[แจกสินค้าพร้อมลายเซ็น! ] ไม่ใช่แค่เสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงออกทางสีหน้าและวิธีเปิดปากด้วย! บทสัมภาษณ์ของมาริ ทาคาโนะ ผู้รับบทเป็นซาร่าในอนิเมะเรื่อง "Eden" ซึ่งกำลังได้รับความสนใจจากการแสดงออกทาง 3DCG ที่สมจริงและเรื่องราวอันอบอุ่นระหว่างหุ่นยนต์กับมนุษย์!

ซีรีส์อนิเมะต้นฉบับของ Netflix เรื่อง "Eden" จะจัดจำหน่ายทั่วโลกตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม 2021 (วันพฤหัสบดี) เท่านั้น

"Eden" เป็นซีรีส์แฟนตาซีแนวไซไฟที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นในอนาคตนับพันปี

หุ่นยนต์เกษตรกรรมสองตัวที่อาศัยอยู่ใน "เอเดน 3" โลกสีเขียวอันเขียวชอุ่มที่ซึ่งมนุษย์ได้หายตัวไปและมีเพียงหุ่นยนต์เท่านั้นที่อาศัยอยู่ ได้พบกับเด็กสาวที่เป็น "มนุษย์" ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามจากเทพนิยายโบราณ จากนั้น หุ่นยนต์ทั้งสองเริ่มตั้งคำถามกับความเชื่อของหุ่นยนต์และแอบเลี้ยงดูเด็กผู้หญิงชื่อ "ซาราห์" นอกสวนเอเดน

ในที่สุดซาร่าก็เข้าใกล้ปริศนาของ "เอเดน 3"...

ผลงานชิ้นนี้เป็นไซไฟแฟนตาซีแต่ยังสื่อถึงความรักของครอบครัวด้วย ถือเป็นผลงานที่น่าจับตามอง เราขอให้มาริกะ ทาคาโนะ ผู้รับบทเป็นซาร่า ตัวละครหลัก พูดคุยเกี่ยวกับงานนี้!

A37 รับบทโดย เคียวโกะ ฮิคามิ กล่าวว่า ``เธอเป็นเหมือนแม่ที่แท้จริงของฉัน!''

ーーดูเหมือนว่าการบันทึกสำหรับงานนี้จะเกิดขึ้นไม่นานมานี้แล้ว

Takano: หลังจากบันทึกเสียงที่ Presco เพื่อเป็นไกด์ประมาณปี 2017 เราก็พากย์ทั้งสี่ตอนอีกครั้งประมาณปี 2018 ตอนนี้ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นมันออกไปให้โลกเห็น!

--ความประทับใจแรกของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร?

ตอนที่ ฉัน รู้โครงเรื่องเป็นครั้งแรก มันเป็นอนิเมะหุ่นยนต์และนิยายวิทยาศาสตร์ ฉันก็เลยสงสัยว่าฉันจะทำอย่างไรถ้ามันมีคำศัพท์ยากๆ ขึ้นมา แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องยากขนาดนั้นสำหรับนิยายวิทยาศาสตร์ โลกทัศน์อันอบอุ่นและจริงใจที่อยู่ใกล้ใจฉันจึงรู้สึกถึงเครือญาติ แม้ว่าธีมจะใหญ่ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่เข้าถึงได้ง่าย

--แน่นอนว่า มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ถึงขนาดนั้น

ทาคาโนะ นั่นสินะ.. ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่อบอุ่นที่เด็กๆ ดูได้ง่าย และฉันก็คิดว่าหุ่นยนต์ก็น่ารัก (lol) มีหุ่นยนต์หลายตัวปรากฏขึ้น แต่หุ่นยนต์ที่ล้อมรอบซาราห์นั้นเป็นหุ่นยนต์ที่คุณจะผูกพันด้วย! เหมือนกันสำหรับแม่และพ่อของฉัน พวกเขาใจดีและมีสิ่งที่น่าสนใจที่จะพูด!

--คุณได้บันทึกครั้งนี้ร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ หรือไม่?

Takano การบันทึกครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2017 ก่อนการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ดังนั้นเราจึงสามารถบันทึกร่วมกันได้ แต่แทนที่จะบันทึกแบบปกติ เราบันทึกที่ Presco และไม่มีวิดีโอ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาวางกล้องไว้ตรงหน้าฉันและถ่ายรูปรูปปากและการแสดงออกทางสีหน้าของฉัน และพวกเขาใช้สิ่งนั้นเป็นข้อมูลอ้างอิงในวิดีโอ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นการบันทึกแบบพิเศษ

--มันน่าอายนิดหน่อยใช่ไหมล่ะ (หัวเราะ)

ทาคาโนะ: ใช่แล้ว!! แต่เมื่อได้ภาพสุดท้าย (ซาราห์) ก็แสดงออกได้ชัดเจนและมีรายละเอียดมาก ฉันเลยสงสัยว่าการแสดงออกทางสีหน้าของฉันถูกใช้ไปในนั้นหรือเปล่า? ผมก็คิดแบบนั้นครับ (หัวเราะ)

--ปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงเป็นอย่างไรบ้าง?

เราสามารถโต้ตอบกันราวกับว่าเรากำลังบันทึกบทบรรยาย ของทาคาโนะ หรือซีดีละคร แต่เนื่องจากฉันเป็นมนุษย์เพียงคนเดียว จึงเป็นเรื่องยากที่จะรักษาความรู้สึกอยู่ห่างจากหุ่นยนต์

ซาราห์ ซึ่งเป็นตัวละครมนุษย์เพียงคนเดียว ตระหนักถึงระยะห่างของเธอจากตัวละครอื่นๆ และน้ำเสียงของบทสนทนาของเธอก็ลดลงและสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ตัวละครหุ่นยนต์ดูเหมือนจะพูดในจังหวะที่คงที่กับคนส่วนใหญ่ ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่าความรู้สึกในการเว้นระยะห่างของฉันเหมาะสมหรือไม่? มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกกังวล อย่างไรก็ตาม ทีมนักแสดงหุ่นยนต์ล้วนเป็นคนที่น่าเชื่อถือ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถใส่อารมณ์ของตัวเองลงไปในบทบาทนี้ได้

--ซาราห์ถูกเลี้ยงดูมาด้วยหุ่นยนต์ แต่เธอรู้สึกเหมือนเป็นแม่จริงๆ

ทาคาโนะ ถูกต้องแล้ว! A37 (CV. Kyoko Hikami) เป็นหุ่นยนต์ที่ทำให้นึกถึงแม่ที่แท้จริงของฉัน (lol) ฉันคิดว่าเธอดูเหมือนแม่ของเธอในฉากที่เธอเงอะงะ กังวล และสับสน

ในท้ายที่สุด มีหลายสิ่งเกิดขึ้น และเนื่องจากเธอเป็นหุ่นยนต์ ฉันสงสัยว่าอารมณ์ทั้งหมดของเธอถูกโปรแกรมไว้หรือไม่...แต่อารมณ์ในตัวซาราห์นั้นมีอยู่จริง และการแสดงออกทางสีหน้าของหุ่นยนต์ก็มีชีวิตชีวามาก ฉันคิดว่ามันถูกสร้างขึ้นมา ในลักษณะที่ผู้ชมไม่รู้สึกเหงา

--มันเป็นโลกที่คุณไม่สามารถเชื่อว่ามนุษย์อยู่ตามลำพัง

ดูเหมือนซาร่า ทาคาโนะ จะรู้สึกเหงาเหมือนกัน

“เอเดน” คือผลงานที่ดูกี่ครั้งก็ดูเพลินได้!

--ครั้งนี้ คุณเล่นเป็น Sarah ในวัยต่างๆ ตั้งแต่เด็กทารกไปจนถึงผู้ใหญ่ คุณนึกถึงอะไรไว้บ้าง?

ทาคาโนะ ซาระเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาๆ ที่ยากที่จะบอกว่าเธอถูกเลี้ยงดูมาโดยหุ่นยนต์ อารมณ์ของพวกเขาชัดเจน อารมณ์ของพวกเขาชัดเจน พวกเขาโกรธและหงุดหงิดกับพ่อแม่ และพวกเขาแสดงสีหน้าแบบที่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่สามารถแสดงได้ ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงสามารถเล่นบทบาทของผู้หญิงธรรมดาได้

--เวลาผ่านไปในคราวเดียวตั้งแต่วัยเด็กไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ แต่มีคำอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้บ้างไหม?

Takano: มันไม่มีคำอธิบายใดๆ เลยจริงๆ แต่เมื่อฉันอ่านบท มันเป็นการสนทนาในครอบครัวปกติ ดังนั้นฉันจึงแสดงตามความประทับใจที่ได้รับจากระหว่างบรรทัด อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก มีกลุ่มอายุสามกลุ่มที่แสดงให้เห็น ได้แก่ ทารก เด็กอายุ 12 ปี และผู้ใหญ่ ดังนั้นฉันจึงได้รับคำสั่งให้ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในนั้น

--มันน่าแปลกใจที่มันเป็นเพียงความประทับใจจากบทภาพยนตร์

มีทิศทางบางอย่างที่คล้ายกับของ Takano แต่ไม่มีทิศทางหลักในแง่ของการสร้างตัวละคร พ่อของฉัน (E92) และแม่ (A37) เป็นหุ่นยนต์ที่แสดงการแสดงออกเหมือนมนุษย์ในการเคลื่อนไหวโดยรวม ซึ่งห่างไกลจากสิ่งที่เราจินตนาการว่าหุ่นยนต์จะเป็นแบบนั้น ดังนั้นฉันคิดว่าฉันโตมาเพื่อเป็นคนตรงไปตรงมาขนาดนี้ ฉันคิดอย่างนั้น.

--คุณไม่มีโอกาสได้เล่นเป็นเด็กมากนักใช่ไหม?

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเล่น Takano Baby ดังนั้นฉันจึงลองผิดลองถูกมากมายในขณะที่สังเกตลูกของญาติ!

ฉากโปรดของฉันคือตอนที่ทารกไม่สามารถเรอและอาเจียนได้ ถ้าเป็นอนิเมะปกติ อาจจะฟังดูน่ารักกว่านี้เล็กน้อย แต่เนื่องจากนี่เป็นแอนิเมชัน 3DCG ฉันจึงอยากให้มันสมจริงกว่านี้ ได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น

ขณะที่ฉันสังเกตทารก ฉันพบว่าเสียงอาเจียนนั้นไม่น่ารักเลย ฉันคิดว่าฉันสามารถแสดงจุดนั้นได้ดี ในทางกลับกันก็น่ารักนิดหน่อย! ฉันสงสัยว่าฉันจะสามารถสร้างความรู้สึกเหมือน Gap Moe ได้หรือไม่ (lol)

--คุณจำฉากกบฏตอนคุณอายุ 12 ขวบได้ไหม?

ทาคาโนะ: นั่นสินะ (ฮ่าๆ) มันอาจจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน มันเหมือนกับการหนีออกจากบ้าน ตอนที่ฉันอายุประมาณ 12 ขวบ ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านคุณยาย และมีอาคารต่างๆ มากมาย เช่น โกดังและโกดัง ฉันก็เลยซ่อนตัวตรงมุมห้องบนชั้นสองของโกดัง (555) ฉันคิดว่าฉันมีความชอบธรรมในตนเอง เช่น ``ไม่มีใครเข้าใจฉันเลย!''

แต่ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงรำคาญมาก มีฉากหนึ่งที่พ่อพูดประมาณว่า ``ซาราห์อกหักหรือเปล่า?'' เป็นเรื่องจริงที่แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังไม่เข้าใจถึงพลังด้านลบที่มาจากเด็กในวัยนั้น ฉันก็คิดอย่างนั้น

--โปรดบอกเล่าความประทับใจของคุณหลังจากชมวิดีโอจริง ๆ

ฉันเพิ่งเห็นเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ ของ Takano เมื่อไม่นานมานี้ และฉันก็แปลกใจที่เขาสามารถเคลื่อนไหวได้ละเอียดขนาดนี้! ฉันคิดว่าการแสดงออกทางสีหน้าและการเคลื่อนไหวในฉากโกรธนั้นมีรายละเอียดและสมจริง ระหว่างพากย์เสียง ผมรู้สึกว่าหายใจให้มากขึ้นจะดีกว่า (เพื่อให้ดูสมจริงมากขึ้น) แต่เมื่อผมดูผลงานที่เสร็จแล้ว ผมพบว่าการเคลื่อนไหวมีความสมจริงมาก เลยรู้สึกประทับใจมาก .

--ฉันคิดว่ามันเป็นข้อความที่ยอดเยี่ยม คุณคิดอย่างไร?

ทาคาโนะ: ตอนที่ฉันอ่านบท ฉันคิดว่ามันเป็นธีมที่ยิ่งใหญ่ แต่เมื่อฉันเห็นผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ ฉันพบว่ามันเป็นงานที่รู้สึกถึงความรักของครอบครัว นอกจากครอบครัวของซาราห์แล้ว ยังมีอีกครอบครัวหนึ่งปรากฏในงานนี้อีกด้วย ฉันอยากให้คนดูซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อดูลางสังหรณ์ระหว่างทั้งสองครอบครัว ความเชื่อมโยงระหว่าง ``องค์ประกอบนี้เกี่ยวข้องกันที่นี่หรือไม่'' และความรักของครอบครัวมีส่วนร่วมในเรื่องราวอย่างไร

--องค์ประกอบความรักในครอบครัวโดนใจฉันจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันพบว่าสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจในครั้งแรกที่ฉันดูหนังเรื่องนี้เข้ามาหาฉันได้ง่ายขึ้นในครั้งที่สอง ดังนั้นฉันจึงพบว่ามันน่าสนใจที่จะดูมันซ้ำแล้วซ้ำอีก

ทาคาโนะ ถูกต้องแล้ว! ทันทีที่หุ่นยนต์ได้ยินคำพูดของมนุษย์ มันก็เข้าใจภาษาและพูดได้อารมณ์มาก ฉันสงสัยว่ามันเกี่ยวข้องกับความปรารถนาของลูกสาวของครอบครัวหนึ่งหรือเปล่า? หรืออย่างนั้น... ฉันคิดว่ามีอะไรให้ค้นพบมากมายเมื่อคุณดูมันอีกครั้ง ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นงานที่น่าสนใจไม่ว่าคุณจะดูกี่ครั้งก็ตาม

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Junichi Tsukagoshi)

นำเสนอภาพรวมแคมเปญ

<รางวัล>

■สมุดบันทึกแหวน "Eden" ที่ลงนามโดย Marika Takano จะมอบให้กับ 5 คนด้วยลอตเตอรี!

<ข้อกำหนดการสมัคร>
・ระยะเวลาการสมัคร: 27 พฤษภาคม 2021 (พฤหัสบดี) ถึง 3 มิถุนายน 2021 (พฤหัสบดี) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 5 คน
・การประกาศผู้ชนะ: จะประกาศเมื่อมีการจัดส่งรางวัลแล้ว
・การจัดส่งรางวัล: มีกำหนดจัดส่งตามลำดับ
・วิธีการสมัคร: ยอมรับโดยใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่าง

<หมายเหตุ>

・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลหรือสิทธิ์ที่ได้รับให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากที่อยู่หรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง
หากคุณสมัครโดยใช้บัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต (หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน ฯลฯ )
หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากที่อยู่ของผู้ชนะ ไม่ทราบที่อยู่ย้าย ขาดงานระยะยาว ฯลฯ
หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อมูลติดต่อที่ลงทะเบียนหรือข้อมูลที่อยู่ในการจัดส่งไม่ถูกต้อง
หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อที่อยู่จัดส่งรางวัล
หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัครของคุณ