[รับซองพร้อมลายเซ็น! ] จากคำอำลาของไอกะและมามิ สู่ความทะเยอทะยานในการเป็นนักพากย์ยูนิต "SMILE PRINCESS"! "Plaore! ~PRIDE OF ORANGE~" สัมภาษณ์ ริคุ มาสุดะ x โยชิโนะ อาโอยามะ!

"Plaore!~PRIDE OF ORANGE~" เป็นเนื้อหาสื่อผสมที่พรรณนาถึงเด็กผู้หญิงที่ใช้ชีวิตวัยเยาว์กับกีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็ง

ในวันที่ 6 ตุลาคม 2021 ทีวีอนิเมะเรื่อง “Plaore! ~PRIDE OF ORANGE~” จะเริ่มออกอากาศ ในตอนท้ายของตอนที่สอง Mami Ono เพื่อนสมัยเด็กและเพื่อนที่ดีที่สุดของตัวละครหลัก Aika Mizusawa ประกาศว่าเธอจะย้ายโรงเรียน ในตอนที่ 3 ที่เพิ่งออกอากาศ ฉากที่ทั้งสองแยกทางกันกลายเป็นประเด็นร้อน

ในครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับ Riku Masuda ผู้รับบท Aika Mizusawa และ Yoshino Aoyama ผู้รับบท Mami Ono เกี่ยวกับอนิเมะที่กำลังออกอากาศอยู่ กิจกรรมของพวกเขาในฐานะผู้พากย์เสียง "SMILE PRINCESS" ซึ่งประกอบด้วยนักแสดงหลักเจ็ดคน และอีกมากมาย

ย้อนดูจุดเปลี่ยนแรกจนถึงตอนที่ 3

──กรุณาแนะนำตัวละครที่คุณสองคนเล่นและบอกเราว่าคุณคิดว่าอะไรทำให้พวกเขามีเสน่ห์

Masuda: ฉันคิดว่า Mizusawa Manaka ที่ฉันเล่นเป็นผู้หญิงที่มองโลกในแง่ดีจริงๆ ซึ่งสามารถทำให้คนรอบข้างสดใสขึ้นได้ ในทางกลับกัน เมื่อฉันรู้สึกแย่ ฉันเป็นคนประเภทที่ได้รับกำลังใจจากทุกคนรอบตัวฉัน และสามารถดึงคนอื่นๆ ไปด้วยได้มากเท่ากับที่ฉันได้รับความช่วยเหลือ เธอเป็นสาวสดใสและน่ารัก!

เมื่อมองแวบแรก มามิ อา โอยามะ ดูเงียบๆ และเก็บตัว และฉันคิดว่าเธอเป็นแบบนั้นในตอนแรก แต่เธอแสดงอารมณ์ได้ดีและน่าสนใจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธออยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดและเพื่อนสมัยเด็ก ไอกะ เธอรู้สึกเป็นธรรมชาติมาก แม้ว่าเธอจะเป็นคนเงียบๆ แต่จริงๆ แล้วเธอก็ใจดีและสดใส และเธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักมากสำหรับฉันที่ทำงานหนักกับทุกสิ่ง

── คุณจะบอกว่าบุคลิกของคุณคล้ายกับของคุณหรือเปล่า?

มาสุดะ: เราอาจจะคล้ายกันตรงที่เรากระทำตามสัญชาตญาณ

อาโอยามะ: นั่นสินะ!

มาสุดะ มีหลายครั้งในชีวิตประจำวันที่เราทำอะไรโดยไม่คิดอะไร ถ้ามีบางอย่างที่ฉันอยากทำ ฉันเป็นคนประเภทที่จะลองทำดู และไอกะจังก็เป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่าเราอาจจะคล้ายกัน

อาโอยามะ น่ารักมาก!

Masuda : ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไรเลยจริงๆ เวลามีงานยุ่ง (lol)

อาโอยามะ : ฉันเดาว่า... จนถึงตอนนี้ฉันเล่นเป็นตัวละครต่างๆ มากมาย แต่มามิคือคนที่อยู่ห่างจากฉันมากที่สุด (555) ในเรื่องน้ำเสียงของฉัน ฉันค่อนข้างเสียงต่ำ แต่มามิพูดน่ารัก เป็นเสียงที่สูงที่สุดที่ฉันเคยได้ยินในอาชีพการแสดงของฉัน พูดอะไรได้สุภาพมาก ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเมื่อเรามองดูดอกไม้ที่บานข้างถนน เราก็นึกถึงความสวยงามในคำศัพท์ทุกประเภท ฉันเป็นคนประเภทที่ไม่สังเกตเห็น Michi no Hana ตั้งแต่แรก ดังนั้นเมื่อฉันเล่นเป็น Mami ฉันพยายามที่จะเล่นบทบาทนี้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ความหยาบกร้านของตัวเองออกมา ฉันสงสัยว่าฉันจะคล้ายกับมามิได้ไหม (ฮ่าๆ)

──คุณมาสุดะ นี่คือผลงานเปิดตัวครั้งแรกของไอกะ มิซึซาวะ และบทบาทนำครั้งแรกของเธอ แล้วการออดิชั่นเป็นอย่างไรบ้าง?

Masuda: ฉันไปโรงเรียนการพากย์เสียง และข้อมูลการออดิชั่นก็ถูกโพสต์บนกระดานข่าวของโรงเรียน ฉันได้รับแจ้งว่าควรออดิชั่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อประสบการณ์ในอนาคต ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะลองดู! นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันคิด นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันออดิชั่น ดังนั้นฉันจึงกังวลมาก ฉันซ้อมเพลงและท่อนสำหรับงานนี้บ่อยมาก แต่ฉันรู้สึกกังวลมากและเสียงของฉันก็แหบแห้ง (ฮ่าๆ) มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันถูกถามว่า ``ปกติเพื่อนของคุณพูดอะไรเกี่ยวกับคุณ (บุคลิกภาพ ฯลฯ)?'' และฉันก็ตอบว่า ``พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่'' จากนั้นเขาก็ถามฉันว่า ``จริงๆ แล้วคุณกำลังคิดอะไรอยู่?'' ฉันตอบว่า ``(ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันจริงๆ...) ฉันกำลังคิดที่จะหิว'' และฉันก็คิดว่า `` อ้าว เสียสติไปแล้ว'' (หัวเราะ) แต่ตอนนี้ที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันดีใจมากที่ได้รับการยอมรับ

──เพลงที่ได้รับมอบหมายคือเพลงอะไร?

ฉันร้องเพลง "Hikarihe" โดย miwa Masuda เพลงอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายเป็นเพลงที่มีคีย์สูง ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถร้องเพลง "Hikari e" ได้

--ช่วยเล่าให้เราฟังเพิ่มเติมอีกหน่อยว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อสอบผ่าน?

มาสุดะ: ฉัน แปลกใจจริงๆ และคิดว่า “ฉันโอเคมั้ย?” (หัวเราะ) แต่เนื่องจากฉันถูกเลือก ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำมันอย่างถูกต้อง ฉันมีความสุขจริงๆ

──อาโอยามะซัง ตอนแรกคุณก็ออดิชั่นเป็นตัวละครอื่นใช่ไหม?

อาโอยามะ : นั่นสินะ ตอนที่ฉันไปออดิชั่นในสตูดิโอ ฉันถูกขอให้เล่นตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัว และเนื่องจากฉันไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน ฉันคิดว่ามันคงเป็นความรู้สึกที่ดี แต่ก็ไม่มีใครดีเลย ฉันเลยพูดว่า `` ไม่'' (หัวเราะ) ขณะที่ฉันกำลังคิดอยู่ ก็มามิเป็นคนชวนฉันให้ไปออดิชั่นตัวละครอื่น

──คุณตอบสนองอย่างไร?

อาโอยามะ: ฉันคิดว่าตัวละครที่น่ารักและไร้เดียงสาแบบนี้จะไม่ถูกเลือก อย่างไรก็ตามฉันก็ดีใจมากที่สอบผ่าน มันเป็นบทบาทใหม่ แต่เมื่อฉันได้มีโอกาสออดิชั่น ฉันตัดสินใจที่จะทุ่มเทอย่างเต็มที่ และฉันรู้สึกว่าฉันโชคดี

ริกุ มาสุดะ

──ในเมื่อคุณรับบทเป็นเพื่อนสนิทกัน โปรดบอกเล่าความประทับใจที่มีต่อตัวละครของกันและกัน และสิ่งที่คุณชอบในตัวกันและกัน

มาสุดะ : ฉันชอบผู้หญิงตัดผมสั้น และฉันก็ชอบลุคของมามิด้วย ฉันจริงๆ... ฉันชอบมันมาก

อาโอยามะ: ฉันกลายเป็นโอตาคุที่ไม่มีคำศัพท์แล้ว (lol)

เมื่อฉันมองดูมามิจังขณะเล่นเป็น ไอกะจัง มาสุดะ ฉันคิดว่าเธอมีความสดใสที่แตกต่างจากไอกะจังโดยสิ้นเชิง ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราสองคนถึงดึงดูดกัน ฉันคิดว่าเราต่างมีบางอย่างที่ฉันไม่มี

มานากะ อาโอยามะเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างดุเดือดจนคำว่า ``ผู้บริสุทธิ์'' ถือเป็นการพูดที่น้อยไป ฉันสนใจในตัวฉันเอง และฉันคิดว่าทุกคนต่างก็ปรารถนาคนแบบนั้น เธอเป็นเด็กที่เคลื่อนไหวเร็วมาก จนฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธออยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง (ฮ่าๆ) แต่การกระทำของเธอดูน่าเชื่อถือมาก ฉันคิดว่าความโน้มน้าวใจ ความสดใส และความบริสุทธิ์บางอย่างนั้นเกิดจากการที่ริกคุง (ชื่อเล่นของคุณมาสุดะ) รับบทนี้

──บรรยากาศตอนพากย์เพลง “Plaore!~PRIDE OF ORANGE~” เป็นอย่างไรบ้าง?

มาสุดะ: ขณะนี้มีมาตรการต่อต้านโคโรนาไวรัส ดังนั้นเราจึงไม่สามารถบันทึกร่วมกันได้จริงๆ

แม้แต่ใน อาโอยามะ เราก็สามารถบันทึกเสียงกับสมาชิกโรงเรียนมัธยมต้นคินุกาวะ ไอกะ มามิ คาโอรุโกะ และอายากะได้ไม่น้อย ดังนั้นฉันจึงมีความสุขที่ได้พูดคุยกับพวกเขาและพากย์เสียง การพากย์ตอนแรกของงานใดๆ ก็ตามต้องใช้เวลาในการทำความเข้าใจตัวละครและบรรยากาศ แต่สำหรับ "ปลาโอเร!" ผู้กำกับเสียง อากิโกะ ฟูจิตะ เป็นคนที่มีความหลงใหล ดังนั้นผมจึงเตรียมตัวมาเป็นพิเศษ (555) .

นายโยชิโนะ อาโอยามะ

── จริงๆ แล้วเป็นยังไงบ้าง?

อาโอยามะ ริกคุง แกร่งเกินไปแล้ว! โดยปกติคำแนะนำก็เพียงพอที่จะทำให้ใจฉันแตกสลาย

มาสุดะ ... มันพังแล้ว (lol)

แม้แต่ใน อาโอยามะ คำตอบทั้งหมดก็คือ "ใช่!" ซึ่งน่าทึ่งมาก

มาสุดะ : ฉันมันก็แค่คนงี่เง่า (lol)

อาโอยามะ: นี่คือสิ่งที่ทำให้ไอกะเก่งมาก!

มาสุดะ: ต้องลองนะ พูดไม่ได้ว่าทำไม่ได้ ฉันก็เลยแบบว่า ``เอาล่ะ ฉันจะลองดู!'' และหมดหวัง ไม่อยากให้มันพัง และไม่อยากให้มันพัง

ผู้กำกับด้านเสียง อาโอยามะ ก็เดินเข้ามาหาเราด้วย การต่อสู้ที่ดุเดือดจึงเกิดขึ้น ขอให้โชคดี! เราเฝ้าดูเขา

── อะไรคือประเด็นที่คุณฟูจิตะให้ความสำคัญเป็นพิเศษในการผลิต และอะไรคือประเด็นที่คุณมาสุดะพบว่ายากที่จะตามทัน?

มาสุดะฉัน เพิ่งเริ่มแสดง ดังนั้นการสนทนาในชีวิตประจำวันจึงเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน เป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจความแตกต่างระหว่างการพูดคุยบนโต๊ะและการพูดคุยข้างๆ กัน ฉันจะถูกตะโกนใส่ถ้าเสียงของฉันดังเกินไป (สำหรับระยะห่างของการสนทนา) ฉันเรียนรู้ผ่านการพากย์ และฉันคิดว่าช่วงนี้ฉันสามารถเข้าใจมันได้นิดหน่อย

--- เป็นเรื่องยากที่จะรักษาระยะเวลาที่เหมาะสมในการสนทนาในแต่ละวัน และอาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย

อาโอยามะ: มันยากนะ สำหรับงานประจำครั้งแรกของฉัน ฉันได้รับการสอนอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับระยะห่างในการสนทนา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกเห็นใจพวกเขามาก แต่ก็น่าหงุดหงิดมากที่ไม่สามารถสอนอะไรพวกเขาได้ เหมือนกำลังดูตัวเองอยู่เลย ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ฉากดราม่า แต่เป็นเพียงบทสนทนาธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวันซึ่งยากสำหรับนักพากย์ทุกคน เป็นเรื่องยากที่จะละทิ้งความเข้มแข็งของคุณเมื่อคุณต้องการ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่เข้าใจง่ายและกระตือรือร้นของคุณฟูจิตะซึ่งอยู่ในใจฉัน

มาสุดะ: เป็นสถานที่ทำงานที่คุ้มค่ามาก

── ว่าแต่ คุณมาสุดะ คุณเคยมีประสบการณ์ด้านละครหรือการแสดงบ้างไหม?

มาสุดะ: ไม่เลย ฉันสนใจที่จะเป็นนักพากย์ แต่มันก็ยากเพราะมันเป็นโลกที่ยากลำบาก และฉันคิดว่าฉันจะไปมหาวิทยาลัยและใช้ชีวิตตามปกติ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ชอบเรียนหนังสือมากนัก ระหว่างทางกลับบ้าน จากโรงเรียนกวดวิชา เมื่อถึงจุดสุดยอดของความอยากเรียน บังเอิญไปเจอโฆษณาโรงเรียนอาชีวศึกษาการพากย์เสียง จึงโทรไปสอบถาม ตรงจุด

อาโอยามะ (ความสามารถในการแสดง) เป็นตัวละครหลัก! พระเอกสุดอึ้ง!

มาสุดะตอนที่ฉัน กลับบ้านไปบอกพ่อ พ่อโกรธมาก (555)

อาโอยามะ: ฉันดีใจจริงๆ ที่บังเอิญเห็นโฆษณานั้นในตอนนั้น

──ในตอนท้ายของตอนที่ 2 มีตอนจบที่น่าตกใจเมื่อมามิพูดถึงการย้ายโรงเรียน เดิมที บนเว็บไซต์ทางการของอนิเมะ มีเพียงมามิเท่านั้นที่เป็นสมาชิกของ Nishi-Tokyo Ice Rabbits

อาโอยามะ ชัดเจนมาก! พอเห็นเว็บออฟฟิเชียลก็คิดว่า โอ้ เป็นทางการแล้ว (555) เราเป็นเพื่อนสมัยเด็กที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กๆ...แต่นั่นคือตำแหน่งที่เราอยู่ในนั้น

มาสุดะ: การจากลาในตอนที่ 3 กระทันหันจนน่าตกใจมาก ฉันรู้สึกเหงา

──ช่วยเล่าความประทับใจหลังจากแสดงละคร 3 ตอนให้ฟังหน่อยสิ

ฉากอำลาของ Masuda สะเทือนใจมาก ควบคู่ไปกับเพลงแทรกของ May'n แม้ว่าฉันจะซ้อมพากย์ที่บ้าน ฉันก็คงจะแบบ ``ทำไม่ได้ มันยากมาก...'' (ฉันรู้สึกประทับใจมาก) ฉันกังวลมากในกองถ่ายจนกังวลว่าจะทำออกมาได้ดีหรือไม่ แม้แต่การดูในวิดีโอก็ทำให้ฉันรู้สึกเศร้า

อาโอยามะ ตอนนี้บูธพากย์มักจะถูกกั้นด้วยม่าน (เพื่อป้องกันการติดเชื้อ) ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถมองเห็นคนที่อยู่ข้างๆ หรือแม้แต่ได้ยินเสียงหายใจของพวกเขา แต่สำหรับฉากนี้เราตัดสินใจสวมหน้ากากและมองหน้ากัน เมื่อเราเผชิญหน้ากัน ริกคุงก็เริ่มดูเหมือนไอก้ามากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็เริ่มร้องไห้ หากฉันมองหน้าเธอนานๆ ฉันคงน้ำตาซึม เลยดีใจที่มีม่านเวลาแสดง ไอกะคือริกคุง และริกคุงคือไอกะ

──(สัมภาษณ์ก่อนออกอากาศ) คุณได้ดูวีดีโอแล้วหรือยัง?

ภาพรวมของ อาโอยามะ ตอนที่ 1 อย่างไรก็ตามตอนพากย์ภาพก็แนบมาค่อนข้างดี คุณเห็นการเต้นรำชัยชนะเปิดหรือไม่? การเคลื่อนไหวของภาพราบรื่น!

เอฟเฟกต์ ของมาสุดะ น่าทึ่งมาก!

อาโอยามะ เคลื่อนไหวได้ดีและเป็นประกาย ฉันไม่มีคำศัพท์แต่อยากให้คุณเข้าใจ

Masuda ตอนแรกเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของไอกะและเพื่อนๆ ของเธอเป็นอย่างมาก สาวๆ น่ารักจึงสนุกสนานและกำลังจะเล่นฮ็อกกี้น้ำแข็ง! นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน ฉากฮ็อกกี้น้ำแข็งก็น่าประทับใจมากเช่นกัน และเสียงก็สมจริง การตัดดำเนินไปเร็วมากจนฉันกังวลระหว่างการพากย์ เป็นการยากที่จะได้ยินเสียงหรือหายใจเมื่อตีเด็กซนไปยังเป้าหมาย

──ฉันได้ยินมาว่าพวกคุณทุกคนไปดูการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งจริงๆ ประสบการณ์นั้นมีประโยชน์ไหม?

เราตระหนักได้ว่าการเล่น ของอาโอยามะ มีความเข้มข้นมากกว่าที่เราจินตนาการไว้มาก

──โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีไฮไลท์จากอนิเมะเรื่องนี้

ฉันคิดว่ามันน่าสนใจมากที่ได้เห็นว่า Aika Masuda และคนอื่นๆ เติบโตอย่างไรในแต่ละซีรีส์ที่ดำเนินเรื่อง ความเร็วของฉากการแข่งขันนั้นน่าทึ่งมาก ฉันคิดว่ามันคงจะสนุกมาก มีการเต้นรำแห่งชัยชนะเมื่อคุณชนะแมตช์ และคุณจะได้เห็นเสน่ห์ที่คาดไม่ถึงของตัวละครแต่ละตัว ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย

ฉันรอคอยที่จะพบคุณที่ อาโอยามะนิชิ โตเกียว ส่วนไฮไลท์ในอนาคตของมามิ...ไว้เจอกันใหม่นะ! ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ตอนนี้คือมันจะออกมาอย่างถูกต้อง แต่โปรดรอสักครู่

ความฝันของคุณคือการแสดงสดเดี่ยวที่ Nippon Budokan หรือเปล่า?

──ที่ Kyomaf เมื่อวันที่ 18 กันยายน มีการประกาศว่านักแสดงนำทั้งเจ็ดคนจะทำงานเป็นหน่วยนักพากย์ “SMILE PRINCESS” จากนี้เราจะถามเกี่ยวกับกิจกรรมของหน่วย ก่อนอื่น ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเวทีเปิดตัวของคุณในงาน "AniPachi-Anime Carnival-supported by OPENREC.tv" ที่จัดขึ้นที่ TOKYO DOME CITY HALL ในเดือนมิถุนายน

เวทีแรก ของมาสุดะ เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง ไอกะจังเป็นเด็กสาวที่มีพลังมาก ดังนั้นเธอจะเต้นและทำมันอย่างกระฉับกระเฉง! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า แต่เนื่องจากฉันไม่เคยมีประสบการณ์ในการร้องเพลงหรือเต้นรำเลยก็ยังเป็นเรื่องยาก แต่เมื่อการแสดงจริงมาถึง ฉันคิดว่าฉันสามารถยืนบนเวทีในฐานะไอกะจังได้ ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากผู้ชมและความกระตือรือร้นของสมาชิกที่อยู่รอบตัวฉัน มันสนุกมาก!

ก่อนการแสดงครั้งแรกใน อาโอยามะ พวกเราทั้งเจ็ดคนเคยร่วมงานกันบน YouTube มาก่อน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมีความสุขมากที่ในที่สุดพวกเราทั้งเจ็ดคนก็สามารถยืนบนเวทีด้วยกันได้เป็นครั้งแรก ยิ่งกว่านั้นในเวลานี้ฉันมีความสุขมากที่ได้ยืนต่อหน้าผู้ชมที่มาชมเราพร้อมกับผู้ชม ฉันแน่ใจว่ามีบางคนที่ยังไม่รู้จัก "ปลาโอเร!" แต่ฉันคิดว่ามันเป็นภาพที่สวยงามที่ได้เห็นคนเหล่านั้นรวมตัวกันและขยายวงกว้าง มันเป็นเวทีที่ดีที่สุด หลังจบการแสดง ครูสอนเต้นรำถึงกับหลั่งน้ำตาและเล่าให้ฟังว่าดีใจขนาดไหน

── พวกคุณมีบทบาทอย่างไรใน SMILE PRINCESS ในฐานะยูนิต?

เมื่อพูดถึงการเต้นรำ อาโอยามะ มายุจิ (มายุ ซาการะ) ชิโอะจัง (อาสึกะ ชิโออิริ) และฉันในฐานะนักเต้นที่มีประสบการณ์ อยากจะช่วยได้

มาสุดะ : จากมุมมองของฉัน รุ่นพี่มายุจิยืนอยู่ด้านหน้าและดูแลทุกคน โดยตรวจสอบกับครูสอนเต้นรำ ฉันคิดว่ารุ่นพี่ย็อปปี้เป็นเหมือนครูที่คอยดูแลทุกคนจากด้านหลังเวลาเดินไปรอบๆ โรงเรียนอนุบาล

อาโอยามะ: ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นนะ เจ้าหน้าที่ยังมองว่าอาโอยามะเป็นผู้ที่มีประสบการณ์การเต้น... เช่น ในวันที่โอน เราได้รับวิดีโอเป็นสื่อล่วงหน้า ฉันรู้สึกเหมือนถูกคาดหวังให้เรียนรู้การเคลื่อนไหวบางอย่าง แต่ฉันไม่ค่อยเก่งในการเรียนรู้การเคลื่อนไหวจากวิดีโอ และฉันก็เต้นไม่เก่งด้วย (555) ดังนั้นฉันจึงเลือกไม่ถูกระหว่างความรู้สึกว่าฉันต้องทำสิ่งต่าง ๆ ให้ถูกต้องมากขึ้น กับรู้สึกเหมือนเป็นลูกหมา

── มีใครเป็นคนสร้างอารมณ์บ้างไหม?

