ถ่ายทอด "ดวงตา" ของหุ่นยนต์ด้วยกล้องจริง - พลังอันแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ในตอนแรกของ "Armored Trooper Votoms" [Nostalgic Anime Reminiscence No. 79]

"Fang of the Sun Dougram" ของผู้กำกับ Ryosuke Takahashi กำลังฉลองครบรอบ 40 ปี และดูเหมือนว่าจะมีโปรเจ็กต์ใหม่อยู่ในระหว่างดำเนินการ ก่อน หน้านี้ ในมุมนี้ ฉันพูดถึงตอนสุดท้ายของ "Douglam" ดังนั้นคราวนี้ฉันจะเขียนเกี่ยวกับตอนแรก "การสิ้นสุดของสงคราม" จากรายการต่อมา "Armored Trooper Votoms" (1983)
ในตอนท้ายของสงครามอวกาศ ตัวละครหลัก คิริโกะ คับบี้ ถูกสร้างให้เข้าร่วมในปฏิบัติการลึกลับซึ่งไม่ทราบจุดประสงค์ และเมื่อเขาเห็นหญิงเปลือยลึกลับที่เรียกว่า "ร่างพื้นฐาน" ภายในฐานดาวเคราะห์น้อย เขาก็ ถูกไล่ล่าโดยกองทัพและสมาคมลับกลายเป็น คิริโกะได้เห็นร่างกายที่แท้จริงของเขา เอฟเฟกต์ "การมองเห็น" นี้ถูกนำมาใช้อย่างละเอียดในตอนแรก "จุดจบของสงคราม" มาดูรายละเอียดกันดีกว่า

ละครบทสนทนาที่ดำเนินต่อไปด้วยกล้องหน้าของหุ่นยนต์เท่านั้น

การโจมตีของศัตรูทำให้เกิดหลุมบนกำแพงของฐานดาวเคราะห์น้อยที่กองทหารของ Chirico ได้แทรกซึมเข้าไป หุ่นยนต์ "สโคป ด็อก" ที่คิริโกะขี่เข้าไปนั้นได้เข้าไปในรูลึกและมาถึงแคปซูลที่บรรจุศพอยู่

-คิริโกะมองดูแคปซูลในห้องนักบินของสุนัขขอบเขต (ดวงตาของเขาซ่อนอยู่หลังแว่นตาของหมวกกันน็อค)
・การตัดแบบอัตนัยของคิริโกะ เกจที่ฉายเข้าไปในแว่นตาเหลื่อมรอบแคปซูล
・ส่วนกล้องของสุนัขขอบเขตที่มีคิริโกะอยู่ ป้อมปืนหมุนได้และเลนส์จะซูมและขยายออก
・คิริโกะในห้องนักบิน มองไปทางซ้ายและขวา

ดังที่แสดงในภาพตัดชุดนี้ การมองเห็นของ Chirico ต่อหน้าร่างกายที่เปลือยเปล่าของเขาคือการมองผ่านแว่นตาบนหมวกกันน็อคและกล้องของสุนัขกล้องส่องทางไกล คิริโกะวางสุนัขขอบเขตและเดินไปที่ด้านหน้าของแคปซูล เมื่อถึงจุดนี้ ฉันพลิกแว่นตาขึ้นและเห็นดวงตาของคิริโกะเป็นครั้งแรก แม้ว่าเขาจะเป็นตัวละครหลัก แต่ฉันก็ยังมองไม่เห็นใบหน้าของเขาเป็นเวลา 10 นาทีเต็ม
ตอนนี้คิริโกะเปิดฝาแคปซูลโดยไม่ได้ตั้งใจและออกจากแคปซูลไป และต้องประหลาดใจเมื่อเห็นร่างที่เปลือยเปล่าของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาดึงปืนออกมาแล้วกลับไปที่แคปซูล

- ภาพระยะใกล้ของคิริโกะที่กำลังดูแคปซูล ขั้นแรก ให้มองไปทางด้านขวาของหน้าจอ
・มองเห็นได้เฉพาะขาของร่างกายเท่านั้น
・คิริโกะค่อยๆ ขยับสายตาจากขวาไปซ้ายของหน้าจอ
- แพนร่างกายที่นอนอยู่ภายในแคปซูลจากซ้ายไปขวา

