[บทสัมภาษณ์] คอลเลกชั่นเพลงเต็มเล่มจากอนิเมะยอดนิยมช่วงฤดูร้อน “Kageki Shojo!!” มาแล้ว! นักแต่งเพลง Tsuneyoshi Saito บอกเราทุกอย่าง!!

เด็กผู้หญิงเรียนร้องเพลงและการแสดงที่ Honghua Opera Music School เพื่อเข้าร่วมกับ Honghua Opera Company ที่เป็นผู้หญิงล้วน คอลเลกชั่นเพลง 2 แผ่นจะเปิดตัวซึ่งประกอบด้วยเพลงจากละคร (เล่นเพลง) เพลงแทรก ฯลฯ จาก ``Kageki Shojo!!'' ยอดนิยม ซึ่งบรรยายถึงเยาวชนที่ดุร้ายแต่งดงามที่ใฝ่ฝันอยากจะเป็นดาราในอนาคต .
เนื้อเพลง เรียบเรียง และเรียบเรียงเขียนโดย Tsuneyoshi Saito นักแต่งเพลงที่เคยทำงานในผลงานต่างๆ เช่น การแสดงของคณะละคร Takarazuka Revue Cosmos ``Gekijo'' นอกจากนี้ เขายังรับผิดชอบด้านการแสดงดนตรีประกอบให้กับผลงานอนิเมะหลายเรื่อง และเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับความรู้ทั้งบนเวทีและอนิเมะ
นอกจากนี้ ก่อนคอลเลกชั่นเพลง คอลเลกชั่นธีมตอนจบยังเปิดตัวในวันที่ 25 สิงหาคม 2021 ในการสัมภาษณ์นี้ อันดับแรกเราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับคอลเลกชั่นธีมตอนจบ จากนั้นจึงพูดถึงธีมหลักคอลเลกชั่นเพลง!

ท่อนจบร้องด้วยภาพลักษณ์ของการเป็นดาราในคณะโอเปร่า

──Kageki Shojo!! เป็นอนิเมะคลาสสิกสำหรับวัยรุ่น แต่ยังแสดงถึงสิ่งต่าง ๆ ที่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ในชีวิตปกติ

Saito : มันเป็นโลกทัศน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่สิ่งที่ตัวละครรู้สึกและคิดนั้นมีขนาดเท่าของจริง และพวกเขาใช้ชีวิตเหมือนวัยรุ่นทั่วไป ดังนั้นมันจึงเป็นงานที่ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงได้

── ช่วยบอกเราก่อนได้ไหมว่าคุณมารับผิดชอบด้านดนตรีสำหรับงานนี้ได้อย่างไร?

ฉันดูแลดนตรีให้กับผลงานอนิเมะของ Saito King Records หลายเรื่อง และครึ่งหนึ่งของงานของฉันเป็นเพลงให้กับ Takarazuka Revue และโปรดักชั่นละครอื่นๆ ฉันคิดว่าเขาติดต่อฉันในฐานะนักแต่งเพลงที่รู้จักทั้งอนิเมะและละคร

──ฉันคุ้นเคยกับชื่อของมิสเตอร์ไซโตะในฐานะนักเขียนอนิเมะ โดยหลักมาจากซีรีส์ ``Fafner in the Azure'' แต่เมื่อฉันดูอาชีพของเขาอีกครั้ง ฉันพบว่าเขามีส่วนร่วมในงานมากมายสำหรับ ฉันคิดว่า Takarazuka Revue

มีคนมากมายที่ชอบเพลงของฉันใน Saito Takarazuka แต่ในทางกลับกัน คนพวกนั้นไม่รู้จักงานของฉันในอนิเมะเลย มันเป็นโลกที่ไม่มีการติดต่อกันมากนัก แต่ใน "คาเงกิ โชโจ!!" ทั้งสองได้เชื่อมต่อกันเป็นครั้งแรก เมื่อแฟนๆ Takarazuka ดู "Kageki Shojo!!" เรากำลังพยายามหาจุดสมดุลระหว่างการทำให้แน่ใจว่าดนตรีจะไม่เข้าที่ผิดทาง และยังคงเป็นเพลงแอนิเมชัน นี่คือจุดที่ฉันให้ความสนใจมากที่สุด เพลง ตัวอย่างเช่น ธีมตอนจบของแต่ละตอนโดย ``Hoshi no Tabijin'' ไม่ใช่เพลงที่มีลักษณะเหมือนทาคาระซึกะมากนัก แต่ร้องโดยนักพากย์หญิงด้วยเสียงสูงและเสียงต่ำ ดังนั้น ที่สามารถใช้ได้กับนักแสดงทั้งชายและหญิง


──คุณสามารถได้ยินความแตกต่างในเสียงของคนสองคนได้อย่างชัดเจนในทุก ๆ การรวมกัน เริ่มจากซาราสะและไอ

ไซโตะ นักพากย์เสียงทุ้มไม่ได้ถูกบังคับให้พากย์เสียงผู้ชาย เมื่อผู้หญิงพยายามสร้างเสียงที่เป็นผู้ชาย เธอจะต้องเปิดเส้นเสียงอย่างมีสติ ทำให้ยากต่อการถ่ายทอดอารมณ์ อย่างไรก็ตาม การที่อีกฝ่ายร้องเพลงด้วยเสียงที่ดังกว่านั้นสร้างเอฟเฟกต์ที่สัมพันธ์กัน และมันก็ฟังดูเป็นธรรมชาติเหมือนเสียงของนักแสดงชาย หรือค่อนข้างจะทำให้ผู้ชมสามารถใช้จินตนาการเพื่อเสริมเสียงได้ ดังนั้น.

──ฉันคิดว่ามีแฟนๆ ส่วนหนึ่งที่ฟังตอนจบในขณะที่จินตนาการถึงตัวละครที่แสดงคู่กันในบทบาทชายและหญิง ยิ่งไปกว่านั้น นักพากย์ทุกคนร้องเพลงด้วยเสียงที่พวกเขาใช้ตอนแสดง ไม่ใช่เสียงปกติของตัวละคร ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่เสียงร้องนั้นเหมือนกับคณะโอเปร่าเลย

ไซโตะ : คุณเก่งมากเลย ห้องบันทึกเสียงมีขนาดเล็ก แต่เมื่อฉันพูดกับเขาว่า ``ตอนนี้คุณอยู่ในสปอตไลท์ต่อหน้าผู้ชม 2,000 คน'' เขาก็เข้ามามีบทบาทนี้ และแทนที่จะใช้ไมโครโฟนตรงหน้า เมื่อคุณขอให้ใครสักคนร้องเพลงให้ผู้ชมที่มองไม่เห็นอยู่ตรงหน้าพวกเขา วิธีที่เสียงสะท้อนของพวกเขาจะเปลี่ยนไป ในทางกลับกัน หากคุณถ่ายทอดภาพของ ``นักร้องเงา'' ที่คุณร้องหลังเวที และแม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นพวกเขา แต่คุณควบคุมบรรยากาศของเวที เสียงที่คุณต้องการก็จะมา ฉันคิดว่าเขาเป็นนักพากย์ที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าคนเหล่านี้สามารถตอบสนองต่อคำร้องขอของผู้กำกับเสียงได้ทันทีภายในระยะเวลาที่จำกัดสำหรับการพากย์

──มีไฮไลท์มากมายใน “Kageki Shojo!!” แต่สิ่งแรกที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือนักพากย์ที่ร้องเพลงตอนจบ ฉันรู้สึกเหมือนว่าผลลัพธ์ของสิ่งที่ฉันเรียนรู้จาก Honghua Opera Music School กำลังแสดงออกมา หรือค่อนข้างจะรู้สึกเหมือนกำลังก้าวไปข้างหน้าทันเวลาตั้งแต่ตอนที่ 2 เป็นต้นไปด้วยธีมตอนจบ

Minoru Saito ได้รับการบอกเล่าจาก Suwa Producer (Yutaka Suwa ของ King Records) ซึ่งยังคงปรากฏตัวอยู่ว่า Sarasa และคนอื่นๆ ไม่ได้ร้องเพลง ณ จุดนี้ของเรื่อง แต่เป็นสาวๆ ที่เรียนจบจากโรงเรียนและอยู่บนเวที Benika ตอนแรกได้รับแจ้งว่าอยากให้เพลงเวอร์ชั่นที่เสร็จแล้วใช้เป็นเพลงปิด นั่นคือที่มาของแนวคิด ``การสร้างภาพลักษณ์ของการเป็นจุดเด่นบนเวที'' และธีมตอนจบมีทุกคนเป็นเหมือนดวงดาว

──นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเสียงร้องของคุณถึงดูสง่างามยิ่งขึ้น ฉันพอใจกับเรื่องนี้มาก

Saito : ฉันรู้สึกว่ามุมมองต่อโลกของ Kageki Shojo!! แสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดในดนตรี มากกว่าการแสดงดนตรีประกอบในธีมตอนจบ เพลงแรกที่ร้องโดย Ayaka Senbongi ผู้รับบท Sara Watanabe และ Yumiri Hanamori ผู้รับบท Ai Narada นั้นดีจริงๆ และเพลงนั้นเพียงเพลงเดียวก็ทำให้ฉันคิดว่า ``Kageki Shojo!! ฉันคิดว่าฉันสามารถแสดงออกถึงโลกแห่งมันได้ ``. ในตอนท้าย มีการเล่นเพลงปิดตามแบบฉบับของบริษัทโอเปร่า และฉันคิดว่าคุณคงรู้สึกได้ว่าแม้ว่าเด็กๆ จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในเรื่องหลัก พวกเขาก็จะไปถึงเวทีในอนาคตอย่างแน่นอน


──แน่นอนว่าฉันรู้สึกโล่งใจกับธีมตอนจบ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในขณะนี้ แต่ทุกคนจะประสบความสำเร็จ

Saito: แม้ว่าฉันจะทำเพลงของตัวเอง แต่ฉันก็ยังรู้สึกโล่งใจเมื่อดูออกอากาศและดูตอนจบ (555)

Minoru Suwa ให้ Saito-san เพิ่มอินโทรเมื่อธีมตอนจบเสร็จสิ้น

Saito: มีคนบอกว่าผมออกอากาศไม่ทัน 1.5 วินาที (lol) นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเพิ่มเสียงเร่งรีบของ "dururururu" ไว้ที่ตอนต้น ฉันรู้สึกเหมือนว่ามันทำให้มันน่าทึ่งมากขึ้น


── ธีมตอนจบคือเพลงสามเพลงที่มีทำนองเหมือนกันแต่เนื้อเพลงต่างกัน: “Hoshi no Tabibito”, “Shinayakanamirai” และ “Bara to Watashi” นอกจากนี้เนื้อเพลงทั้งหมดยังเขียนโดยคุณไซโตะอีกด้วย ทำไมมันถึงได้มีรูปร่างแบบนี้?

Saito ตอนที่ ฉัน กำลังแต่งเพลงตอนจบ ฉันสงสัยว่าใครจะเป็นคนเขียนเนื้อเพลง แต่ฉันก็แปลกใจเมื่อโปรดิวเซอร์ Suwa เลือกฉัน (lol) นอกจากนี้พวกเขาต้องการเปลี่ยนเนื้อเพลงให้เข้ากับตัวละครที่ร้อง ดังนั้นเมื่อฉันเขียนเนื้อเพลงโดยใช้ทั้งสามเพลงร่วมกัน โลกทัศน์ก็เปลี่ยนไปตามแต่ละเพลง ดังนั้นฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปลี่ยนชื่อเพลงด้วย ฉันคิดว่าธีมตอนจบเป็นแนวคิดที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

── "Star Traveller" ของ Sarato Ai, Sawa Sugimoto (CV: Sumire Uesaka) และ Ayako Yamada (CV: Riko Sasaki) "Shinayakanamirai", Kaoru Hoshino (CV: Daichiha), Chinatsu Sawada ( ฉันคิดว่าเนื้อเพลงของ ` `Rose to Me'' โดย Chiaki (CV: Risa Matsuda) และ Chiaki (CV: Hayasui Matsuda) ถ่ายทอดตัวละครของตนออกมา ถึงแม้จะเป็นทำนองเดียวกันแต่บรรยากาศก็เปลี่ยนแปลงได้มาก

แน่นอนว่าเสียงร้องของนักแสดง ไซโตะ ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน เขามีวิธีร้องเพลงที่เป็นเอกลักษณ์จริงๆ มีการอัปโหลดตอนจบแบบไม่ใช้เทโลปไปยัง YouTube แล้ว และความคิดเห็นจากแฟนๆ ก็น่าสนใจ


──คุณ Uesaka เองก็ทำงานเป็นศิลปินให้กับ King Records เช่นกัน แต่วิธีการร้องเพลงของคุณแตกต่างไปจากวิธีที่คุณเคยร้องในตอนนั้นอย่างสิ้นเชิง ซึ่งฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมาก

Saito: ฉันยังฟังการบันทึกครั้งก่อนๆ ของเธอด้วย และนึกภาพว่าเธอจะร้องเพลง "ชินายะ คานามิไร" อย่างไร และเธอก็ร้องด้วยเสียงที่ดุร้ายในทางที่ดี เหมาะสมกับนักแสดงชาย และฉันก็คร่ำครวญในฉากบันทึกเสียง มันเสร็จสิ้นแล้ว

──มิสเตอร์ซาซากิคู่หูของฉันยังแสดงเสียงร้องของมิสเตอร์ยามาดะซึ่งเป็นหนึ่งในนักร้องที่เก่งที่สุดในหมู่นักเรียนเตรียมอุดมศึกษาได้อย่างสมบูรณ์แบบ และทุกคนก็ยอดเยี่ยมมาก

Saito : ทุกคนมีแรงบันดาลใจอย่างมากและเป็นเซสชั่นการบันทึกเสียงที่เต็มไปด้วยความหลงใหล ฉันเคยทำเพลงอนิเมะและเพลงตัวละครอื่นๆ มาแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นนักแสดงเข้าใกล้เพลงที่มีอารมณ์รุนแรงขนาดนี้มาก่อน ฉันเลยประหลาดใจ มันช่วยฉันได้มากเพราะมันทำให้ฉันมีมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง