บทสัมภาษณ์กับผู้กำกับ Keiichiro Kawaguchi จาก “Ochibore Fruit Tart” ซึ่งทำให้อนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 มีชีวิตชีวาด้วย “ความรู้สึกผ่อนคลายไปในทางที่ดี”

อนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 เรื่อง “Ochikobore Fruit Tart” (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ “Ochiful”) ออกอากาศแล้วท่ามกลางเสียงวิจารณ์ที่ดี

งานนี้ตั้งอยู่ในเมืองโคกาเนอิ กรุงโตเกียว ที่ซึ่งไอดอลที่ออกจากวงการอย่าง "ฟรุตทาร์ต" (เอโนะ ซากุระ, โรโค เซคิโนะ, ฮายุ นูคุอิ, นีน่า มาเอฮาระ และเฮโม มิโดริ) มุ่งมั่นที่จะเป็นไอดอลยอดนิยม มันเป็นเรื่องตลกขบขันระหว่างตัวละคร

ครั้งนี้เราจะมาพูดคุยโดยตรงกับผู้กำกับ Keiichiro Kawaguchi ผู้กำกับเรื่องราวอันน่าทึ่งของ "Ochiful"! เขาพูดคุยเกี่ยวกับตอนต่างๆ ระหว่างการผลิต รวมถึงเรื่องราวเบื้องหลังบางส่วนด้วย

Rocco ช่วยฉันทุกที่

--ก่อนอื่น ช่วยบอกเราถึงความประทับใจของคุณหลังจากการออกอากาศ

คาวากุจิ: ``Ochiful'' อาจถือเป็น ``อนิเมะไอดอล'' ในความหมายที่กว้างกว่า แต่ผมคิดว่ามันก็เพลิดเพลินในฐานะ ``อนิเมะปิดปาก'' เช่นกัน หลังจากดูผลตอบรับจากผู้ชมบนโซเชียลมีเดียแล้ว ฉันได้รับการตอบรับเชิงบวกโดยพูดว่า ``ฉันสามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ในแบบที่ผู้สร้างคาดหวัง''

--"มุมมองต่อไอดอล" ของผู้กำกับคาวากุจิคืออะไร?

คาวากุจิ : อาจจะพูดแรงไปหน่อย แต่ผมรู้สึกว่าเรื่องระหว่างสมาชิกอาจจะยุ่งวุ่นวายนะ ไอดอลที่ปรากฏใน "Ochiful" แทบไม่เคยมีแบบนั้นเลย (lol)

--ในงานนี้ เรื่องราวดำเนินไปเนื่องจากความประมาทของผู้จัดการ Hoho Kajino

คาวากุจิ : ผมคิดว่าเราใส่ด้านที่เละๆ แบบนั้นเข้าไปในตัวละครที่สนับสนุนสมาชิก Fruit Tart รวมถึงโฮโฮด้วย (ฮ่าๆ)

--ในบรรดาสมาชิกของ "Fruit Tart" นักแสดงบางคนกล่าวว่า "มันไม่ง่ายเลยที่จะย้ายโลโค่?" จริงๆ แล้วเป็นยังไงบ้าง?

คาวากุจิ : เป็นเรื่องจริงที่สมาชิกหลายคนของ "ทาร์ตผลไม้" ถูกเรียกว่า "บลันท์" และโรโคเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถเยาะเย้ยพวกเขาได้ เธอช่วยฉันในหลายๆ ด้าน รวมถึงตอนที่ฉันมีปัญหากับ Chico Sekino น้องสาวของ Rocco, Nua Nakamachi และพี่สาว Rua จากกลุ่มคู่แข่ง Cream Anmitsu

--Kino, Rocco และ Nina จาก "Fruit Tart" มีชื่อเรียกว่า "onobori-san" ที่มาจากพื้นที่ชนบท คุณอยากเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวในท้องถิ่นของพวกเขาไหม?

คาวากุจิ ครั้งนี้ มีเวลาจำกัด และฉันต้องการเน้นไปที่การทำให้ฮิกาชิ-โคกาเนอิมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ทุ่มเทความพยายามใดๆ เป็นพิเศษกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะเจาะลึกเข้าไปในแม่ของอิโนะให้ลึกลงไปอีกสักหน่อย

--ในตอนเกี่ยวกับพ่อแม่ แม่ของฮายุทำให้ตอนจบมีชีวิตชีวาขึ้น

คาวากุจิ : ฉันอยากให้เธอมีบทบาทที่กระตือรือร้นจริงๆ นอกจากนี้ถ้ามีถึงตอนที่ 13 ผมก็อยากจะสำรวจฉากแสดงสดตอนจบมากกว่านี้อีก มีบางสิ่งที่ฉันอยากทำ

――มีตอนใดบ้างที่เกี่ยวข้องกับการผลิตชุดไอดอลบ้าง?

คาวากุจิ: ฉันใช้เทคนิคที่เรียกว่า ``การวาง'' แต่เมื่อเทียบกับฉากแสดงสด ฉันจะต้องระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับฉากที่เขาแจกใบปลิวในชุดคอสตูมหน้าสถานี เพื่อไม่ให้พฤติกรรมของเขา ดูแปลกๆนะ

เกี่ยวกับสีของภาพของตัวละคร ส่วนใหญ่ในฉากตลก บางครั้งตัวละครก็กลายเป็น SD (รูปร่างของพวกเขาดูเหมือนสามเหลี่ยม) แต่นั่นทำให้ง่ายต่อการวาด

――ในแง่ของโครงสร้างของงาน ผมรู้สึกว่าคำบรรยายมีความก้าวร้าวมาก

ชาวเมือง คาวากุจิ -ฮิกาชิ-โคกาเนอิและมูซาชิ-โคกาเนอิได้รับการสนับสนุนอย่างมากในการส่งเสริมการขายและโครงการความร่วมมือ ดังนั้นบอกตามตรงว่าฉันรู้สึกขัดแย้งกันว่าคำบรรยายนี้ใช้ได้หรือไม่ (lol)

--ตัวอย่างถัดไปที่มีความคล้ายคลึงกับอนิเมะระดับชาติบางเรื่องก็กลายเป็นประเด็นร้อนเช่นกัน

คาวากุจิ : เดิมทีเราวางแผนไว้ว่าการดูตัวอย่างและการดึงดูดสายตา (ซึ่งตัวละครต่างๆ จะแนะนำตัวเองในแต่ละครั้ง) จะต้องมีความยาว ตอนแรกตั้งใจว่าจะใช้สิ่งที่บันทึกไว้ตอนต้นเป็น "ธนาคาร" จนจบ แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจให้โยโกะ ฮิคาสะ (ผู้รับบทโฮโฮ) ทำอาหารที่น่าสนใจซะเลย (หัวเราะ) ).

ฉากถ่ายทอดสดถูกสร้างขึ้นโดยใช้วิธีล้าสมัยและให้ความรู้สึกแบบอะนาล็อก

--ช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าคุณมีความพิเศษในเรื่องใดเมื่อพูดถึงการแสดงสด?

คาวากุจิ: แนวคิดของงานนี้ไม่ได้เป็น ``ไอดอลที่จริงจัง'' จริงๆ แต่ฉันอยากจะถ่ายทอดฉากการแสดงสดในระดับหนึ่ง

ด้วยการถ่ายทำโดยใช้วิธีเดิมๆ ฉันสามารถสร้างผลลัพธ์ที่ฉันคิดว่าให้ความรู้สึกแบบอะนาล็อกที่ดีได้ในทางที่ดี ในทางกลับกัน การผลิตต้องใช้แคลอรี่จำนวนมาก และส่วนที่แสดงสดใช้เวลานานกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ แต่เราก็สามารถผ่านมันไปได้ ต้องขอบคุณความพยายามของเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต

――เมื่อพูดถึงท่าเต้น คุณคิดท่าเต้นของเพลงในภาพยนตร์อย่าง “Nezu Sentai Nezuranger” และ “Buloko no Uta” ได้อย่างไร?

เกี่ยวกับเพลงที่ คาวากุจิ ปรากฏตัว เรามีนักออกแบบท่าเต้นมาด้วยทั้งหมด เนื่องจากความยาว เราจึงไม่สามารถแสดงได้ทั้งหมดในอนิเมะ แต่หากมีการแสดงสดหรืองานกิจกรรม เราคิดว่าคุณจะสามารถชมได้ทั้งหมด (ขึ้นอยู่กับการฝึกฝนของนักแสดง) ฉันอยากเห็นการแสดงสดด้วย

อย่างไรก็ตาม สำหรับเวที ``ครีม อันมิตสึ'' ฉันตั้งใจที่จะทำให้แน่ใจว่าเธอแสดงด้วยการเคลื่อนไหวที่เฉียบคมกว่าใน ``ทาร์ตผลไม้'' มาก ซึ่งเหมาะสมกับไอดอลยอดนิยม

--ในช่วงไคลแม็กซ์ของเรื่อง ฉากที่ทั้งสองวงร้องเพลงด้วยกันทำให้ฉันอบอุ่นใจจริงๆ

คาวากุจิ : เราตัดสินใจตั้งแต่แรกแล้วว่าเราจะให้พวกเขาร้องเพลงด้วยกันในตอนท้าย ดังนั้นฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณพูดเช่นนั้น

รู้สึก-ชอบ ผ่อนคลาย และสนุกสนานไปกับการทำไปในทางที่ดี

--คุณมีความชื่นชอบเป็นพิเศษในบรรดาตัวละครเหล่านี้หรือไม่?

คาวากุจิ: โฮโฮะแน่นอน เช่นเดียวกับตัวอย่างถัดไป เราสามารถทำให้ภาพยนตร์เปิดเรื่องมีความรุนแรงได้มาก ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากต่อฝ่ายผลิต

--งานนี้ถูกบันทึกไว้ในช่วงที่มีการระบาดของโคโรนาไวรัส มีอะไรยากเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

คาวากุจิ: โชคดีที่เราสามารถพากย์เสียงในสถานการณ์ที่คนกลุ่มใหญ่สามารถพูดคุยกันตามปกติได้จนถึงกลางโปรเจ็กต์ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากเมื่อฉันคิดถึงมันตอนนี้ ในตอนแรกผมมีทัศนคติที่ว่าผมมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่ผมต้องการในระดับหนึ่ง เป็นเรื่องดีที่นักแสดงได้กำหนดรูปแบบและบรรยากาศในการแสดงของพวกเขา

--ฉันได้ยินมาว่า ``Gaya Recording'' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก เป็นเรื่องยากในทุกสถานที่

คาวากุจิ : ใช่แล้ว การถ่ายทำ "Ochiful" ก็ไม่มีข้อยกเว้น และเราได้บันทึกซ้ำไว้หลายส่วน มีฉากบนเวทีมากขึ้นในตอนสุดท้าย และนั่นก็เป็นเรื่องยาก เรายังไม่สามารถจัดงานเปิดตัวเพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดของการผลิตได้ และฉันก็อยากทำมันมากเมื่อสถานการณ์คลี่คลายแล้ว

--กรุณาสรุปการผลิต "Ochiful" อีกครั้ง

คาวากุจิ: เมื่อเร็วๆ นี้ มีผลงานจำนวนมากที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการผลิต ดังนั้นเราจึงสร้างงานเหล่านั้นด้วยกรอบความคิดร่วมกันที่ว่า ``มาพักผ่อนในทางที่ดีและสนุกสนาน ในแบบที่รู้สึกกันเถอะ'' อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าจุดแข็งของความรู้สึกก็คือว่ามันไม่ใช่แค่กลายเป็นงานต่ำ ดังนั้นฉันจะมีความสุขถ้าผู้คนชื่นชมสิ่งนั้น

ด้วยการสนับสนุนของคุณ เราอาจสามารถสร้างภาคต่อได้...

--มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์ที่สมาชิกวง Fruit Tart พยายามอย่างยิ่งที่จะขายซีดีที่ขายไม่ออกของพวกเขา

คาวากุจิ : บางทีถ้าเรารวมแกงที่ทำโดยนักแสดง (เหมือนที่สมาชิก Fruit Tart ทำในภาพยนตร์) คนก็จะซื้อผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกันมากขึ้น... (555)? ไม่ว่าในกรณีใด เราหวังว่าคุณจะสนับสนุน “Ochiful” ต่อไป!

(สัมภาษณ์และเขียนโดย อัตสึชิ ซาเอกิ)