รับสมัครบัตรถึงวันที่ 27 สิงหาคม (วันศุกร์)! “Kyomaf 2021” ทั้งหมด 21 รายการ & PV “Okoshiyasu” ของ Toshiki Masuda และ Maaya Uchida เปิดตัวแล้ว!

โปรแกรมบนเวทีและพีวีทั้ง 21 รายการจะเปิดตัวจากงาน "Kyoto International Manga Anime Fair (Kyo Maf) 2021" ซึ่งเป็นหนึ่งในงานมังงะและอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตก ซึ่งจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 18 กันยายน 2021 และวันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน , 2021. ได้รับการเผยแพร่แล้ว

ในครั้งนี้ “Kyomaf 2021” จะนำเสนอผลงานยอดนิยมเช่น “Jujutsu Kaisen” “Sword Art Online” “Kaguya-sama: Love is War” “Almagia” รวมถึง Toshiki Masuda, Maaya Uchida และอื่นๆ อีกมากมาย มีการตัดสินใจแล้วว่านักพากย์จะปรากฏตัว

เวทีปีนี้จะจัดขึ้นผ่านลอตเตอรีล่วงหน้าและจะสงวนที่นั่งทั้งหมดในแง่ของการป้องกันโรคติดเชื้อ ตั๋วที่สามารถนำไปใช้กับงานบนเวทีจะจำหน่ายจนถึงวันที่ 27 สิงหาคม 2021 (วันศุกร์)

นอกจากนี้ ภาพยนตร์โปรโมต Kyomaf ``Okoshiyasu Kyomaf Discovery TV'' ที่นำแสดงโดยเอกอัครราชทูต Okoshiyasu Toshiki Masuda และ Maaya Uchida ได้รับการเผยแพร่แล้ว
นอกจากนี้เรายังเชิญชวนให้แฟนๆ โหวตลายกิโมโนที่ทั้งสองจะสวมใส่ที่เวทีเปิดงาน Kyomaf 2021 ในวันที่ 18 กันยายน (วันเสาร์) และถามคำถาม ดังนั้นอย่าลืมเข้าร่วมด้วย

■ตั๋วเวทีจำหน่ายจนถึงเวลา 23:59 น. ของวันศุกร์ที่ 27 สิงหาคม!
หากต้องการดูกิจกรรมบนเวทีที่จัดขึ้นที่เวที Kyomaf และเวที Miyako Messe คุณจะต้องสมัครเข้าร่วมการจับสลากดูบนเวทีล่วงหน้า ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าภายในเวลา 23:59 น. ของวันศุกร์ที่ 27 สิงหาคม
(รวมบัตรผ่าน Miyako Messe 2 วัน, บัตรเข้าชม Miyako Messe/พิพิธภัณฑ์การ์ตูนนานาชาติเกียวโตล่วงหน้า)
เว็บไซต์จำหน่ายตั๋ว: #

・ตั๋วล่วงหน้า: 1,400 เยนต่อวัน (รวมภาษีแล้ว)
・บัตรผ่าน Miyako Messe 2 วัน: 2,400 เยน (รวมภาษี)
・ตั๋วเข้าชม Miyako Messe/Kyoto International Manga Museum: 2,200 เยนต่อวัน (รวมภาษี)
*เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ การขายอาจถูกระงับหากจำนวนตั๋วที่ขายเกินขีดจำกัดความจุ

โปรแกรมเวทีทั้งหมด 21 รายการ

ในปีนี้ มีทั้งหมด 21 โปรแกรมจะจัดขึ้นใน 2 เวที ได้แก่ เวที Kyomaf และเวที Miyako Messe ตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเพื่อดูข้อมูลล่าสุดในทุกขั้นตอน

-

[รายการละครเวที]
▼รายชื่อละครเวทีเคียวมาฟ *ระบบลอตเตอรีล่วงหน้า โรงละคร ROHM เกียวโตเซาท์ฮอลล์

-18 กันยายน (เสาร์)-

●9:45-10:30 เวทีเปิด Kyomaf 2021/เวทีประกาศการผลิตการวางแผนการผลิตอนิเมะและมังงะ “บุลบุลคุง”

นักแสดง: คณะกรรมการบริหารงาน Kyoto International Manga and Anime Fair, Toshiki Masuda (Kyo Maf 2021 Occupation Ambassador), Maaya Uchida (Kyo Maf 2021 Occupation Ambassador), Wakasa Seikatsu Co., Ltd. ประธาน Takeshi Kakutani / Mitsuho Seta (ผู้กำกับอนิเมชั่น)

●11:20-12:00 น. ทีวีอนิเมะเรื่อง “Megaton Class Musashi” ฉายล่วงหน้าที่ Kyomaf

นักแสดง: โทชิกิ มาสุดะ (รับบท ยามาโตะ อิจิไดจิ)

●12:40-13:20 แฟนพีทาโกรัส เวอร์ชันการเดินทางเพื่อธุรกิจวันขอบคุณพระเจ้า! “ยานอวกาศแฟนตาซีในเกียวโตมาฟุ!”

นักแสดง: โทชิกิ มาสุดะ (อะตอม คิริฮาระ), นาโอซึมิ ทาคาฮาชิ (รุอิ ไอบะ)

●14:00-14:40 ฉันกลับชาติมาเกิดใหม่ในฐานะนักจัดรายการวิทยุที่มีเพียงธงแห่งความหายนะของเกมโอโตเมะ...เวอร์ชันการเดินทางเพื่อธุรกิจ

นักแสดง: Maaya Uchida (บทบาทของ Katarina), Sumire Uesaka (บทบาทของ Susanna/Lana)

●15:20-16:00 น. ทีวีอนิเมะเรื่อง “Kyoukai Senki” เวทีเสวนาพิเศษใน Kyoto Maf

นักแสดงนำ: ฮาจิเมะ ซาโตะ, นัตสึมิ ฟูจิวาระ

●16:40-17:20 น. ทีวีอนิเมะเรื่อง “Kageki Shojo!!” ฉายก่อนถึงไคลแม็กซ์

นักแสดงนำ: อายากะ เซ็นบงกิ, ซูมิเระ อุเอซากะ

-วันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน-

●10:00-10:40 กิจกรรมเสวนาพิเศษโครงการอนิเมะท่องเที่ยว "Tabihani"

นักแสดง: มิยุ โทมิตะ, คาโอริ มาเอดะ, คาซึยะ ซากาโมโตะ (Leiden Film Kyoto Studio)

●11:20-12:00 เซสชันเสวนาอนิเมะทีวีเรื่อง "Kaguya-sama: Love Is War" ครั้งแรก ~ฉบับเกียวโต~

นักแสดงนำ: Aoi Koga, Makoto Furukawa และคนอื่นๆ

●12:40-13:20 น. เวทีพิเศษ Jujutsu Kaisen Kyomaf

นักแสดง: จุนยะ เอโนกิ, เทโจ มัตสึโอกะ, ไชนัตสึ อาคาซากิ *ชื่ออย่างเป็นทางการคือ ทัตสึซากิ

●14:00-14:40 น. ฮาร์โมแสดงสด

นักแสดงนำ:ฮาร์โมเอะ [เฮียวโออิ อิวาตะ, โมเอกะ โคอิซึมิ]

●15:20-16:00 น. ทีวีอนิเมะเรื่อง “Blue Period” ทอล์คโชว์พิเศษทาง Kyomaf

นักแสดงนำ:ไดมุ มิเนตะ,ไดกิ ยามาชิตะ,ยูเมะ มิยาโมโตะ

●16:40-17:20 บทสนทนา + เวทีพิเศษเคียวมาฟ

นักแสดงนำ:ยูรินะ อุจิยามะ, เนเนะ ฮิเอดะ, โทกะ โมริยะ, ยูนะ โอกาตะ, อายากะ ทาคามูระ, โซกิ มิยาฮาระ, มายุ อิซึกะ, มานัสสึ มุราคามิ

