"อนิเมะ 'Gokushufu-do' มีกลิ่นหอม! คุณสามารถใช้เวลาผ่อนคลายและผ่อนคลายได้" บทสัมภาษณ์ผู้กำกับ Kon Chiaki จากซีรีส์อนิเมะออริจินัลเรื่องล่าสุดของ Netflix 'Gokushufu-do'

อนิเมะเรื่อง “Gokushufudo” (ผลงานต้นฉบับของโคสุเกะ โอโนะ ตีพิมพ์ใน “Jellyfish Bunch” (Shinchosha)) เริ่มเผยแพร่ทั่วโลกแต่เพียงผู้เดียวทาง Netflix ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2021 ตัวละครหลัก ริว ผู้ซึ่งได้รับการหวาดกลัวว่าเป็น "มังกรอมตะ" ออกจากโลกของยากูซ่าและแต่งงานกับมิกุ หญิงสาวที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน ปัจจุบันเขากำลังทำงานอย่างหนักและปรับปรุงงานบ้านในแต่ละวันให้สมบูรณ์แบบเพื่อที่จะเชี่ยวชาญศิลปะของการเป็นแม่บ้าน

เราขอให้ผู้กำกับคอน ชิอากิ ผู้กำกับคอมเมดี้ตลกขำขัน ``Gokushufudo'' ซึ่งบรรยายถึงชีวิตประจำวันของมังกรชนิดนี้ ให้พูดถึงเรื่องราวเบื้องหลังเบื้องหลังการผลิตผลงานชิ้นนี้ เสน่ห์ของตัวละครหลัก ตัวละครริวและวิธีสนุกกับงานนี้

⇒โปรดอ่านบทความนี้ด้วย!
[กระดาษสีที่ลงนามจะถูกนำเสนอต่อหนึ่งคนในลอตเตอรี! ] "ถ้าเป็นละครจะแพ้ไม่ได้!" สัมภาษณ์เคนจิโระ ซึดะ อดีตยากูซ่า ริวในซีรีส์อนิเมะเรื่องใหม่ของ Netflix เรื่อง "Gokushhudo"

── อย่างที่คาดไว้ มันน่าสนใจจริงๆ โปรดบอกความคิดที่ตรงไปตรงมาของคุณเมื่อมีความคิดที่จะทำเป็นอนิเมะขึ้นมา

เมื่อฉันได้รับข้อเสนอ เมื่อกี้ ฉันได้ยินมาว่าจะทำโดยใช้วิธีแอนิเมชั่นที่ไม่เคลื่อนไหว มันเป็นวิธีการที่ฉันเคยเจอกับ "Back Street Girls - Gokudols" แต่คราวนี้ความยากนั้นรุนแรงยิ่งกว่าเดิม (ฮ่าๆ)

── มันยากตรงไหนเป็นพิเศษ?

เป็นการแสดงออกถึงการเคลื่อนไหวกายกรรมและการเคลื่อนไหวขนาดใหญ่ที่ปรากฎในมังงะ ในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องยากมากที่จะสร้างฉากที่มีดทำให้การเคลื่อนไหวแบบ ``แตะ-แตะ-แตะ'' อย่างรวดเร็วดูเหมือนกำลังเคลื่อนไหวในภาพนิ่ง ต้องใช้เวลามากกว่า ``Back Street Girls -Gokudolls-'' หลายเท่าในการทำสตอรี่บอร์ดและเรื่องอื่นๆ

──ฉันจินตนาการว่าประสบการณ์จากงานก่อนหน้านี้จะเข้ามามีบทบาทและทำให้ง่ายขึ้น

ก่อนที่ ฉันจะทำมัน ฉันคิดว่า ``มันจะเป็นชัยชนะที่ง่ายดาย!'' แต่กลับกลายเป็นว่าเหลือเชื่อมาก (lol)

── คุณได้รับความประทับใจอะไรเมื่อได้อ่านงานต้นฉบับ?

ฉันได้ยินจากเพื่อน สองสามคน ว่ามีมังงะที่น่าสนใจ ดังนั้นฉันจึงรู้เกี่ยวกับงานของเขา ฉันอ่านหนังสืออย่างละเอียดอีกครั้งก่อนที่จะสร้างเป็นอนิเมะ แต่พูดตามตรง มีบางส่วนของตัวละครของริวที่ฉันยังไม่เข้าใจทั้งหมดในตอนแรก เมื่อฉันก้าวหน้าไป ฉันพบว่าตำแหน่งของรยู "เบลอ" (สายเกินไป! ฮ่าๆ) และฉันรู้สึกเหมือนได้จัดการสิ่งต่าง ๆ เรียบร้อยแล้ว

── ช่วยเล่าถึงเสน่ห์ของมังกรที่ดึงดูดคุณในฐานะผู้กำกับให้ฟังหน่อยสิ

ฉัน กำลังจะจั๊กจี้กับสัญชาตญาณความเป็นแม่ของฉัน ฉันชอบที่เขาทำงานหนัก ตัวอย่างเช่น ในฉากดั้งเดิมที่มิคุกับฉันไปฟาร์มปศุสัตว์และกินข้าวกลางวัน เรามีการแลกเปลี่ยนกันโดยถูกจิกกัดและปฏิเสธว่าเรากำลังสนุกสนานกันมาก แต่สุดท้ายเราก็ได้ โกรธเล็กน้อยและยอมรับว่า "เรากำลังสนุกกัน!" ฉันคิดว่า ``ผู้ชายคนนี้ซื่อสัตย์และน่ารักมาก!''

── PV คนแสดงที่กำกับและนำแสดงโดย Kenjiro Tsuda ซึ่งรับบทเป็น Ryu ก็กลายเป็นประเด็นร้อนเช่นกัน

ตอนนี้ ฉันคิดว่า ``ฉันถูกทุบตีแล้ว'' ฉันประทับใจฉากชารินโกะและคิดว่า "เอฟเฟ็กต์มันเจ๋งมาก!"

──ด้านการผลิตก็โดนใจคุณเช่นกัน การที่เสียงของสึดะซังเพิ่มเสน่ห์ของมังกรก็เพิ่มขึ้นมาก

เสียงที่หนักแน่นคือที่สุดของ ตอนนี้ คุณไม่คิดว่าเสียงน่ารักที่บางครั้งเสียงของยากูซ่าทำออกมาจะน่ารักจริงๆเหรอ?

──ฉันก็คิดอย่างนั้น ฉันตื่นเต้นมาก นอกจากมังกรแล้ว ตัวละครพิเศษก็จะปรากฏขึ้นด้วย ฉันรักน้องสาวที่ทำงานที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต

อิมะ ซังเป็นตัวละครที่อร่อย (lol) สิ่งที่ปรากฏบ่อยที่สุดคือมิยาบิและโทระ... ถ้าคุณถามฉันเกี่ยวกับน้องสาวของฉัน...เธอเป็นคนบ้า แต่ฉันชอบเธอมากในฐานะครูสอนทำอาหาร ฉันชอบวิธีการพูดและบรรยากาศที่ทำให้ฉันคิดว่าเขาจะเป็นครูที่ดีได้

── ผู้เขียนผลงานต้นฉบับยังแสดงความคิดเห็นว่าเขาพอใจกับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์มาก

จริงมั้ย ตอนนี้ ? ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันคงมีความสุขมาก ดูเหมือนว่าตัวอาจารย์เองก็กำลังตั้งตารอการดัดแปลงอนิเมะอยู่จริงๆ ถึงอย่างนั้น ฉันรู้สึกว่ารูปร่างของอนิเมะแตกต่างจากที่คุณจินตนาการไว้เล็กน้อย แต่ฉันสงสัยว่าจริงๆ แล้วเขาคิดอย่างไร (ฮ่าๆ)

── ฉันเห็นคอมเมนต์ว่าโปรดักชั่นใช้ผลงานต้นฉบับให้เกิดประโยชน์สูงสุด

ถ้าพูด ตอน นี้ได้ มันจะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!

── วิดีโอ OP และ ED ก็มีผลกระทบอย่างมากเช่นกัน

OP ได้รับการจัดการโดยผู้กำกับภาพ JCSTAFF ฉันคิดว่าคนหนุ่มสาวมีรสนิยมที่แตกต่างกัน ฉันพอใจมากกับจังหวะและจังหวะของการเปลี่ยนแปลง เพราะมันทำให้มันดูเท่จริงๆ

── ริวทำงานบ้านได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่มีงานบ้านอะไรบ้างที่ผู้กำกับเก่ง? บางทีเธออาจเป็นประเภทมังกร เธอทำงานหนัก และออกจากงานบ้านที่เธอไม่เก่ง! โปรดบอกฉันว่าคุณเป็นประเภท Miku หรือไม่

ฉันต้องทำการบ้านตอน นี้ ฉันก็เลยทำ แต่มันก็เลอะเทอะ มันเป็นประเภทมิคุ วิธีถือมีดก็คล้ายกัน อย่างแรกเลย ฉันไม่เคยทำอาหารตอนที่ฉันไม่มีสติเลย ดังนั้นพอทำอาหารเสร็จ ฉันก็รู้สึกเจ็บปวดและจบลงด้วยสิ่งที่แตกต่างไปจากที่วางแผนไว้ (555) ฉันคิดเสมอว่าริวพยายามอย่างเต็มที่และยอดเยี่ยมมาก

── ถ้าอย่างนั้น ฉันคงจะดีใจมากถ้าริวอยู่ที่นี่

คงจะดีมากถ้ามีคนทำ อาหาร และทำความสะอาดบ้านได้ ฉันเย็บหรือทำผ้าขี้ริ้วไม่ได้ และฉันก็ไม่ชอบพับผ้าด้วย ฮะ? ฉันไม่ดีพอใช่ไหม?

── แล้วการอบคุกกี้หมีที่น่ารักเหมือนมังกรล่ะ?

ตอนนี้ น่าอิจฉา! ของหวานก็มากเกินไป ไม่มีอะไร...(ร้องไห้) อ่า มีตอนหนึ่งในเรื่องดั้งเดิมที่รยูไม่ใส่ใจสามีบ้านของเขา คุณสามารถชนะได้ด้วยสิ่งนั้น! ฉันจะไม่แพ้ถ้าฉันหย่อนยาน! นี่เป็นตอนที่จะปรากฏในอนิเมะในอนาคต ดังนั้นโปรดตั้งตารอนะครับ

── พูดได้คำเดียวว่าอนิเมะ “Gokushufudo” เป็นงานประเภทไหนกันนะ?

มีสุภาษิตอันโด่งดังเกิดขึ้น ในวันนี้ อะแฮ่ม. อะนิเมะ ``Gokushufudo'' เป็นกลิ่นหอม ในโลกปัจจุบันที่มีอนิเมะมากมายที่คุณดูด้วยทัศนคติที่จริงจัง ฉันคิดว่านี่เป็นงานประเภทที่คุณไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวมากเกินไปในการดู

── จริงๆ แล้ว มันน่าสนใจมากจนฉันดูมันจนสุดความสามารถ! ฉันชอบการ ``หยุดชั่วคราว'' และ ``จังหวะ'' ของผลงานของผู้กำกับ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงนั่งตัวตรงและดูหนังเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง

จริงมั้ย ตอนนี้ ? - แย๊ตเตอร์! ขอบคุณ! - อย่ากังวลเป็นครั้งที่สอง ใช้เป็นเวลาพัก เช่น การเผาอโรมาเธอราพีก่อนเข้านอน เปิด Netflix และหลับไปพร้อมกับชม ``Gokushuhudo'' ฉันคงจะมีความสุขมากหากคุณได้ใช้เวลาพักผ่อนเช่นนี้ โปรดได้รับการเยียวยาด้วย “วิถีแห่งสามีบ้านผู้ยิ่งใหญ่”!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย ชิโนบุ ทานาคาชิ)