เหตุใดจึงจำเป็นต้องเก็บถาวร "Blocker Corps IV Machine Blaster" แบบดิจิทัลในตอนนี้ เราขอให้ Warehouse Terada ซึ่งอนุรักษ์อนิเมะไว้เป็น "มรดกทางวัฒนธรรม"! [การรับชมอุตสาหกรรมอนิเมะครั้งที่ 74]

บรรดาผู้ที่ดูทีวีอนิเมะเรื่อง ``Blocker Corps IV Machine Blaster'' ในปี 1976 แบบเรียลไทม์น่าจะอยู่ในช่วงอายุ 50 ต้นๆ ผลิตโดย Nippon Animation Co., Ltd. ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเช่น ``World Masterpiece Theatre Series'' และ ``Future Boy Conan'' ``Machine Blaster'' เป็นซีรีส์หุ่นยนต์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับเด็กผู้ชายในผลงานภาพยนตร์ของบริษัท และเป็นเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่มีการจำหน่ายในรูปแบบ DVD-BOX
ขณะนี้ กำลังรวบรวมเงินทุนผ่านการระดมทุนเพื่อเปลี่ยน Machine Blaster ให้เป็นคลังข้อมูลดิจิทัล การร่วมมือกับ Nippon Animation คือ Warehouse Terada ซึ่งประสบความสำเร็จในการแปลง ``Chargeman Lab!'' ให้เป็นดิจิทัลเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว อะไรคือแรงจูงใจของ Warehouse Terada ในการส่งเสริมผลงานอนิเมะในรูปแบบดิจิทัล เนื่องจาก Warehouse Terada ไม่เพียงแต่จัดเก็บภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังดำเนินการพิพิธภัณฑ์ของตนเองและโครงการทางวัฒนธรรมอื่นๆ ด้วย เราได้พูดคุยกับ Yasuhiro Ogata เจ้าหน้าที่บริหารของกลุ่มธุรกิจคลังเก็บของ Terada, Atsushi Noguchi และ Daisuke Katsumata จากกลุ่มเดียวกัน เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันและอนาคต

ทำไมฟิล์ม 16 มม. ต้นฉบับจึงไม่ถูกทำลายเมื่อออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี?

──Terada Warehouse เป็นเจ้าของอุปกรณ์วิดีโอมากมาย แต่เป็นเพียงบริษัทที่ดูแลและจัดเก็บสิ่งของใช่ไหม

ธุรกิจหลักของ Katsumata คือการเก็บรักษาและเก็บรักษาสิ่งของทุกประเภท ในด้านการจัดเก็บสื่อเราไม่เพียงแต่ทำอย่างนั้นเท่านั้น แต่เรายังมีอุปกรณ์สำหรับงานซ่อมแซมด้วยเพราะเราต้องการนำเสนอผลงานวีดิโอที่เรามอบความไว้วางใจให้กับคุณในรูปแบบที่เหมาะสมที่สุดในขณะนั้น ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะฝากเราไว้ทำวีดีโอ ถ้าเราไม่มีอุปกรณ์เล่นแล้วดูไม่ได้อีกต่อไป ปรัชญาพื้นฐานของธุรกิจเอกสารสำคัญของเราไม่เพียงแต่จะจัดเก็บภาพยนตร์ไว้ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเพื่อรักษาไว้เพื่อให้สามารถรับชมได้ในรูปแบบดั้งเดิมในปีต่อ ๆ ไป เรามีผลงานวิดีโอ 12 ล้านชิ้น ทั้งอะนิเมะและการแสดงสด


Noguchi: เราไม่เพียงแต่รับภาพยนตร์ภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแหล่งเสียงอะนาล็อกด้วย เช่น เทปวิดีโอ ภาพยนตร์เสียง และแผ่นเสียง

──ครั้งนี้ คุณตัดสินใจแปลงเป็นดิจิทัลและเก็บรักษา “Blocker Corps IV Machine Blaster” ได้อย่างไร?

Katsumata เมื่อปีที่แล้ว ความสำเร็จ ของการระดมทุน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า CF) สำหรับ "Chargeman Ken!" กลายเป็นประเด็นร้อนในอุตสาหกรรมวิดีโอ ซึ่งถือเป็นกรณีตัวอย่างในการจัดเก็บผลงานอนิเมะแบบดิจิทัลที่ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 16 มม.
เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว บริษัทของเราได้เข้าเป็นสมาชิกสมทบของ Japan Animation Association Nippon Animation ยังเป็นสมาชิกของ Japan Animation Association อีกด้วย และด้วยเหตุนี้ เราจึงถามพวกเขาว่าพวกเขาสามารถสร้างคลังผลงานอนิเมะในอดีตในรูปแบบดิจิทัลได้หรือไม่ และ CF นี้ก็เริ่มต้นขึ้น

──Nippon Animation เป็นบริษัทโปรดักชั่นที่โด่งดังจากซีรีส์ World Masterpiece Theater ใช่ไหม? ทำไมต้อง "แมชชีน บลาสเตอร์"?