ซาโตมิ มาสุดะ (โซมิ ฮอนโกะ) เหรอ? ซาโตมินน่าสนใจอยู่เสมอ

อาโอยามะ เป็นเด็กแปลกหน้า (lol)

──เกี่ยวกับอะไรเหรอ?

อาโอยามะ: ฉันเจอปัญหาเมื่อ มีคน ถามคำถามนั้นกับฉัน โดยพื้นฐานแล้ว… แปลกเหรอ? สีหน้าของซาโตมินไม่เคยเปลี่ยนเลย ตอนแรกฉันคิดว่าเธอเป็นสาวเท่อย่างยู คิโยเสะที่รับบทเป็นเธอ แต่เขาพูดบางอย่างที่แปลกจริงๆด้วยสีหน้าตรง

มาสุดะ: บางครั้งฉันก็จับความเบลอไม่ได้เพราะว่าหน้าฉันตรงมาก

อาโอยามะ : นอกจากนี้ ไซจัง (ไซกะ คิตะโมริ) ก็เป็นคนดีจริงๆ ตอนแรกกังวลว่าจะเข้ากันได้หรือเปล่าเพราะเขาเป็นคนร่าเริง (555) แต่องค์ประกอบเชิงบวกคือ 100% ดังนั้นฉันจึงเริ่มชอบมันเมื่อมันผ่านไปแล้ว

มาสุดะ: คุณไม่ว่างเหรอ?

อาโอยามะ น่าสนใจมาก ฉันไม่ใช่สาว แต่ไซ คิตะโมริก็เป็นคนแปลกเหมือนกัน

ฉันจำได้ว่า ไซ จัง มาสุดะเขียนด้วยปากกาลูกลื่นว่า ``เขียนง่าย''

อาโอยามะ ทุกคนมีความน่าสนใจโดยธรรมชาติ ดังนั้นทุกๆ วันฉันจึงตระหนักได้ว่าฉันเป็นคนที่มีสามัญสำนึก และโมริริน (ยูริกะ โมริยามะ) ก็...

มาสุดะ อัครเทวดา!

อาโอยามะ สามัญสำนึกแห่งราชินี

มาสุดะ: ถ้าฉันมีปัญหา ฉันจะตรวจสอบกับโมริริน

อาโอยามะ เป็นคนจริงจังและเป็นเด็กดีมาก ฉันรู้สึกว่าเขามีบางอย่างที่เหมือนกันกับฉัน ถึงอาจจะไม่มีความสุขแต่ก็ขอโทษนะโมริริน...

──คุณรู้สึกว่าอะไรที่เหมือนกันกับคุณ?

การพากย์เสียงใน อาโอยามะ ...จริงๆ ฉันก็ค่อนข้างจริงจังนะ โมริรินมีจิตใจจริงจัง ฉันไม่ต้องการให้ใครบอกว่าฉันจริงจังเพราะมันดูไม่สนุก แต่โมริรินเป็นนางฟ้าที่จริงจัง ฉันขอบคุณสำหรับการดำรงอยู่ของคุณ

ทาคาชิ มาสุดะ. เธอโอบทุกคนไว้ด้วยปีกนางฟ้าของเธอ

มีเด็กที่น่าสนใจมากมายรอบๆ อาโอยามะ ดังนั้นทุกครั้งที่ฉันเห็นเด็กคนหนึ่ง ฉันจะรู้ว่าโมริรินคือนางฟ้า

── คุณยังทุ่มเทอย่างมากให้กับ YouTube ในชื่อ "SMILE PRINCESS โดย Praore!" โปรดบอกเราเกี่ยวกับวิดีโอหรือการบันทึกที่ทำให้คุณประทับใจ

MasudaI เพิ่งอัปโหลดวิดีโอชื่อ ``Sagara/Masuda is Praore! Touring สถานศักดิ์สิทธิ์'' ฉันมีตารางงานค่อนข้างแน่นและสามารถใช้เวลาในแต่ละสถานที่ได้เพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น แต่ฉันก็ยังสนุกได้มาก คงจะดีใจมากถ้าคนที่ดูใน YouTube ไปที่นั่น

หมายความว่าคุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่ทั้งหมดได้ภายในวันเดียวโดยปฏิบัติตามคำสั่งที่แสดงในวิดีโอ อาโอยามะ

มาสุดะ: นั่นสินะ! จะไปช้าก็ไปช้าๆ (555) มันเป็นวันที่น่าพึงพอใจและทำให้ฉันประทับใจไม่รู้ลืม (ในวิดีโออื่น) คุณทำบางอย่างที่เรียกว่าอินไลน์ฮ็อกกี้ จากนั้นเราก็เล่นแท็ก

