[เทศกาลพระอาทิตย์ขึ้น 2021] สถานที่ถ่ายทำคือสนามรบ...! รายงานกิจกรรมคัดกรอง ``Documentary Fang of the Sun Dougram'', ``Choro Q Dougram'' และ ``Xabungle Graffiti'' ที่ผู้กำกับ Ryosuke Takahashi พูดถึงตอนต่างๆ ในช่วงเวลานั้น!

งานฉายภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "Document: Fang of the Sun Dougram", "Choro Q Dougram" และ "Xabungle Graffiti" จัดขึ้นที่ Grand Cinema Sunshine Ikebukuro ในโตเกียวเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 และ "Douglam" 2 ฉายอยู่ เวทีเสวนาก่อนฉาย ผู้กำกับ Ryosuke Takahashi ที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Koichi Inoue อดีตทีมงาน Sunrise ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การเขียนบท และฉากสำหรับทั้ง Dougram และ Xabungle ขึ้นเวที ความทรงจำในสมัยนั้นเบ่งบาน

งานนี้จัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของงานฉายภาพยนตร์ "Sunrise Festival 2021 REGENERATION" ที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 ตุลาคม 2021 เดิมทีนักออกแบบเครื่องกล Kunio Okawara มีกำหนดจะปรากฏตัวบนเวทีร่วมกับผู้กำกับ Takahashi แต่เขาไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากสุขภาพไม่ดีในวันที่จัดงาน นายโอคาวาระเสนอชื่อนายอิโนะอุเอะให้ขึ้นเวทีแทน

งานฉายภาพยนตร์นี้วางแผนไว้โดยใช้บรรจุภัณฑ์แบบเดียวกันเพื่อระลึกถึงเวลาที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1983 ผู้กำกับทาคาฮาชิเริ่มต้นด้วยการพูดถึงตอนหนึ่งของการทักทายบนเวทีในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉาย

เห็นได้ชัดว่าการทักทายบนเวทีครั้งแรกของเขาอยู่ที่โรงละครในชินจูกุ และเมื่อเขาลงที่สถานีชินจูกุ เขาก็ได้พบกับโยชิยูกิ โทมิโนะ ผู้กำกับ ``Xabungle Graffiti'' ในเวลานั้น ผู้อำนวยการโทมิโนะแต่งตัวตามปกติและถือกระเป๋าเดินทาง แต่ในที่สุดเมื่อเขาขึ้นเวที เขาก็เปลี่ยนชุดเป็นชุดสูทสีขาว เมื่อเห็นสิ่งนี้ ผู้กำกับทาคาฮาชิซึ่งกำลังสัมผัสประสบการณ์การทักทายบนเวทีเป็นครั้งแรกก็คิดว่า ``ฉันคุ้นเคยแล้ว (การทักทายบนเวที)''

นอกจากนี้ เมื่อมีการเปิดเพลงเปิดของ ``Xabungle'' โรงละครก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้น แต่เมื่อเปิดเพลง ``Douglam'' บรรยากาศในตอนนั้นกลับมืดมน ตระหนักดีว่า "สิ่งนี้แตกต่างจากที่ฉันเคยคุ้นเคย"

ในทางกลับกัน คุณอิโนะอุเอะมีหน้าที่โฆษณาตอนที่เวอร์ชั่นภาพยนตร์ออกฉาย และเนื่องจากโปสเตอร์ของ "Xabungle Graffiti" นั้นใหญ่กว่าโปสเตอร์ฝั่ง "ดักลัม" ประมาณสองเท่า เขาจึงสงสัยว่า "พวกเราเหรอ จะแสดงคู่กัน...?" นั่นคือสิ่งที่ผมคิด

อีกอย่างเมื่อเราขอให้คนดูยกมือขึ้นถ้าได้ดูในโรงหนังในตอนนั้น ปรากฎว่าส่วนใหญ่มาจากยุคเรียลไทม์! ฉันคิดว่าเวทีพูดคุยที่มีตอนเบื้องหลังในสมัยนั้นโผล่ออกมาตั้งแต่ต้น เป็นสิ่งที่แฟนๆ ไม่อาจต้านทานได้

ท่ามกลางบรรยากาศของการพบกันใหม่ ทั้งสองคนหันกลับมามองทีมงานที่ทำงานร่วมกับพวกเขาในตอนนั้น

``น่าเสียดายที่วันนี้ฉันไม่สามารถพบกับคุณโอคาวาระได้ (ผู้เขียนบท) ฮิโรยูกิ โฮชิยามะไม่อยู่ที่นี่ และคุณคันดะ (ทาเคยูกิ) ผู้กำกับส่วนใหญ่ของครึ่งหลังก็เช่นกัน'' (ผู้กำกับทาคาฮาชิ)

``(ผู้กำกับศิลป์) มิซึกิ นากามูระไม่อยู่ที่นั่นเช่นกัน 40 ปีก็เป็นเช่นนั้น'' (อิโนอุเอะ)

ขณะรำลึกถึงสหายผู้ล่วงลับ

``เมื่อฉันไปหาคุณโอคาวาระตามคำสั่งของคุณคันดะ เขาโกรธเพราะไม่เข้าใจ (คำแนะนำ)...คุณคันดะชอบทหารใช่ไหม?'' (อิโนะอุเอะ)

“ฉันอ่อนแอในบริเวณนั้น ฉันก็เลยอุ้มเธอไว้บนหลัง” (ทาคาฮาชิ)

และหารือเกี่ยวกับตอนการผลิต

ผู้กำกับ เรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือวิธีการออกแบบอาวุธที่น่าดึงดูด

``ฉันวาดภาพร่างคร่าวๆ สำหรับ Iron Foot และขอให้คุณ Okawara สร้างมันขึ้นมา'' ``คุณ Okawara มักจะถามฉันว่า ``คุณจะใช้มันอย่างไร'' คุณ Kanda จึงคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ Blockhead สองที่นั่ง ผู้บังคับบัญชาอยู่ด้านบน นายคันดะจึงสั่งให้เขาออกแบบให้เตะนักบินด้านล่างได้ และนายโอคาวาระก็ตอบกลับไป” นายอิโนะอุเอะเปิดเผยเรื่องราวลับเบื้องหลังการสร้างชุดเกราะต่อสู้ .

ในทางกลับกัน ผู้อำนวยการทาคาฮาชิกล่าวว่าเขาเฝ้าดูปฏิสัมพันธ์ดังกล่าวระหว่างพนักงานที่มีความคิดที่ว่า ``ฉันจะปล่อยให้ส่วนที่เหลือเป็นหน้าที่ของพวกเขา!''

``ฉันปล่อยให้มันเหลือส่วนที่เหลือ หรือฉันรู้สึกว่าฉันได้ทำงานเสร็จแล้ว 98% ฉันคิดว่าถ้าฉันสร้างภาพเริ่มต้นและถ่ายทอดสิ่งนี้ให้กับทีมงาน พวกเขาคงจะมีไอเดียเพิ่มเติมขึ้นมา ตามสายเหล่านั้น” เขากล่าวว่าเขาเชื่อถือเจ้าหน้าที่

นี่เป็นเพราะเขาห่างหายจากการผลิตอนิเมะมาระยะหนึ่งก่อนที่จะมากำกับผลงานก่อนหน้านี้ ``Cyborg 009'' (เวอร์ชั่น 1979) และเขายังคงรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการทำงานในอนิเมะ ด้วยเหตุนี้เขาได้รับความช่วยเหลือจาก Takeyuki Kanda ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการร่วม

ผู้กำกับทาคาฮาชิเคยร่วมงานกับคุนิโอะ โอคาวาระในภาพยนตร์สี่เรื่องติดต่อกัน โดยเริ่มจากผลงานชิ้นนี้ รวมถึง ``Armored Trooper Votoms,'' ``Mekikai Galian'' และ ``Blue Meteor SPT Layzner''

ผู้อำนวยการทาคาฮาชิกล่าวว่า ``คุณโอคาวาระและฉันอายุห่างกันสี่ปี แต่สิ่งที่เราพบในตอนนั้นก็คล้ายกัน คุณโอคาวาระชอบสิ่งที่ทำจากเหล็ก และฉันก็ชอบเช่นกัน มันง่ายกว่าที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่ทำจากเหล็ก เราแบ่งปัน สามัญสำนึกของการมีอยู่ของอาวุธที่เราเห็นในชีวิตประจำวัน ส่วนใหญ่เป็นรถจี๊ป ซึ่งใช้โดยกองทหารอเมริกันหลังสงครามที่ประจำการอยู่ที่นั่น ผมกับโอคาวาระสามารถแบ่งปันพื้นฐานโดยไม่ต้องพูดถึง ก็เป็นอย่างนั้น ร่วมงานกับเขาได้ง่ายเสมอ'' เขากล่าวถึงงานของเขากับมิสเตอร์โอคาวาระ

นายโคอิจิ อิโนะอุเอะ

ต่อไป คุณอิโนะอุเอะพูดถึงการออกแบบตัวละครหลัก โดแกรม

``การออกแบบ Dougram ใช้เวลานานมาก เริ่มต้นในช่วงฤดูร้อนหรือฤดูใบไม้ร่วงของปีที่แล้ว และใช้เวลาประมาณเก้าเดือน'' เขากล่าว พร้อมเสริมว่าใช้เวลาเพียงไม่ถึงหนึ่งปีในการสรุปการออกแบบ

เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าการผลิตอนิเมะจะเริ่มต้นขึ้นแล้วก็ตาม และ Dougram ที่ทรุดโทรมในตอนแรกกล่าวว่า ``แต่เดิมนั้น ฝักขีปนาวุธที่ด้านข้างของศีรษะของเขาไม่ได้ติดอยู่ (พวกมันถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง)'' มันเป็น เผยว่าถึงแม้จะตั้งปืนแนวเส้นไว้แต่ไม่ได้ตั้งค่าให้ติดแขนไว้ (ถ้าดูภาคแรก ปืนแนวเส้นจะเหลือพื้นครับ (ดูเหมือนยังไม่ฟันธงว่าเครื่องจะติดไหม) จะคล้องแขนหรือถือก็ได้)

นอกจากนี้ ลิฟต์ไปยังห้องนักบินไม่สามารถใช้งานได้หากมีถุงเทอร์โบติดอยู่ที่ด้านหลัง ดังนั้น นักบินจึงต้องปีนลงด้วยเท้าข้างเดียว อิโนะอุเอะพูดว่า ``ฉันกำลังทำให้โอคาวาระต้องเจอกับความยากลำบาก''

ผู้กำกับ Takahashi กล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประทับใจที่เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการออกแบบของ Dougram เมื่อข้อเสนอมาถึง การออกแบบก็เกือบจะเสร็จสิ้นแล้ว''

เมื่อผู้กำกับ Takahashi ได้รับข้อเสนอ สิ่งแรกที่เขาได้รับการบอกจาก Eiji Yamaura (ประธานรุ่นที่สามของ Sunrise ซึ่งเป็นผู้จัดการฝ่ายวางแผนในขณะนั้น) คือ ``แค่ดูกันดั้มทุกวัน'' และ ``พวกเรา อยู่ในยุคที่คุณสามารถทำอะไรแบบนี้ได้'' เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น ในเวลานั้น เขากล่าวว่า ``ฉันได้เรียนรู้โดยตรงว่ากันดั้มของมิสเตอร์โทมิโนะนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน แต่ฉันก็ทำแบบเดียวกันไม่ได้''

"'Gundam' มีฉากอยู่บนเรือรบ ดังนั้นจึงมีองค์ประกอบของกองทัพเรือ ” ซึ่งมีองค์ประกอบของกองทัพอากาศ และฉันคิดว่ามันเป็นองค์ประกอบของ Yoshikazu Yasuhiko แต่เครื่องแบบก็เท่เช่นกัน กันดั้มแสดงถึงความเท่ของกองทัพอากาศและกองทัพเรือ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะเล่นกองทัพ `ดักลัม'' ได้รับการตัดสินใจว่า ``เรื่องราวคือคุณโฮชิยามะ คุณโฮชิยามะมาจากรุ่นเซนเคียวโดะ ดังนั้นเขาจึงใส่องค์ประกอบนั้นลงใน Deloire Seven''

ยิ่งไปกว่านั้น คำขอเดียวของ Sunrise คือให้หุ่นยนต์ขาย ดังนั้น ขณะที่ฉันกำลังสเก็ตช์ภาพและคิดว่า ``บางทีฉันอาจจะรวมองค์ประกอบของเลอิจิ มัตสึโมโตะได้'' ฉันก็บังเอิญพบกับดูแกรมที่กำลังทรุดโทรม และ ``นั่นคือก้าวแรกในการตระหนักว่านี่จะเป็นความคิดที่ดีสำหรับงานที่ชื่อว่า ``โดแกรม'' ฉันมองย้อนกลับไป

เห็นได้ชัดว่า มีอีกเหตุผลหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการสร้าง ``Rotten Dougram'' เขากล่าวว่า ``ฉันไม่มั่นใจในการขายหุ่นยนต์ ดังนั้นฉันจึงอยากทำตอนหนึ่งเหมือนตัวอย่างก่อนตอนแรก'' ว่ากันว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดจากการที่ผู้กำกับทาคาฮาชิก้มศีรษะ เห็นได้ชัดว่าคำขอนี้เกิดขึ้นในขณะที่การผลิตได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และทีมงานก็บอกพวกเขาว่า ``เราจะรอจนถึงจุดนี้ ดังนั้นโปรดรับผิดชอบด้วย'' และพวกเขาก็ตกลงกัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงกำหนดเวลาการประชุม ทั้งหมดที่เสร็จสิ้นก็มีเพียงภาพร่างคร่าวๆ ของ Dougram เท่านั้น เห็นได้ชัดว่าผู้กำกับคันดะเห็นสิ่งนี้และตระหนักว่า ``สตอรี่บอร์ดสำหรับเรื่องนี้ยังไม่เสร็จสิ้น!'' เขายุบทีมงานแอนิเมชั่นดั้งเดิมที่เคยทำงานพิมพ์เขียวและทำสตอรี่บอร์ดเสร็จอย่างรวดเร็ว แต่ในท้ายที่สุด การออกอากาศ มีกำหนดฉายช้ากว่าที่วางแผนไว้สามเดือน มีการเปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังที่ค่อนข้างน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการล่าช้าของสัปดาห์...

``ฉันก้มหัวให้มิสเตอร์คันดะและขอให้เขาเข้าร่วม แต่ถ้าเขารู้ว่าฉันยังเขียนสตอรี่บอร์ดไม่จบ ฉันคิดว่าเขาอาจจะออกไปแล้ว…'' ผู้อำนวยการทาคาฮาชิกล่าวซึ่งมีสีหน้าเขินอายเล็กน้อย ตา.

นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอิโนะอุเอะได้ยินว่า Sunrise Studio 1 ซึ่งเป็นสถานที่ผลิต "Douglam" ประสบปัญหาและถูกย้ายมาทำงานเป็นผู้ช่วย มิสเตอร์อิโนอุเอะมองย้อนกลับไปดูสถานการณ์แล้วพูดว่า ``เขาเป็นพนักงานที่ดี'' แม้จะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

``Taiyo no Fang Dougram'' มีตอนที่ซ่อนอยู่มากมาย และเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปี Yasuo Otagaki กำลังพัฒนา ``Get Truth Taiyo no Fang Dougram'' ในเวอร์ชันการ์ตูน

เกี่ยวกับเวอร์ชันการ์ตูน ผู้กำกับทาคาฮาชิกล่าวว่า ``คุณโอทากากิวาดด้วยความหลงใหลจนทุกครั้งที่ฉันได้รับต้นฉบับ ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหม'' และ ``ภาพร่างคร่าวๆ ของมิสเตอร์โอทากากิก็มักจะไม่หยาบมากนัก ดังนั้นมันจึงเป็นเช่นนั้น ยากที่จะวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา'' ``ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ มันจบได้ดีมาก'' เขากล่าวด้วยความชื่นชมอย่างมาก

เขาพูดได้คำเดียวว่า ``ฉันรู้สึกเหมือนถูกเมาเลย''

การ์ตูนเล่มแรกซึ่งรวมถึงชุดพลาสติกของ Dougram เวอร์ชัน "Get Truth" จะวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม ดังนั้นหากคุณสนใจโปรดลองดู

สุดท้ายคุณอิโนะอุเอะตอบว่า "Choro Q Dougram" เมื่อถูกถามถึงไฮไลท์ของการฉายรอบนี้ พวกเขาพูดว่า ``เรื่องราวที่มีความยาว 75 ตอนถูกย่อให้เหลือ 7 นาที!''

ในทางกลับกัน ผู้กำกับทาคาฮาชิกล่าวถึง ``Document: Fang of the Sun Dougram'' ``ฉันคิดว่าเป็นการตัดต่อซ้ำอย่างเห็นแก่ตัว แม้จะดูซ้ำแล้วตอนนี้ ฉันก็ยังคิดอย่างนั้น'' กล่าวกันว่าธีมที่เขาสร้างขึ้นระหว่างการผลิต ``Douglam'' ยังคงอยู่ในผลงานหลังๆ ของทาคาฮาชิ และประเด็นหนึ่งคือ ``มุมมองของนักข่าว'' ซึ่งรวมไว้โดยย่อใน ``Document: Fang of ซัน โดแกรม''

สิ่งนี้นำไปสู่ผลงานในเวลาต่อมาของเธอในเรื่อง ``FLAG'' (เปิดตัวในปี 2549-2550 ซึ่งบรรยายถึงสงครามกลางเมืองของประเทศเล็กๆ ในเอเชียกลางที่สมมติขึ้นผ่านมุมมองของนักข่าวหญิงคนแรก) และงานของเธอกับจีน ซึ่ง เธอทำมาจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ (ดูเหมือนว่าโปรเจ็กต์จะถูกยกเลิกไป แต่มันก็เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตากล้องด้วย)

อีกหัวข้อหนึ่งคือ ``พ่อและลูก'' `` ฉันคิดว่า ``Douglam'' เป็นผลงานเปิดตัวของฉัน แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันคิดว่าผลงานเปิดตัว (ธีม) กำลังลากยาว ในแง่นั้น แม้หลังจาก 40 ปีแล้ว ฉันยังคงรู้สึก (เหตุการณ์) เช่นนี้ ...ผมรู้สึกดีใจที่ได้รับโอกาสนี้'' เขากล่าวปิดท้ายการเสวนา