ความมุ่งมั่นของโทโมเก็น โคกาวะ นักสร้างแอนิเมชันในตำนานทำให้งานนี้ดียิ่งขึ้นไปอีก -- บทสัมภาษณ์กับผู้กำกับ ชินิจิโร อูเอดะ ในภาพยนตร์เรื่อง "จระเข้ที่มีชีวิตอยู่ 100 วัน"

มังงะ 4 ช่องของ Yuki Kikuchi `` The Crocodile That Dies in 100 Days'' ซึ่งถูกโพสต์บน Twitter เป็นเวลา 100 วันและดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก จะกลับมาอีกครั้งในรูปแบบภาพยนตร์แอนิเมชั่น `` The Crocodile That Lived in 100 Days'' วันที่ 9 กรกฎาคม 2564. !

ผลงานนี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน โดยทีมงานสามีและภรรยาของชินิจิโร อุเอดะ ผู้กำกับภาพยนตร์คนแสดง ``Don't Stop the Camera!'' และมิยูกิ ฟุกุดะ ซึ่งทำงานเป็นผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย นักแสดงหลัก

ดังนั้นเราจึงสัมภาษณ์ผู้กำกับ Ueda ซึ่งกล่าวว่าเขาเห็นใจอย่างยิ่งกับข้อความที่มีอยู่ในผลงานต้นฉบับและกระตือรือร้นที่จะทำเป็นภาพยนตร์

ในขณะที่เขียนบท ฉันต้องเผชิญกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา และถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกงุนงงกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันและค่านิยมครั้งใหญ่ แต่ฉันสามารถสร้างเรื่องราวที่ฉันอยากให้ผู้คนเห็นได้ในตอนนี้ เราถามเขา ความแตกต่างและการค้นพบของเขากับการผลิตวิดีโอ รวมถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกระบวนการผลิตกับนักสร้างแอนิเมชันระดับตำนาน Tomoken Kogawa ซึ่งเข้าร่วมเป็นผู้กำกับสตอรี่บอร์ดและแอนิเมชัน ซึ่งดึงดูดความสนใจจากผู้อ่าน Akiba Souken

── ส่วนไหนของเรื่องราวต้นฉบับที่คุณเห็นอกเห็นใจที่ทำให้คุณอยากทำเป็นภาพยนตร์?

ฉันเริ่มอ่านผลงานต้นฉบับ ของอุเอดะ ในวันที่สองหลังจากที่โพสต์บน Twitter และประมาณวันที่ 30 ฉันก็กำลังเขียนข้อเสนอให้สร้างเป็นภาพยนตร์ สิ่งที่ดึงดูดใจฉันมากที่สุดคือ "สุนทรียภาพที่ไม่ได้พูดออกมา" และพื้นที่ว่างของมังงะต้นฉบับ ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างที่เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ทำให้คนที่อ่านต้นฉบับต้องการโพสต์การตีความต่างๆ ของตนในส่วนความคิดเห็น ฉันอยากจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเวลาที่ผ่านไประหว่างเฟรมต่างๆ

── น่าสนใจตรงที่ตัวละครหลักเป็นจระเข้

ผลงาน Ueda ที่แสดงสัตว์กลายมาเป็นมนุษย์นั้นมีอยู่ทั่วไป โดยเฉพาะในอนิเมะ อย่างไรก็ตาม ฉันก็คิดว่ามันดีมากที่หนังสือเล่มนี้เน้นไปที่สัตว์เฉพาะกลุ่มที่บางคนอาจไม่สบายใจด้วย เช่น จระเข้ หนู และตัวตุ่น แทนที่จะเป็นสัตว์ที่คุ้นเคยอย่างสุนัขและแมว

── คุณเคยคิดที่จะทำหนังคนแสดงบ้างไหม?

อุเอดะ จริงๆ แล้วข้อเสนอนี้เขียนขึ้นในรูปแบบการแสดงสด แทนที่จะใช้อุปกรณ์สวมศีรษะหรือ CG แนวคิดคือการแทนที่ตัวละครด้วยมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับข้อเสนอจาก Toho ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันร่วมกับภรรยาของฉัน Miyuki Fukuda หลังจากได้รับข้อเสนอแนะดังกล่าว ฉันก็ตระหนักว่าเนื่องจาก Fukuda มีแนวโน้มที่จะวาดภาพที่เน้นในชีวิตประจำวัน และฉันไม่ใช่คนในชีวิตประจำวัน มันคงจะดีกว่าถ้าได้ร่วมงานกับภรรยาของฉัน มันกลายเป็นหนังไปแล้ว เพื่อให้ทุกคนเชื่อมโยงกับชีวิตของตัวเองได้ง่ายขึ้น มันจะดีกว่าถ้าตัวละครไม่เปิดเผยตัวตน เช่น จระเข้หรือหนู แทนที่จะแสดงโดยนักแสดงสาวสวยหรือนักแสดงสุดเท่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงดีใจที่มันถูกสร้างเป็นอนิเมะมากกว่าภาพยนตร์คนแสดง

── มีความแตกต่างจากการทำวิดีโอตามปกติ มีอะไรที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ หรือค้นพบอะไรไหม?