*เวทีพูดคุย "Fate/Grand Order" ใน Kyomaf 2021 ถูกเลื่อนออกไป

▼รายชื่อเวที Miyako Messe *ระบบลอตเตอรีล่วงหน้า Miyako Messe B1F

-18 กันยายน (เสาร์)-

●10:40-11:20 น. ทีวีอนิเมะเรื่อง “Deaimon” เวทีที่เข้าง่าย

นักแสดง : เร็วๆ นี้

●12:00-12:40 กิจกรรมก่อนการออกอากาศอนิเมะทีวีเรื่อง “Plaore! ~PRIDE OF ORANGE~”! เชื่อมต่อแพ็คของคุณด้วยความผูกพันของหัวใจ! จากเกียวโต

นักแสดงนำ:ริโกะ มาสุดะ,มายุ ซาการะ,อาสึกะ ชิโออิริ,ยูริกะ โมริยามะ

●13:20-14:00 เวทีพิเศษมังงะ “อัลมาเกีย”

นักแสดง : เร็วๆ นี้

●14:40-15:20 น. “โมเอะ อุซึมาสะ” เวทีพิเศษฉลองครบรอบ 10 ปี

นักแสดง: Ryota Sano (Eizo Torpedo), Harumi Oki, ตัวแทนสำนักงานขนส่งเมืองเกียวโต, ตัวแทนประชาสัมพันธ์เมืองเกียวโต

●16:00-16:40 HiBiKi StYle+ ในเวทีพิเศษ Kyomaf

นักแสดง : อายาสะ อิโตะ, ไดสุเกะ ฮินาตะ, มาซาฮิโระ อิโตะ

-วันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน-

●10:00-11:10 รางวัลการผลิตอานิจากเกียวโต

นักแสดง : เร็วๆ นี้

●12:00-12:40 วง Golden Corda Starlight Orchestra

นักแสดง: พิธีกร: Kentaro Ito แขกรับเชิญ: Sayaka Ohara (ตอนที่ 6) แขกรับเชิญคนที่ 7 (ละเว้นชื่อเรื่อง การปรากฏตัวในรูปแบบวิดีโอ)

●13:20-14:00 น. ทีวีอนิเมะ “Build Divide -#000000 (Code Black)-” เวทีพิเศษ

นักแสดงนำ:ยูโตะ อูเอมูระ, ซายูมิ วาตานาเบะ, อาโออิ โคกะ

●14:40-15:20 ลิงค์ "Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night" เริ่มที่เกียวโต!

นักแสดง: Yoshitsugu Matsuoka (Kirito), Ayako Kono (ผู้กำกับ), Masaki Niwa (โปรดิวเซอร์ซีรีส์อนิเมะ SAO) ฯลฯ

*หากต้องการดูกิจกรรมบนเวที คุณจะต้องมี "ตั๋วเข้าชมเคียวมาฟ" ในวันเดียวกับวันแสดงบนเวทีที่ต้องการ และ "ตั๋วชมเวที" ที่ได้รับจากการจับสลาก
*สิทธิ์ในการสมัครจับสลากชมเวทีจะมอบให้เฉพาะตั๋วที่ซื้อภายในเวลา 23:59 น. ของวันศุกร์ที่ 27 สิงหาคมเท่านั้น
*บางด่านจะมีการเผยแพร่ทางออนไลน์ด้วย
*เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง

ภาพยนตร์โปรโมตของ Toshiki Masuda และ Maaya Uchida เปิดตัวแล้ว!

เราได้เผยแพร่ภาพยนตร์โปรโมตสำหรับ Kyomaf ``Okoshiyasu Kyomaf Discovery TV'' นำแสดงโดย Toshiki Masuda และ Maaya Uchida ซึ่งแต่งกายด้วยชุดกิโมโนสไตล์เกียวโตที่น่ารัก

นอกจากนี้เรายังเชิญชวนให้แฟนๆ โหวตลายกิโมโนที่ทั้งสองจะสวมใส่ที่เวทีเปิดงาน Kyomaf 2021 ในวันที่ 18 กันยายน (วันเสาร์) และถามคำถาม ดังนั้นอย่าลืมเข้าร่วมด้วย

เปิดตัวภาพวิชวลหลัก “Tabi Mafu”

ภาพหลักสำหรับออดิโอไกด์เดินชมเมือง "Tabi Mafu" นำแสดงโดย Yuki Kaji, Hiro Shimono, Taku Yashiro, Toshiki Masuda และ Maaya Uchida ก็ได้ประกาศออกมาแล้วเช่นกัน!

[แนะนำทัวร์]
■Tabi Mafu 2021 ทัวร์ทัศนศึกษาในเกียวโต:
เราจะสนุกสนานไปกับการเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงต่างๆ ในเกียวโตพร้อมกับครูผู้สอนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เล่นโดยนักพากย์

■Tabi Mafu 2021 ทัวร์ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นที่เกียวโต:
เราจะพาคุณผ่านหลักสูตรที่ออกแบบโดยครูสอนภาษาญี่ปุ่นคาจิกิ (พากย์เสียงโดยยูกิ คาจิ) ซึ่งจะเน้นไปที่พื้นที่ตามแนวรันเดนที่จะทำให้คุณสัมผัสประสบการณ์วรรณกรรมของเกียวโต

■Tabi Mafu 2021 ทัวร์ชั้นเรียนพลศึกษาเกียวโตไปโรงเรียนทัศนศึกษา:
สร้างโดยครูพลศึกษาชิโมยามะ (พากย์เสียงโดยฮิโระ ชิโมโนะ) โปรแกรมนี้ช่วยให้คุณเดินและทำให้ร่างกายของคุณเคลื่อนไหวไปทั่วพื้นที่ส่วนกลางของเมืองเกียวโต

■Tabi Mafu 2021 ทัวร์ชั้นเรียนภาษาอังกฤษทัศนศึกษาในเกียวโต:
พัฒนาโดยครูสอนภาษาอังกฤษ ยาโกดะ (พากย์เสียง: ทาคุ ยาชิโระ) ทัวร์นี้จะพาคุณไปยังจุดต่างๆ รอบๆ พื้นที่อาราชิยามะที่เต็มไปด้วยตำนานและเรื่องราวลึกลับ

■Tabi Mafu 2021 ทัวร์ชั้นเรียนคณิตศาสตร์ทัศนศึกษาที่เกียวโต:
เราจะไปรอบๆ หลักสูตรที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Eizan Electric Railway และ Keihan Electric Railway ซึ่งคิดค้นโดยศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ Kazuda (เสียง: Toshiki Masuda)

■Tabi Mafu 2021 ทัวร์ชั้นเรียนประวัติศาสตร์ทัศนศึกษาในเกียวโต:
เราจะไปเยี่ยมชมสถานที่ในเกียวโตซึ่งสัมผัสถึงการสิ้นสุดของยุคเอโดะ ที่สร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ อุจิกิดะ เซนเซ (เสียง: มายะ อุจิดะ)

[ข้อมูลกิจกรรม]
・ระยะเวลากิจกรรม: กำหนดเริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กันยายน 2021 ・นักพากย์: Yuki Kaji, Hiro Shimono, Taku Yashiro, Toshiki Masuda, Maaya Uchida ・ข้อมูลแอป: ใช้ Locatone(TM) (iOS/ เข้ากันได้กับ Android) ฟรี ดาวน์โหลดจากร้านค้าต่างๆ (มีค่าบริการเนื้อหาบางส่วน)
รายละเอียดที่นี่: #

*เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เราวางแผนที่จะเพิ่มข้อกำหนดที่จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับกิจกรรมโดยไม่ต้องมาที่สถานที่จัดงาน

ข้อมูลกิจกรรมและมาตรการป้องกันการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่

[ข้อมูลกิจกรรม]
■งานการ์ตูนมังงะนานาชาติเกียวโต 2021 (เกียวโตมาฟุ 2021)
Kyomaf = KYOMAF = ตั๋วเข้าชมงาน KYOTO INTERNATIONAL MANGA ANIME FAIR: จำหน่ายแล้วที่ เว็บไซต์จำหน่ายบัตร "Kyomaf 2021"

สถานที่จัดงาน:
มิยาโกะเมสเสะ (สถานที่หลัก)
9-1 เซโชจิโจ โอคาซากิ เขตซาเคียว เมืองเกียวโต
ROHM Theatre Kyoto (สถานที่หลัก)
13 Saishojimachi, Okazaki, Sakyo Ward, เมืองเกียวโต
พิพิธภัณฑ์มังงะนานาชาติเกียวโต (อันดับที่ 2)
Karasuma-dori Oikegami Ru, Nakagyo-ku, เมืองเกียวโต (อดีตโรงเรียนประถมศึกษาทัตสึอิเคะ)
หมู่บ้านภาพยนตร์โทเอ อุซุมาสะ (สถานที่พิเศษ)
10 Umasa Higashi Hachioka-cho, Ukyo-ku, เมืองเกียวโต

วันที่และเวลา:
・มิยาโกะเมสเสะ (สถานที่หลัก)
วันที่ 18 (วันเสาร์) และวันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน 2021 9:00-17:00 น. *วันที่ 19 กันยายนเปิดถึง 16:00 น. ・Kyoto International Manga Museum วันที่ 18 (วันเสาร์) และวันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน 2021 10:30-19 กันยายน: 30
・หมู่บ้านภาพยนตร์โทเอ อุซึมาสะ (สถานที่พิเศษ)
วันเสาร์ที่ 18 กันยายน และ วันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน 2564 10:00-17:00 น.
*เข้าชมรอบสุดท้ายคือ 30 นาทีก่อนเวลาปิด (จนถึง 1 ชั่วโมงก่อน Toei Uzumasa Eigamura)

ผู้สนับสนุน: คณะกรรมการบริหารงาน Kyoto International Manga Anime Fair, เมืองเกียวโต ผู้สนับสนุนร่วม: คณะกรรมการบริหาร KYOTO CMEX / พิพิธภัณฑ์การ์ตูนนานาชาติเกียวโต / Toei Uzumasa Eigamura / สถาบันคอมพิวเตอร์เกียวโต / สถาบันบัณฑิตศึกษาข้อมูลแห่งเกียวโต: เจ้าหน้าที่บริหารสมาคมคณะกรรมการบริหาร “วันอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม” เว็บไซต์: #

▼ข้อความฉบับเต็มเกี่ยวกับมาตรการป้องกันการติดเชื้อโคโรนาไวรัสใหม่ <br>คณะกรรมการบริหารงานมหกรรมการ์ตูนนานาชาติเกียวโตและอะนิเมะจะปฏิบัติตามข้อจำกัดการจัดงานที่กำหนดโดยจังหวัดเกียวโต และใช้มาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ การเตรียมการโดยหารือกับรัฐบาลท้องถิ่น

โครงการนี้อิงตามนโยบายและแนวทางการตอบสนองของรัฐบาล จังหวัดเกียวโต และเมืองเกียวโต แนวทางของสมาคมนิทรรศการญี่ปุ่นและสมาคมการประชุมแห่งญี่ปุ่น และสมาคมสิ่งอำนวยความสะดวกวัฒนธรรมสาธารณะแห่งชาติ เรื่อง "การป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ใน โรงละคร หอแสดงดนตรี ฯลฯ "เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและความมั่นคงของแขกของเราและบุคคลที่เกี่ยวข้องตามแนวทางที่ได้รับการแก้ไข (ดูรายละเอียดในเว็บไซต์)
#ไทซากุ/

เนื่องจากสถานการณ์การแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ การเปลี่ยนแปลงใดๆ รวมถึงการดำเนินการ จะมีการประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและ Twitter อย่างเป็นทางการ


▼โครงการส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัฒนธรรมปีงบประมาณ 2021