“500 TYPE EVA” ปรากฏในทีวีอนิเมะเรื่อง “Shinkansen Transformation Robot Shinkalion Z”! Emi Ogata ผู้เล่น Shinji Ikari พูดถึงตอนของ "Shinkalion Z x Eva Collaboration" ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กันยายน!

ทีวีอนิเมะเรื่อง “Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “Shinkansen Z”) กำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการพูดถึงการร่วมงานกับ Hello Kitty แต่ในตอนที่ 21 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 17 กันยายน การร่วมมือกับซีรีส์ Evangelion จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

นี่เป็นความร่วมมือครั้งที่สามระหว่างซีรีส์ ``Shinkalion'' และซีรีส์ ``Evangelion'' ต่อจากอะนิเมะทีวีเรื่องก่อนหน้า ``Shinkansen Henkei Robo Shinkalion'' และเวอร์ชันภาพยนตร์ ``Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Kamisoku no ALFA-X .'' อาจมีบางคนที่หวังว่างานนี้คงจะออกมาสักวันหนึ่ง

รุ่นที่จะเปิดตัวในครั้งนี้คือ Shinkalion Z 500 TYPE EVA ซึ่งมีดีไซน์ที่พัฒนามากยิ่งขึ้นไปอีก นอกจากนี้ ``ซีรีส์ MU-SKY Evangelion รุ่นพิเศษปี 2000'' ของ Meitetsu (ปัจจุบันเลิกให้บริการแล้ว) จะปรากฏเป็นยานพาหนะติดอาวุธและเสริมกำลัง ``Zailiner'' และเมื่อรวมกับ Z ก็จะกลายเป็น ``Shinkalion Z 500 MU -ประเภทสกายอีวา'' นอกจากอาวุธ ``Musky Progressive Shingoto'' ที่พัฒนาผ่านการรวมกันแบบ Z แล้ว มันยังจะติดตั้ง ``Spear of Bunkinus'' ด้วย ดังนั้นคอยจับตาดูว่ามันจะแสดงออกถึงความกล้าหาญแบบไหน

เราได้พูดคุยกับ Emi Ogata ผู้รับบท Shinji Ikari ในซีรีส์ Evangelion เกี่ยวกับความร่วมมือนี้และความร่วมมือในอดีต

ตอนแรกนึกว่าจะรวมงานแบบเราเข้าไปด้วย (555)

--นี่เป็นการร่วมงานกันครั้งที่สามของคุณต่อจากผลงานก่อนหน้านี้ "Shinkalion" และเวอร์ชันภาพยนตร์ โปรดบอกความคิดที่ตรงไปตรงมาของคุณเมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับความร่วมมือนี้

โอกาตะ: เป็นไปได้ไหมที่ Shinkansen 500 TYPE EVA (ให้บริการตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2015 ถึง 13 พฤษภาคม 2018) หยุดให้บริการมานานแล้ว ฉันคิดว่า.

--แล้วการร่วมงานครั้งแรกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

ตอนที่ฉันได้ยินเรื่องราว ของโอกาตะ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงจัง ฉันสงสัยว่ามันจะโอเคไหมที่งานที่ค่อนข้างจริงจังเช่นเราจะถูกรวมเข้าในโครงการสำหรับเด็ก (lol) นี่เป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งของผู้กำกับทั่วไป Hideaki Anno แต่ฉันสงสัยว่าจะมีอนาคตที่เส้นโลกจะเหมือนกับรถไฟชินคันเซ็นที่พุ่งชน Godzilla โดยตรงหรือไม่...ฉันแค่ล้อเล่นแน่นอน ฉันดีใจที่มันเป็นแนวโลกที่ค่อนข้างสงบ

--เมื่อ Shinkansen 500 TYPE EVA เปิดให้บริการ ก็กลายเป็นประเด็นร้อนใช่ไหม?

ฉัน คิดว่ามันน่าทึ่งมากที่ Ogata Shinkansen ถูกทาสีเป็นสีของ Evangelion และฉันก็อยากนั่งมัน แต่เนื่องจากเป็น Sanyo Shinkansen ฉันไม่คิดว่าจะมีโอกาสได้นั่งมัน

――หลังจากนั้นคุณสามารถขี่มันได้หรือไม่?

โอกาตะ: ครับ. ตอนนั้น Abema มีรายการถ่ายทอดสด และฉันก็ขี่รายการนั้นครั้งหนึ่งเพื่อวางแผนรายการ ฉันนั่งรถจากฟุกุโอกะไปยังฮิโรชิม่า ฉันได้รับแจ้งว่าตั๋วสามารถไปได้ไกลถึงขนาดนั้น (เนื่องจากความนิยม) ดังนั้นฉันจึงนั่งชินคันเซ็นปกติจากฮิโรชิมะและกลับมาโตเกียว

--คุณจำสิ่งที่อยู่ในรถได้ไหม?

Ogata: ผ่านมาสักพักแล้ว ความทรงจำของฉันก็เลยมืดมน แต่ฉันจำได้ว่าได้ยินเสียงของ Akira Ishida (ที่เล่นเป็น Kaworu Nagisa) (555)

--และครั้งนี้จะเป็นการร่วมงานกันหลังจากจบ "Shin Evangelion Theatrical Version"

โอกาตะ: หลังจากการทักทายสเตจสุดท้ายสำหรับ ``Shin Evangelion Theatrical Version'' ฉันได้พูดคุยกับทุกคนเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เช่น ``ขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก'' และ ``ครั้งต่อไปที่ฉันจะได้เจอพวกคุณอาจจะใช้เวลานาน ไกลออกไป แต่มันจะเป็นอนาคตอันไกลโพ้น!'' ผู้จัดการของบุคคลที่ปรากฏตัวในการร่วมงานนี้กล่าวว่า ``ขอโทษนะ (กำลังบันทึก) พรุ่งนี้'' (lol) “มันไม่ใช่อนาคตอันไกลโพ้นใช่ไหม?”

ชินจิ อิคาริ ไม่เคยพูดอะไรใน Evangelion?

--การเล่นชินจิ อิคาริในโลกของ Shinkalion Z เป็นอย่างไร?

โอกาตะ: อย่างน้อยที่สุด ฉันคิดว่ามันเป็นโลกทัศน์ที่แตกต่างจาก Evangelion ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกเหมือนกำลังเล่นเป็นคนคนเดียวกัน ฉันเล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน เรียกว่าโลกคู่ขนาน ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเป็นชินจิคนเดียวกัน

--คุณมีแนวทางอะไรบ้างระหว่างการบันทึก?

Ogata: ไม่ใช่ครั้งนี้ แต่เป็นการทำงานร่วมกันครั้งแรกของเรา แต่ฉันจำได้ว่ามีคนบอกฉันว่าฉันรู้สึกเป็นพี่ชายมากกว่าตอนที่ทำงานกับ Evangelion

--โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสังเกตเห็นความแตกต่างอื่นๆ

Ogata: ความแตกต่างที่สำคัญก็คือเขาตะโกนชื่อเทคนิคนี้ออกมา ในเรื่องหลักของ Evangelion เขาไม่เคยตะโกนชื่อของการเคลื่อนไหว ดังนั้นฉันคิดว่าเขาคงไม่เคยตะโกนชื่อของการเคลื่อนไหวเลย

--คุณรู้สึกเขินอายที่ต้องตะโกนสิ่งที่คุณปกติไม่ตะโกนหรือเปล่า?

เนื่องจาก โอกาตะ เป็นผู้พากย์เสียง ฉันจึงไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ที่จะพูดชื่อเทคนิคนี้ แต่ในฐานะชินจิ ฉันจะพูดอย่างไรดี? นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าตอนที่แสดงบทนี้ครั้งแรก (lol)

--ดังนั้นจึงมีปัญหาบางอย่างเช่นนั้น

การแสดงเป็นตัวละคร โอกาตะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมรอบตัวตัวละครนั้น เช่น เมื่อคุณอายุ 14 ปี คุณถูกรายล้อมไปด้วยคนประเภทนี้ และสถานการณ์เช่นนี้ก็เกิดขึ้น และคุณจะรู้สึกอย่างไรหากคุณเป็นเช่นนั้น นี่ ฉันจะทำมันตั้งแต่เริ่มต้น

ความสามารถในการพูดเทคนิคหมายความว่าสภาพแวดล้อมที่คุณถูกเลี้ยงดูมานั้นแตกต่างจากของ Evangelion ดังนั้นคุณต้องเติบโตในสภาพแวดล้อมแบบไหนจึงจะสามารถพูดได้? ฉันจะทำมันในขณะที่จินตนาการมัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีข้อมูลมากนัก จึงมีบางส่วนที่ฉันต้องเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้ตัวละครแสดงทักษะของเขาออกมา

--ถูกต้อง. แล้วไฮไลท์สำหรับแฟนๆ Evangelion คืออะไร?

โอกาตะ: คนที่พูดมากที่สุดในครั้งนี้ไม่ใช่ชินจิ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนนี้ถึงพูดมาก! - โปรดติดตามกันด้วยนะครับ (lol) นอกจากนี้ "หอกแห่งลองจินัส" ที่ปรากฏใน "อีวานเกเลียน" ยังถูกเรียกว่า "หอกแห่งบุงคินัส" ฉันคิดมากว่ามันเป็นสิ่งเดียวกัน มุขตลก หรือควรจะพูดพร้อมกับหัวเราะดี ฉันเขินนิดหน่อยที่ต้องพูดแบบนี้ (ฮ่าๆ)

--สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงผู้ที่รอคอยมันด้วย

แม้ว่างาน ของ Ogata จะหยุดชะงักไปแล้ว แต่ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งจริงๆ ที่มีการพูดถึงกันเช่นนี้ และฉันก็รู้สึกขอบคุณมาก วันก่อน ระหว่างกล่าวทักทายบนเวที คุณ Anno กล่าวว่า ``มันเข้าข่ายเป็นอนิเมะหุ่นยนต์'' ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะฉันไม่เคยคิดว่า ``Evangelion'' เป็นอนิเมะหุ่นยนต์มาจนถึงตอนนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่ (ในโลกของ Shinkalion Z) มันดูเหมือนหุ่นยนต์และผู้คนก็สามารถสนุกไปกับมันได้

คราวนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ (เรียกว่าการรวม Z) ดังนั้นฉันหวังว่าแฟน ๆ Evangelion จะตั้งตารอสิ่งนั้นเช่นกัน และสำหรับแฟน ๆ Shinkalion Z ก็จะมีน้องชายที่แตกต่างกันเล็กน้อยและ Shinkalion Z ที่แตกต่างกัน ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการดู มันปรากฏขึ้นอีกครั้ง

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่ายโดย Kenichi Chiba)