[สัมภาษณ์] ในที่สุดเกม PC ในตำนาน “Muv-Luv Alternative” ก็ถูกสร้างเป็นทีวีอนิเมะแล้ว! เสน่ห์ของ Muv-Luv ที่เล่าโดย Koichi Kamiki ผู้รับบท Takeshi Shirogane และ Karin Nanami ผู้รับบท Meiya Mitsurugi คืออะไร?

ซีรีส์ยอดนิยม ``Muv-Luv'' เปิดตัวในรูปแบบเกมพีซีในปี 2546 และได้ขยายไปสู่สื่อผสมที่หลากหลาย รวมถึงนวนิยาย มังงะ และอะนิเมะ รวมถึงเนื้อเรื่องเสริม อนิเมะเรื่องล่าสุด ``Muv-Luv Alternative'' ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2021

ในงานนี้ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็นภาคต่อของผลงานเรื่องแรกในซีรีส์ Muv-Luv และ Alter วันหนึ่งตัวละครหลัก Takeru Shirogane ก็ถูกส่งไปยังโลกคู่ขนานแห่งหนึ่งนับไม่ถ้วนและจบลง โลกถูกรุกรานโดยสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่เรียกว่า "เบต้า" ทาเคชิเป็นสมาชิกของกองกำลังสหประชาชาติ และร่วมกับสมาชิกของหมวดฝึกของเขา เขาจะต่อสู้กับภัยคุกคามบนอาวุธคล้ายมนุษย์ที่เรียกว่าเครื่องบินรบเดินตามยุทธวิธี (เครื่องบินยุทธวิธี)

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการดัดแปลงอนิเมะที่รอคอยมายาวนานของชื่อใหญ่ที่ส่องสว่างในประวัติศาสตร์ของเกมพีซี คราวนี้เราจะแนะนำ Koichi Kamiki ผู้เล่น Takeshi Shirogane และ Mei Mitsurugi ทหารฝึกหัดผู้สูงศักดิ์และสงบและสะสมซึ่งอยู่ใน หมวด เราขอให้คาริน นานามิ ผู้รับบท ยา) พูดถึงไฮไลท์ของงาน

――ก่อนอื่นเลย โปรดเล่าความประทับใจของคุณเมื่อคุณได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงให้เราฟังหน่อย

คามิกิ : ฉันอายที่จะบอกว่าไม่รู้จัก Muv-Luv เลยจนกระทั่งได้ไปออดิชั่น แต่พอลองหาข้อมูลก็พบว่าเป็นซีรีส์ที่ได้รับความรักและอิทธิพลจากหลายๆ คน ฉันมีความสุขมากที่ได้มีส่วนร่วมในงานนี้

ยังไงก็ตาม เมื่อผู้จัดการของฉันบอกฉันว่าฉันถูกคัดเลือกให้มารับบทนี้ ฉันอยู่ในรายการวิดีโอและกำลังจะถูกลงโทษ แม้ว่าเราจะอยู่ระหว่างเกมการลงโทษ แต่แก้มของฉันก็หย่อนยานด้วยความดีใจ ซึ่งยากจริงๆ (555)

นานามิ วันหนึ่ง จู่ๆ ผู้จัดการของฉันก็เรียกฉันไปที่ออฟฟิศ ฉันจึงไปที่นั่นโดยคิดในแง่ร้ายว่า ``บางทีฉันอาจถูกไล่ออก'' แต่เมื่อมีคนบอกฉันว่า ``ฉันได้รับการยอมรับแล้ว'' ฉันคิดว่า , ``มาจากนรก!'' มันคือ "สวรรค์" (lol)!

ตอนแรกมันเป็นออดิชั่นเทป แต่ฉันจำได้ว่าบันทึกเสียงบทที่หลงใหลมากมาย หลังจากที่ฉันได้รับการยอมรับ ฉันใช้เวลาหลายวันคิดว่าฉันจะเล่นเมยะได้อย่างไร

--คุณประทับใจกับผลงาน "Muv-Luv" อย่างไรบ้าง?

Kamiki: แม้ว่าจะมีองค์ประกอบที่ไม่สมจริงมากมาย เช่น นิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี แต่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครก็ให้ความรู้สึกเหมือนจริง ช่องว่างนั้นช่างน่าหลงใหล

Nanami: ``ฉันคิดว่า Sparta เป็นงานที่สอนเราว่าจริงๆ แล้วสิ่งที่เรามักมองข้ามไปนั้นไม่ได้ชัดเจนนัก'' ฉันคิดว่ามันง่ายที่จะเห็นอกเห็นใจตัวละครเพราะความรู้สึกของตัวละครถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริง

--กรุณาแนะนำตัวละครที่คุณกำลังเล่น

Takeshi Kamiki เป็นนักเรียนที่แต่เดิมอาศัยอยู่ในโลกที่สงบสุขเหมือนกับโลกที่เราอาศัยอยู่ แต่จู่ๆ ก็ถูกส่งตัวไปยังโลกคู่ขนาน อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่มีความมุ่งมั่นซึ่งสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีความมุ่งมั่นและไม่สิ้นหวัง

Nanami Meiya เป็นเด็กสาวผู้สูงศักดิ์และใช้ชีวิตด้วยความศรัทธา แม้ว่าเธอจะเงอะงะแม้จะมีสถานการณ์ต่างๆ ก็ตาม การแสดงท่าทางที่เหมาะสมกับวัยที่เธอแสดงออกมาเป็นครั้งคราวนั้นน่ารักมาก

``เป็นเรื่องยากสำหรับทาเคฮิโตะที่จะสะท้อนสิ่งนี้ในการแสดงของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงคนเดียวที่รู้สถานการณ์อยู่แล้วก็ตาม'' (คามิกิ)

--อะไรที่ยากในการแสดง?

Takeshi Kamiki ได้กลับไปสู่อดีตพร้อมกับความทรงจำบางส่วนของเขาจากสามปีที่เขาใช้เวลาอยู่ในโลกนี้ที่ถูกรุกรานโดยเบต้า เป็นเรื่องยากมากที่จะสะท้อนความคิดในการแสดงของคุณว่า ``ต่างจากตัวละครอื่นๆ มีเพียงตัวละครเดียวเท่านั้นที่อยู่ในโลกนี้ที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น''

น้ำเสียง ของเมยะ นานา มิล้าสมัย หากฉันทำผิดพลาดเล็กน้อยในทิศทาง อาจดูเหมือนคนสำคัญกำลังพูดอยู่ (555) ฉันจึงจำไว้เสมอว่า ``หญิงสาวยืนสูง''

--มีตัวละครที่คุณสนใจบ้างไหม?

Kamiki: โดยไม่ลังเลเลย ฉันจะเลือก "Laser Class" เบต้า ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงมี 2 ขาเพียงคนเดียว? นับตั้งแต่ฉันเห็นมันครั้งแรก ฉันสนใจมาตลอดว่ามันจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากเบต้าอื่นๆ อย่างไร

นานามิ (ฮ่าๆ). ฉันคืออาจารย์จินกูจิ มาริโมะ และอาจารย์คาซึกิ ยูโกะ ฉันชอบฉากที่ทั้งสองคุยกันด้วย แต่ฉันอยากรู้จริงๆ ว่ามิตรภาพของพวกเขาจะเป็นอย่างไร

――การพากย์อยู่ภายใต้เงื่อนไขแบบใด?

มิโนรุ นานามิสามารถพูดคุยกับคามิกิคุงได้เป็นครั้งแรกระหว่างการบันทึกวันนี้ (*เราสัมภาษณ์เขาหลังการบันทึก) โดยพื้นฐานแล้ว ฉันจะพากย์เสียงก่อน และ Kamiki มักจะบันทึกเสียงในภายหลัง

Kamiki : ฉันมักจะโต้ตอบกับ Sumika Kagami (รับบทโดย Tomori Kusunoki) และ Yuko-sensei

ในตอนแรก เนื่องจากบทสนทนามีมากมาย ฉันมักจะต้องอยู่คนเดียวเพื่อบันทึกเสียงแม้ว่ารุ่นพี่จะพากย์เสร็จแล้วก็ตาม แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่หรูหราที่ได้ทำงานไปพร้อมๆ กับฟังการแสดงของรุ่นพี่ไปด้วย

นานามิ: ฉันคิดว่าคงเป็นเรื่องยากมากที่จะจับคู่การแสดงกับสิ่งที่เราบันทึกเสร็จแล้ว และฉันคิดว่าคามิกิคุงกำลังทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม

คามิกิ: ฉันดีใจที่ได้ยินคุณพูดแบบนั้น!

ฉันรู้สึกโล่งใจมากเมื่อได้ยินเสียงของหมวดฝึกจากนอกบูธและผ่านหูฟัง นานามิ ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งเราจะได้พูดคุยกับผู้คนจำนวนมาก

--คุณใช้เวลาระหว่างการบันทึกเสียงอย่างไร?

นานามิ: ฉันเป็นคนประเภทที่พูดคุยกับผู้คนอย่างกระตือรือร้น ดังนั้นฉันจึงมักจะพูดคุยกับนักแสดงคนอื่นๆ วันนี้เราก็มีช่วงเวลาดีๆ ที่ได้คุยกับคามิกิคุงเหมือนกัน!

งาน ของ Kamiki นั้นเกี่ยวข้องกับธีมที่หนักหน่วง และในกรณีของฉัน ฉันยุ่งอยู่กับการแสดง จึงมีหลายครั้งที่ฉันไม่สามารถพูดคุยกับนักแสดงร่วมได้อย่างมีชีวิตชีวาได้ แต่ต้องขอบคุณ Nanami-san ที่ทำให้ฉันสามารถทำได้ ถึงนั่นอาจเป็นบทสนทนาที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา (ฮ่าๆ)

--มีงานใดบ้างที่คุณสองคนอยากจะทำเหมือนทาเคชิที่อยากจะย้อนเวลากลับไปในอดีตบ้าง?

มิโนรุ คามิกิกำลังพยายามลดน้ำหนักในช่องวิดีโอบางช่อง แต่มันยากจริงๆ... ฉันชอบกินแต่ฉันไม่ค่อยออกกำลังกาย หากทำได้ ฉันจะบอกตัวเองอย่างหนักแน่นเมื่อสองสามปีที่แล้วว่า ``แก้ไขนิสัยการกินของคุณและออกกำลังกายบ้าง''

นานามิ : ฉันอยากเล่น Muv-Luv โดยไม่มีข้อมูลล่วงหน้า ฉันจะไม่มีวันเพลิดเพลินไปกับฉากที่น่าตกใจมากมายโดยที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยอีก

นอกจากนี้ฉันอยากจะออดิชั่นอีกครั้งสำหรับงานอื่น ๆ ที่ฉันเคยทำในอดีต ตอนที่ฉันรับบทบาทนี้ ฉันขาดทักษะ แต่ตอนนี้มีบทบาทที่ฉันรู้สึกว่าฉันเล่นได้สมบูรณ์แบบ (ฮ่าๆ)

Kamiki ฉันเข้าใจได้โดยสิ้นเชิง!

“โปรดติดตามเหตุการณ์ในโลกที่ทาเคคุงอยู่และโลกที่เบต้าอยู่” (นามิ)

--ในงานนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตนอกโลกในรูปแบบ "เบต้า" แต่ถ้าคุณสองคนต้องเผชิญหน้ากับเบต้า คุณจะทำอย่างไร?

พวกเขาวางบางอย่างเช่น "โทริโมจิ" ไว้ในบริเวณที่ พวกนานา มิกำลังรุกคืบ จากนั้นมันก็หยุดเคลื่อนไหว ดังนั้นโจมตีให้หมดในครั้งเดียว! เรื่องนี้ล่ะ!? นอกจากนี้ ถ้ามันบินอยู่บนท้องฟ้า เราก็จะสกัดกั้นมันด้วยเครื่องบินยุทธวิธีที่ติดตั้งปืนที่สามารถยิงโทริโมจิได้!

คามิกิ (ฮ่าๆ) เมื่อผมเห็นเท้าของพวกเขาที่ผมรัก ผมก็คิดว่า ``ถ้าผมผูกเชือกไว้กับพวกเขามันจะง่ายไปเหรอ?'' (หัวเราะ) เนื่องจากพวกเขาไม่มีอาวุธ ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะลุกขึ้นเมื่อพวกเขาล้มลง ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถเอาชนะพวกเขาโดยการโจมตีพื้นที่นั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันพยายามลุกขึ้นด้วยตัวเองจริงๆ มันกลับกลายเป็นเรื่องง่ายอย่างน่าประหลาดใจ! นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงโหวตให้ไอเดียของนานามิซัง (lol)!

――โปรดเล่าถึงไฮไลท์ของงานนี้ให้เราฟังอีกครั้ง

Kamiki: ฉันพูดถึงตัวละครและเสน่ห์ของเรื่องมาเยอะมาก ดังนั้นฉันอยากจะพูดถึงฉากการต่อสู้ของเครื่องบินยุทธวิธีบ้าง เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับโลกแห่ง Muv-Luv Alternative พร้อมกับภาพอันทรงพลัง

ฉันคิดว่าคุณจะสามารถเพลิดเพลินกับเรื่องราวได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นหากคุณติดตามเหตุการณ์ใน ``โลกที่ทาเคคุงเคยเป็น'' และ ``โลกที่เบต้าอาศัยอยู่'' ของนานามิ โปรดอ่านหลายๆ ครั้งเพื่อทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

--สุดท้ายนี้ โปรดส่งข้อความถึงเรา

Kamiki : เนื่องจากเป็นซีรีส์ที่ได้รับความรักมาหลายปี นักพากย์ทุกคนที่ได้รับช่วงต่อจึงต้องดิ้นรนกับความคาดหวังที่สูงส่งในขณะที่พวกเขายังคงพากย์ซีรีส์นี้ต่อไป ฉันอยากจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงในแบบที่ไม่เพียงแต่แฟน ๆ ของผลงานต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่สัมผัสกับผลงานนี้เป็นครั้งแรกผ่านอนิเมะเรื่องนี้ด้วยจะพบว่ามันน่าสนใจ!

ฉันอยากให้แฟนๆ ของ Nanami คิดว่า ``ฉันรอคอยสิ่งนี้มา'' และฉันก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งหากพวกเขาใช้ผลงานนี้เป็นโอกาสในการเรียนรู้เกี่ยวกับ Muv-Luv ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!

(สัมภาษณ์และเขียนโดย อัตสึชิ ซาเอกิ)