[เทศกาลพระอาทิตย์ขึ้น 2021] ผู้กำกับโทมิโนะเองก็สารภาพว่า ``ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ''! รายงานการทักทายบนเวทีคัดกรอง “Brain Powered”!

งานฉายภาพยนตร์อนิเมะทางทีวีเรื่อง "Brain Powered" จัดขึ้นที่ชินจูกุ พิคคาดิลลี โตเกียว เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2021 และการทักทายบนเวทีหลังการฉาย ได้แก่ ผู้กำกับโยชิยูกิ โทมิโนะ, อากิโนะ มุราตะ (บทบาทของฮินะ อุสึโนมิยะ) และโมโตอิ วากามัตสึ ( บทบาทของฮินะ อุสึโนมิยะ) ทีมงานวางแผนนิทรรศการ ``โลกของโยชิยูกิ โทมิโนะ'' พลังสมอง) ขึ้นเวที

งานนี้จัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของงานฉายภาพยนตร์ "Sunrise Festival 2021 REGENERATION" ที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 ตุลาคม 2021

"Brain Powered" ออกอากาศในปี 1998 โดยเป็นผลงานอนิเมะต้นฉบับเรื่องแรกของ WOWOW ในขณะนั้น เป็นผลงานที่ดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องแรกนอกเหนือจากกันดั้มมาระยะหนึ่งแล้ว

แม้ว่าเรื่องราวที่ยากลำบากและการใช้ถ้อยคำบทสนทนาที่เป็นเอกลักษณ์อาจทำให้ผู้ชมบางคนปิดตาไปบ้าง แต่สไตล์ที่สดใสและอ่อนโยนซึ่งเชื่อมโยงกับผลงานในภายหลังของ Tomino เช่น ``∀ Gundam'' และ ``OVERMAN King Gainer'' นั้นเต็มไปด้วย เสน่ห์ของตัวเองก็มี

ในครั้งนี้ นอกเหนือจากการฉายซีรีส์ทีวีสี่ตอนที่คัดเลือกโดย Akino Murata ผู้รับบทเป็นนางเอก Hina Utsunomiya และ Motoi Wakamatsu ผู้รับผิดชอบทีมวางแผนนิทรรศการ "World of Yoshiyuki Tomino" และ Brain Powered นอกจากนี้เรายังจะแสดงผู้กำกับโทมิโนะ คุณมุราตะ และวากามัตสึด้วย การแสดงทักทายบนเวทีโดยคุณโยชิทากะ คาวากุจิ (พระอาทิตย์ขึ้น) จัดขึ้นในบรรยากาศเงียบสงบที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ

ก่อนอื่นเขาพูดถึงความตั้งใจในการเลือกสี่ตอนที่แสดงในครั้งนี้

อากิโนะ มูราตะ

คุณมูราตะเลือกตอนที่ 9 "ดาบของโจนาธาน" เมื่อถามถึงเหตุผลในการเลือกเขา เขากล่าวว่า ``มีฉากที่คุณสามารถมองเห็นบาดแผลทางอารมณ์ของโจนาธานซึ่งมีบุคลิกที่แหวกแนว'' และ ``เขารู้สึกถึงแม่ของเขามากจนแม้แต่คุมาโซะก็สามารถเข้าใจได้ .''

23 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ออกอากาศทางโทรทัศน์ และตอนนี้มูราตะก็กลายเป็นแม่คนแล้ว ``ถ้าคุณขอให้ฉันเลือกเรื่องเมื่อ 23 ปีที่แล้ว ฉันคิดว่าฉันคงเลือกเรื่องอื่น'' ``จากมุมมองของแม่ โจนาธานน่ารักมากจนอดไม่ได้ที่จะคิดว่าเธอเหงา และอยากได้ของขวัญคริสต์มาส'' '' เธอพูดจากมุมมองของผู้เป็นแม่ การที่ผู้กำกับโทมิโนะอดยิ้มไม่ได้กับความคิดเห็นนี้ช่างน่าประทับใจจริงๆ

อย่างไรก็ตาม คุณมูราตะกล่าวว่า ``สมองขับเคลื่อน'' เป็นการพากย์อนิเมะเรื่องแรกของเขา เขาจำได้ว่าตอนนั้นเขาไม่เคยฝึกพากย์เลยด้วยซ้ำ และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพูดให้ทันจังหวะของภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก เขาบอกว่าเขาทำงานอย่างหนักเพื่อจับคู่เสียงกับการเคลื่อนไหวของตัวละคร

เมื่อมาถึงจุดนี้ คาวากุจิถามผู้กำกับโทมิโนะว่า ``นักแสดงหลายคนใน ``Brain Powered'' กำลังพากย์เสียงเป็นครั้งแรก จุดมุ่งหมายของพวกเขาคืออะไร''

ในการตอบสนอง ผู้กำกับโทมิโนะตอบว่า ``ฉันจำได้แค่ว่าการคัดเลือกนักแสดงเป็นไปด้วยดี เกณฑ์ (ในการเลือกนักแสดง) คือฉันเกลียดงานของนักพากย์ในเอเจนซี่พากย์เสียง'' ตกตะลึง นอกจากนี้ ผู้กำกับโทมิโนะยังกล่าวอีกว่าเหตุผลที่เขาเลือกมุราตะมารับบทฮินะก็เพราะ ``หลังจากฟังเสียงของมุราตะประมาณ 10 วินาที ฉันก็ได้ยินเสียงของมือสมัครเล่นที่ไม่คุ้นเคยกับเอเจนซี่พากย์เสียง'' '

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า ``ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะวิพากษ์วิจารณ์คนที่ทำงานเป็นนักพากย์เลย'' เขากล่าวเสริมว่า ``พวกเขาเป็นมืออาชีพที่ละเอียดถี่ถ้วน ดังนั้นไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ตาม ฉันก็ตระหนักดี ดังนั้นเราจึงมี (นักพากย์มืออาชีพ) หลายคนเข้ามาทดแทน (สำหรับ ``พลังสมอง'') และเราจะไม่สามารถใช้มือสมัครเล่นได้ถ้าเราไม่มีคนเหล่านั้น'' มีการพูดคุยถึงทฤษฎีการคัดเลือกนักแสดงของผู้กำกับ

นายโมโตอิ วากามัตสึ

ในทางกลับกัน คุณวากามัตสึเลือกสองตอน: ตอนที่ 21 "ภาพลวงตา" และตอนที่ 25 "ความลังเลของเด็กกำพร้า"

``ในบรรดาผลงานทั้งหมดของ Tomino ``Brain Powered'' เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกจนยากจะบรรยาย'' ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากที่จะหาคนมาจัดการนิทรรศการ Yoshiyuki Tomino แต่ตัวเขาเองก็แค่รัก ``ขับเคลื่อนด้วยสมอง'' ดังนั้น เขาจึงอาสาที่จะรับผิดชอบ

ตามความเห็นของ Wakamatsu ``วิธีที่คุณเห็นปรากฏการณ์เปลี่ยนแปลงไปขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ บางอย่างเช่นความไม่แน่นอนนั้น'' เป็นแก่นแท้ของงานของ Tomino และตอนที่ 21 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน

เกี่ยวกับตอนที่ 25 เขากล่าวว่า ``มีกฎทองในผลงานของ Tomino ที่ว่าสามตอนสุดท้ายน่าตื่นเต้นที่สุด'' ``นั่นคือเหตุผลที่ฉันเลือกตอนที่ 25 เพราะฉันคิดว่าถ้าคุณดูมันก่อนที่จะจบ ( แล้วดูตอนสุดท้ายต่อ) คุณจะทึ่ง''

โยชิทากะ คาวากุจิ

ตอนสุดท้าย (ตอนที่ 26) “Flight” ถูกเลือกโดย Murata

เธอบอกว่าส่วนที่เธอชอบที่สุดในตอนนี้คือฉากที่ตัวละครโต้ตอบกันโดยตรง เช่น ฉากที่เด็กๆ ถูร่างกายของ Brain Powered และฉากที่ตัวละครจับมือกัน

“ฉันทำไม่ได้ตอนนี้เพราะไวรัสโคโรนา แต่ฉันคิดว่าพลังของการสัมผัสและการถูเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมนุษย์” เขากล่าว พร้อมเสริมว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นเป็นเรื่องยาก ดังนั้นคุณ สัมผัสได้ถึงความใส่ใจของการผลิตที่การสื่อสารทางกายภาพซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของงานนี้

วากามัตสึยังกล่าวอีกว่า ``ฉันชอบที่มันไม่ได้บอกเราโดยเฉพาะว่าสุดท้ายแล้วเกิดอะไรขึ้นกับเด็กกำพร้า'' และ ``ฉันชอบไอเดียที่มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมซึ่งนำความทรงจำของมนุษย์ไปด้วยและเดินทางไปที่ ไกลถึงกาแล็กซี “ฉันรู้สึกได้” เขากล่าว พูดถึงเสน่ห์ของฉากสุดท้าย

ผู้กำกับ โยชิยูกิ โทมิโนะ

ผู้กำกับโทมิโนะซึ่งดูตอนแรกก่อนงานอีกครั้งและดูทั้งสี่ตอนกับแฟน ๆ อีกครั้งในวันที่งานได้ตอบกลับเพื่อนร่วมแสดงของเขาที่พูดถึงตอนนี้ด้วยความหลงใหลโดยกล่าวว่า `` ฉันสงสัยจัง ทำไมพวกเขาถึงสร้างเรื่องราวเช่นนี้โดยที่ฉันไม่เข้าใจ '' ฉันตกใจมาก '' เขากล่าวพร้อมแสดงความรู้สึกตกตะลึง เธอกล่าวเสริมว่า ``ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ดังนั้นเมื่อฉันอ่านหนังสือมุกอีกครั้ง (ออกจำหน่ายในขณะนั้น) ฉันก็ไม่เข้าใจมันมากขึ้นไปอีก และฉันก็สงสัยว่าใครเป็นคนเรียบเรียง''แม้แต่ ผู้เขียนเองก็บอกว่าเนื้อหาเข้าใจยาก

อย่างไรก็ตาม ก่อนการทักทายบนเวทีนี้ ผู้กำกับโทมิโนะยังได้ตรวจสอบบทความวิกิเรื่อง "Brain Powered" ที่รวบรวมทางอินเทอร์เน็ตด้วย และด้วยบทความที่สรุปผลงานจากมุมมองของแฟนๆ เขาจึงสามารถเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดได้ " พลังสมอง” เขาบอกว่าเขาสามารถเข้าใจได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันอ่านบทความวิกินี้ ฉันได้ยินเป็นครั้งแรกคำว่า ``ชิระ โทมิโนะ (หมายเหตุบรรณาธิการ: ชื่อทั่วไปสำหรับงานของโทมิโนะที่มีสไตล์สดใส เมื่อสไตล์มืดมิดจะเรียกว่า ``คุโระ Tomino'')'' และ ``ส่วนที่ได้รับการยกย่องแบบนี้'' เขาบอกว่าเขาตระหนักว่ามีบางส่วนในตัวเขาที่รู้สึกหงุดหงิดในลักษณะนี้

ในทางกลับกัน ผู้กำกับโทมิโนะกล่าวว่า ``หลังจากดูมันวันนี้ ในที่สุดฉันก็จำได้ว่าทำไมฉันถึงสร้างเรื่องแบบนี้'' “บทสนทนาและโครงสร้างเรื่องราวที่แสดงไว้ที่นี่ล้วนสร้างขึ้นโดยใช้ขีดจำกัดความสามารถของตัวเองจนถึงตอนนี้” เขากล่าวพร้อมเสริมว่า “ฉันจำอะไรไม่ได้เลยเกี่ยวกับงานนี้ที่ฉันทำในนาทีสุดท้าย” โยนมันออกไปให้หมด'' มองย้อนกลับไปที่งานของคุณ

ผู้กำกับโทมิโนะยกย่องผลงาน ``สมองขับเคลื่อน'' เป็นอย่างสูง โดยเรียกมันว่า ``ผลงานที่ยอดเยี่ยม'' แต่เขาก็รู้สึกเสียใจอยู่บ้าง โดยกล่าวว่า ``มันสร้างมาได้แย่เกินไป'' ฉันไม่สามารถแนะนำคุณได้ จะได้เห็นมัน” เขากล่าว สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก

เมื่อกล่าวเช่นนั้น มิสเตอร์คาวากุจิกล่าวว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่น่าดึงดูดใจด้วยอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครและตอนต่างๆ ของตัวละคร ซึ่งผู้กำกับโทมิโนะตอบว่า ``ฉันไม่คิดว่าจะมีองค์ประกอบดังกล่าวใดๆ'' เนื่องจากว่าผ่านมา 20 กว่าปีแล้วตั้งแต่รายการออกอากาศแทบไม่มีความสัมพันธ์กันระหว่างตัวละครที่เขาจำได้และเขาบอกว่าเป็นเพราะละครไปได้ไม่ดี

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะพูดว่า ``(ส่วนตัว) ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าภาคนี้ดีหรืออยากให้คนหลั่งน้ำตาที่นี่ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องต้องห้ามที่จะพูดแบบนั้นเกี่ยวกับงานของฉันเอง''อย่างไรก็ตาม ฉันดูซ้ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้จนจบ ``มันยากที่จะอธิบาย แต่เป็นผลงานที่น่าทึ่ง'' เขากล่าวเสริม ``ฉันหวังว่าจะมีคนอธิบายสิ่งนั้นออกมาเป็นคำพูดได้''

เพื่อตอบสนองต่อคำพูดเหล่านี้ มิสเตอร์คาวากุจิจึงถามมิสเตอร์วากามัตสึเกี่ยวกับเสน่ห์ของ ``สมองขับเคลื่อน'' และเขาตอบว่า ``ในแง่ของระดับความสมบูรณ์แบบ อาจมีผลงานอื่นๆ ของโทมิโนะที่มีคุณภาพสูงกว่า แต่ในช่วงเวลานี้ในชีวิตของผู้กำกับโทมิโนะ มันมีความรู้สึกครั้งหนึ่งในชีวิตที่ใครๆ ก็สร้างขึ้นได้ ตัวผู้เขียนเองรู้สึกสับสนและพยายามเอาชีวิตรอดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้มันน่าดึงดูดใจมาก' '

เพื่อตอบสนองต่อคำพูดเหล่านั้น ผู้กำกับโทมิโนะกล่าวว่า ``เหตุใดจึงสร้างงานนี้ขึ้นมา เหตุผลก็คือ ``พลังสมอง'' เป็นงานฟื้นฟูสำหรับฉัน''

``หนึ่งปีก่อนที่จะเริ่มโครงการนี้ ฉันรู้สึกหดหู่และไม่สามารถออกจากบ้านได้อย่างสมบูรณ์ และต้องใช้เวลาตลอดทั้งปีกว่าจะออกจากบ้านได้ ฉันวางแผนโครงการนี้ด้วยความตั้งใจที่จะฟื้นฟู ตอนนั้นฉัน จำไว้ว่าฉันสามารถหลีกหนีจากความหดหู่ใจได้ด้วยการจำความแตกต่างระหว่างการเดินบนถนนลาดยางได้เพราะมันเจ็บปวดแต่กลับรู้สึกสบายใจในการเดินบนเส้นทางในนาข้าว บางครั้งมันก็กลายเป็น 'พลังสมอง'

คำสำคัญสำหรับ ``สมองขับเคลื่อน'' คือคำและแนวคิดของ ``ออร์แกนิก''

ผู้อำนวยการโทมิโนะพูดดังนี้เกี่ยวกับวิธีการรวมแนวคิด "ออร์แกนิก" นี้เข้ากับงานนี้

“สารอนินทรีย์ เช่น แร่ธาตุ ไม่มีชีวิต แต่สารอินทรีย์มีชีวิตอยู่ได้ สิ่งมีชีวิตมีความต่อเนื่องและสามารถมีชีวิตอยู่ได้หลายร้อยล้านปี แต่เมื่อบริสุทธิ์แล้ว แร่ธาตุก็จะหายไป ไม่มีชีวิต พลังงานอินทรีย์คือพลังแห่งชีวิต การเดินบนถนนลาดยางนั้นเจ็บปวดมาก แต่การเดินบนพื้นนั้นเป็นเรื่องง่าย ฉันสงสัยเกี่ยวกับระบบนิเวศน์และประสาทสัมผัสของสิ่งมีชีวิตมาโดยตลอด ขับเคลื่อน''

ตอนของสวนดอกไม้(เช่นตอนสุดท้าย)ก็เกิดจากสิ่งนั้น ถ้าฉันมีสุขภาพดี ฉันคงไม่สามารถสร้างฉากที่น่าอับอายเช่นนี้ได้ ความรู้สึกมั่นคงที่มาพร้อมกับการได้นอนราบบนพื้นดิน นาข้าว หรือทุ่งนา พูดง่ายๆ ก็คือ คุณอาจได้ยินเสียงการเต้นของหัวใจของโลก และถ้าคุณนอนอยู่บนพื้น คุณอาจมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอีกซีกโลกหนึ่ง งาน ``ขับเคลื่อนด้วยสมอง'' อาจเพิ่มพูนประสาทสัมผัสของคุณได้มากขนาดนั้น''

เมื่อพูดถึง ``Brain Powered'' ซึ่งเป็นวิดีโอเปิดเรื่องที่ตัวละครหญิงเปลือยเต้นอย่างดุเดือด และวิดีโอตอนจบที่มีภาพถ่ายกลีบดอกไม้โดยช่างภาพ Nobuyoshi Araki มักถูกพูดถึง เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูเหมือนว่ายังคงมีการตอบรับเชิงบวกที่ `` OP และ ED ไปได้ด้วยดี'' และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง `` เมื่อมีการเล่นเพลง ED ฉันคิดว่ามันเป็นผลงานที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง' ' และ ``OP และ ED... ฉันดีใจที่สามารถอธิบายว่าโครงสร้างของเพลงและภาพลักษณ์นั้น 'ขับเคลื่อนด้วยสมอง' อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันดูอีกครั้ง ฉันสังเกตเห็นว่ามีบางสิ่งที่รบกวนจิตใจฉัน เช่น ภาพประกอบของ OP แตกต่างจากที่ฉันคาดไว้เล็กน้อย และรูปถ่ายของ ED ก็ชัดเจนขึ้นเล็กน้อย

ในช่วงท้ายของการทักทายบนเวที มีการประกาศว่า Blu-ray BOX ของ "Brain Powered" จะวางจำหน่ายในวันที่ 29 มีนาคม 2022 ตามที่ผู้กำกับโทมิโนะกล่าว ซึ่งสามารถรับชมล่วงหน้าได้หนึ่งตอนแล้ว ครั้งนี้เขาสามารถชมฟุตเทจ ED ได้อย่างสะดวกสบาย และเราคาดหวังการประมวลผลวิดีโอคุณภาพสูงได้

สุดท้ายนี้ เขากล่าวว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณที่สร้างสภาพแวดล้อมที่ฉันสามารถรับชม ``Brain Powered'' ได้อีกครั้งบน Blu-ray อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้สร้างมาอย่างดีเสมอไป ดังนั้นจึงน่าหงุดหงิดที่นี่คือเวอร์ชัน I 'กำลังสร้าง ``พลังสมอง'' ขึ้นมาใหม่ คำทักทายบนเวทีปิดท้ายด้วยคำพูดอันแสนสุขของผู้กำกับโทมิโนะที่ว่า ``ฉันแน่ใจว่าคุณจะมีอายุยืนยาว!''

[ข้อมูลผลิตภัณฑ์]

■กล่องฟื้นฟู Blu-ray ที่ขับเคลื่อนด้วยสมอง (รุ่นพิเศษจำนวนจำกัด)

・วันที่วางจำหน่าย: 29 มีนาคม 2022
・ราคา: 27,500 เยน (รวมภาษี)

・รายละเอียด: สี / (โดยประมาณ) 710 นาที / (เนื้อเรื่องหลักประมาณ 650 นาที + โบนัสวิดีโอประมาณ 60 นาที) /

・แผ่นดิสก์หลัก: Linear PCM (สเตอริโอ) / AVC / BD50G x 5 แผ่น / 4:3<1080p High Definition>

・โบนัสดิสก์: Linear PCM (สเตอริโอ)/AVC/BD25G x 1 แผ่น/

・ผู้จัดพิมพ์และผู้จัดจำหน่าย: Bandai Namco Arts

<โบนัสที่แนบมา>
◆[หนังสือเล่มเล็กพิเศษ] (วางแผนไว้ 108 หน้า)

■ประโยชน์ของวิดีโอ
◆ PV/CM ใหม่
◆การบันทึก
・รายการพิเศษ “ผู้อำนวยการทั่วไป: โยชิยูกิ โทมิโนะปรากฏตัว”
(ออกอากาศทาง WOWOW ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541)
・โปรแกรมพิเศษ “กลยุทธ์ที่เร็วที่สุด: AtoZ”
(ออกอากาศทาง WOWOW ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541)
・การบรรยายพิเศษ “หลักการ 5 ประการในการตรวจสอบการผลิตแอนิเมชัน”
・การเปิดแบบไม่ใช้เทโลป
・ตอนจบที่ไม่ใช่เทโลป

■ข้อมูลจำเพาะ
◆กล่องเก็บของที่วาดโดยอัตสึชิ ชิเกตะ
◆วาดใหม่โดย Atsushi Shigeta และ Mutsumi Inomata
เสื้อดิจิ (ตัวละ 1 ตัว)

(ค) พระอาทิตย์ขึ้น