[สัมภาษณ์] Kiyono Yasuno เปิดตัวซิงเกิลใหม่ "Felicita/echoes" ร้องเพลงโลกของ “ARIA The CREPUSCOLO”

นักพากย์และศิลปิน Kiyono Yasuno จะปล่อยซิงเกิลที่สามของเธอ "Felicita/echoes" ในวันที่ 3 มีนาคม 2021
สองเพลงนี้ใช้เป็นเพลงเปิดและเพลงปิดสำหรับอนิเมะเรื่องใหม่ ``ARIA The CREPUSCOLO'' ที่สร้างสีสันให้กับโลกแห่งผลงานเดียวกัน นอกจากนี้ แจ็คเก็ตอนิเมะเวอร์ชัน ARIA ยังมีเวอร์ชันอะคูสติกของ "Ikiru" และแจ็คเก็ตเวอร์ชัน KIYONO จะมีเวอร์ชันอะคูสติกของ "Natsuiro Hanabi" อีกด้วย นี่เป็นซิงเกิลที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียงร้องที่อ่อนโยนของเธอได้อย่างเต็มที่!

ฉันคิดว่า "ARIA" เป็นงานที่ผสมผสานโลกทัศน์ ตัวละคร และดนตรีได้อย่างลงตัว

── อนิเมะซีรีส์ ARIA เริ่มฉายในเดือนตุลาคม 2005 ซึ่งก็ผ่านมา 15 ปีแล้ว คุณยาสุโนะ คุณเคยดูงานนี้บ้างไหม?

ฉันไม่เคยเห็น มิโนรุ ยาสุโนะมาก่อนที่จะถูกขอให้ร้องเพลงให้เขา ตอนนี้ฉันกำลังดูซีรีย์เรื่องแรกอยู่ 15 ปีที่แล้ว เมื่อผลงานแรก ``ARIA The ANIMATION'' เริ่มต้นขึ้น เป็นช่วงเวลาที่ฉันดูอนิเมะน้อยที่สุด ฉันเป็นแฟนอนิเมะตัวยงจนกระทั่งฉันอายุประมาณ 12 ปี และฉันเริ่มดูพวกเขาอีกครั้งเมื่อเข้ามหาวิทยาลัย แต่ฉันหยุดดูพวกเขาเมื่อฉันอยู่มัธยมต้นและมัธยมปลาย อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่ามีผลงานในตำนานชื่อ ``ARIA'' ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของอนิเมะเพื่อการบำบัดที่สร้างโดยเด็กผู้หญิง

──คุณคิดอย่างไรเมื่อได้เห็นมันจริงๆ?

Yasuno: ฉันรู้สึกเหมือนกำลังละลายเข้าสู่โลกของ ARIA และฉันคิดว่ามันเป็นอนิเมะที่ให้ประสบการณ์มากกว่าการดู โลกเป็นสามมิติ รูปภาพ การแสดง และดนตรีล้วนถูกรวมเข้าด้วยกัน ฉันคิดว่ามีผลงานไม่กี่ชิ้นที่ดื่มด่ำพอๆ กับ ARIA

──เป็นเรื่องจริงที่โลกทัศน์ ตัวละคร ดนตรี ทุกอย่างเชื่อมโยงกันอย่างลงตัว

ยาสุโนะ : ฉันคิดว่านี่เป็นงานที่สื่อถึงข้อความแห่งความรัก เป็นงานที่สื่อถึงความรักต่องาน ความรักต่อคู่ค้าและลูกค้า ความรักต่อเมือง และเต็มไปด้วยคำชมเชยต่อผู้คนและเมือง

──เรื่องราวเกี่ยวกับ Undine ไกด์นำเที่ยว ดังนั้นความรักของเธอที่มีต่อเมืองจึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ยาสุโนะ: ฉันอยู่ในฐานะที่จะบอกผู้คนได้ว่ามีทิวทัศน์ที่สวยงามมากมาย ถ้าฉันได้ดู "ARIA" ตอนที่ฉันอยู่มัธยมต้นหรือมัธยมปลาย ฉันอาจจะคิดว่า "ฉันอยากได้งานแบบ Undine" แทนที่จะคิดว่า "ฉันอยากเป็นนักพากย์" การค้นหาสิ่งมหัศจรรย์ในชีวิตประจำวันและแบ่งปันกับผู้อื่นถือเป็นงานที่วิเศษมาก ARIA ที่ฉันพบตอนนี้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ได้สอนฉันถึงวิธีเข้าหางานและเพื่อนร่วมงาน และวิธีเคารพพวกเขา ฉันคิดว่านี่เป็นงานที่ต้องเรียนรู้มากมาย แน่นอนว่าผลงานล่าสุดของคุณ ``ARIA The CREPUSCOLO'' ยังมีข้อความมากมายเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนควรปฏิบัติต่อกัน ทำให้เป็นงานที่มีคุณค่ามาก


──คุณ Yasuno ก็ปรากฏตัวในบทบาทของ Aletta Pacce ด้วย เธอไม่ใช่ Undine แต่เป็นซิลฟ์

Yasuno : ฉันเรียนรู้ไปพร้อมๆ กันว่าจะร้องเพลงประกอบและจะเล่นเป็น Aletta ฉันมีความสุขมากที่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตทั้งการร้องเพลงและการแสดง

──ก่อนที่เราจะพูดถึงเพลง ช่วยเล่าถึงบทบาทของคุณในฐานะ Aletta ให้เราฟังหน่อยได้ไหม? ดูจากผังตัวละครแล้ว เธอดูเป็นสาวร่าเริง

แอน โน่ ครับ. เธอเป็นเด็กสาวร่าเริงและเป็นเพื่อนสมัยเด็กของอันย่า ผู้มาจาก Orange Planet ตรงกันข้ามกับอันย่าที่ก้าวไปตามจังหวะของเธอเอง Aletta ก้าวไปข้างหน้าตามความรู้สึกอ่อนไหวของเธอเอง ฉันคิดว่าเป็นเพราะบุคลิกแบบนั้นทำให้ฉันสามารถพาอันย่าออกไปแสดงฉากใหม่ของเธอได้ ฉันอยากให้คุณดูหนังเรื่องนี้เพื่อดูรายละเอียด (lol)

──ซิลฟ์ยังเป็นงานที่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเมืองอีกด้วย

อันโนะ : นั่นสินะ เช่นเดียวกับ Undine ฉันรัก Neo-Venice และฉันมีความสุขมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเมือง เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา เราจึงไม่สามารถพากย์เสียงด้วยกันได้ แต่เราสามารถพูดคุยกับ Ai Kayano ที่รับบทเป็น Anya ได้ ฉันคิดว่ากุญแจสำคัญของ "ARIA" อยู่ที่ความละเอียดอ่อนในการสื่อสารในฉากการสนทนา ดังนั้นฉันจึงดีใจมากที่ได้แสดงร่วมกับอันย่า ฉันแน่ใจว่าตัวละครที่มีฉากสนทนาหลายฉากจะถูกบันทึกการสนทนาเป็นรายบุคคล