Colopl รายงานการยุติคดีละเมิดสิทธิบัตรกับ Nintendo

COLOPL ประกาศว่าได้บรรลุข้อตกลงกับ Nintendo เกี่ยวกับการฟ้องร้องการละเมิดสิทธิบัตรเกี่ยวกับแอปเกมอุปกรณ์อัจฉริยะ "Shironeko Project"

ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึง Colopl ที่จ่ายเงินให้กับ Nintendo สำหรับการฟ้องร้องคดีนี้ รวมถึงใบอนุญาตในอนาคตสำหรับสิทธิบัตรของ Nintendo และ Nintendo ถอนฟ้อง

โปรดทราบว่าเงื่อนไขการระงับคดีอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้เนื่องจากภาระหน้าที่ในการรักษาความลับ ประกาศอย่างเป็นทางการมีดังต่อไปนี้

[ประกาศอย่างเป็นทางการ]
*มาม่าคนเดิม

Colopl Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่: Shibuya-ku, Tokyo, ประธานและ CEO: Isaojun Baba ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “บริษัท”) และ Nintendo Co., Ltd. (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “Nintendo”) ได้เข้าซื้อกิจการ สิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันเกมอุปกรณ์อัจฉริยะของบริษัท “โครงการ Shironeko” เราได้ตกลงที่จะยุติคดีการละเมิดสิทธิบัตร (ศาลแขวงโตเกียวหมายเลข 43185 ปี 2017 คำร้องขอคำสั่งห้ามการละเมิดสิทธิบัตร ฯลฯ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "คดีความ" ")
ข้อตกลงระบุว่าบริษัทจะจ่ายเงินชดเชยให้กับ Nintendo สำหรับการฟ้องร้อง รวมถึงใบอนุญาตในอนาคตสำหรับสิทธิบัตรของ Nintendo และ Nintendo จะถอนฟ้อง

สิทธิบัตรภายใต้ข้อตกลง ได้แก่ สิทธิบัตรญี่ปุ่นหมายเลข 3734820, สิทธิบัตรญี่ปุ่นหมายเลข 4262217, สิทธิบัตรญี่ปุ่นหมายเลข 4010533, สิทธิบัตรญี่ปุ่นหมายเลข 5595991, สิทธิบัตรญี่ปุ่นหมายเลข 3637031 และสิทธิบัตรญี่ปุ่นหมายเลข 3637031 ซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีนี้ . สิทธิบัตรเลขที่ 6271692.

นอกเหนือจากการเปิดเผยที่กำหนดโดยกฎหมายและข้อบังคับแล้ว เงื่อนไขการระงับคดีอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้เนื่องจากภาระหน้าที่ในการรักษาความลับ

เราจะพยายามให้บริการที่ดียิ่งขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราต่อไป

นั่นคือทั้งหมดที่