นี่เป็นครั้งแรกของ Ueda ที่ทำงานเกี่ยวกับผลงานอนิเมะในฐานะผู้กำกับ มันยากมากแต่ก็สนุกมาก ฉันยังรู้สึกว่ามีอาวุธอีกมากมายที่สามารถนำมาใช้ถ่ายทำภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันได้ สิ่งที่ฉันตระหนักได้อีกครั้งคือความแตกต่างระหว่างวิธีสร้างไลฟ์แอ็กชันและแอนิเมชัน สำหรับช็อตการแสดงสด ฉันจะแก้ไขฟุตเทจและสร้างจังหวะ การหยุดชั่วคราว และจังหวะอื่นๆ ในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ในกรณีของอนิเมะ จำนวนวินาทีสำหรับการตัดนี้จะถูกกำหนดไว้ในกระดานเรื่องราว สร้างภาพที่จำเป็นและบันทึกเสียงของคุณเพื่อให้ตรงกับภาพ ตัวอย่างเช่น เมื่อสร้างฉาก 4 วินาที หากเป็นฉากคนแสดง คุณจะถ่ายทำประมาณ 10 วินาทีแล้วแก้ไขในภายหลัง อย่างไรก็ตาม แอนิเมชั่นเริ่มต้นด้วยสมมติฐานว่าการตัดนี้มีความยาว 4 วินาที ต่างจากไลฟ์แอ็กชั่นตรงที่ไม่มี ``สิ่งที่ถูกถ่ายรูป'' และทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจ ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากความชัดเจนในการตัดสินใจเลือกสิ่งที่จะสะท้อนให้เห็นในทุกมุมของหน้าจอ และการตัดสินใจเกี่ยวกับรูปทรงก่อนที่จะลงมือทำ แน่นอนว่าข้อดีอย่างหนึ่งของไลฟ์แอ็กชันก็คือคุณสามารถเห็นสิ่งที่คุณไม่ได้ตั้งใจ (555)

── นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันภาพยนตร์ต้นฉบับด้วย ส่วนหนึ่งของเรื่องราวนั้นสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในเรื่องที่คุณต้องการให้ผู้คนเห็นในตอนนี้หรือไม่?

อุเอดะ : โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ใช่คนที่ใส่ธีมหรือข้อความในงานของฉัน อย่างไรก็ตามนั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ใส่อะไรเลย (lol) สไตล์ของฉันคือการหาคำตอบด้วยกันถึงแม้ฉันจะไม่รู้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม คราวนี้ ขณะที่การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเกิดขึ้นในขณะที่ฉันเขียนบท ฉันรู้สึกว่าฉันต้องถ่ายทอดไม่เพียงแต่ 100 วันก่อนการตายของจระเข้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลพวงของผู้คนที่ทิ้งไว้ข้างหลังด้วย ซึ่งฉันเองก็อยากจะแสดง ดู. ในโลกปัจจุบัน บางคนพูดว่า ``ก้าวไปข้างหน้ากันเถอะ!'' ในขณะที่คนอื่นๆ พูดว่า ``เรื่องแบบนั้นมันเหนื่อยนิดหน่อย'' ฉันเป็นคนประเภทก่อน แต่ฉันไม่อยากสร้างหนังที่บังคับฉันแบบนั้น นี่คือภาพยนตร์ที่ฉันสร้างขึ้นพร้อมกับสำรวจสิ่งต่างๆ ที่ไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้ในชีวิตของคนหลากหลายประเภท

── ตัวละครใหม่ Frog จะปรากฏในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ด้วย

อุเอดะ : ตอนที่ผมคิดถึงเรื่องที่จะนำเสนอในครึ่งหลัง ผมคิดว่ามันคงไม่ดีแน่ถ้าจระเข้หายไปและทุกคนรู้สึกหดหู่ใจ กบไม่ใช่สิ่งทดแทนจระเข้ แต่ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้ามีทับซ้อนกันฉันจึงเลือกตัวละคร ฉันอยากให้เขาเป็นชาวต่างชาติในโลก ``100 วานี'' ฉันก็เลยสร้างตัวละครแบบนั้นขึ้นมา

── คุณร่วมเขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้กับภรรยาของคุณ Futan มีการแบ่งงานที่ชัดเจนหรือไม่?

อุเอดะ: มันไม่ชัดเจน. รู้สึกเหมือนเรากำลังทำทุกอย่างด้วยกัน การคัดเลือกนักแสดงก็ทำในลักษณะที่เราสองคนส่งผู้สมัครร่วมกัน แต่เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ผมคิดว่าอาจมีการแบ่งงานกันบ้าง ฉันจัดองค์ประกอบภาพและตัดต่อ และความสามารถพิเศษของ Fukuda ก็คือตัวละครและแนวทางที่ภาพควรจะเป็น เราทั้งคู่มีความเชี่ยวชาญที่แตกต่างกัน และเราเชื่อในจุดแข็งของกันและกัน ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องปกติสำหรับเราที่จะแบ่งปันบทบาทมากกว่าที่วางแผนไว้ อันดับแรก ฟุคุดะเขียนบท และฉันก็รับมันและแก้ไขมัน Fukuda จัดการเรื่องการแก้ไขภาพ ส่วนฉันรับผิดชอบเรื่องเอฟเฟ็กต์การถ่ายภาพและการตัดต่อ ไม่มีความขัดแย้งทางความคิดเห็นและไม่มีอะไรยากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากเราผลิตสิ่งนี้ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา เราจึงสามารถสื่อสารได้อย่างรวดเร็วและใกล้ชิดเพราะเราสองคนอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน ซึ่งถือเป็นข้อดีอย่างมาก

── ผู้อ่าน Akiba Souken ต่างก็ให้ความสนใจกับการมีส่วนร่วมของ Tomoken Kogawa นักสร้างแอนิเมชั่นระดับตำนาน ฉันสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนไหวและสไตล์การวาดภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของ Kogawa ตลอด การแสดงออกแบบนั้นเป็นการตัดสินใจตอนที่เขียนสตอรี่บอร์ดของคุณโคกาวะ หรือมีการร้องขอจากผู้กำกับ?

ด้วยตำแหน่ง Ueda Animation Director ฉันจึงดูแลสตอรี่บอร์ด ผู้กำกับแอนิเมชัน และแอนิเมชันต้นฉบับ ฉันคิดว่าฉันวาดภาพต้นฉบับมากที่สุด ครั้งนี้ ฉันฝากไว้กับมิสเตอร์โคกาวะก่อน จากนั้นจึงปรับเปลี่ยนเล็กน้อยกับสิ่งที่เขาวาด

── การร่วมงานกับโคกาวะซังเป็นยังไงบ้าง?

อุเอดะ: ในทางที่ดี ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ตามได้ง่ายๆ (lol) แต่นั่นก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ฉันขอให้คุณโคกาวะทำในครั้งนี้ เราขอโครงการนี้โดยหวังว่าจะได้เห็นปฏิกิริยาทางเคมีที่จะเกิดขึ้นเมื่อเราทำงานร่วมกับผู้คนจากรุ่นและค่านิยมที่แตกต่างกัน มีการแลกเปลี่ยนหลายครั้งที่เราพูดว่า ``ได้โปรดทำสิ่งนี้'' และ ``ไม่ เราทำสิ่งนั้นไม่ได้'' อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาอธิบายเหตุผลอย่างถูกต้อง ฉันจึงมักพบว่าตัวเองกำลังคิดว่า ``ฉันเข้าใจแล้ว'' โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบคนที่ก่อเรื่องไปในทางที่ดี เลยรู้สึกว่าการมีคนจู้จี้จุกจิกอย่างคุณโคกาวะจะทำให้งานดียิ่งขึ้นไปอีก ฉันชื่นชมคำแนะนำมาก ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับรูปภาพ แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ควรทำในแง่ของเรื่องราวด้วย

── ผู้เขียนผลงานต้นฉบับ ยูกิ คิคุจิ ได้ร้องขออะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้บ้างไหม?

อุเอดะ : โดยพื้นฐานแล้ว ฉันถูกบอกให้สร้างอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ เนื่องจากฉันสร้างตัวละครขึ้นมา ฉันให้พวกเขาดูบทที่เสร็จสมบูรณ์แล้วและให้ความคิดเห็นและคำแนะนำมากมาย เช่น จระเข้ควรพูดอย่างไร และหนูควรประพฤติตนอย่างไร ฉันไม่คิดว่า Fukuda และฉันจะเขียนบทเรื่องนี้เพียงลำพังได้ ฉันรู้สึกว่าอาจารย์ก็ปลุกเร้าสิ่งต่าง ๆ ในทางที่ดีเช่นกัน พูดตามตรง มันเป็นเรื่องยากเพราะมีคนจำนวนมากในกองถ่าย รวมทั้งฉันด้วย ที่มีความเฉพาะเจาะจงและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก และมีการพูดคุยกันมากมาย แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงสามารถสร้างสิ่งที่ดีขึ้นมาได้

──กรุณาฝากข้อความถึงผู้อ่านของเราด้วย

คนที่ดูตัวอย่าง อุเอดะ กล่าวว่า ``รู้สึกเหมือนกำลังดูภาพยนตร์คนแสดง'' อนิเมะเรื่องนี้สร้างขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเวอร์ชันคนแสดง ดังนั้นผมคิดว่าหน้าตามันก็เป็นเช่นนั้น สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับการดูอนิเมะอย่างผู้อ่าน Akiba Souken การหยุดชั่วคราว จังหวะ และการหยุดชั่วคราวอาจดูแปลกไปเล็กน้อย ก่อนหน้านี้ ฉันแนะนำ ``Complex x Complex'' กำกับโดย Fukuda และฉันรู้สึกว่าผู้อ่านก็พอใจกับเรื่องนี้เช่นกัน ``จระเข้ที่มีชีวิตอยู่ 100 วัน'' ถูกสร้างขึ้นด้วยความรู้สึกว่าเราควรสร้าง ``อนิเมะแปลกๆ'' ที่มีเพียงเราเท่านั้นที่ไม่ได้ใช้อนิเมะเป็นสนามรบหลักของเราเท่านั้นที่สามารถสร้างได้ และมันจะเป็น ถ้ามีอนิเมะแบบนี้อีกจะดีมาก รู้สึกเหมือนว่าคุณจะสามารถรับชมอนิเมะที่แตกต่างจากที่คุณคุ้นเคยได้ ดังนั้นลองดูสิ!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย ชิโนบุ ทานาคาชิ)

[ข้อมูลการทำงาน]

■ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “จระเข้ที่มีชีวิตอยู่ 100 วัน”

วางจำหน่ายทั่วประเทศในวันศุกร์ที่ 9 กรกฎาคม 2021

การกระจายสินค้า: โตโฮ

<พนักงาน>

ผู้กำกับ/บทภาพยนตร์: Shinichiro Ueda, Miyuki Fukuda ผลงานต้นฉบับ: Yuuki Kikuchi "A Crocodile Who Dies in 100 Days" ผู้กำกับสตอรี่บอร์ด/แอนิเมชั่น: Tomoken Kogawa ดนตรี: Seiji Kameda เพลงประกอบ: Ikimonogakari การผลิตแอนิเมชั่น: TIA

<ลักษณะเสียง>

ริวโนะสุเกะ คามิกิ โทโมยะ นากามูระ ซูบารุ คิมูระ

ยูโกะ อารากิ / First Summer อุอิกะ คุรุมิ ชิมิสึ ไคโตะ โนบุเอะ อิเคยะ โทโมคาสึ สึกิตะ / ยูกิ ยามาดะ

<เรื่องราว>

ในเดือนมีนาคม เมื่อดอกซากุระบานเต็มที่ จะไม่มีจระเข้ให้ชมในงานชมดอกซากุระอย่างที่ทุกคนสัญญาไว้ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับเมาส์เพื่อนสนิทของเขา เขาจึงส่งรูปถ่ายดอกซากุระบานสะพรั่งไปให้เพื่อน ๆ ระหว่างทางไปรับเขาขึ้นมอเตอร์ไซค์ แต่คร็อกโคไดล์ได้รับมันและพบว่าสมาร์ทโฟนของเขานอนอยู่บนถนนที่มีหน้าจอแตก

100 วันก่อน--- จระเข้ไปเยี่ยมหนูที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและทำให้เขาหัวเราะด้วยมุขตลกช็อตเดียวสุดโปรดของเขา โทรศัพท์หาแม่ที่ส่งส้มมาให้ฉันทุกปี เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เล็กน้อยกับรุ่นพี่ในงานพาร์ทไทม์ของเขา ร้านราเมนที่จะไปกับเพื่อนฝูง เกมโปรดของวานี บาสเก็ตบอล ภาพยนตร์... ชีวิตประจำวันของวานีก็ธรรมดา

หลังจากการชมดอกซากุระ 100 วัน ต้นซากุระก็เขียวชอุ่มและกลีบที่ร่วงหล่นกลับกลายเป็นฝน เพื่อนๆ ไม่สามารถเผชิญกับความทรงจำเกี่ยวกับจระเข้ได้ และการติดต่อระหว่างกันก็ลดลง

ชีวิตประจำวันมีการเปลี่ยนแปลง และทุกวันยังคงดำเนินต่อไป นี่คือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้กับทุกคน

บทความแนะนำ