อาโอยามะ : นั่นเป็นวิดีโอแรกที่พวกเราทั้งเจ็ดคนอยู่ด้วยกัน ฉันคิดว่าน่าสนใจที่ในตอนแรกทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ แต่พวกเขาก็ค่อยๆ คุ้นเคยกับการเล่นอินไลน์สเก็ตและคุ้นเคยกับการสวมอุปกรณ์ฮ็อกกี้ที่มีน้ำหนักมาก

── ช่วยเล่าถึงการบันทึกครั้งแรกของมาสุดะซังในฐานะ SMILE PRINCESS หน่อยสิ

การบันทึกเสียงครั้งแรกของ Masuda คือ "Hare, Nokuchi Dreaming!○" เช่นเดียวกับการพากย์ เมื่อคุณอยู่ในกองถ่ายครั้งแรก จะทำให้คุณกังวลใจมาก ฉันฝึกฝนมามาก แต่... มันยากที่จะร้องเพลงในฐานะตัวละครไอกะจัง แต่ตัวเพลงเองก็สนุกมาก ดังนั้นในขณะที่ฉันร้องเพลงนั้น ฉันก็รู้สึกมีความสุขเช่นกันและสามารถบันทึกเสียงได้

เสียงของ อาโอยามะ ริกคุงต่ำอย่างน่าประหลาดใจ หากคุณดูวิดีโอที่เธอร้องเพลงใน YouTube ฉันคิดว่าคนที่มีภาพลักษณ์ของ Aika จะต้องประหลาดใจ

──คุณช่วยถามคุณอาโอยามะเกี่ยวกับการบันทึกเพลงเปิดอนิเมะเรื่อง “Faio Fight!” หน่อยได้ไหม?

อาโอยามะ : ก่อนที่เราจะบันทึกเพลงนั้น ฉันถามคุณโอชิไออย่างสบายๆ ว่า ``คุณจะไม่ทำ ``Fi-O Fight!'' เวอร์ชั่นโซโล่เดี่ยวเหรอ? จากนั้นนายโอชิไอก็เริ่มจริงจังกับเรื่องนี้มาก ตอนแรกเราวางแผนจะร้องเพลงเพียงบางส่วน แต่สุดท้ายเราก็ให้ทุกคนร้องท่อนคอรัสเต็มๆ เพื่อสร้างเวอร์ชันโซโล่

มาสุดะ : อย่างนั้นเหรอ?

อาโอยามะ : เป็นเพลงที่ดีมากที่ฉันอยากฟังเวอร์ชั่นโซโล่ของทุกคน แต่มันก็ไม่เกิดขึ้น ฉันก็เลยร้องเพลงตลอดทั้งวันที่อัดเสียงแต่ก็ยังไม่รู้ว่าใครจะร้องท่อนไหน ทุกคนมีส่วนที่อยากจะร้องใช่ไหมล่ะ ส่วนที่ดีที่สุดของเมโลดี้ D ก็คือท่อนคอรัสที่หล่นลงมา มันคือการแข่งขัน และเมื่อเพลงเสร็จแล้ว เราทุกคนก็ดูว่าใครจะร้องเพลงอะไร

มาสุดะ : ตอนแรกเราทุกคนฟังด้วยกัน

อาโอยามะ: มันน่าสนใจจริงๆ และเนื้อเพลงก็ถูกกำหนดตามพลังของเพลง ดังนั้นฉันคิดว่าไอกะแข็งแกร่งจริงๆ เราจัดทำขึ้นด้วยความเอาใจใส่อย่างยิ่ง ดังนั้นโปรดตรวจสอบด้วยสัญชาตญาณในการเสนอขายที่ผ่านการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี!

──ใครคือคนหลักที่ดูการบันทึกนี้?

เพลง ``Faio Fight!'' ของ Aoyama ขับร้องโดย Hidekazu Tanaka ผู้แต่งและผู้เรียบเรียง

──อาโอยามะซังและทานากะซังรู้จักกันมาตั้งแต่เดบิวต์ใช่ไหม?

การบันทึกเสียงที่ อาโอยามะ เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม (555) ฉันเป็นหนี้บุญคุณ Hidekazu Tanaka มาตั้งแต่เดบิวต์ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณและมีความสุขจริงๆ ที่ได้ร่วมงานกับเขาอีกครั้งในผลงานใหม่

──ตอนนี้หน่วยพากย์เสียง “SMILE PRINCESS” ได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการแล้ว ช่วยเล่าถึงความฝันหรือความทะเยอทะยานในระยะยาวของคุณให้เราฟังหน่อยสิ

ความทะเยอทะยาน ของมาสุดะ ความทะเยอทะยาน?

อาโอยามะ: อีก 3 ปีข้างหน้าคุณอยากเป็นแบบไหน (555)?

มาสุดะ ... (ญี่ปุ่น) บูโดกัน! ฉันอยากไป.

อาโอยามะ ฮิวจ์!

มาสุดะฉัน ก็หวังว่าจะได้ไปต่างประเทศสักวันหนึ่ง

อาโอยามะ : นั่นก็จริงนะ บูโดกัน ฉันพูดแล้ว! แต่มาพูดถึงความฝันกันเถอะ! ความฝันอาจเป็นจริงได้หากพูดออกมาเป็นคำพูด แต่นี่ก็เป็นผลมาจากการทำงานหนักของเราเองตลอดจนการสนับสนุนจากแฟน ๆ ของเราและการสะสมสิ่งต่าง ๆ มากมาย ก่อนอื่น ฉันหวังว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่และเผยแพร่เสน่ห์ของฮ็อกกี้น้ำแข็งและความผูกพันของ SMILE PRINCESS ไปยังผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สำหรับความใฝ่ฝันล่าสุดของฉัน ริกคุงจะฉลองพิธีบรรลุนิติภาวะในปีหน้า ฉันก็เลยอยากจะนำช่อดอกไม้มาฝากทุกคนด้วย (555) ...ฉันคงจะดีใจมากถ้าอนิเมะประสบความสำเร็จอย่างมาก ขอให้โชคดี (ด้วยเสียงกระซิบ)

── ลองไปในทิศทางที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยและเต้นรำเพื่อชัยชนะที่ลานสเก็ตฮ็อกกี้น้ำแข็งดูไหม?

ฉันอยากทำ อาโอยามะ & มาสุดะ !

อาโอยามะ : นั่นสินะ ฉันอยากจะทำอย่างนั้นจริงๆ

มาสุดะ : เราคุยกันบ่อยๆ (สเก็ต) ฉันจะเล่นสเก็ตไหม?

อาโอยามะ จริงๆ! ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราเป็นหนี้บุญคุณ HC Tochigi Nikko Ice Bucks ดังนั้นจึงคงจะดีไม่น้อยหากเราสามารถเต้นรำเพื่อชัยชนะที่นั่นและรวบรวมผู้คนที่ชื่นชอบ ``ปลาโอเร'' และผู้ที่ชื่นชอบฮ็อกกี้น้ำแข็งมารวมกันและทำให้เป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับแต่ละคน เรา. ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ...

──สุดท้ายนี้ ช่วยส่งข้อความถึงแฟนๆ ของคุณหน่อย

สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับมามิ อาโอยามะ ในอนาคตคือการพัฒนา แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถดูการจากลานั้นโดยไม่ร้องไห้ได้ ฉันทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณให้กับบทบาทนี้ ตัวละครและผู้พากย์เสียงของทีมคู่แข่งก็มีเสน่ห์มากเช่นกัน ดังนั้นโปรดให้ความสนใจพวกเขาด้วยเช่นกัน ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอที่จะเห็นการเติบโตของทุกคนใน SMILE PRINCESS!

Masuda อนิเมะทีวี ``Plaore!~PRIDE OF ORANGE~'' ซึ่งเริ่มฉายในเดือนตุลาคม เป็นอนิเมะที่มาแรงมากเกี่ยวกับสาวๆ น่ารักที่ใช้ชีวิตวัยเยาว์ไปกับการเล่นฮ็อกกี้น้ำแข็ง พวกเรา SMILE PRINCESS จะพยายามทำกิจกรรมต่างๆ อย่างเต็มที่ ดังนั้นโปรดให้การสนับสนุนพวกเราด้วย!

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ และภาพถ่าย: Kiri Nakazato)

นำเสนอภาพรวมแคมเปญ

<รางวัล>
■เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการสัมภาษณ์ “ปลาโอเร่!” เราจะแจกซองที่มีลายเซ็นของริคุ มาสุดะ และโยชิโนะ อาโอยามะ ให้กับบุคคลหนึ่งคนโดยการจับสลาก!

<ข้อกำหนดการสมัคร>

・ระยะเวลาการสมัคร: 21 ตุลาคม 2021 (พฤหัสบดี) ถึง 28 ตุลาคม 2021 (พฤหัสบดี) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน ・ประกาศผู้ชนะ: เราจะเปลี่ยนแปลงประกาศหลังจากจัดส่งของรางวัลแล้ว ・การจัดส่งของรางวัล: มีกำหนดจัดส่งตามลำดับ ・วิธีสมัคร: ใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่างนี้

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลหรือสิทธิ์ที่ได้รับให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากบุคคลจากที่อยู่เดียวกันหรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง หากมีการใช้บัญชีที่ฉ้อโกง (เช่น หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน) หากไม่ทราบที่อยู่ของผู้ชนะหรือที่อยู่ใหม่ หรือหากผู้ชนะไม่อยู่ เป็นเวลานาน รางวัลอาจสูญหายได้ หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้: หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลการติดต่อ/การจัดส่งที่ลงทะเบียนไว้ หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อ ผู้รับรางวัล หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัคร