[บทสัมภาษณ์] “ภาพที่เข้ามาในหัวของฉันเมื่อนึกถึงนักบินอวกาศนั้นเป็นสีส้ม!” สึโยชิ มุโระ ปรากฏในอนิเมะ E-TV เรื่องใหม่ “Uchu Nanchara Kotetsukun” ในฐานะผู้บรรยายและตัวละครมาสคอต!

มังงะบนเว็บ ``Uchu Nanchara Kotetsukun'' ซึ่งสร้างจากผลงานต้นฉบับของผู้สร้างชื่อดัง ยูจิ นิชิมูระ ผู้ซึ่งวาดตัวละครที่น่ารัก ตลกขบขัน เหมือนมนุษย์ เช่น ``โกกิเก็นแพนด้า'' และ ``โคเนซูมิ'' ได้รับการจัดทำขึ้นเป็น อนิเมะทีวี! ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 18.45 น. ทาง NHK E-Tele

โคเท็ตสึ ตัวละครหลักของทีวีอนิเมะเรื่อง ``อุจู นันจาระ โคเท็ตสึคุง'' เป็นนักเรียนนักบินปีแรกที่ Space Academy โดยตั้งเป้าที่จะเป็นนักบินอวกาศ เรื่องราวเกิดขึ้นที่สถาบันอวกาศ และบรรยายถึงการเผชิญหน้ากับเพื่อน ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่อวกาศ ชีวิตประจำวันสบายๆ ที่สถาบัน และความสำคัญของการทำงานหนักเพื่อไปสู่ความฝันของคุณ

ที่ Akiba Souken เราได้สัมภาษณ์ Tsuyoshi Muro ผู้พากย์เสียง "DAXA-kun" ผู้บรรยายงานนี้และสอนความรู้ต่างๆ เกี่ยวกับจักรวาลให้เราฟังในมุม "Today's Trivia" ในอนิเมะหลัก เราได้พูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาและสนุกสนานเกี่ยวกับการบรรยาย การสร้างบทบาทของ DAXA-kun จุดที่ชื่นชอบของงาน ธีมของงานนี้ "ความฝัน" และแม้แต่ทฤษฎีการละคร!

── กรุณาบอกความรู้สึกของคุณต่อข้อเสนอนี้ให้เราทราบด้วย

ฉันมีความสุขมากเพราะตั้งแต่ฉัน อายุ 30 ฉันมีความปรารถนาที่จะมอบบางสิ่งบางอย่างให้กับเด็กๆ ฉันยังรักโลกทัศน์ที่หลวมและนุ่มนวล ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะร่วมมือกันและทำงานร่วมกันในทางใดทางหนึ่ง ตั้งแต่ฉันโตมากับการเล่น Shonen Jump ฉันยังได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันและทำงานหนักด้วยจิตวิญญาณของ "มิตรภาพ ความพยายาม และชัยชนะ" แม้ว่าเราจะมีโลกทัศน์ที่แตกต่างกัน แต่ฉันคิดว่างานนี้สอนเราว่าการทำให้ดีที่สุดร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถถ่ายทอดได้อย่างอ่อนโยนว่าการมีความฝันเป็นเรื่องดี

—— คุณได้รับคำขออะไรบ้างจากผู้กำกับเกี่ยวกับบทบาทของแด็กซ่าคุง?

ฉันจินตนาการถึง "ความรู้สึกน่ารัก" จากภาพที่ฉันเห็นในวิดีโอ Muro อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันได้ยินในที่เกิดเหตุคือ ``ตัวละครที่เป็นชายชราที่ทำงานที่ DAXA ปลอมตัวและเล่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ให้เด็กๆ ฟัง เขาพูดด้วยเสียงสูง พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ข้อมูลเข้าใจ'' มันเป็นการตั้งค่าจุด ขอให้มีความรู้สึกหลวมๆ ไม่ใช่ตัวละคร พวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการใช้ฉากหลังของชายชราที่ประหม่าเล็กน้อยและมีเสียงสูง และสร้างความรู้สึกไม่ดี ฉันคิดว่าเสียงของ DAXA-kun ให้ความรู้สึกว่าเขาไม่ได้เท้าติดพื้นเลย แต่โปรดเข้าใจว่าทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับการคำนวณ (lol)

—— ก่อนจะฟังคำขอในกองถ่าย คุณเตรียมตัวและสร้างสรรค์ภาพลักษณ์แบบไหนภายในมูโร?

Muro: คราวนี้ ฉันจะรับผิดชอบทั้งการบรรยายและเสียงพากย์ของ "DAXA-kun" ดังนั้นก่อนอื่นฉันเลยคิดว่าแยกภาพจะดีกว่าหรือไม่ โชคดีที่ NHK อนุญาตให้ผมบรรยายสารคดีได้ ฉันใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ที่ได้รับคำชมจากผู้กำกับที่นั่น และเข้าสู่การบรรยายด้วยความมั่นใจ แต่สิ่งแรกที่ฉันได้ยินคือ ``อย่าทำมันให้ดี'' (lol) อย่างไรก็ตาม ความรู้สึก "ห่าอะไร" นั้นสำคัญ ฉันจึงถูกขอให้ผ่อนคลายไหล่ สิ่งที่ฉันเตรียมไว้สำหรับงานนี้ใช้ไม่ได้เลยในสถานการณ์นี้ การบรรยายดูเหมือนเป็นรหัสผ่าน

—— อนิเมะมีความผ่อนคลายสบายๆ แต่ฉากก็ไม่หลวม

ทำได้ง่ายมากเพราะการตั้งค่า Muro มีความชัดเจน ฉันกำลังคิดอยู่มากว่าจะแยกบทบาทของผู้บรรยายกับแด็กซ่าคุงอย่างไร อย่างไรก็ตาม การบรรยายก็ยากอย่างน่าประหลาดใจ เป็นเรื่องง่ายที่จะกลายเป็น ``ลมแรง'' โดยที่ไหล่ของคุณผ่อนคลาย ฉันเพิ่งมีประสบการณ์การเล่าเรื่องดังนั้นฉันจึงพยายามจะถ่ายทอดมัน แน่นอนว่าฉันมีบทบาทในการถ่ายทอดสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม แต่มันก็เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะละทิ้งประสบการณ์ในการเล่าเรื่องและทำสิ่งต่างๆ ในแบบสบายๆ แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามถ่ายทอดข้อความออกไป

ーー คุณมีปัญหากับเสียงของ DAXA-kun บ้างไหม?

Muro DAXA-kun ถูกจัดเตรียมไว้เพื่อให้ชายชรารู้สึกเครียดเล็กน้อยและปล่อยเสียงแหลมสูง ดังนั้นฉันจึงสามารถเล่นได้ตามใจชอบ มีหลายครั้งที่ฉันถูกหยุดเพราะว่าฉันทำมันมากเกินไป ระหว่างพากย์ตอนที่ 4 ได้ยินเสียงจากตอนที่ 1 พูดว่า "ได้โปรดใช้ภาพนี้ด้วย" (555) เขาเล่นกันมากจนเริ่มอวดตัว และแทนที่จะเป็นชายชราที่พูดด้วยเสียงสูง เขากลับกลายเป็นคนเสียงสูง แม้จะมีการบรรยาย ผมก็พยายามเปลี่ยนเรื่องทุกครั้ง แต่เมื่อผมหมดไอเดีย ผมก็จะสับสน เลยรู้สึกเหมือนติดอยู่ในเขาวงกตทุกครั้งที่พากย์ อย่างไรก็ตามฉันอยากให้คุณสนุกกับเกมรวมถึงความรู้สึกของการดำดิ่งลงไปในเขาวงกต ฉันคิดว่ามันหลวมและน่าสนใจที่มีการเล่นบน E-TV โดยไม่มีคำตอบ

—— คุณมูโร โปรดบอกเราว่าคุณคิดว่างานนี้มีเสน่ห์อย่างไร

มีความหลวมที่ดีรวมถึงตัวละคร ที่ไม่สม่ำเสมอ ด้วย โคเท็ตสึคุงใฝ่ฝันที่จะเป็นนักบินอวกาศและใช้ชีวิตในโรงเรียนทุกวัน แต่เขาไม่รู้สึกเหมือน ``มาฝันกันเถอะ!'' หรือ ``มาทำงานให้หนักเพื่อไปสู่ความฝันของเรากันเถอะ!'' ไม่มีการกดดัน และตัวละครที่มีความฝันจะค่อย ๆ ก้าวไปข้างหน้าในขณะที่สนุกสนานและมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อน ๆ ฉันคิดว่า "ความหลวม" เป็นเสน่ห์สำคัญของงานนี้

—— แด็กซ่าคุงเป็นตัวละครที่สอนเราเกี่ยวกับจักรวาล มีเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับอวกาศที่คุณเรียนรู้จากงาน รวมถึงการบรรยายบ้างไหม?

เรื่องราวมีอยู่ว่าเมื่อกลับจาก มูโร มูน พวกเขาทิ้งสิ่งของไว้ข้างหลังเพื่อให้การเดินทางกลับเบาที่สุด ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความคิดดั้งเดิมและสายตาสั้น แม้ว่ามันควรจะบินโดยใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดก็ตาม อย่างไรก็ตาม ยังทำให้ฉันตระหนักด้วยว่าการกลับบ้านอย่างปลอดภัยนั้นยากเพียงใด ต่างจากการปักธงเพื่อรำลึกถึงการลงจอดบนดวงจันทร์ โดยทิ้งสิ่งของต่างๆ ไว้เพื่อทำให้ยานอวกาศสว่างขึ้น แน่นอนว่าไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยว่าดวงจันทร์จะโกรธฉัน แต่ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย

—— ดูเหมือนว่าจะมีอะไรให้เรียนรู้อีกมาก ฉันก็เลยตั้งตารอ

มี หนึ่งในบันทึกของวันนี้ด้วย ว่ากันว่าในสมัยที่ดาราศาสตร์ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นสาขาวิชาการ การดูดวงก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา เห็นได้ชัดว่านักดาราศาสตร์ทุกคนสามารถใช้ดวงชะตาทำนายอนาคตได้โดยการทำนายวงโคจรของดวงดาว เมื่อฉันรู้ว่าดวงชะตาซึ่งมีความหมายทางสถิติ ก็มีองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ด้วย ฉันจึงตัดสินใจหยุดดูดวงมากขึ้น คุณไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเชื่อใจพวกเขา (ฮ่าๆ)

—— คุณมูโรมีประสบการณ์ในการพากย์เสียงในซีรีส์ “Ni no Kuni” และ “Boss Baby” แต่แนวทางของคุณในฐานะนักแสดงในภาพยนตร์ ละคร ละคร ฯลฯ มีความแตกต่างหรือไม่?

ฉันพบว่ามันยากที่จะทำงานด้วยเสียง อู้อี้ โดยปกติแล้ว ฉันจะยืนอยู่ต่อหน้าผู้คนและแสดงโดยเผยให้เห็นบางส่วนของร่างกาย ดังนั้นรูปลักษณ์ของฉันจึงเป็นข้อมูลให้กับผู้ชมด้วย เมื่อพูดถึงทฤษฎีการละคร มีละครบางประเภทที่พูดบทตามความเป็นจริงได้ดีกว่า แม้ว่าฉันจะไม่พูดไปไกลถึงขนาดบอกว่าเป็นการอ่านที่ดีก็ตาม อย่างไรก็ตาม หากคุณทำแบบนั้นกับนักพากย์ ก็จะไม่มีอะไรถูกถ่ายทอดออกมา ฉันมีประสบการณ์มากมายในการแสดงที่ไม่เพียงแค่ต้องใช้เสียงเท่านั้น จึงมีบางส่วนในตัวฉันที่ไม่สามารถละทิ้งประสบการณ์นั้นได้ และเพียงเพราะการแสดงด้วยเสียงไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีสวิตช์สลับ นั่นเป็นส่วนที่ยาก คุณอาจพูดประโยคตามการเคลื่อนไหวของปากของตัวละครได้ แต่คุณสามารถถ่ายทอดข้อมูลทั้งหมดให้ผู้ชมฟังได้หรือไม่? เมื่อฉันฟังการแสดงของนักพากย์และเปรียบเทียบกับการแสดงของฉัน ฉันมักจะรู้สึกว่ามีข้อมูลไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่การแสดงของเธอแสดงให้เห็นกระดูกสันหลังของเธอ ไม่ใช่แค่ความรู้สึกเสียใจ ความเศร้า และความสุขเท่านั้น ในทางกลับกัน ฉันอาจจะสามารถถ่ายทอดบางแง่มุมได้เพราะฉันเป็นนักแสดง แต่มันก็เป็นหนึ่งในความท้าทายของฉันที่ฉันกำลังคิดและลองทำสิ่งต่างๆ

—— คุณมักจะลองสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอ

ฟังดู โง่ อย่างไรก็ตาม สำหรับคำบรรยายนี้และ DAXA-kun นั้น ไม่จำเป็นต้องคิดเรื่องยุ่งยากใดๆ (lol) มันยากที่จะพูดแบบนี้ แม้ว่าฉันจะพูดอย่างหลงใหลก็ตาม... จริงๆ แล้วฉันรู้สึกได้ว่าการบรรยายและตัวละครที่พูดด้วยเสียงสูงนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากงานพากย์เสียงครั้งก่อนๆ ของฉันเลย

── คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้งานพากย์เสียงรวมถึงการบรรยาย?

ฉันเคยบอกว่าฉัน มีเสียง ที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันไม่เคยยอมรับมันเลย เนื่องจากเมื่อฉันได้ยินเสียงของตัวเอง ฉันมักจะคิดว่า ``ฉันคัดจมูก'' ฉันไม่เคยได้ยินมันพูดกับใครเลย บางทีมันอาจจะฟังดูคล้ายกับฉัน แต่มันฟังดูน่าเบื่อสำหรับฉันใช่ไหม? ฉันไม่รู้สึกว่ามันมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เหมือนกัน ฉันอยากให้ผู้คนได้ยินเสียงของ Issei Takahashi และ Hiroshi Tamaki จริงๆ มันทำให้ฉันสงสัยว่า ``เสียงมาจากไหน?'' เสียงจริงดีกว่าที่ได้ยินในงานเสียอีก หากคุณถูกเสนอให้พากย์เสียงดี ทำไมต้องเป็นฉัน? คุณอาจจะคิดอย่างนั้น แต่ถึงแม้จะใช้เสียงแบบนั้น ฉันก็จะไปอย่างมั่นใจ เพราะจะได้ฟังเรื่องราวที่บรรยายโดยโคเท็ตสึคุงและ NHK (ฮ่าๆ)

── คุณเคยรู้สึก “สนุก” ในขณะที่บรรยายบ้างไหม?

เวลาทำ สารคดี ถ้าเนื้อหาน่าสนใจบางครั้งก็เติมอารมณ์ลงไปนิดหน่อย ในความเป็นจริง มันจะดีกว่าสำหรับผู้บรรยายและผู้ประกาศข่าวที่จะไม่รวมอารมณ์และความรู้สึกของพวกเขา แต่ฉันเป็นคนประเภทที่ทำเช่นนั้น

── ฉันรู้สึกเหมือนว่านั่นคือรสชาติ

ขอบคุณ มาก !

── โปรดบอกเราว่าคุณจินตนาการอย่างไรเมื่อคุณได้ยินคำว่านักบินอวกาศ

มูโร “สีส้ม” ทุกคนสวมเสื้อผ้าสีส้ม รวมถึงโคเท็ตสึคุงด้วย มีอะไรนอกจากส้มอีกไหม?

── มีสีน้ำเงินด้วย

ดูเหมือน โง่ ภาพลักษณ์ของโคเท็ตสึคุงแรงเกินไป สีส้มจึงออกมา แต่นั่นไม่ใช่คำตอบที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม? ฉันได้ยินมันผ่านหน้ากาก และมันก็ไม่ใช่คำตอบแบบนั้น แต่ฉันรู้สึกมีอะไรมากกว่านั้นนิดหน่อย (ฮ่าๆ)

── สีส้มก็ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่... (ฮ่าๆ)

มุโระ : “นักบินอวกาศ = มนุษย์ที่ถูกเลือก” ใช่ไหม? ฉันได้ยินมาว่าการฝึกฝนนั้นยากมากและฉันไม่คิดว่าจะมีใครชินกับมันได้ง่ายๆ ทุกคนสามารถเป็นนักแสดงได้

── ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

ไม่ เรื่องแบบนั้นจะเกิดขึ้น มันไม่เกี่ยวกับการพยายามทำตัวเท่ แต่เมื่อคุณเช่าโรงละครและยืนบนเวที ทุกคนก็คือนักแสดง หลายๆ คนบอกว่าคุณสามารถจำบทของตัวเองได้ดี แต่ขอพูดอะไรที่เข้มข้นกว่านี้หน่อยได้ไหม นอกเหนือจากอนิเมะ?

── แน่นอน!

โปรดตัดสินใจเกี่ยวกับ ประสิทธิภาพ ที่แท้จริง โปรดเลือกบทบาท (ถ้าพูดอย่างนั้น) ก็ท่องจำบทได้แน่นอน เพราะไม่อยากทำให้ตัวเองอับอาย ความทรงจำของผู้คนเป็นเช่นนั้นเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะทำอะไรสักอย่าง พวกเขาจะสามารถทำได้อย่างแน่นอน ฉันคิดว่ามันเป็นความสามารถที่น่าทึ่ง อาจจะฟังดูไม่ถูกต้องแต่ก็มีนักแสดงเด็กแต่ไม่มีหมอเด็ก กล่าวอีกนัยหนึ่ง เรากำลังทำสิ่งที่แม้แต่เด็กๆ ก็สามารถทำได้ ฉันคิดว่าเราต้องไม่ลืมสิ่งนี้ นั่นมันสำหรับสึโยชิ มุโระ! คุณคิดอย่างไร? ก้าวกระโดดจาก “ส้ม” และคำพูดอันเร่าร้อนนี้!

── ความแตกต่างของความร้อน (lol) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะห่างไกลจากอวกาศ แต่ฉันก็ชอบเรื่องราวแบบนี้!

มุโระฮะฮะฮะ . คุณออกไปแล้วเหรอ? ในกรณีเช่นนี้ ฉันจะขอบคุณมากหากคุณถามคำถามสมมุติและสรุปได้ดี (555)

── กระแสไม่มีปัญหา แต่อยากถามคำถามที่ตอบง่ายกว่า คุณเคยโหยหาพื้นที่บ้างไหม?

มัน ไม่สม่ำเสมอ . ฉันอยากจะไปฝั่งที่สามารถดูหนังด้วยตาตัวเองแทนที่จะดูในข่าว ฉันต้องการยืนยันว่าฉันมีชีวิตอยู่บนโลกอย่างแท้จริง สิ่งที่คุณเห็นจากอากาศเมื่อคุณบินคือดินแดนที่เราอาศัยอยู่ ฉันไม่เคยเห็นโครงร่างของโลกมาก่อน และฉันอยากจะเห็นด้วยตาตัวเองว่าโลกเป็นสีฟ้าหรือไม่

──คุณอยากเห็นมันด้วยตาของคุณเองและเชื่อมัน

มุโระ : ใช่แล้ว ฉันเป็นคนประเภทที่อยากจะเห็นด้วยตาตัวเองและเชื่อมัน ฉันอยากจะเชื่อเมื่อได้เห็นกับตาตัวเอง ผมเน้นตรงนี้ครับ ผมจะพูด 2 รอบครับ เลยฝากไว้ตรงนี้นะครับ (lol)

── ธีมคือ "ความสำคัญของการมีความฝันและการเผชิญความท้าทายเพื่อบรรลุเป้าหมาย" คุณมูโร โปรดบอกเราเกี่ยวกับความฝันที่คุณได้ทำสำเร็จหรือความฝันที่คุณอยากจะทำให้สำเร็จ

ความฝันของ มูโร ที่เป็นจริงคือการเป็นนักแสดงที่สามารถกินข้าวเย็นได้ ฉันบอกตัวเองว่าเมื่อฉันสามารถหาเลี้ยงชีพในฐานะนักแสดงได้ ฉันจะลองแสดงดู ตอนนี้ฉันเป็นนักแสดงที่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ ฉันมั่นใจว่าตัวตนในอดีตของฉันจะพูดว่า ``จากนี้ไป คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ'' ฉันจะแสดงบนเวทีตั้งแต่เดือนเมษายน และจนถึงตอนนี้ฉันทำงานที่นี่เพื่อโปรโมตตัวเอง ผลิตบท และจัดการออดิชั่นต่อสาธารณะ แต่จากนี้ไป ฉันคิดว่ามันเป็นหนทางหนึ่ง แสดงตัวเองออกมา ฉันต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจ ฉันเดาว่าฉันอยู่ในช่วงกลางของความฝันตอนนี้ ฉันไม่รู้ว่าต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร และไม่มีการรับประกันว่าฉันจะสามารถเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จต่อไปได้ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะคิดต่อไปว่าการเป็นนักแสดงที่ดีหมายความว่าอย่างไรและมีความคาดหวังสูงกับตัวเองตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป

── นั่นเป็นความคิดเห็นที่ยอดเยี่ยม

มันไม่ โง่เหรอ ? ดีกว่าส้มใช่ไหม?

── ฉันก็ชอบส้มเหมือนกัน

ขอบคุณ มากครับ (ฮ่าๆ)

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย ชิโนบุ ทานาคาชิ)

[ข้อมูลการทำงาน]

■จักรวาลคืออะไร?

・ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 18:45 น. ทาง NHK E-Tele

・ผู้กำกับ: ฮาซึมิ ซาคุตะ

・ผลงานต้นฉบับ: ยูจิ นิชิมูระ

・การผลิตแอนิเมชั่น: Fanworks

・เพลงประกอบ: RHYMESTER