เราเชื่อว่าเนื้อหาที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เช่น ซีรีส์ Noguchi World Masterpiece Theatre สามารถสร้างรายได้ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องระดมทุนผ่าน CF


เนื่องจาก เป็น ผลงานของ Ogata จึงอาจกล่าวได้ว่าหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆ เราคงไม่มีโอกาสเก็บถาวรผลงานแบบดิจิทัล มีผู้ชื่นชอบผลงานหุ่นยนต์จากช่วงทศวรรษ 1970 จำนวนมาก และฉันคิดว่านี่เป็นข้อได้เปรียบอย่างมากที่พวกเขาไม่พยายามช่วยอนุรักษ์ผลงานเหล่านี้ไว้

──หากคุณดูที่หน้าประกาศ CF คุณจะเห็นความคิดเห็นจาก Kunio Okawara ผู้รับผิดชอบด้านการออกแบบกลไก

จริงๆ แล้ว ``Machine Blaster'' ของ Katsumata ผลิตโดย Ashi Productions ซึ่งแยกสาขาออกมาจาก Tatsunoko Productions และ Mr. Okawara ซึ่งเคยทำงานที่ Tatsunoko Productions มาก่อน รับผิดชอบการออกแบบหุ่นยนต์ เนื่องจากเป็นผลงานของบริษัทอื่น เขาจึงเข้าร่วมโดยใช้นามปากกา แต่ตัวเขาเองชี้ให้เห็นว่าชื่อของเขาคือ "โกะ มัตสึดะ" ไม่ใช่ "โยโนะสุเกะ ชิชิโนะเฮะ" ตามที่เขียนไว้ในวิกิพีเดีย

──เพื่อเป็นโบนัสสำหรับ CF ดูเหมือนว่าคุณจะได้รับสินค้าที่มีอยู่แล้ว เช่น ตุ๊กตาไวนิล ของเล่น และป้ายดีบุก แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณได้สร้าง "กระเป๋าใส่ร่มแบบพับได้" ใหม่

Noguchi: สิ่งของอะไรบ้างที่เข้ามาในชีวิตประจำวันของคุณ? เมื่อเราคิดถึงเรื่องนี้ Nippon Animation แนะนำ ``กระเป๋าใส่ร่มแบบพับได้'' มีดีไซน์ผู้ใหญ่ด้วยสีขาวบนพื้นดำ
``Machine Blaster'' เป็นผลงานที่ผู้คนในวัย 40 และ 50 ปีจับตามองในปัจจุบัน ในกรณีของ "Chargeman Ken!" มีการแสดงในรายการทีวีภาคพื้นดินในช่วงทศวรรษ 2000 และกลายเป็นกระแสฮือฮาบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเราจึงได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอายุที่หลากหลาย โดยไม่คำนึงถึงเพศ ``Machine Blaster'' มุ่งเป้าไปที่คนรุ่นที่จำกัดในช่วงอายุ 40 ถึง 50 ปี ดังนั้นความท้าทายของเราคือจะถ่ายทอดคุณค่าของมันอย่างไร

──อย่างไรก็ตาม “Machine Blaster” เคยออกเป็น DVD-BOX มาก่อน พอเห็นแล้วสงสัยว่าจะพอมั้ย?

เมื่อผลงานอนิเมะทีวี Katsumata ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดี ผลงานเหล่านี้มักจะมีอัตราส่วนภาพ 4:3 เท่ากันในขณะที่ออกอากาศ อย่างไรก็ตาม แอนิเมชั่นทางทีวีในช่วงปี 1970 ถึง 1990 ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 16 มม. และในกรณีส่วนใหญ่ ภาพด้านซ้ายและขวาของฟิล์มเนกาทีฟจะถูกตัดออกเพื่อให้พอดีกับหน้าจอทีวี ในเอกสารดิจิทัลของ "Machine Blaster" นี้ เราจะสแกนด้านซ้ายและด้านขวาที่ถูกตัดออกในขณะที่ออกอากาศ และรักษาข้อมูลที่มีอยู่ในฟิล์มเนกาทีฟ 16 มม. ดั้งเดิมในคุณภาพภาพ 2K ฟิล์ม 16 มม. มีศักยภาพที่จะก้าวไปไกลกว่า 2K และเราสามารถแปลงเป็นดิจิทัลด้วยคุณภาพสูงสุดได้


โอกาตะ: ``ก่อนอื่นเลย ฉันอยากให้ผู้คนตระหนักว่าฟิล์ม 16 มม. จากยุคก่อนที่ดีวีดีจะบันทึกภาพด้วยคุณภาพของภาพที่สูงอย่างล้นหลาม'' เหตุใดฟิล์ม 16 มม. ต้นฉบับจึงไม่ถูกทำลายเมื่อดีวีดีออกจำหน่าย เนื่องจากดีวีดีสามารถบันทึกเฉพาะข้อมูลที่ถูกบีบอัดด้วยคุณภาพของภาพต่ำเท่านั้น เนื่องจากดีวีดีออกมาช้ากว่าฟิล์ม เรามักจะคิดว่าดีวีดีมีคุณภาพของภาพสูงกว่า แต่ความละเอียดของฟิล์มนั้นเหนือกว่ามาก ฉันเชื่อว่าเมื่อข้อมูลจำนวนดังกล่าวสามารถบันทึกแบบดิจิทัลได้ทั้งหมดเท่านั้น ภาพยนตร์ต้นฉบับจึงจะบรรลุวัตถุประสงค์ของมันได้ ด้วยเทคโนโลยีในช่วงเวลาที่ดีวีดีได้รับการพัฒนา จึงไม่สามารถแปลงเป็นดิจิทัลได้อย่างสมบูรณ์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าของเครื่องสแกนฟิล์มและอุปกรณ์อื่นๆ ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ ทำให้ราคาถูกลง