ทำไมตัวละครถึงกินชอร์ตเค้กใน "Mobile Suit Z Gundam III: The Heartbeat of the Stars is Love"? [อะนิเมะรำลึกความหลังหมายเลข 82]

ตั้งแต่ต้นเดือนกันยายน จำนวนโรงภาพยนตร์ใหม่ที่แสดง ``G's Reconguista III'' และ ``Heritage from Space'' ก็เพิ่มขึ้น ``Mobile Suit Z Gundam III: The Heartbeat of the Stars is Love'' สร้างขึ้นในปี 2006 โดย Yoshiyuki Tomino ผู้กำกับทั่วไปของภาพยนตร์เรื่องนี้ ถือเป็นผลงานสุดท้ายของภาพยนตร์ไตรภาค ``Mobile Suit Z Gundam'' ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว รู้จักกันในชื่อ ``New Translation Z.'' ไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในกระแสของ Axis นำโดย Haman Kahn เข้าร่วมในความขัดแย้งเหนือ Earth Sphere และตัวละครหลัก Camille Bidan เอาชนะศัตรูที่น่าเกรงขาม Paptemas Scirocco แต่ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย Camille ที่เหนื่อยล้า ดำรงอยู่ได้โดยไม่ยุบตัว เป็นต้น โดยรวมแล้วมีรสชาติอ่อนๆ
ฉากที่ตัวละครหลักกินชอร์ตเค้กในห้องพักของเรือรบ Argama ขององค์กรต่อต้าน Earth Federation ที่ต่อต้าน Earth Federation ถือเป็นฉากใหม่ทั้งหมด เป็นฉากที่น่าดึงดูดใจพร้อมบรรยากาศผ่อนคลายที่ให้คุณได้พักหายใจขณะทบทวนประเด็นสำคัญในสถานการณ์สงครามที่รุนแรงยิ่งขึ้น มาดูกันดีกว่า

ทำไมกัปตันเฮงเก้นที่พูดพร้อมเลียช้อนถึงโกรธร้อยโทเอ็มม่า?

ฉากนี้เหมือนกับฉากสลับฉากที่ลูกเรือของ Argama กินของว่าง แต่ก่อนหน้านั้น Paptemus Scirocco สั่งให้ Sara Zabiarov ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาสอบสวนการเคลื่อนไหวของฮามาน คัตสึ โคบายาชิ นักบินหนุ่มจาก AEGO กังวลเกี่ยวกับซาราที่ถูกควบคุมโดยซีรอคโค และฉากเริ่มต้นด้วยการยิงหน้าอกของเขา (ต่อไปนี้ "ชื่อ○○" หมายถึงองค์ประกอบที่มีอักขระ ○○ อยู่เบื้องหน้าและมีอักขระอื่นอยู่ด้านหลัง)

(1) จานชอร์ตเค้กวางอยู่ตรงหน้าคัตสึ และคุมุ เด็กกำพร้าสงครามกำลังมองดูจานนั้น
คุมุ: “คุณไม่สามารถกินเค้กแบบนี้ได้หากไม่มีตัวกั้นแรงโน้มถ่วง”
คัตสึ: “คุณสามารถหาหัวไชเท้าแบบนี้ได้เสมอ”
คุมุ: “แล้วฉันขอได้ไหม?”
เมื่อคุมุหยิบเค้กขึ้นมา คัตสึก็ลุกขึ้นและตะโกนว่า "กัปตัน!" กล้องแพนขึ้นและติดตามการเคลื่อนไหวของคัตสึ
คัตสึ: “ฉันจะกลับไปหาหัวไชเท้าก่อน”

(2) คัตสึนาเมะ กัปตันเฮงเค็นกำลังดื่มกาแฟอยู่ด้านหลัง เอ็มม่าและคามิลล์นั่งอยู่ทางด้านขวาของหน้าจอ ส่วนฟ้ากำลังแจกจานเค้กอยู่เบื้องหน้า
F: “หืม? คุณจะทำงานที่ Argama ตั้งแต่วันนี้”
คัตสึ: “เอ๊ะ ทำไมเหรอ?”
Henken: “ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะมอบความไว้วางใจให้คุณในบทบาทของ G-Defense”
คัตสึ: “ใช่ แต่…”
Henken: "ถ้าอย่างนั้น เราก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องให้ Argama เป็นคนดูแล"

(3) ภาพระยะใกล้ของชิ้นเนื้อ ``ทหารทำตามที่มันต้องการ'' เขาพูดขณะเดินจากไป

(4) ฟ้าเลีย กัปตันควอตโตรเดินมาจากด้านหลัง ฟ้าหายไปจากหน้าจอ Quattro นั่งอยู่บนโซฟาและถอดถุงมือออก
Quattro: “คัตสึคุง คุณโกรธเรื่องอะไร”

(5) ไบร์ทและเฮงเก้นกำลังกินเค้ก
ไบรท์: "ฉันไม่ชอบกลยุทธ์ของเรา"
เฮงเก้น: “ใช่แล้ว ฮามานก็เจอซีรอคโคด้วยใช่ไหม ฉันไม่อยากจะเชื่อเธอเลย”
เมื่อกล้องแพนไปทางขวา Emma กำลังทำงานกับคอมพิวเตอร์ถัดจาก Henken

(6) คามิลล์ ลิค, ควอตโตร ควอตโตรพูดถึงมิเนวา

(7) เฮงเก้นและเอ็มมา Emma ตอบสนองต่อเรื่องราวของ Quattro โดยถามว่า "คุณกำลังพูดถึง Mineva Zabi หรือไม่?"

(8) Quattro ของ Camille (ตำแหน่งเดียวกับ 6.) หยิบถ้วยกาแฟขึ้นมา
Quattro: “ไม่มีใครอยากให้เด็กอ่อนไหวอยู่บนเรือรบตลอดไป”

(9) ควอตโตร ลิค, เอ็มมา และคามิลล์ ฟ้าวางจานเค้กไว้หน้าควอตโตร
F: “คุณเป็นเจ้าหญิงแบบนั้นเหรอ? (มองคามิลล์)”
คามิลล์: “นั่นคือสิ่งที่ดูเหมือน”

(10) เอ็มมา ลิค, ไบรท์ และเฮนเคน ไบรท์พูดถึงการจัดกองเรือ

(11) ภาพระยะใกล้ของเฮงเก้น เขาเอาช้อนใส่ปากตอบไบรท์ว่า "เอาล่ะ ฉันเดาว่ามันคงเป็นไปไม่ได้" เสียงของเอ็มม่ามาจากนอกจอพูดว่า "ได้โปรดอย่าทำอย่างนั้น" “ฮะ?” เฮงเก้นหันกลับมาแล้วกล้องก็แพนไปทางขวา เอ็มม่ากำลังดูเฮงเก้น
เอ็มม่า: ``พูดพร้อมเลียช้อน''

(12) คามิลล์ ลิค, ควอตโตร เรามาพูดถึงกองเรือกันดีกว่า กล้องแพนไปทางขวาเพื่อจับแสงที่สว่างจ้า

(13) เฮงเก้นและเอ็มมา
Henken: (เพื่อตอบไลน์ของไบรท์) ฉันเห็นด้วย
และยกจานเค้กขึ้นบนโต๊ะ เอ็มม่าหยิบจานจากด้านข้างแล้วพูดว่า ``นั่นของฉัน'' แล้วเฮงเกนก็เริ่มหัวเราะ

(14) ภาพระยะใกล้ของ Camille ด้านหลังเล็กน้อย คามิลล์หัวเราะเยาะเฮงเก้น

หัวข้อที่ถูกพูดถึงคือความเกี่ยวข้องอันดับแรกของคัตสึ จากนั้นการเคลื่อนไหวของฮามาน ตำแหน่งของมิเนวา ซาบิ และสุดท้ายคือองค์ประกอบของกองเรือของ AEUGO และฝ่ายอักษะ สิ่งที่ดำเนินผ่านบทสนทนาที่สำคัญเหล่านี้คือการกระทำของ ``แจกเค้ก'' ``รับมัน'' และ ``กินมัน''
ในการตัด (4) จนกระทั่ง Quattro นั่งลง คุณจะเห็นว่าหัวของ Bright และ Camille ขยับ แต่นั่นเป็นเพราะพวกเขากินเค้กอยู่ คามิลล์ วัย 6 ขวบก็เอาช้อนเข้าปากและเคี้ยวด้วย การหยิบอาหารเข้าปาก เคี้ยว กลืน...ครึ่งหนึ่งของการกินคือการหมดสติ กล่าวอีกนัยหนึ่ง สมาชิกครึ่งหนึ่งที่ปรากฏตัวในฉากนี้กำลังเคลื่อนไหวที่ไม่เกี่ยวข้องกับความตั้งใจของพวกเขา ใน (11) กัปตันเฮงเกนพูดโดยมีช้อนอยู่ในปาก ซึ่งดึงดูดความสนใจของเอ็มมา และสร้างเสียงหัวเราะจากผู้ชม เนื่องจากนิสัยทั่วไปของผู้คน (การเคลื่อนไหวโดยไม่ได้ตั้งใจ) จู่ๆ ก็เกิดสติสัมปชัญญะ

กัปตันเฮงเค็นยังคงคุยกับคัตสึต่อไปในขณะที่ขยับร่างกายจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง

หากคุณดูฉากนี้อีกครั้งตั้งแต่ต้น โดยให้ความสนใจกับ ``การเคลื่อนไหวโดยไม่รู้ตัว'' คุณจะสังเกตเห็นว่าบทละครมีความน่าสนใจเพียงใด (2)
ในการตัดครั้งนี้ คัตสึและเฮงเค็นกำลังคุยกัน แต่เนื่องจากฟ้ากำลังแจกจานเค้ก เธอจึงยืนเรียงกันระหว่างองค์ประกอบ ฟาก็หันไปหาคัตสึในตอนแรก แต่ไม่นานก็กลับมาทำงานแจกเค้กอีกครั้ง จากนั้นใบหน้าของเฮงเก้นก็ถูกร่างกายของฟ้าขวางไว้
เฮงเก้นไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขยับร่างของเขาไปทางซ้ายของหน้าจอ เปิดเผยใบหน้าของเขา และพูดกับคัตสึ โดยพูดว่า ``ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะมอบความไว้วางใจให้คุณในบทบาทของ G-Defenser'' หลังจากนั้นไม่นานฟ้าก็ถูกซ่อนอีกครั้งจากการแจกเค้ก จากนั้น เฮงเก้นก็ขยับร่างของเขาไปทางด้านขวาของหน้าจอและสนทนาต่อโดยพูดว่า ``ในกรณีนี้ เราจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากให้อาร์กามาเป็นผู้บำรุงรักษา'' ฟ้ามุ่งความสนใจไปที่งาน ``แจกเค้ก'' โดยไม่ต้องกังวลว่าเธอจะรบกวนมุมมองของคัตสึและเฮงเค็นหรือไม่
การเคลื่อนไหวของฟ้าไม่เกี่ยวข้องกับการสนทนา ในการตัดแบบเดียวกัน Henken ขยับร่างกายจากด้านหนึ่งไปอีกด้านเพื่อสื่อสาร เนื่องจากมีการเคลื่อนไหวโดยไม่รู้ตัวและมีสติอยู่ร่วมกัน การตัดเย็บนี้จึงให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวาที่ทุกคนสัมผัสได้ในชีวิตประจำวัน

มีการตัดอื่น ๆ ที่คล้ายกันเช่นกัน Quattro (4) ผู้ซึ่งกังวลเกี่ยวกับเค้กของเขาขณะนั่งลงและถามว่า "แล้วของฉันล่ะ" Henken (7) ซึ่งเพิกเฉยต่อการสนทนาระหว่าง Quattro และ Emma และทำลายเค้ก ถือเป็นความสุขเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่เกี่ยวอะไรกับมันเลย สถานการณ์ใหญ่ ฉันฟุ้งซ่าน ในขณะที่ผู้ใหญ่กำลังเพลิดเพลินกับเค้กต่อหน้าพวกเขา คัตสึที่ออกไปโดยไม่ได้แตะเค้กเลย ดูเหมือนไม่เป็นผู้ใหญ่เลย
แม้ว่าจะเป็นฉากทั่วไป แต่ ``การเคลื่อนไหวอย่างมีสติ'' ของการรับประทานอาหารนั้นขัดแย้งกับ ``การเคลื่อนไหวอย่างมีสติ'' ในการแสดงความคิดเห็นของตนเองและวิพากษ์วิจารณ์นิสัยของผู้อื่น มีเพียงแต่การผสมผสานความซับซ้อนของอารมณ์ จิตสำนึก และการเคลื่อนไหวของมนุษย์เข้าด้วยกันเท่านั้นจึงจะสามารถนำมาซึ่งความเป็นจริงในหัวข้ออันยิ่งใหญ่ของชะตากรรมของมนุษยชาติได้


(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)