[บทสัมภาษณ์] เพลงนี้เหมาะกับเรื่องราวการผจญภัยที่ต้องเสี่ยงชีวิต Minori Suzuki พูดถึงเพลงปิดเรื่อง “Pirate Princess” เรื่อง “Saihate”!

Minori Suzuki ปล่อยเพลง "Saihate" ซึ่งเป็นเพลงปิดของทีวีอนิเมะเรื่อง "Kaizoku Princess" เป็นซิงเกิลที่ห้าของเธอ ``สายฮาเต'' ถ่ายทอดทั้งความเศร้าและความแข็งแกร่ง เป็นเพลงที่ขยายขอบเขตการแสดงออกในฐานะนักร้อง และเพลงคู่ "Linaria" ถือเป็นความพยายามแต่งเพลงครั้งแรกของเขา เราได้พูดคุยกับ "มิโนริงโก" ที่เกินวันเกิดปีที่ 24 ของเธอและได้รับเสน่ห์ใหม่!

"Saihate" เป็นเพลงของดูโอที่ฉันชอบ Jun Maniba และ Yoshiaki Dewa

──เนื้อเพลงของ “Saihate” เขียนโดย Jun Maniba และเรียบเรียงและเรียบเรียงโดย Yoshiaki Dewa พวกเขาคือสองคนที่เขียนเพลงคู่ “Maboroshi” สำหรับซิงเกิลก่อนหน้า “Yozora”

Suzuki ที่จริงแล้วฉันได้พบกับ Saihate ตอนที่ฉันกำลังทำอัลบั้มที่สอง Kamimino ซึ่งออกหลังจาก Yozora ฉันตัดสินใจพิจารณาทิศทางของอัลบั้มและมองหาโอกาสต่อไป แต่เมื่อได้ยินมัน ฉันตกหลุมรักมัน และทีมงานก็บอกให้ฉันทำตัวให้อบอุ่นเพราะฉันอยากจะร้องเพลงนี้ในจุดๆ หนึ่งอย่างแน่นอน เวลา ฉันถูกขอให้ทำเพลงปิดของ "Pirate Princess" และฉันต้องการให้ทีมงานหลักของอนิเมะฟัง "Saihate" เป็นหนึ่งในเพลงที่เลือก จากนั้นฉันก็สามารถเลือกมันได้

──สำหรับคุณ ซูซูกิ คุณต้องร้องเพลง "Saihate" ที่คุณชื่นชอบเป็นเพลงไตเติ้ลของคุณ

ซูซูกิ : ใช่ ตอนที่ฉันได้ยินว่ามันถูกเลือกเป็นเพลงปิด ฉันอยากจะร้องมันโดยเร็วที่สุด! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า ไม่ใช่ว่าเราแนะนำ ``Saihate'' เป็นพิเศษ แต่พวกเขารู้สึกว่า ``เพลงนี้เหมาะกับงานนี้ที่สุด'' ดังนั้นเราจึงรู้สึกเชื่อมโยงกับ ``Pirate Princess''

──คุณซูซูกิ อะไรที่โดนใจคุณเกี่ยวกับ “ไซฮาเตะ” บ้าง?

Suzuki : ประการแรก ฉันชอบเพลงที่แต่งโดยเดวะซัง และ ``มาโบโรชิ'' เริ่มต้นด้วยการถามทีมงานว่า ``ฉันอยากร้องเพลงของเดวะซัง'' ``Maboroshi'' เป็นเพลงที่แสดงออกถึงอารมณ์ความรู้สึก จึงถือเป็นความท้าทายและได้รับการตอบรับอย่างดีจากแฟนๆ เมื่อฉันเริ่มคิดว่าอยากจะร้องเพลงมากกว่านี้ที่ไม่ใช่แค่ร่าเริง แต่ยังแสดงอารมณ์เศร้าและหายวับไป ฉันบังเอิญไปเจอ "สายฮา"

──ฉันเพิ่งเจอเพลงที่อยากร้อง! นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

