เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของชิเกรุ มิซึกิ... โปรดิวเซอร์ของ Toei Animation แอบเผยความลับของ "GeGeGe no Kitaro" [Anime Industry Watch No. 76]

ชิเกรุ มิซึกิ ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้แต่งต้นฉบับของ "GeGeGe no Kitaro" ได้ฉลองวันเกิดครบรอบ 99 ปีของเขาในวันที่ 8 มีนาคมของปีนี้ ปีหน้าปี 2022 จะเป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา และ Toei Animation ได้ประกาศโปรเจ็กต์แล้ว 4 โปรเจ็กต์ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมต่างๆ เช่น นิทรรศการและแคมเปญต่างๆ แต่แอนิเมชั่นใหม่ 2 เรื่องก็เป็นที่สนใจ หนึ่งในนั้นคือ ``อาคุมะคุง'' ซึ่งจะเป็นอนิเมะเรื่องแรกนับตั้งแต่ปี 1989 อีกเรื่องเป็นอนิเมะเรื่อง ``The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe''
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Kitaro" ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากทีวีอนิเมะซีซั่นที่ 6 ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2020 แต่มันจะเป็นเนื้อหาประเภทไหน? เราได้พูดคุยกับ Daichi Nagatomi หัวหน้าโปรดิวเซอร์ของสำนักงานกลยุทธ์ด้านทรัพย์สินทางปัญญา แผนกวางแผน บริษัท Toei Animation Co., Ltd.

หนัง Kitaro ภาคใหม่จะมีเนื้อหาน่ากลัวสำหรับผู้ใหญ่หรือไม่?

──คุณนากาโตมิจะผลิตภาพยนตร์อนิเมะเรื่องใหม่ “Akuma-kun” และ “GeGeGe no Kitaro” หรือไม่?

นางาโตมิ : นั่นสินะ รายละเอียดของผลงานใหม่ "Akuma-kun" และภาพยนตร์เรื่อง "Kitaro" จะมีการประกาศในงาน "GeGeGeKi 2021" ที่จะจัดขึ้นที่เมือง Chofu ในเดือนพฤศจิกายนนี้ ดังนั้นโปรดรอจนกว่าจะถึงตอนนั้น ภาพยนตร์ ``Kitaro'' มีชื่อว่า ``The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe'' มันมีมุมมองโลกแบบเดียวกับ "GeGeGe no Kitaro" เวอร์ชันปี 2018 ที่ฉันสร้าง โดย Miyuki Sawashiro รับบทเป็น Kitaro และ Masako Nozawa รับบทเป็นพ่อของ Kitaro ภาพยนตร์ ``Kitaro'' สำหรับเด็กหลายเรื่องมีการผลิตที่ Toei Manga Festival และ Toei Anime Fair ในอดีต แต่ ``The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe'' เป็นภาพยนตร์สยองขวัญสำหรับผู้ใหญ่ที่โดดเด่นกว่าภาพยนตร์เหล่านั้น . มาสุ.


── “Kitaro Birth” เป็นหนังที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเกิดของ Kitaro เหรอ?

นางาโต มิ ค่ะ เมื่อพิจารณาถึงความหมายของภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของชิเกรุ มิซึกิ เราจะมาดูความลึกลับของการกำเนิดของคิทาโรแบบตรงหน้าซึ่งพวกคุณทุกคนรู้อย่างคลุมเครือแต่ไม่รู้รายละเอียด คุณรู้ไหมว่าพ่อของคิทาโร่หน้าตาเป็นอย่างไรก่อนที่จะมาเป็นเมดามะ โอยาจิ? ในมังงะต้นฉบับ เขาเป็นมัมมี่แมนที่พันด้วยผ้าพันแผล เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อชายคนหนึ่งชื่อมิซึกิย้ายมาอยู่ข้างๆ บ้านพ่อแม่ของคิทาโร และได้ยินว่า ``เรากำลังจะมีลูก'' พ่อแม่ตาย แต่ทารกเกิดมาจากหลุมศพ ในมังงะ ดวงตาตกลงมาจากร่างของพ่อที่เสียชีวิต โดยไม่ทิ้งความรักให้กับลูก และกลายเป็น Medama Oyaji

──ฉันเชื่อว่าการกำเนิดของคิทาโระปรากฏอยู่ในอนิเมะเรื่อง “Graveyard Kitaro” (2008) ด้วยเหรอ?

Nagatomi: เป็นเรื่องจริงที่มันถูกบรรยายเป็นงานกิจกรรม แต่ชื่อของ ``สุสานคิทาโร'' นั้นแตกต่างออกไป และจะถือว่าเป็นฉบับพิเศษ ในมังงะต้นฉบับ เรื่องราวดำเนินไปเร็วเกินไป ดังนั้นจึงไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าเหตุใดพ่อแม่ของคิทาโรจึงเสียชีวิต หรือทำไมทารกจึงกลายเป็นคิทาโระ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Naoko Haraguchi (Mizuki Productions) ลูกสาวของ Mizuki Sensei จะมีส่วนร่วมด้วย และเราจะใช้เรื่องราวดั้งเดิมเพื่อถ่ายทอดการกำเนิดของ Kitaro ให้เป็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริง

──นี่เป็นภาคต่อของซีรีส์ทีวีซีซั่นที่ 6 ที่ออกอากาศในปี 2018 หรือไม่?

นางาโทมิ : จริงๆ แล้ว พ่อของคิทาโรก่อนที่จะมาเป็นเมดามะ โอยาจิ ปรากฏตัวในซีซั่นที่ 6 เป็นฉากในฝัน หากคุณค้นหารูปภาพด้วยคำว่า ``พ่อคิทาโรสุดหล่อ'' คุณจะเห็นว่าเขาถูกมองว่าเป็นพ่อที่เท่มาก ซึ่งทำให้เกิดความฮือฮาใน SNS เราได้รับการสอบถามมากมายจากบริษัทต่างๆ เกี่ยวกับการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากได้รับมาชั่วคราว ฉันจึงไม่ต้องการที่จะเผยแพร่มันแบบสุ่ม และหลังจากพูดคุยกับ Mizuki Productions ฉันตัดสินใจว่า ``พ่อของคิทาโรควรถูกนำเสนอเป็นตอนหนึ่งในภาพยนตร์'' ฉันยังไม่รู้ว่าเขาจะปรากฏตัวในหนังเรื่องนี้ในฐานะพ่อสุดเท่คนนั้นหรือไม่ เรายังคงอยู่ระหว่างการปรับเปลี่ยนว่าการออกแบบตัวละครสำหรับภาพยนตร์จะเหมือนกับซีซั่นที่ 6 หรือไม่ ไม่ว่าในกรณีใด ในฐานะแฟนของ Kitaro ฉันมีความสุขมากที่ได้ Masako Nozawa ซึ่งรับบท Kitaro เป็นครั้งแรกในซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองของซีรีส์ทีวีมารับบทเป็นพ่อของฉัน


──เมื่อพัฒนาซีรีส์ทางทีวีในซีซั่นที่ 6 คุณได้ดำเนินการหารือกับ Mizuki Productions ด้วย

นางาโตมิ : นั่นสินะ ตอนที่ฉันไปแสดงการออกแบบใหม่ของ Neko Musume ให้กับ Mizuki Productions ในซีซั่นที่ 6 ฉันรู้สึกกังวลมาก เลยได้รับการตอบรับอย่างดีและถูกเรียกว่า "น้องแมว" แต่ก็มีโอกาสโดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้ทำให้แมวสาวกลายเป็นคนมีจิตใจซุกซนและมีชื่อเสียงสายตาสั้นได้ เนื่องจากเราได้ตัดสินใจที่จะรวมมนุษย์หญิงสาวชื่อ Mana Inuyama ที่มีมุมมองเดียวกันกับ Kitaro เราจึงไม่สามารถมีแมวสาวที่สูงเท่ากันและมีบุคลิกเหมือนกับ Mana ได้ ฉันตัดสินใจออกแบบแคทเกิร์ลโดยไม่จำเป็นในเนื้อเรื่องเท่านั้น หลังจากได้เห็นการออกแบบ Neko Musume ใหม่ นายมิซึกิกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก แต่ไม่มีทางที่ Toei Animation จะทำอะไรแปลกๆ กับ Kitaro ได้ ข้อเสนอนี้จัดทำขึ้นหลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว'' ขอบคุณ ต้องขอบคุณความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นแห่งความไว้วางใจที่เราสร้างขึ้นตลอด 50 ปีที่ผ่านมา