ผลงานครบรอบ 50 ปีที่มุ่ง "หวนคืนสู่ต้นกำเนิด" และ "ท้าทาย"! สัมภาษณ์ผู้กำกับ Eiji Suganuma จากอนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 “Lupin the Third Part 6”!

อนิเมะซีรีส์ “Lupin the Third” ฉลองครบรอบ 50 ปีนับตั้งแต่ “PART1” เริ่มออกอากาศในปี 2021

"Lupin the Third Part 6" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "PART6") ซึ่งจะเริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม 2021 โดยจะนำเสนอ Sherlock Holmes คู่แข่งชั่วนิรันดร์ของ Lupin the Third รวมถึงตัวละครใหม่ที่น่าสนใจอีกมากมาย นอกจากนี้ รายชื่อนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ได้แก่ นักเขียนแอนิเมชั่น Mamoru Oshii, ผู้เขียนบทภาพยนตร์มากประสบการณ์ Masaki Tsuji ที่เพิ่งเขียนบทภาพยนตร์เช่น Detective Conan และนักประพันธ์ Taku Ashibe เข้ามารับหน้าที่เขียนบทให้กับซีรีส์นี้ ปีแห่งความทรงจำ

เราทำการสัมภาษณ์กับ Eiji Suganuma ผู้กำกับงานนี้ เขาพูดถึงเสน่ห์ของ "PART6" ในขณะเดียวกันก็พูดถึงความรักที่เขามีต่อ "ลูปินที่สาม"

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดของงานนี้ก็คือลูปินและเพื่อนๆ ของเขามีทั้งความเป็นเด็กและผู้ใหญ่

――คุณตัดสินใจมาเป็นผู้กำกับในครั้งนี้ได้อย่างไร?

Suganumaฉัน ได้ทำงานร่วมกับทีมที่ผลิตวิดีโอ Pachislot สำหรับ Lupin the Third แต่ฉันไม่มีโอกาสกำกับหรือวาดสตอรี่บอร์ด ดังนั้นฉันอยากจะแบ่งปันกับคุณในครั้งนี้ รู้ว่าทำไมฉันถึงถูกขอให้ทำเช่นนั้น (lol) อย่างไรก็ตาม ฉันรับตำแหน่งนี้ด้วยความรู้สึกว่าควรมั่นใจในการประเมินที่ได้รับ

--คุณมีความทรงจำเกี่ยวกับซีรีส์ "ลูปินที่สาม" บ้างไหม?

สึกะนุมะ: ฉันดูมันแบบเรียลไทม์จาก ``ตอนที่ 1'' ตอนที่ออกอากาศในปี 1971 ตอนที่ "PART 2" ออกอากาศระหว่างปี 1977 ถึง 1980 ฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่น และเริ่มดูจากมุมมองของ "โอตาคุ"

ในตอนนั้น มีผลงานที่น่าสนใจอื่นๆ ออกอากาศอยู่มากมาย จึงมีช่วงหนึ่งที่ฉันหลุดออกจากลูแปงที่ 3 เล็กน้อย อย่างไรก็ตาม อย่างที่ผมได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ผมมีโอกาสได้ทำงานหลังจากที่ผมเริ่มทำงานเป็นนักสร้างแอนิเมชัน ดังนั้นผมจึงไม่เคยรู้สึกว่าตัวเอง ``รักษาระยะห่าง''

--คุณคิดว่าอะไรคือเสน่ห์ของงานของคุณ?

ตัวละครของ Suganuma โดยเฉพาะ Lupin III, Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon, Mine Fujiko และ Inspector Zenigata มีตัวละครที่แข็งแกร่ง และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็น่าสนใจอยู่เสมอและไม่น่าเบื่อ

คุณจะบอกว่า ``แง่มุมเด็กแต่เป็นผู้ใหญ่'' ของพวกเขาใช้ได้กับทุกยุคทุกสมัยหรือไม่ เพราะเหตุใด ฉันพบว่ามันน่าหลงใหลจริงๆ

เป็นเรื่องยากที่จะรวบรวมบทที่เขียนโดยทีมนักเขียนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

--ผลงานนี้มีธีมที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล

Suganuma: ฉันมีส่วนร่วมในฐานะผู้กำกับเท่านั้น ฉันคิดว่างานของผู้กำกับอนิเมะสามารถแบ่งกว้างๆ ได้เป็นสองส่วน ผู้กำกับมีสองประเภท: ผู้กำกับที่คิดจาก "พื้นฐาน" ของงาน และผู้กำกับที่ทำหน้าที่กำหนดทิศทางเพียงอย่างเดียว และผมคิดว่างานของผมในครั้งนี้จัดอยู่ในประเภทหลัง

--โดยเฉพาะ คุณทำงานประเภทไหน?

สึกะนุมะ ผู้เขียนบทที่รับผิดชอบบทภาพยนตร์มีความรอบรู้มากและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แข็งแกร่ง ดังนั้นฉันจึงพยายามคิดว่าจะดึงเอาองค์ประกอบของทุกสารทิศออกมาได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม หากสีต่างกันเกินไป สีก็จะดูไม่สอดคล้องกัน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องสร้างสมดุลที่ดี นั่นเป็นเรื่องยาก

--การพบปะกับนักเขียนเป็นอย่างไรบ้าง?

Suganuma: มีบางคนที่ฉันพบปะและพูดคุยด้วยตัวเป็นๆ ได้ และน่าเสียดายที่มีคนอื่นๆ ที่อยู่ห่างไกล ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โดยพื้นฐานแล้วฉันมีจุดยืนว่า ``ฉันจะปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับคุณ''

ข้อกังวลที่ใหญ่ที่สุดคือ "มันจะพอดีกับขนาดหรือไม่" ร่างแรกมีขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะลดมันลงทีละน้อยเพื่อให้พอดีใน 30 นาที...

เสื้อเขียวอาจมีความหมายว่า “กลับคืนสู่ต้นกำเนิด”

--จากนี้ไป ฉันอยากจะเจาะลึกเนื้อหาของ "PART6" ก่อนอื่น ช่วยเล่าความประทับใจหลังจากได้ฟังเพลงธีม "Lupin the Third Theme" เวอร์ชั่นเรียบเรียงแล้ว

สึกะนุมะฉัน ฟังเพลงหลังจากการพากย์ และเมื่อฉันได้สัมผัสประสบการณ์การแสดงของผู้พากย์เสียงเป็นครั้งแรก ฉันรู้สึกประทับใจและคิดว่า ``นั่นมันลูแปง!'' จากนั้นเมื่อฉันได้ยินเพลงประกอบ ฉันก็คิดว่า `` ฉันกำลังทำงานเกี่ยวกับลูปินอยู่...'' '' ฉันคิดกับตัวเอง เป็นการบูรที่ดีสำหรับงานที่ตามมา

――อาจกล่าวได้ว่าการต่อสู้ระหว่างแก๊งลูปินและกองกำลังศัตรูโดยใช้ยานพาหนะ รวมถึงการไล่ล่ารถ เป็นจุดเด่นของ ``ลูปินที่สาม'' คุณให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสิ่งใดเมื่อวาดภาพพวกเขา

Suganuma: ฉัน มีหน้าที่กำกับ ``Lupin the Third: Prison of the Past'' และทีมงานแอนิเมชั่นในตอนนั้นก็มีส่วนร่วมใน ``PART6'' ด้วย ฉันก็เลยคิดว่า ``มาวาดให้ไกลขนาดนี้ในแอนิเมชั่นกันเถอะ และลดค่าใช้จ่าย'' สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกัน แต่จากนี้ไป ฉันอยากจะใช้ 3D'' ในขณะที่ปรึกษากับพนักงานแต่ละคน เรามุ่งเป้าไปที่วิดีโอไฮบริด (รวม 2D และ 3D)

--นี่ก็เป็นแจ็คเก็ตของ Lupin ที่อาจดึงดูดความสนใจจากแฟนๆ ได้ แต่คราวนี้เป็น "สีเขียว"

โปรดิวเซอร์ สุกะนุมะ โนซากิ แนะนำให้เราใช้สีเขียว เนื่องจากเป็นวันครบรอบ 50 ปีของอนิเมะ ฉันคิดว่ามันมีความหมายในการกลับคืนสู่ต้นกำเนิดของมันด้วย เธอยังสวมชุดสีเขียวใน "PART1" ซึ่งทำให้ฉันมีความสุขเช่นกัน

นอกจากนี้ เนื่องจากลูปินสวมแจ็กเก็ตสีเขียวในตอนของผลงานก่อนหน้านี้ "ตอนที่ 5" ซึ่งสร้างโดยทาคาฮิโระ โอคุระ ผู้ดูแลการเรียบเรียงซีรีส์ โปรดิวเซอร์โนซากิกล่าวว่า "ผลงานของลูปินในโอคุระมีแจ็กเก็ตสีเขียว" บางทีมันอาจจะเป็นภาพ

โปรดใส่ใจกับความลึกซึ้งของโฮล์มส์ในฐานะบุคคล

--คุณมีตัวละครหรือตอนจากซีรีส์เรื่องโปรดหรือไม่?

Suganuma: ฉันชอบ "นักมายากล" Paikaru ที่ปรากฏตัวในตอนที่สองของ "PART 1" ฉันชอบตัวละครที่มีไหวพริบรวดเร็ว

มีเรื่องเล่าว่ามีผู้ร้ายคนหนึ่งกำลังปลูกดอกไม้ต้องห้าม และลูปินจึงไปช่วยเหลือเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกคุมขังอยู่ที่นั่น มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดถึงผู้นำศัตรูและหญิงสาวที่ถูกคุมขังอยู่ตลอดเวลา การตีความของฉันคือ ``ถ้าฉันกำกับ Lupin the Third นี่คงเป็นฉากที่ฉันจะต้องอ้างอิงถึง''

--สุดท้ายนี้ โปรดเล่าถึงไฮไลท์ของงานนี้ให้เราฟังหน่อย

ฉันไม่เพียงแต่วาดความสัมพันธ์ระหว่าง สุกะนุมะ ลูปินและโฮล์มส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความลึกของโฮล์มส์ในฐานะบุคคลด้วย ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะให้ความสนใจกับมัน

(สัมภาษณ์และเขียนโดย อัตสึชิ ซาเอกิ)

[ข้อมูลการทำงาน]

■ลูปินที่สาม ตอนที่ 6

Nippon Television จะเริ่มออกอากาศทั่วประเทศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2021!

เริ่มออกอากาศทาง Nippon Television ตั้งแต่เวลา 24:55 น. ในวันเสาร์ที่ 9 ตุลาคม *โปรดตรวจสอบวันที่และเวลาออกอากาศของแต่ละสถานีในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

・การจัดจำหน่าย: มีกำหนดเผยแพร่บน Hulu และไซต์การจัดจำหน่ายอื่น ๆ *ข้อมูลปลายทางการจัดจำหน่ายจะเผยแพร่ตามลำดับบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

・ผลงานต้นฉบับ: Monkey Punch

บทความแนะนำ