CLAMP x ความร่วมมือในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม! สินค้าคอลลาบอเรชั่น 8 ประเภท ได้แก่ CC Sakura, Rayearth, xxxHOLiC กำลังจะเปิดตัว!!

มีการตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากความร่วมมือจะจำหน่ายภายใต้ "Kyoto Yell! Project" ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับเกียวโต "CLAMP" เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมในเกียวโต ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

"CLAMP" เป็นกลุ่มสร้างสรรค์ที่ประกอบด้วยผู้หญิง 4 คน ได้แก่ Igarashi Kanzuki, Okawa Nanase, Nekoi Tsubaki และ Mokona

เปิดตัวครั้งแรกในฐานะนิตยสารเชิงพาณิชย์ในปี 1989 และผลงานที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ ``Cardcaptor Sakura'' และ ``xxxHOLiC'' และได้รับการตีพิมพ์ในกว่า 20 ประเทศทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส จีน และไต้หวัน . พวกเขาเป็นกลุ่มสร้างสรรค์ยอดนิยมที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้หญิงอายุ 20 ปีจากทั่วทุกมุมโลกเป็นหลัก และมียอดขายผลงานมากกว่า 100 ล้านเล่ม

ในฐานะส่วนหนึ่งของ "Kyoto Yell! Project" ซึ่งดำเนินการโดยเมืองเกียวโตและกลุ่มสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับเกียวโต "CLAMP" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมในเกียวโตที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ช่างฝีมือรุ่นเยาว์สามคนจาก Wakaba- kai ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมดั้งเดิมในเกียวโต เรากำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ร่วมมือกับสี่บริษัทที่จัดการงานฝีมือแบบดั้งเดิม

ครั้งนี้ได้มีการตัดสินใจว่าจะจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากความร่วมมือกัน

CLAMP x การขายผลิตภัณฑ์ความร่วมมือในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม (รอบแรก)

ผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากความร่วมมือแปดประเภทที่สร้างสรรค์โดยช่างฝีมือรุ่นเยาว์สามคนจะจำหน่ายตามลำดับบนเว็บไซต์ออนไลน์ต่อไปนี้

(1) เริ่มขาย: 23 สิงหาคม 2564

(2) เว็บไซต์ออนไลน์/ร้านขายสินค้าอย่างเป็นทางการของ CLAMP ( # )

(3) ตัวอย่างสินค้า (อยู่ระหว่างการผลิตอาจแตกต่างจากสินค้าจริง)

■Kyo Yuzen Jewelry Box (ผลงาน: ซากุระมือปราบไพ่ทาโรต์)

■ชุดกิโมโน โอบิ (ผลงาน: อัศวินเวทมนตร์ ราเยียร์ธ)

■เคียว ชิปโป กุยโนมิ (งาน: xxxHOLiC)

■เคียว-ยากิ คิโยมิสึ-ยากิ มัทฉะโบวล์ (ซึบาสะ เวอร์ชั่น)
(งาน: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE)

อีก 3 ประเภท

CLAMP x การขายผลิตภัณฑ์ความร่วมมือในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม (ฉบับที่ 2)

ผลิตภัณฑ์ความร่วมมือเจ็ดประเภทที่ผลิตโดยบริษัทงานฝีมือแบบดั้งเดิมสี่แห่งจะออกวางจำหน่ายตามลำดับตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป

(1) ตัวอย่างผลิตภัณฑ์

・พวงกุญแจ Kyo Shippo (งาน: CLAMP เพ้นท์ตัวละครครบรอบ 30 ปี)
・เชือกคุมิฮิโมะฮาโอริ เครื่องรางหน้ากาก (ผลงาน: CLAMP art ตัวละครครบรอบ 30 ปี)
・แฟนเกียวโต (ผลงาน: Cardcaptor Sakura, xxxHOLiC)
・Kyo Koma Koma (ผลงาน: CLAMP วาดภาพตัวละครครบรอบ 30 ปี)

[รายชื่อผู้ขาย]
สมาคมอุตสาหกรรมวาคาบะแห่งเกียวโต 3 ช่างฝีมือรุ่นเยาว์

■คุณมุตสึมิ โอคุโนะ (เคียว ยูเซ็น)
ช่างฝีมือเกียวโตที่ผ่านการรับรอง (เคียว ยูเซ็น) เกิดที่เมืองเอจิเซ็น จังหวัดฟุคุอิ สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาภาษาญี่ปุ่นศึกษา คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกียวโตเซกะ
ในปี 2009 เขาได้เป็นเด็กฝึกงานที่ Takahashi Mineryo Studio ในปี 2018 เธอเป็นอิสระและเปิดตัวแบรนด์ชุดกิโมโนชื่อ ``Bleuet ชุดกิโมโนสำหรับตัวคุณเอง'' ในธีมเครื่องประดับและชุดเดรส และยังได้เข้าร่วมใน ``โครงการ KIMONO'' ซึ่งดึงดูดความสนใจทั้งในประเทศและต่างประเทศ ปัจจุบันเธออยู่ในเครือของ Kimura Somesho Co., Ltd. โดยทำงานเป็นช่างย้อมและกำลังริเริ่มเพื่อทำให้วัฒนธรรมเสื้อผ้าของญี่ปุ่นเป็นที่นิยม เช่น ``สมุดระบายสีชุดกิโมโนของ Otome/Kimura Hinagata''

■ไมโกะ มุโรอิ (เคียว คลูซงเน่)
เกิดที่โตเกียวเมื่อปี 1988 สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาหัตถกรรม คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาการแกะสลักโลหะที่บัณฑิตวิทยาลัยวิจิตรศิลป์
เข้าร่วมกับ Hiromi Art Ltd. ในปี 2014 ศึกษาภายใต้ Hiromi Nomura และมีส่วนร่วมในการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ โดยมุ่งเน้นที่อุปกรณ์เสริมที่ผสมผสานเทคนิคดั้งเดิมของการผูกเชือกและการแกะสลักโลหะ

■คุณยูกะ ยามากุจิ (เครื่องเกียวโต/เครื่องคิโยมิสึ)
สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Kyoto Seika สาขา Department of Material Expression, Ceramics Course ศึกษาโดย Rakuiri Yoshimura, Yoshio Doi และ Naoko Shimizu
เขาสร้างสรรค์ผลงานที่ผสมผสานเครื่องถ้วยเกียวโตและเทคนิคเครื่องถ้วยคิโยมิสึเข้าด้วยกัน

[4 บริษัทที่จัดการงานฝีมือแบบดั้งเดิม]

■บริษัท อมิตาเอ็มซีเอฟ จำกัด
ผู้ผลิตแปรรูปโลหะที่จัดการทุกอย่างตั้งแต่การวางแผนและการออกแบบไปจนถึงการผลิตผลิตภัณฑ์โลหะ เช่น ป้ายบริษัท
กระบวนการทั้งหมด รวมถึงการทำแม่พิมพ์ การอัด การขัด และการชุบ ดำเนินการที่โรงงานของเราในคิชโชอิน เกียวโต
นอกจากนี้เรายังผลิต ``การแปรรูป Cloisonne'' เพื่อเป็นเทคนิคการระบายสีสำหรับผลิตภัณฑ์งานโลหะภายในบริษัท และนอกเหนือจากการนำเสนอผลิตภัณฑ์ Cloisonné ที่มีสีที่สวยงามซึ่งโปร่งใสกับกระจกอย่างมีเอกลักษณ์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรายังดำเนินการเกี่ยวกับ ``Kyoto Cloisonne อีกด้วย x Metalworking'' กับตัวละครในอนิเมะ ” เรายังผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากความร่วมมือ

■โอนิชิ สึเนะ โชเท็น
บริษัทก่อตั้งขึ้นในสมัยเมจิในฐานะบริษัทเดิม โดยเริ่มดำเนินธุรกิจพัดลมพับในปี พ.ศ. 2463 ด้วยคำขวัญของบริษัทที่ว่า ``นำความงามแบบดั้งเดิมของพัดลมพับมาสู่การใช้ชีวิตสมัยใหม่'' บริษัทจึงมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ใช้เทคนิคและวัสดุของพัดลมพับ
เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับมือคุณมากยิ่งขึ้นและสามารถใช้งานได้ยาวนาน เราขอเสนอพัดลมที่ผสมผสานเทคนิคของช่างฝีมือผู้มีทักษะเข้ากับความรู้สึกสมัยใหม่

■ที่พักนกกระจอกบนเกียวโต
เวิร์กช็อปแห่งเดียวที่สืบทอดประเพณีงานฝีมือดั้งเดิมของเกียวโต Kyo Koma เสื้อเกียวโตมีต้นกำเนิดมาจากเสื้อทาทามิที่ผู้หญิงชนชั้นสูงทำขึ้นในสมัยโมโมยามะโดยการห่อเศษชุดกิโมโนไว้รอบแกนไม้ไผ่ และทำขึ้นโดยใช้เทคนิคดั้งเดิมในการห่อผ้าเป็นชั้นๆ เราให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมการเล่นและทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ชั้นนำของเกียวโตที่คนทุกวัยสามารถเพลิดเพลินได้

■โชเอ็น คุมิฮิโมะ
ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2491 ในเมืองอุจิ จังหวัดเกียวโต เราดำเนินธุรกิจขายปลีกและขายส่งสินค้าเบ็ดเตล็ดโดยใช้สายถักที่ผลิตเองภายในบริษัท ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากผ้าไหม ในขณะที่ร่วมมือกับผู้ผลิตหลายรายและยอมรับคำสั่งซื้อ OEM เรากำลังสร้างผลิตภัณฑ์ทุกวันโดยมองหาบทบาทใหม่สำหรับการถักเปีย เช่น ไม่เพียงแต่เสื้อผ้าญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตกแต่งศาลเจ้าและวัด เครื่องประดับ แฟชั่น และการตกแต่งภายในด้วย

CLAMP × เมืองเกียวโต “โครงการเกียวโตตะโกน!

CLAMP ซึ่งเป็นกลุ่มครีเอทีฟยอดนิยมระดับโลกและมีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับเมืองเกียวโต จะใช้พลังของเนื้อหาเพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับเกียวโต เช่น อุตสาหกรรมดั้งเดิมและการท่องเที่ยว ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ . นอกจากนี้ยังมีการวางแผนแรลลี่แสตมป์และประสบการณ์งานฝีมือแบบดั้งเดิมอีกด้วย
-

(C)CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD