[จะมอบของขวัญ instax ที่ลงนามแล้วให้กับ 2 คน] ``หลังจากเล่น Kukuru แล้วฉันก็ตกหลุมรักสิ่งมีชีวิต!'' มิคุอิโตะมองย้อนกลับไปในฤดูกาลแรกของอนิเมะทีวี ``White Sand Aquatope''! [สัมภาษณ์]

แอนิเมชั่นต้นฉบับใหม่เอี่ยม "White Sand Aquatope" นำเสนอโดย PAWORKS ซีซั่นแรกซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ชีวิตในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกามากามะ ซึ่งได้รับการตัดสินใจปิดตัวลงได้สิ้นสุดลงแล้ว และซีซั่นที่สองซึ่งมีฉากใหม่ทั้งหมดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ในครั้งนี้ เราจึงขอให้มิคุ อิโตะ ผู้รับบทเป็นตัวละครหลัก คุคุรุ มิซากิโนะ ย้อนกลับไปดูซีซันแรก และเราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับงานนี้ สิ่งที่เธอนึกถึงขณะแสดง และความทรงจำของเธอ ประสบการณ์ของเธอในฐานะผู้ดูแลสวนสัตว์

แม้ว่าฉันจะแสดงความไม่อดทนและวิตกกังวล แต่ฉันก็ระวังที่จะไม่ทำให้มันดูไม่เป็นที่พอใจ

--มองย้อนกลับไปในฤดูกาลแรก (ตอนที่ 1 ถึง 12) คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?

อิโตะ เรื่องราวหลักของซีซั่นแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับความปรารถนาของคุคุรุที่จะฟื้นฟู "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกามากามะ" มีคำอธิบายเกี่ยวกับงานพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมากมาย และฉันคิดว่าพวกเขาสามารถเข้าใจเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและสิ่งมีชีวิตได้มากขึ้น ฉันเรียนรู้มากมายด้วยตัวเอง

--คุณเล่น Kukuru ในเรื่องนี้ได้อย่างไร?

ฉันได้ยินมาว่าคุคุรุ อิโตะ เป็นตัวละครที่ร่าเริง เหมือนต้นพู่ระหง ดังนั้นในตอนแรกฉันก็เลยรู้สึกตัวที่จะเล่นบทนี้อย่างมีชีวิตชีวา และฉันก็พยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นเด็กผู้หญิงที่เหมาะกับโอกินาวา เมื่อถึงช่วงกลางวัน พฤติกรรมของเขาเริ่มหมดความอดทนมากขึ้นเรื่อยๆ (พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกามากามะถูกปิด) ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าได้แสดงความวิตกกังวลเล็กๆ น้อยๆ ในบทบาทที่สดใส

-- ในตอนท้าย คุณดูไม่อดทนมากขึ้นอีก

ItoI อยู่ในภาวะตื่นตระหนกในตอนท้ายแล้ว (lol) แม้แต่ตอนที่ฉันดูมัน ฉันก็รู้สึกเหมือน ``พอฉันสรุปมันเสร็จ มันก็...'' เพราะเธอชอบเขา เธอจึงสร้างปัญหาให้คนรอบข้างและทำตัวเด็ก ๆ อย่างไรก็ตาม เธอเป็นคนใจร้อน ทำตัวเด็ก และก่อปัญหา แต่นั่นเป็นเพราะเธอมีความฝันเกี่ยวกับคุคุรุ ดังนั้นฉันจึงระวังไม่ให้เธอดูไม่เป็นที่พอใจนัก

--มันเป็นความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ใช่ไหม?

อิโตะ: ฉันจะพยายามบอกเขาให้ดีที่สุดว่ามันมีเหตุผลในการกระทำของเขา เพื่อที่เขาจะได้ไม่เห็นแก่ตัว ฉันทำตามความรู้สึกนั้นในใจ

-- พูดถึงเรื่องความไม่อดทน ในตอนที่ 9 จิยู ฮาเอบาระ ผู้ดูแลสวนสัตว์คนใหม่จากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ "Aquarium Tingara" ที่กำลังก่อสร้างก็มาฝึก คำพูดของเธออาจดูประชดประชันมากในตอนแรก แต่จริงๆ แล้วพวกเขามีความจริงมากมาย

อิโตะ: นั่นสินะ ฉันคิดว่าคุคุรุมีความเป็นผู้ใหญ่น้อยกว่า หรือค่อนข้างจะมีทัศนคติที่ดูถูกเหยียดหยาม ฉันคิดว่าจะทำให้อีกฝ่ายระคายเคือง (lol) ฉันเกลียดพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใหม่! ความรู้สึกทั้งหมดของฉันพลุ่งพล่านออกมา และฉันก็มองไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวฉัน

――ฉากหรือประโยคไหนที่น่าประทับใจเป็นพิเศษตลอดซีซั่นแรก?

บทของ อิโตะ โอจิอิ (ปู่ของคุคุรุ) ติดอยู่กับฉันเสมอ ในตอนที่ 11 ระหว่างเกิดพายุไต้ฝุ่น Kukuru กีดขวางตัวเองเพื่อประท้วงการปิดพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Gama Gama อย่างไรก็ตาม คืนหนึ่งไฟฟ้าดับเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น และในขณะที่ฉันพยายามจัดการกับ Fuuka ที่มา ฉันก็อยู่ในภาวะตื่นตระหนกและคิดว่า ``กระเป๋าของฉันกำลังจะพัง!'' และ ` `ฉันต้องทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตพวกนั้น!'' …. ในที่สุดปู่ของฉันและคนอื่นๆ ก็มา และประโยคที่เขาพูดกับฉันว่า ``เชื่อสิ่งมีชีวิตเถอะ พวกมันไม่ได้เปราะบางขนาดนั้น'' น่าประทับใจมาก

เป็นเรื่องจริงที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำต้องอาศัยการทำงานที่ละเอียดและวิธีการเพาะพันธุ์มาก แต่ผู้ดูแลต้องเชื่อในความมีชีวิตชีวาของสิ่งมีชีวิตด้วยเช่นกัน เช่นเดียวกับคุคุรุ ฉันก็ประหลาดใจเช่นกัน

--การกีดขวางตัวเองอาจจะดูเด็กๆ แต่คุณสามารถเข้าใจความรู้สึกได้

อิโตะ : เข้าใจแล้ว อย่างไรก็ตาม นับเป็นฉากที่น่าประทับใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นทุกคนมาที่คุคุรุและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกามากามะในช่วงเวลาวิกฤติเพราะสิ่งมีชีวิตที่พวกเขาอาศัยอยู่



ฟูกะที่คิดลบในตอนแรกก็ไว้ใจได้ตลอดทั้งฤดูกาลแรก

--ในตอนที่ 12 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของซีซั่นแรก มีการนำเสนอบุคลิกความเป็นมนุษย์ของคุคุรุและฟูกะ และความรู้สึกที่พวกเขามีต่อกันก็ได้รับการถ่ายทอดออกมาจริงๆ

อิโตะ: นั่นสินะ เพราะเราเป็นเพื่อนที่ดีและเชื่อใจกัน ฉันอยากให้เขาทำในสิ่งที่เขาอยากทำ และอยากสนับสนุนเขา...แต่ก็มีส่วนหนึ่งของฉันที่ไม่อยากให้เขาทำเช่นกัน ฉันคิดว่ามันสมจริงมากในส่วนที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อย

--ท้ายที่สุด ฟูกะไม่ได้ขึ้นเครื่องไปโตเกียวแล้วกลับมาที่คุคุรุ ฉากนี้ก็น่าประทับใจเช่นกัน

ตอนที่ฉันร้องไห้เพราะเสียใจที่ อิโตะ จากไป ฟุกะก็มาหาฉัน ฉันคิดว่าฉากนี้ดึงเอากลิ่นอายของพี่สาวของ Fuuka ออกมาจริงๆ หรือก็คือความเท่ของเธอด้วย ตอนแรกฉันรู้สึกประทับใจที่คุคุรุเลิกเป็นไอดอลและเป็นผู้นำด้วยรอยยิ้ม แต่สุดท้ายความกล้าหาญของฟูกะก็ถูกเปิดเผยออกมา ฉันรู้สึกว่าคุคุคุรุคอยช่วยเหลือฉันแบบนั้นอยู่เสมอ

――แน่นอนว่าในตอนแรก คุคุรุเป็นพี่สาว ตรงกลาง เธออายุเท่ากับคนอื่นๆ และส่งเสียงดัง และสุดท้ายก็รู้สึกเหมือนคาเซฮานะเป็นพี่สาว

อิโตะ: นั่นสินะ จริงๆ แล้วคุคุรุควรจะมีพี่สาว ดังนั้นเธอกับฟูกะจึงมีเรื่องทับซ้อนกันเล็กน้อย ฉันคิดว่าเขากลายเป็นคนที่ฉันสามารถพึ่งพาได้ภายในหลักสูตรแรก

――นอกเหนือจากสองตัวนี้ มีตัวละครตัวไหนที่ความประทับใจเปลี่ยนไปในช่วงซีซั่นแรกหรือที่คุณชอบมากขึ้นไปอีก?

Ito: ทั้งหมดมีเสน่ห์มาก แต่ (ฮิสุทากะ) นัตสึริจังทำให้ฉันรู้สึกอยากให้กำลังใจเธอผ่านเรื่องราวนี้ จริงๆ แล้วเธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว (เทียบกับคุคุรุและคนอื่นๆ) แต่เธอเป็นพี่สาวที่ตรงไปตรงมาและปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นเพื่อน คุคุรุเคารพในสิ่งที่ฉันต้องการทำเสมอ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะสนับสนุนเขาเมื่อเห็นฉากในตอนที่ 8 ที่เขาพูดกับ Kukuru ว่า ``ฉันก็อยากเป็นผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำด้วย'' ฉันคิดว่านัตสึ รินจังก็ได้รับอิทธิพลจากคุคุรุเช่นกัน และได้เปลี่ยนไปเป็นตัวละครแล้ว

--สึกิมิ เทรุยะ หรือที่รู้จักกันในชื่ออุด้งจังล่ะ?

อิโตะ อุด้งจังเป็นคนสร้างอารมณ์ ร่าเริง และฟัง ``ความปรารถนาชั่วชีวิต'' ของคุคุรุหลายครั้ง (555) เธอมีความรู้สึกเหมือนพี่สาวคนโต และฉันคิดว่าเธอคือคนที่จะช่วยคุณเมื่อคุณประสบปัญหา ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นคนเดียวที่มีไหวพริบเฉียบแหลม และยังคอยให้กำลังใจไคคุง (นาคามูระ) อีกด้วย เขาเป็นเด็กที่น่าทึ่งที่มีความฝันอยู่ในใจและยังสามารถมองเห็นคนรอบข้างได้อีกด้วย

--ในตอนที่ 6 เราต้องพยายามทำขนมออริจินัลเพื่อดึงดูดลูกค้ามาที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกามากามะ และอุด้งจังก็ช่วยได้มาก

 

อิโตะ : ถึงอย่างนั้น คุคุรุก็ขอสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เป็นความปรารถนาตลอดชีวิตของเขา (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นพวกเขาสนุกสนานในขณะที่ทำมัน และฉันก็อยากเป็นเหมือนคนคนนั้น

--อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะลองไอศกรีมนั่นดู

อิโตะ: มันดูอร่อยมากเลย มันก็ดูน่ารักเหมือนกัน ฉันอยากเห็นร้านกาแฟที่ทำงานร่วมกันหรืออะไรประมาณ ``Udon-chan Cafe ~Kame Business Trip Edition~'' ฉันอยากจะลองอุด้งชานปุรุด้วย



ฉันไม่กลัวปลาและสามารถสัมผัสประสบการณ์การเป็นผู้ดูแลสัตว์ได้อย่างง่ายดาย

--งานนี้ไม่เพียงแต่วาดได้สวยงามเท่านั้น แต่ทิวทัศน์ สิ่งมีชีวิต อาหาร และภาพอื่นๆ ก็สวยงามมากเช่นกัน คุณคิดอย่างไรเมื่อได้ดูวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์แล้วจริงๆ

อิโตะ: ฉันประทับใจมากกับความสวยงามของมัน น่าทึ่งมากที่คุณสามารถถ่ายทอดความมีชีวิตชีวาของท้องทะเลโอกินาว่าได้มากมายผ่านภาพถ่าย คุณสามารถสัมผัสถึงความอบอุ่นหรือบรรยากาศของโอกินาว่าได้จากหน้าจอ มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในโอกินาว่ารวมถึงดนตรีด้วย

นอกจากนี้ การเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตที่ผู้กำกับให้ความสนใจเป็นพิเศษนั้นน่าทึ่งมาก แต่ละคนเคลื่อนไหวไม่เหมือนกัน ใช่แล้ว! อัศจรรย์! มันกลายเป็น. ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่คุณวาดสัตว์ต่างๆ ได้สมจริงและน่ารัก ด้วยความรักที่มีต่อพวกมันอย่างมาก

--เรื่องแบบนั้นทำให้ฉันมีความสุขในฐานะนักแสดง

อิโตะ: ฉันมีความสุขมาก เมื่อฉันกำหนดเสียงในระหว่างการพากย์ เสียงมักจะเป็นขาวดำ (ยังไม่มีการเติมสี) แต่ฉันรู้สึกประทับใจมากเมื่อมีบางสิ่งที่มากกว่าที่ฉันจินตนาการปรากฏบนหน้าจอ

――มีแง่มุมอื่นๆ ของงานนี้ที่คุณคิดว่าน่าทึ่งอีกไหม?

อิโตะ: สุดท้ายแล้ว มันก็ "สมจริง" ตัวฉันเองมีประสบการณ์เป็นผู้ดูแลสวนสัตว์ที่ Hakkeijima Sea Paradise ในโยโกฮาม่า โดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์ที่เรียกว่า ``ประสบการณ์ผู้ดูแลสวนสัตว์ของมิคุ อิโตะ'' และเบื้องหลังของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็ดูสมจริงมาก เช่นเดียวกับที่ฉันเคยเห็นในอนิเมะ . โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบฉากนั้นมาก (ในตอนที่สอง) ตอนที่ฉันได้ลองใส่วิตามินเสริม (ในปลา) เพื่อเป็นอาหารจริงๆ

――ตอนที่ฉันเห็นวิดีโอ ฉันก็สงสัยนิดหน่อยว่าจะจับปลาได้ไหม?

มิโนรุ อิโตะ มีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยในการจัดการหรือทำความสะอาดปลามาจนถึงขณะนี้ ฉันทำอาหารไม่มากด้วย... ครั้งเดียวที่ฉันได้สัมผัสกับปลาคือผ่านกระจกของตู้ปลา แต่หลังจากทำงานนี้ ฉันก็หมดความกลัวปลาและรู้สึกว่าพวกมันไม่ดีเลย ฉันสามารถทำงานเป็นผู้ดูแลสวนสัตว์ได้อย่างง่ายดาย

--ถูกต้อง. ฉันคิดว่าการเปิดเหงือกปลาเพื่อเติมวิตามินคงเป็นเรื่องยาก แต่ฉันก็แปลกใจที่มันทำได้ง่ายขนาดนี้

อิโตะ: ฉันไม่ชอบให้ใครแตะเลย ผมก็คิดว่ามันทำได้ง่ายๆ เหมือนกัน (ฮ่าๆ) เมื่อฉันได้พบกับวาฬเบลูก้าและได้รับอนุญาตให้สัมผัสด้านในปากของมันได้ มันก็สบายดี ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจด้วยซ้ำ ทั้งหมดต้องขอบคุณการทำงานของคุณ ฉันคิดว่าฉันทำได้ง่ายเพราะฉันพากย์มันและเห็นมันผ่านรูปภาพและข้อความ

จากงานของฉัน ฉันรู้สึกรักสิ่งมีชีวิต และยังทำให้ฉันมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหามหาสมุทรอีกด้วย

--เมื่อฉันมองย้อนกลับไปในฤดูกาลแรก ฉันสังเกตเห็นว่าทีมผู้ผลิตสนุกกับมันมาก เช่น ป้ายทะเบียนรถมอเตอร์ไซค์ (จักรยานยนต์) ที่คุคุรุขี่อยู่คือ "03-707" แต่คุณสังเกตไหมว่านี่คือเลขอะไร?

อิโตะ เหรอ ? (คิดแต่ก็คิดอะไรไม่ออก)...ทานาบาตะ? มันเป็นวันที่? นี่มันวันเกิดคุคุรุเหรอ?

--ถูกต้อง! คุคุรุเกิดในปี พ.ศ. 2546 ดังนั้นปีพ.ศ. 2546 ตามปฏิทินตะวันตก ดูเหมือนว่าจะเป็น "03-707" เพราะเป็นวันที่ 7 กรกฎาคม 2546

อิโตะ: นั่นสินะ! จริงๆ แล้วมีหลายครั้งที่ตุ๊กตาสัตว์ของตัวละครจากผลงานอื่นๆ ปรากฏตัว (lol)

--ลองคิดดูว่า สุดท้ายแล้วคิจิมุนะจะเป็นเช่นไร?

อิโตะ : โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าเขาเป็น ``การปรากฏตัวที่นำทางฉัน'' ฉันเองที่เดินอยู่หน้าคาเซฮานะ บางอย่างเช่นนั้น ท้ายที่สุดแล้ว เทพผู้พิทักษ์โอกินาว่าคือคิจิมุนะ ดังนั้นเขาจึงเป็นวิญญาณที่คอยดูแลคุณต่อไป

--และฤดูกาลที่สองจะเริ่มในครั้งต่อไป ฉากจะเปลี่ยนเป็น "Aquarium Tingara" และถ้าคุณอ่านเรื่องย่อ ดูเหมือนว่าตำแหน่งของ Kukuru ก็จะเปลี่ยนไปเช่นกัน โปรดบอกเราถึงไฮไลท์ของฤดูกาลที่สอง

อิโตะ ตัวละครใหม่มากมายจะปรากฏในฤดูกาลที่สอง และพวกเขาจะถูกส่งไปยังแผนกขายแทนผู้ดูแลสวนสัตว์ คุคุรุรักสิ่งมีชีวิต แต่เขาจะรับมืออย่างไรเมื่อได้รับมอบหมายให้ทำงานที่เขาไม่สามารถโต้ตอบกับสิ่งมีชีวิตได้โดยตรง จนถึงตอนนี้ ฉันเคยแสดงเป็นรักษาการผู้กำกับในพื้นที่เล็กๆ ของ ``พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกามากามะ'' และฉันคิดว่ามีส่วนหนึ่งในตัวฉันที่มั่นใจมากเกินไปเมื่อพูดถึงเรื่องสิ่งมีชีวิต ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่จะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่พวกเขากลายเป็นสมาชิกของสังคม

--ดูเหมือนว่าคุคุรุจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับฝ่ายขาย

อิโตะ : เพราะว่าเขามีบุคลิกแบบนั้น (555) ฉันแข็งแกร่งหรือนี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากทำ! มีส่วนที่ฉันรู้สึกแบบนั้น คุณจะเอาชนะความรู้สึกนั้นได้อย่างไร และคุณยังฟังสิ่งที่คุคุรุพูดบ้างไหม? การพรรณนาถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งใหม่ก็คุ้มค่าแก่การชมเช่นกัน ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอ

--สุดท้ายนี้ โปรดบอกเราว่าคุณได้รับอะไรจากการเล่น Kukuru จนถึงตอนนี้ และคุณรู้สึกอย่างไรที่เปลี่ยนไป

อิโตะ: ฉันได้รับอะไรมากมายจากงานนี้ ผู้กำกับบอกว่าเขาต้องการถ่ายทอดความสำคัญและศักดิ์ศรีของงานอควาเรียมและสิ่งมีชีวิต และฉันก็สามารถถ่ายทอดสิ่งนั้นให้ฉันฟังได้ในขณะที่ฉันรับบทนี้ การเลี้ยงสิ่งมีชีวิตเป็นเรื่องยาก และยังถือเป็นโอกาสในการเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหามหาสมุทรในปัจจุบันและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรอีกด้วย นอกจากนี้ฉันเพิ่งเริ่มรักสิ่งมีชีวิต

ฉันไม่เคยเกลียดสิ่งมีชีวิต แต่ฉันก็ไม่เคยชอบพวกมันเหมือนกัน ฉันไม่เคยมีสัตว์เลี้ยงมาก่อนดังนั้นฉันจึงไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนัก การดูพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นเรื่องสนุก แต่ถึงแม้จะเลี้ยงด้วยมือได้ยากและมีปัญหาต่างๆ มากมาย แต่ก็น่าทึ่งที่คิดว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำยังคงมีอยู่เป็นความบันเทิงเพราะพวกเขาต้องการให้ผู้คนชอบสิ่งมีชีวิตที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันมารักอควาเรียม ฉันมารักโอกินาว่า และรักสิ่งมีชีวิต ฉันหวังว่าอย่างน้อยฉันก็สามารถถ่ายทอดให้ผู้ชมทราบถึงสถานะปัจจุบันของสิ่งมีชีวิตได้



(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)

นำเสนอภาพรวมแคมเปญ


<รางวัล>
■เพื่อเป็นการรำลึกถึงการสัมภาษณ์ “White Sand Aquatope” คนสองคนจะได้รับ instax พร้อมลายเซ็นต์ที่ลงนามโดย Miku Ito

<ข้อกำหนดการสมัคร>

・ระยะเวลาการสมัคร: 3 ตุลาคม 2021 (วันอาทิตย์) ถึง 10 ตุลาคม 2021 (วันอาทิตย์) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 2 คน ・การประกาศผู้ชนะ: เราจะเปลี่ยนแปลงประกาศหลังจากจัดส่งของรางวัล ・การจัดส่งของรางวัล: มีกำหนดจัดส่งตามลำดับ ・วิธีสมัคร: การสมัครจะได้รับการยอมรับโดยใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่างนี้

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลที่ชนะหรือสิทธิ์ให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากบุคคลจากที่อยู่เดียวกันหรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง หากมีการใช้บัญชีที่ฉ้อโกง (เช่น หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน) หากไม่ทราบที่อยู่ของผู้ชนะหรือที่อยู่ใหม่ หรือหากผู้ชนะไม่อยู่ เป็นเวลานาน รางวัลอาจสูญหายได้ หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้: หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลการติดต่อ/การจัดส่งที่ลงทะเบียนไว้ หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อ ผู้รับรางวัล หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัคร

บทความแนะนำ