ในฉากที่เราเห็นร่างของคิริโกะในระยะใกล้ ดวงตาที่ตกตะลึงของคิริโกะจะถูกจับจ้องอย่างระมัดระวัง กล่าวอีกนัยหนึ่งเน้นไปที่การแสดงที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ในทางกลับกัน จนถึงตอนนั้น ประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อยที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และทุกอย่างถูก ``มองเห็น'' ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยใช้กล้อง Scopedog

“เลนส์กล้องของจริง” ที่จะมองโลกของแอนิเมชั่นจากเซลล์นอกเรื่อง

นี่คือฉากก่อนที่คิริโกะจะได้เห็นร่างที่แท้จริงของเขา หน่วยของคิริโกะแทรกซึมเข้าไปในฐานดาวเคราะห์น้อยและขับไล่ศัตรู สุนัขขอบเขตของคิริโกะจะรวมสุนัขขอบเขตหลายตัวเข้าด้วยกันเป็นวงกลม

・``คิริโกะ คุณทำได้ดีมาก'' กัปตันตะโกน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เห็นไม่ใช่ใบหน้าของกัปตัน แต่เป็นกล้องหน้าของสุนัขขอบเขต
- ``กัปตัน โปรดบอกจุดประสงค์ของปฏิบัติการนี้ให้ฉันหน่อย'' คิริโกะพูด แต่มีเพียงร่างกายของสโคปด็อกที่แสดงเท่านั้น ไม่ใช่คิริโกะ
・สุนัขขอบเขตของกัปตันหันมาทางฉัน “ฉันจะบอกคุณทีหลัง” เสียงของกัปตันพูด
-หน้าสุนัขขอบเขตของคิริโกะ “ทำไมคุณถึงโจมตีพันธมิตรของคุณ?”
・สุนัขขอบเขตหลายตัว รวมถึงเครื่องจักรของผู้บังคับบัญชา มองดูเครื่องจักรคิริโกะพร้อมกันโดยไม่พูดอะไรสักคำ
・ภาพระยะใกล้ของคิริโกะเดินเข้ามาหาเขาแล้วถามว่า "ช่วยบอกเหตุผลหน่อยสิ" (ใบหน้าของเขาซ่อนอยู่หลังแว่นตา)
- ภาพระยะใกล้ของสุนัขส่องกล้องของกัปตัน และกล้องจะหมุน “คุณไม่เข้าใจที่ฉันพูด” กัปตันกล่าว
- ภาพโคลสอัพของคิริโกะอีกภาพหนึ่ง “ข-แต่!” เป็นประโยคของคิริโกะ
・``อย่าขยับมาที่นี่ นี่เป็นคำสั่งของคุณ'' กัปตันกล่าว หน้าจอแสดงภาพระยะใกล้ของกล้องส่องสุนัข

น่าแปลกที่บทสนทนาเกือบทั้งหมดอิงจากใบหน้าของ Scopedog ยิ่งไปกว่านั้น การตัดขั้นสุดท้ายดูเหมือนจะเป็นการถ่ายภาพเลนส์ซูมจริงและประกอบเข้ากับเซลล์
กล้องจริงตัวนี้ยังปรากฏในตอนท้ายของตอนแรก "The End of the War" ทันทีหลังจากที่ชิริโกซึ่งถูกทหารจับตัวไปหลบหนีโดยเครื่องบิน กัปตันโรชินาที่กำลังไล่ตามเขา ออกคำสั่งให้ "เปิดใช้งานสถานีเฝ้าระวังในพื้นที่เมลเกียและระบบเฝ้าระวังด้วยดาวเทียม" จากนั้น ดาวเทียมตรวจสอบในวงโคจรจะเคลื่อนที่ และส่วนของกล้องจะกลายเป็นภาพระยะใกล้ กล้องบนดาวเทียมเฝ้าระวังที่ค้นหาคิริโกะนั้นเป็นส่วนประกอบของเลนส์ในชีวิตจริง

กล้องจริงที่บุกรุกแอนิเมชั่นเซล ในเวลานั้น ทีวีอนิเมะถ่ายทำด้วยกล้อง 16 มม. ดังนั้นกล้องจริงจึงอาจกล่าวได้ว่าเป็น ``มุมมองจากนอกเรื่องราว''
``Armored Trooper Votoms'' เป็นเรื่องราวที่คิริโกะได้รับการจับตามองอย่างถี่ถ้วนและติดตามอย่างไม่ลดละ ``กล้องจริง'' ในตอนแรกซึ่งจ้องมองคิริโกะอย่างเย็นชา อาจกล่าวได้ว่าเป็นการมองดูเรื่องราวทั้งหมดอย่างเข้มงวด


(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)