ซูซูกิ ครับ. ยิ่งไปกว่านั้น เนื้อเพลงของ Mr. Maniba ยังเหมือนกับตอนที่ฉันได้ยินครั้งแรกอีกด้วย ทีมงานอนิเมะชอบเนื้อเพลงเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนทำนอง B ตัวแรกกับเมโลดี้ B ตัวที่สอง และมันก็ถูกนำมาใช้ตามที่เป็นอยู่

──เนื้อเพลงก็เข้ากับงานได้อย่างลงตัว จริงๆ แล้วเมื่อผมได้ยินเพลง "สายฮาเต" ครั้งแรก ผมรู้สึกจริงๆ ครับว่าเป็นเพลงที่เขียนให้สอดคล้องกับโลกทัศน์ของ "Pirate Princess" ฉันคิดว่ามันเขียนในรูปของนางเอกเฟน่า

ซูซูกิ เยี่ยมมาก เป็นธีมตอนจบ จะเป็นการดีที่สุดหากคุณรู้สึกแบบนั้น เมื่อตัดสินใจว่าจะได้แสดงใน "Pirate Princess" ฉันก็ฟัง "สายฮาเต" อีกครั้งและคิดว่ามันน่าทึ่งมากเพราะมันเข้ากับงานได้อย่างลงตัว


──คุณตีความเนื้อเพลงอย่างไร?

ก่อนหน้า Suzuki เนื้อเพลง ``Maboroshi'' ซึ่งเขียนโดย Mr. Maniba มีเนื้อร้องหนักๆ ที่ไม่มีความหวัง แต่ ``Saihate'' แม้จะหนักหน่วง แต่ก็เป็นเพลงที่ทรงพลังเกี่ยวกับการก้าวไปข้างหน้าด้วยความหวัง เนื้อเพลงทำให้ฉันรู้สึกเศร้า อย่างไรก็ตาม มันยากที่จะร้องเพลงเพราะมันไม่ได้มืดหรือสว่างสนิท ดังนั้นฉันจึงบันทึกเสียงไว้ในขณะที่ค้นหาสำนวนที่เหมาะกับเพลง

──ความสำคัญของชีวิตและความหวังอันสดใสนั้นคล้ายคลึงกับตัวละครของเฟน่า

Suzuki "Pirate Princess" เป็นเรื่องราวดั้งเดิม และฉันบันทึกไว้โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ผู้กำกับอธิบายสิ่งสำคัญให้กับเรื่องนี้ เช่น ฉากที่เฟน่าตัดสินใจตัดผมและความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อของเธอ และฉันก็ร้องเพลงได้ในขณะที่คำนึงถึงการเติบโตของเฟน่าด้วย ก่อนการบันทึก ฉันได้เห็นวิดีโอตอนจบ และก็มี Fena ก่อนที่เธอจะตัดผม และฉันก็ดีใจที่มันเข้ากับนางเอกที่ฉันคิดไว้ ฉันชอบที่งานไม่จริงจังมากนัก แต่ก็มีฉากตลกด้วย และฉากท้ายตอนแรกที่เฟน่าโดนกระแทกหัวก็ทำให้ฉันยิ้มและคิดว่า ``มันผ่านมาสักพักแล้วตั้งแต่ฉัน เห็นก้อนนั้นวาดอยู่'' มันหายไปแล้ว

──ฉันรู้สึกได้ถึงความเข้มแข็งในเนื้อเพลงและเสียงร้อง

ไม่ใช่แค่เฟน่า ซูซูกิ แต่ตัวละครทุกตัวใน "Pirate Princess" มีความรู้สึกที่เข้มแข็ง ฉันร้องเพลงนี้เพราะฉันอยากจะรู้สึกถึงความมุ่งมั่นและความพร้อมของพวกเขาผ่านเพลงของฉัน อะนิเมะส่วนใหญ่ที่ฉันเคยดูแลเพลงประกอบจนถึงตอนนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นผลงานที่บรรยายถึงการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่และคุกคามถึงชีวิตเช่นนี้ ฉันคิดว่าฉันสามารถหาวิธีใหม่ในการร้องเพลงและแสดงอารมณ์ของฉันด้วยเพลงนี้