เราจะรื้อฟื้น ``อนิเมะใหม่'' ของปี 1980 สู่ยุคปัจจุบันได้อย่างไร ผู้อำนวยการทั่วไปของ “MUTEKING THE Dancing HERO” คือ เรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ! [การรับชมอุตสาหกรรมอนิเมะ ครั้งที่ 79]

อะนิเมะฮีโร่ของ Tatsunoko Productions ``Tondemo Senshi Muteking'' ซึ่งออกอากาศในปี 1980 จะถูกรีบูตเป็น ``MUTEKING THE Dancing HERO'' ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ผู้กำกับคนใหม่คือยูโซ ซาโตะที่กำลังมาแรง แต่ผู้อำนวยการบริหารคือฮิโรชิ ซาซากาว่า เรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไป
"MUTEKING THE Dancing HERO" เป็นการร่วมงานกันครั้งแรกระหว่าง Tezuka Productions และ Tatsunoko Productions Ryosuke Takahashi ซึ่งเป็นที่รู้จักจากอนิเมะหุ่นยนต์ของ Sunrise มามีส่วนร่วมในอนิเมะล่าสุดของ Tezuka Productions และ Tatsunoko Productions ได้อย่างไร ฉันขอให้เขาคุยกับฉัน

ซันไรส์ก็พยายามทำเรื่องตลกๆ แต่แต่ละสตูดิโอก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง

──ก่อนอื่น ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณมามีส่วนร่วมใน “MUTEKING THE Dancing HERO” นี้ได้อย่างไร

Takahashi: ฉันทำงานเป็นฟรีแลนซ์ในอุตสาหกรรมอนิเมะ แต่ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ฉันได้กลับมาสานสัมพันธ์กับ Tezuka Productions อีกครั้ง ในช่วงเวลานั้น ฉันได้ยินเกี่ยวกับการรีบูทของ "Demon Senshi Muteking" และเนื่องจากฉันเคยทำงานให้กับ Tatsunoko Productions เมื่อตอนที่ฉันทำงานที่ Mushi Productions ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันจึงรู้สึกคิดถึงเรื่องเก่าๆ และพูดว่า ``เยี่ยมเลย'' ขณะที่ฉันกำลังพูดอยู่นั้น เขาก็ถามฉันว่าจะช่วยฉันได้ไหม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันได้รับการติดต่อจากโปรดิวเซอร์ Sumio Udagawa จาก Tezuka Productions ที่ฉันร่วมงานด้วยเป็นประจำ และฉันก็คิดว่า ``ฉันก็อยากพบกับ Hiroshi Sasagawa เหมือนกัน ฉันก็เลยลองดู''

──ชื่อของคุณคือ “ผู้จัดการทั่วไป” เหรอ?

ทาคาฮาชิ : ฉันขอโทษ แต่นั่นเป็นการร้องขอจากฝ่ายผลิต และฉันก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นผู้อำนวยการทั่วไปตั้งแต่ต้นจนจบ สิ่งที่ฉันอยากทำคือช่วยผู้กำกับ ยูโซ ซาโตะ
ช่วงหลังๆ นี้ ฉันได้รับคำขอมากมายให้คนหนุ่มสาวร่วมทำโปรเจ็กต์ที่ฉันไม่อยากทำเองด้วย Yoshiyuki Tomino เป็นเพื่อนร่วมงานของฉันจาก Mushi Productions และเขามักจะพูดว่า ``หากมีคนรุ่นเยาว์ขอให้คุณทำอะไรสักอย่าง คุณไม่ควรปฏิเสธ'' คุณโทมิโนะก็เหมือนกับรัสเซลล์เมื่อพูดถึงการปีนเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ เขายังคงเปิดพื้นที่ที่ไม่มีเส้นทาง และฉันก็เดินตามเส้นทางที่เขาสร้างขึ้น


──เมื่อฉันคิดถึงคุณทาคาฮาชิ ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงความจริงจังของ ``Fang of the Sun Dougram'' (1981), ``Armored Trooper Votoms'' (1983) และ ``Blue Meteor SPT Layzner'' (1985) "การปิดเสียง" เป็นเรื่องไร้สาระใช่ไหม

สำหรับ Takahashi เขามีส่วนร่วมในซีรีส์ตลกของ Studio Gallop ในฐานะผู้เขียนและผู้กำกับซีรีส์ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้รู้สึกว่ามันแปลกขนาดนั้น ฉันคิดว่าเรื่องปิดปากเป็นราชาแห่งมังงะและแอนิเมชั่น ฉันยังสร้างภาพยนตร์นำร่องเรื่อง ``Choro Q Dougram'' (1983) เป็นโปรเจ็กต์ของฉันเองโดยใช้วัสดุจาก ``Douglam'' ฉันยังไม่ได้ทำให้สไตล์ของตัวเองแข็งแกร่งขึ้น ดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันอยากจะทำอะไรแปลกๆ ต่อไป อย่างไรก็ตาม Eiji Yamaura จาก Sunrise ปฏิเสธความคิดของฉันอย่างอ่อนโยน ฉันจึงตัดสินใจสร้าง ``Bottoms'' หากมีการใช้ ``Choro Q Dougram'' ซันไรส์คงจะมีคำพูดตลกๆ เหมือน ``Time Bokan Series''... แต่ก็น่าสงสัยเล็กน้อย ฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องมุขตลกเท่าไหร่ และจริงๆ แล้ว Sunrise ก็ได้ทำเรื่องตลกๆ ขึ้นมาบ้าง แต่ดูเหมือนว่ามันไม่ได้หยั่งรากลึกในฐานะส่วนหนึ่งของหลักปรัชญาของสตูดิโอ
ด้วยเหตุนี้ Tatsunoko Productions มีเสาหลัก 3 ประการ ได้แก่ ผลงานเชิงแอ็กชัน เช่น ``Science Ninja Team Gatchaman'' (1972) เทพนิยาย เช่น ``Insect Story Orphaned Hatch'' (1970) และงานมุขตลก เช่น ` `ไทม์โบกันซีรีส์'' มาแล้วครับ ผู้กำกับแอนิเมชั่นของ "Gatchaman" คือ Sadao Miyamoto ซึ่งเคยทำงานที่ Mushi Productions แต่สไตล์ดั้งเดิมของ Miyamoto ไม่ได้สดใสนัก อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันทำงานกับผลงานของ Tatsunoko มันจะกลายเป็นลวดลายของ Tatsunoko และโดดเด่นอย่างสวยงาม ในการกำกับเรื่องแรกของฉัน ``Zero Tester'' (1973) ฉันรวบรวมทีมงานของทัตสึโนโกะและตั้งเป้าที่จะโค่นล้ม ``Gatchaman'' แต่พอฉันเปิดฝาออก มันก็ไปไม่ถึงเท้าฉันด้วยซ้ำ แม้ว่าเราจะมีทีมงานคนเดียวกัน แต่คุณภาพของแอนิเมชั่นก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิง