[สัมภาษณ์] นอกเหนือจากเพลง “Yuru Camp△” เอริ ซาซากิ ออกอัลบั้มชุดที่ 2 “Colon”

นักร้อง-นักแต่งเพลง เอริ ซาซากิ กลายเป็นที่รู้จักในหมู่แฟนอนิเมะหลังจากที่เธอรับหน้าที่ดูแลเพลงปิดของอนิเมะทีวีเรื่อง "Yuru Camp△" อัลบั้มที่ 2 ของพวกเขา ``Colon'' ซึ่งมี 15 เพลง รวมถึงเพลงปิดของ ``Yuru Camp△'' และ ``Yuru Camp △ SEASON 2'' จะปล่อยออกมาเร็วๆ นี้
ในเพลง "Yuru Camp△" เธอร้องเพลงด้วยเสียงที่สดชื่นด้วยกีตาร์อะคูสติก แต่ในอัลบั้ม เธอได้ขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของเธอและส่งมอบเพลงที่มีโทนเสียงที่หลากหลาย บลูเรย์ยังมีแหล่งกำเนิดเสียงสดจากชุดวงดนตรีด้วย อัลบั้มนี้จะทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของเอริ ซาซากิจากหลากหลายมุม

การร้องเพลงเป็นเอริ ซาซากิยิ่งสนุกมากขึ้นไปอีก

── อัลบั้มก่อนหน้าของคุณ “Period” เปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2017 ดังนั้นนี่จึงเป็นอัลบั้มแรกของคุณในรอบประมาณ 4 ปี

Sasaki: ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนมีเวลาว่างเลยจริงๆ ฉันแค่ใช้เวลาทำงานต่อหน้าฉัน และตอนนี้ก็รู้สึกเหมือนว่าในที่สุดก็มาถึงแล้ว ฉันทำหลายๆ อย่าง เช่น ร้องเพลงให้กับศิลปินคนอื่นๆ เป็นผู้กำกับเพลงให้กับละครเพลงเรื่อง Densetsu of the Milky Way และทำโปรเจ็กต์เดี่ยวเป็นงานอดิเรก

──สำหรับคุณซาซากิ กิจกรรมเดี่ยวภายใต้ชื่อของเขาเองมีจุดยืนแบบไหน?

Sasaki : ตอนแรกฉันรู้สึกเหมือนฉันแค่เขียนและร้องเพลงประสานที่มอบให้ฉันในฐานะส่วนหนึ่งของงานของฉัน แต่ด้วยเพลงในอัลบั้มนี้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังสร้างมันขึ้นมาในขณะที่แสดงศิลปะของตัวเองและเล่นไปรอบๆ ได้อย่างอิสระ ฉันทำ เพลงที่ฉันเขียนและแต่งเองมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น และฉันดีใจที่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตเพลงอื่นๆ รวมถึงการร้องด้วย การร้องเพลงเป็นเอริ ซาซากิมีความสนุกสนานมากขึ้นกว่าเดิมมาก

──มีการเปลี่ยนแปลงในการโต้ตอบกับเพลงประกอบอนิเมะบ้างไหม?

Sasaki : ฉันคิดว่าเขาเริ่มแนะนำการเรียบเรียงของตัวเองอย่างจริงจังโดยถามว่า ``คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเพลงประเภทนี้'' เช่นเดียวกับ ``Yuru Camp△'' ในซีรีส์แรก ``ถ้าคอนเซ็ปต์คือการตั้งแคมป์ แล้วเพลงแบบนี้ล่ะ?'' และมันคือ ``Fuyubiyori'' ฉันโจมตีมันเอง (lol)


──อัลบั้มที่ 2 “Colon” มี 15 เพลง รวมถึงเพลงปิด 2 เพลงสำหรับซีรีส์ “Yuru Camp△” ด้วย สิบสองเพลงเขียนและเรียบเรียงโดยคุณซาซากิเอง นอกจากนี้ ในฐานะโปรดิวเซอร์ร่วม Hiro Nakamura ยังมีส่วนร่วมในเพลง 11 เพลง ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกถึงความสามัคคีเหมือนเป็นอัลบั้ม

Sasaki: ผู้แต่งส่วนใหญ่เหมือนกัน ดังนั้นในแง่นั้นมันอาจจะเป็นอัลบั้มที่เหนียวแน่น แต่ฉันคิดว่าประเภทของเพลงค่อนข้างแตกต่างกัน

── ความหมายเบื้องหลังชื่ออัลบั้ม “Colon” คืออะไร?

Sasaki นี่ เป็นเพียงเพราะอัลบั้มแรกคือ ``Period'' ซึ่งมีหนึ่งจุด ดังนั้นอัลบั้มถัดไปคือ ``Colon'' (*หมายเหตุบรรณาธิการ: สัญลักษณ์ของโคลอนคือ ``:'') ดังนั้นจึงมีสองจุด จุด (ฮ่าๆ)

──ฉันเห็นแล้ว (ฮ่าๆ) ชื่ออัลบั้มไม่มีความหมายมากนัก เป็นเพียงเรื่องของเนื้อหาเท่านั้น

ซาซากิ: นั่นสินะ (ฮ่าๆ)

──“Colon” รวมเพลงไตเติ้ลและเพลงคู่จากซิงเกิลจากอัลบั้มแรกของคุณเป็นต้นไป รวมถึงเพลงใหม่จากอัลบั้ม กล่าวอีกนัยหนึ่ง อัลบั้มนี้เต็มไปด้วยกิจกรรมทางดนตรีของซาซากิซังตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนปี 2017 ก่อนอื่นฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับเพลงเดี่ยวนี้ เพลงที่หก รวมถึงเพลงปิด "Harukanaru Tabi" จากอนิเมะทีวี "BAKUMATSU" เพลงนี้เขียน เรียบเรียง และเรียบเรียงโดย Sasaki-san

Sasaki: ``Harukanaru Tabi'' เป็นเพลงที่เก่าแก่ที่สุดในอัลบั้มนี้ และฉันเขียนมันเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยได้ไม่นาน ฉันก็ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน และเกิดไอเดียนี้ขึ้นมาในรถขณะที่ฉันทำงานพาร์ทไทม์ ฉันจึงหยุดเพลงชั่วคราวและร้องลงในสมาร์ทโฟน เพลงนี้ถูกส่งเข้าประกวดอีกครั้งในขณะนั้น แต่ก็เข้ากับแนวคิดของ "BAKUMATSU" ด้วยเช่นกัน ดังนั้นฉันจึงแก้ไขเนื้อเพลงต้นฉบับให้ตรงกับ "BAKUMATSU" และสร้างเพลงขึ้นมา ทำนองและการเรียบเรียงยังคงเหมือนเดิม


── คุณตัดสินใจร่วมงานกับ “BAKUMATSU” ได้อย่างไร?

Sasaki: ในเวลานี้ ก็เหมือนกับ ``Yuru Camp△'' ที่ฉันเสนอว่า ``คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเพลงนี้?'' ฉันปล่อยเพลงออกมาสองเพลง หนึ่งในนั้นคือ ``Harukanaru Tabi'' อีกเพลงคือ "Part of Me" (เนื้อร้องและดนตรี: Eri Sasaki / เรียบเรียง: Hiro Nakamura) ซึ่งใช้เป็นเพลงปิดพิเศษสำหรับตอนที่ 6 ของ "BAKUMATSU"

── “Part of Me” เป็นเพลงคู่ของ “Harukanaru Tabi” และเป็นเพลงที่ 9 ในอัลบั้มนี้ คุณสร้างเพลงนี้โดยคำนึงถึง "BAKUMATSU" มาตั้งแต่ต้นหรือเปล่า?

ซาซากิ : นั่นสินะ ฉันจินตนาการถึงตัวละครหลัก ชินซากุ ทาคาสุกิ ชื่นชมและติดตามที่ปรึกษาของเขา โชอิน โยชิดะ และเขียนเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขามีต่อคนที่เขารัก

──เพลงคู่กันอีกสองเพลง “Fireworks” และ “TIME AFTER TIME” จะถูกบันทึกก่อนและหลัง “Part of Me” ในอัลบั้ม ทำให้สามารถฟังเพลงจากซิงเกิล “Harukanaru Tabi” ได้ติดต่อกัน

Sasaki: เพลงทั้งหมดนี้แต่งขึ้นโดยคำนึงถึงรสนิยมแบบญี่ปุ่น ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันคงจะดีกว่าถ้าเพลงเหล่านั้นเรียงชิดกัน "Fireworks" (เนื้อร้องและดนตรี: Eri Sasaki / เรียบเรียง: Hiro Nakamura) เขียนด้วยภาพลักษณ์ของนักดนตรีที่เกิดในเกียวโตที่กำลังเดินทางไปนิวยอร์ก และ "TIME AFTER TIME" (เนื้อร้อง: Eri Sasaki / ดนตรี: Eri Sasaki, Hiro Nakamura / เรียบเรียงโดย Hiro Nakamura) เพลงนี้สร้างขึ้นโดยการเล่นกับคำต่างๆ ขณะเดียวกันก็ผสมผสานความรู้สึกสมัยเก่าเข้าไปในเนื้อเพลง

── "Fireworks" เป็นเพลงแจ๊ส และฉันรู้สึกทึ่งกับเสียงที่เท่และเป็นผู้ใหญ่ของมัน

Sasaki: ฉันเขียนและเรียบเรียงเนื้อเพลงโดยใช้เพียงเปียโนและเสียงร้อง และขอให้คุณ Nakamura เรียบเรียงเพลงที่มีภาพลักษณ์ของนักดนตรีที่เกิดในเกียวโตที่กำลังเดินทางไปนิวยอร์กดังที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น เกียวโตยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับดนตรีแจ๊สในญี่ปุ่น มีผู้เล่นดนตรีแจ๊สจำนวนมากและมีการเล่นดนตรีสดตามสถานที่แสดงดนตรีสด เพิ่มอิมเมจของ "The Englishman in New York" ของ Sting เวอร์ชันญี่ปุ่นเข้าไปด้วย และผลลัพธ์ก็ออกมาประมาณนี้