ทันทีที่เรื่องราวหยุดลง ธีมก็เริ่มเคลื่อนไหวในแนวขวาง - ผลงาน "สลับฉาก" ของ Mamoru Oshii ตามที่เห็นใน "GHOST IN THE SHELL" [Nostalgic Anime Reminiscence No. 84]

อะนิเมะล่าสุด ``Ghost in the Shell: SAC_2045: Sustainable War'' ที่สร้างจากมังงะเรื่อง ``Ghost in the Shell'' ของ Masamune Shirow ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน Ghost in the Shell เวอร์ชันอนิเมชั่นเรื่องแรกคือ Ghost in the Shell ของ Mamoru Oshii (1995)
``GHOST IN THE SHELL'' เป็นพล็อตเรื่องที่ Motoko Kusanagi ไซบอร์กจาก Public Security Section 9 ได้รับการทาบทามจาก `` Puppet Master'' ซึ่งเป็นรูปแบบชีวิตที่สร้างขึ้นในทะเลแห่งข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต และรวมเข้ากับเขาเพื่อพัฒนาไปสู่สิ่งมีชีวิตใหม่โดยกระชับ ในทางกลับกัน การกำกับที่มีเอกลักษณ์และมหัศจรรย์ของมาโมรุ โอชิอิสร้างบรรยากาศที่น่าเบื่อหน่ายตลอดทั้งเรื่อง
ตัวอย่างเช่น ก่อนที่โมโตโกะจะขึ้นสู่ผิวน้ำหลังจากดำน้ำลึก เธอก็สัมผัสกับตัวตนอีกข้างของเธอ ราวกับกำลังหันหน้าไปทางกระจก การจัดองค์ประกอบนี้เกิดขึ้นพร้อมกับฉากในตอนต้นของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสถานที่ผลิตร่างกายเทียม (ร่างกายเทียม) ของโมโตโกะในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ในเวลาเดียวกัน ฉากที่ตัวละครตัวหนึ่งพบกับอีกเวอร์ชั่นของตัวเองผ่านผิวน้ำ สามารถพบได้ในผลงานชิ้นเอกของผู้กำกับโอชิอิ ``ไข่นางฟ้า''
ทิศทางที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งของผู้กำกับ Oshii คือการหยุดชะงักซึ่งความคืบหน้าของเรื่องราวจะหยุดลง เสียงเอฟเฟกต์ที่มาพร้อมกับสภาพแวดล้อมและสถานการณ์ก็ถูกปิดด้วย และมีเพียงฉากโคลงสั้น ๆ เท่านั้นที่ถูกซ้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยมีดนตรีประกอบเป็น ประเด็นหลัก มันคือ "การสลับฉาก"

ขณะที่โมโตโกะได้ยินเสียงกระซิบของผี เรื่องราวก็หยุดไปห้านาทีครึ่ง

มี "การสลับฉาก" สองเรื่องใน "GHOST IN THE SHELL"
ฉากแรกเริ่มต้นทันทีหลังจากที่โมโตโกะได้ยินเสียงลึกลับขณะพูดคุยกับบาตูหลังจากดำน้ำ ในการพัฒนาพล็อตเรื่องต่อๆ ไป แม้ว่าจะมีฉากสำคัญที่ร่างกายเทียมรูปผู้หญิงที่นักเชิดหุ่นถูกรถชน แต่ก็มีช็อตโมโตโกะเดินไปรอบๆ เมืองและถนนที่เปียกโชกไปด้วยฝน ทับซ้อนกัน เรื่องราวหยุดคืบหน้า
อีกฉากหนึ่งเป็นฉากตึงเครียดในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง ซึ่งร่างกายเทียมของผู้เชิดหุ่นถูกนำออกไป และโมโตโกะซึ่งค้นพบที่อยู่ของมัน ก็รีบรีบหนีไปโดยเฮลิคอปเตอร์ และสมาชิก Section 9 คนอื่นๆ ก็มีการกระทำที่ต่างออกไป ถ้าเป็นหนังแอคชั่นธรรมดาก็คงสร้างถึงไคลแม็กซ์แบบฉูดฉาด แต่หนังเรื่องนี้กลับตรงกันข้าม กล้องจะซูมเข้าที่โปรไฟล์ของโมโตโกะ ราวกับเจาะลึกตัวตนภายในของเธอ และแสดงให้เห็นบาตู โทกุสะ หัวหน้าอารามากิ และคนอื่นๆ แต่ไม่มีบทสนทนาใดๆ สิ่งที่คุณได้ยินมีเพียงเอฟเฟกต์เสียงเล็กน้อย เช่น เสียงเฮลิคอปเตอร์ และที่เหลือก็เป็นเพลงที่ผ่อนคลาย
ที่นี่ เราอยากจะมาดูสิ่งที่แสดงระหว่างฉากสำคัญทั้งสองฉากนี้ ฉากแรก ``โมโตโกะได้ยินเสียงลึกลับบนเรือ ~ หุ่นจำลองของนักเชิดหุ่นหลุดออกไป'' จากภาพระยะใกล้ขององค์ประกอบ หน้าจอจะกลายเป็นสีขาว และจากพื้นหลังสีขาวนั้น องค์ประกอบจะค่อยๆ จางลง และนำไปสู่การตัด (1) ในเวลาเดียวกัน เพลงก็เริ่มขึ้น

(1) ภาพเงาสีดำสนิทของเครื่องบินแล่นผ่านอาคารที่ตกแต่งด้วยป้ายโฆษณา
(2) เงาสีดำของเครื่องบินสะท้อนอยู่บนกระจกของอาคาร
(3) เรือสีเหลืองแล่นไปตามทางน้ำแคบ ๆ ที่เต็มไปด้วยป้าย
(4) เรือสีเหลืองค่อย ๆ โค้งไปทางด้านหน้าของฉาก
(5) ชมเรือที่แล่นผ่านทางน้ำนิ่งที่อยู่เลยป้ายโฆษณาจากมุมสูง
(6) มีขยะลอยอยู่บนผิวน้ำ เงาเรือปรากฏขึ้นที่นั่น
(7) ในการจัดองค์ประกอบแบบสมมาตร เรือสีเหลืองจะแล่นไปตามทางน้ำที่ขนาบข้างด้วยอาคารทั้งสองด้าน
(8) จากในเรือ มองเห็นคนจากด้านหลังมองออกไปที่กราบเรือที่ถนนด้านบน
(9) ภาพถ่ายเชิงอัตนัยที่ถ่ายจากเรือเพื่อจับภาพร้านกาแฟภายในอาคาร
(10) ที่หน้าต่างร้านกาแฟ ผู้หญิงในชุดสีแดงที่มีใบหน้าแบบเดียวกับโมโตโกะหันกลับมามอง
(11) โมโตโกะบนเรือหันกลับมา ดูเหมือนจะสังเกตเห็นผู้หญิงชุดแดง
(12) ภาพระยะใกล้ของ Motoko มองไปในทิศทางของอาคาร หันหน้าไปทางด้านหน้าและมองเข้าไปในระยะไกล
(13) เลยป้ายออกไป คุณจะเห็นอาคารขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนซากปรักหักพัง (ตัดมาจากเรือโดยอัตนัย)
(14) ส่วนที่ถูกตัดออกจากเรือ มีอาคารอยู่อีกด้านหนึ่งของสะพานแนวทแยง
(15) สัญญาณไฟจราจรใต้สะพานกระพริบเป็นไฟสีเหลือง
(16) ผิวแม่น้ำนิ่ง จักรยานและสิ่งของอื่นๆ ถูกทิ้งร้าง
(17) ขึ้นเรือสีเหลืองจากในตรอก เบื้องหน้าผู้คนกำลังเดินถือถุงช้อปปิ้ง
(18) ถูกตัดออกจากเรือ มีสุนัขกระดิกหางขึ้นจากสะพาน
(19) หุ่นสองตัวยืนอยู่ที่หน้าต่างโชว์ของร้านขายเสื้อผ้า เรือสะท้อนอยู่บนผิวกระจก
(20) ภาพระยะใกล้ของหุ่น ใบหน้าของเธอดูเหมือนโมโตโกะทุกประการ
(21) ฝนตกบนผิวแม่น้ำทีละน้อย ทำให้เกิดระลอกคลื่นที่นี่และที่นั่น
(22) โรงแรมเก่า ฝนตก
(23) สัญญาณไฟจราจร ฝนตก
(24) มุมมองจากมุมสูงของกลุ่มอาคารที่ประกบอยู่ระหว่างทางหลวงและทางน้ำ
(25) ตึกระฟ้าด้านหลังและทางน้ำที่มีอาคารเก่าอยู่เบื้องหน้า เด็กๆ วิ่งพร้อมกับร่มสีเหลือง
(26) ทางลาดในเมือง ผู้คนกำลังเดินถือร่ม
(27) หลังอาคารเก่า ผนังถูกปกคลุมไปด้วยโปสเตอร์ที่เหมือนกันแต่มีเพียงข้อความเท่านั้น
(28) ป้ายไฟย้อนแสง อีกด้านหนึ่งจะมองเห็นแสงไฟนีออน
(29) รถรางวิ่งผ่านเมืองที่วุ่นวายท่ามกลางสายฝนและหยุด
(30) เรือลำเล็กที่มีป้ายอิเล็กทรอนิกส์ทั้งสองด้านกำลังแล่นผ่านทางน้ำแคบ ๆ
(31) ลวดลายและตัวอักษรบนป้ายสะท้อนอยู่ที่ประตูกระจกบนพื้น ผู้ชายมองป้ายอย่างว่างเปล่า
(32) แสงสว่างส่องจากห้องในอาคารหันหน้าไปทางทางน้ำ ฝนกำลังสร้างระลอกคลื่นไปทั่ว
(33) เรือเล็กอยู่เบื้องหน้าและอาคารอยู่ด้านหลัง มีหุ่นหลายตัวยืนอยู่ในหน้าต่างกระจก
(34) มันอยู่ใกล้ๆ หุ่นนางแบบไร้หน้ายืนอยู่ตรงนั้น

เมื่อถึงจุดนี้ เสียงเพลงก็จางหายไป และฉากก็เปลี่ยนไปเป็นทางหลวงในตอนกลางคืน เท้าของมนุษย์มองเห็นได้ในเบื้องหน้า และบาดแผลถัดไปเผยให้เห็นผู้หญิงเปลือยยืนอยู่บนถนน มันเป็นร่างกายเทียมที่นักเชิดหุ่นครอบครอง เรื่องราวพลิกผันครั้งใหญ่เมื่อร่างกายเทียมถูกรถบรรทุกชน
การตัดทั้งหมด 32 ครั้ง ประมาณห้านาทีครึ่ง เป็นการแสดงทางน้ำและเมืองที่มีฝนตกชุก และเรื่องราวก็ถูกหยุดชั่วคราว อย่างไรก็ตาม การหยุดเรื่องไม่ได้หมายถึงการหยุดเรื่อง มาเจาะลึกลงไปอีกหน่อยในการตัด 32 ครั้งของ "การสลับฉาก" นี้

น้ำเปลี่ยนสถานะจากมหาสมุทรเป็นแม่น้ำเป็นฝน และโมโตโกะก็ได้พบกับ “ตัวตนอื่น” ของเธอ

ก่อนอื่น ครึ่งแรกของ "การสลับฉาก" นี้เขียนจากมุมมองของโมโตโกะ เรือสีเหลืองที่โมโตโกะขี่อยู่ปรากฏขึ้นใน (3) และปรากฏในเฟรมในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึง (20) (13) ถึง (15) เป็นเพียงภาพวาดพื้นหลังที่ไม่มีผู้คน แต่ด้วยการซ้อนทับหนังสือ (ตัดพื้นหลังออก) จะแสดงการเคลื่อนไหวของเรือที่กำลังล่องไปตามแม่น้ำ
เมื่อเวลา (21) ฝนเริ่มตก และทั้งโมโตโกะและเรือก็หายไป ครึ่งหลังเมื่อฝนตกหนักเป็นลางสังหรณ์ของนายหุ่นกระบอกที่ปรากฏตัวบนทางหลวงสายฝน นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงของสภาพน้ำ เช่น ทะเล แม่น้ำ และสายฝน ซึ่งโมโตโกะได้ยินเสียงลึกลับ ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าละครเรื่องนี้กำลังมุ่งหน้าไปทางใด

ในแง่ของการบอกเป็นนัยถึงปรมาจารย์หุ่นเชิด หุ่นที่แสดงใน (19), (33) และ (34) ไม่สามารถมองข้ามได้ ร่างกายเทียมของผู้เชิดหุ่นเป็นรูปผู้หญิง ดังนั้นหุ่นที่ปรากฏในฉากนี้จึงเป็นรูปร่างผู้หญิงด้วย
นอกจากนี้ ใน (20) มีการแสดงหุ่นนางแบบที่ดูเหมือนโมโตโกะทุกประการในระยะใกล้ ท่าทางและเสื้อผ้าแตกต่างจากนางแบบเล็กน้อยใน (19) เลยสงสัยว่าเป็นตุ๊กตาตัวอื่นหรือเปล่า หรือว่าโมโตโกะกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอ? แล้วผู้หญิงที่หน้าเหมือนโมโตโกะที่นั่งอยู่ในร้านกาแฟใน (10) คือใคร? มันเป็นร่างกายเทียมแบบเดียวกับโมโตโกะหรือเปล่า หรือเป็นภาพหลอนที่มีแต่โมโตโกะเท่านั้นที่เห็น?
ไม่ว่าในกรณีใด องค์ประกอบอื่นอีกสองรายการจะปรากฏใน "การสลับฉาก" นี้ ดังที่กล่าวไว้ในตอนต้น โมโตโกะได้พบกับ "ตัวตนอื่น" ของเธอแล้วผ่านผิวน้ำทะเลในฉากดำน้ำก่อนเกิดเหตุ และทั้งนางแบบโมโตโกะและร้านกาแฟโมโตโกะก็อยู่อีกด้านหนึ่งของกระจก กระจกและพื้นผิวน้ำทำหน้าที่เป็นกระจกสะท้อนตัวเรา ในเวลาเดียวกัน ทั้งกระจกและผิวน้ำทำให้มองเห็นตัวตนที่อยู่อีกด้านหนึ่งได้ โมโตโกะ คุซานางิ มีอาการประสาทหลอนจริงหรือ? หรืออาจจะไม่ได้มีเพียงองค์ประกอบเดียว แต่มีหลายองค์ประกอบ?
หากบทสนทนาและการแสดงทำให้เรื่องราวไปข้างหน้าในแนวตั้ง การสลับฉากซึ่งในระหว่างนั้นเรื่องราวดูเหมือนจะหยุดนิ่ง ให้แบ่งธีมของงานออกเป็นแนวนอน


(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)