ฉลองเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “Let me hehe your sing voice”! บันทึกระหว่างนึกถึงความรู้สึกของวัยรุ่น - บทสัมภาษณ์ Kazuyuki Okitsu x Mikako Komatsu x Satoshi Hino

ภาพยนตร์สารคดี ``ให้ฉันได้ยินเสียงร้องเพลงของคุณ'' เขียนบทและกำกับโดยผู้กำกับยาสุฮิโระ โยชิอุระ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพที่พิถีพิถันและสไตล์ไซไฟในผลงานต่างๆ เช่น ``Time of Eve'' และ ``Sakasama no Patema'' กำลังออกฉายทั่วประเทศแล้ว

``Let Me Hear My Singing Voice'' เป็นผลงานละครที่สนุกสนานและสนุกสนานเกี่ยวกับ AI ฟลอปปีที่ทำให้คนรอบข้างมีความสุข เสียงที่ไพเราะและเสียงร้องของ AI Shion รับบทโดย ทาโอะ ซึจิยะ จะนำอากาศบริสุทธิ์มาสู่โรงละครอย่างแน่นอน

คราวนี้เพื่อนร่วมชั้นสามคนที่ถูกชิอนชักจูงแต่ก็ตระหนักได้ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญ - คาซึยูกิ โอคิทสึ ผู้รับบทก็อกจัง ชายหนุ่มรูปหล่อที่ทั้งออกกำลังกายและเรียนอย่างราบรื่น และแฟนสาวของก็อกจังที่เข้าใจสิ่งต่าง ๆ อย่างชัดเจน สัมภาษณ์กับมิคาโกะ โคมัตสึ รับบท อายะ ผู้มุ่งมั่น และ ซาโตชิ ฮิโนะ รับบท ธันเดอร์ สมาชิกชมรมยูโดที่กระหายชัยชนะครั้งแรก

เราขอให้นักแสดงสามคนที่สนับสนุนเรื่องราวนี้เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับความน่าดึงดูดของงานนี้

คุณจำอะไรได้บ้างเมื่อแสดง และทั้งสามคนเลือกไฮไลท์อะไร?

--กรุณาเล่าความประทับใจแรกของคุณหลังจากอ่านบทแล้ว

Okitsu: มัน สนุก สดชื่น มีเสน่ห์ และเพลิดเพลินจริงๆ เลย ฉันคิดว่า ``ไม่ได้เห็นผลงานแบบนี้มานานแล้ว'' บททำให้ฉันจินตนาการได้ว่ามันจะเป็นภาพแบบไหน ฉันก็เลยตั้งตารอที่จะได้เห็นมันเสร็จสมบูรณ์

ธีมคือ Komatsu AI แต่มันไม่ไซไฟเกินไป และฉันคิดว่ามันมีการผสมผสานที่ดีและสมดุลระหว่างความเป็นจริงและแฟนตาซี นอกจากนี้ดนตรียังดูหลากหลาย เลยคิดว่าจะสร้างงานบันเทิงใหม่ๆ ขึ้นมา เมื่อฉันได้ยินเพลงนี้จริงๆ มันสวยงามและยิ่งใหญ่กว่าที่ฉันจินตนาการไว้ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบเพลงที่ Thunder และ Shion ร้องในช่วงแรนโดริของพวกเขา

Hino: เมื่อ AI พัฒนาในโลกต่อจากนี้ไป ฉันคิดว่าเราต้องคิดอย่างจริงจังว่าจะจัดการกับมันอย่างไร และฉันคิดว่างานนี้รวมเอาธีมนั้นเข้าไปด้วย มี AI ที่น่ารักและแปลกประหลาดเล็กน้อยชื่อ Shion และฉันรู้สึกทึ่งมากกับความจริงที่ว่ามันให้ความรู้สึกราวกับว่าเธอมีอารมณ์ที่ใกล้เคียงกับอารมณ์ของมนุษย์ คงจะดีไม่น้อยถ้าเราสามารถมีชีวิตอยู่ในอนาคตที่มี AI เช่นนี้ได้

--โปรดบอกเราเกี่ยวกับตัวละครที่คุณเล่น

Okitsu Gotchan เป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดในโรงเรียน แต่มันทำให้ฉันตระหนักว่าแม้แต่ผู้ชายที่หล่อที่สุดก็ยังมีปัญหาของตัวเอง แม้ว่าฉันจะอยู่เกรดเดียวกับคนอื่นๆ แต่ฉันเป็นคนหยิ่งยโสที่สามารถถอยกลับและมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองที่กว้างขึ้นได้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงพบว่าตัวเองกำลังพยายามหาวิธีโต้ตอบกับ ประชากร. อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่เล็กน้อยกับเพื่อนฝูง แต่เขาก็ยังเด็กอยู่ ดังนั้นฉันจึงอยากจะแสดงความรู้สึกของเขาออกมา

ความประทับใจแรกของฉันเกี่ยวกับ Aya Komatsu คือเธอดูเหมือนเป็นผู้หญิงที่ไม่น่าพอใจจริงๆ ฉันออกเดทกับก็อตชาน แต่สิ่งต่างๆ ไม่ค่อยเป็นไปด้วยดีในช่วงเริ่มต้น ดังนั้นฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเข้มแข็งของฉันปรากฏออกมา ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงอ่อนไหวนัก แต่ฉันคิดว่าเป็นเพราะเธอทุ่มเทให้กับความรักมากจนเธอมักจะละสายตาจากสิ่งรอบตัว ฉันคิดว่านั่นเป็นทั้งด้านที่ไม่ดีและเสน่ห์ของเธอ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป คุณจะเข้าใจว่าเขาเป็นเด็กที่สามารถมองเห็นสภาพแวดล้อมรอบตัวได้ชัดเจน เอาใจใส่ และสามารถผลักดันผู้อื่นไปข้างหน้าได้อย่างน่าประหลาดใจ

Hino Thunder เป็นตัวละครมาสคอตที่จริงจัง ทำงานหนัก และมีด้านที่แปลกประหลาดเล็กน้อย!

โคมัต สึแน่นอน!

มีสิ่งดีๆ บางประการเกี่ยวกับ ฮีโน่ นอกจากนี้ ผู้กำกับยังบอกฉันว่า ``Thunder ไม่ควรเข้าใกล้ส่วนที่ร้ายแรงเกินไป'' มันจริงจัง แต่ฉันก็รู้ตัวว่ากำลังพยายามทำให้รู้สึกแตกต่างจากคนอื่นๆ ทำให้ดูเหมือนพวกเขาจะรู้แต่กลับไม่ทำ

--โอคิทสึซังและโคมัตสึซังคำนึงถึงอะไรเวลาแสดง?

Okitsu: ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเล่นบทที่พวกเขา ออกเดทกัน แต่พวกเขาทะเลาะกัน... มีหลายครั้งที่พวกเขาออกเดทกันแล้วก็ทะเลาะกัน แต่เรื่องราวไม่เคยเริ่มต้นจากการที่พวกเขาออกเดทและทะเลาะกัน ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงมีความรู้สึกต่อกัน... มันเป็นการหักมุมที่ละเอียดอ่อน ฉันไม่ได้เกลียดคุณเลย และฉันไม่ได้เลิกกับคุณใช่ไหม? ชอบ. เห็นได้ชัดเจนว่าเราสองคนห่วงใยกัน ฉันก็เลยเข้าหามันด้วยความคิดแบบวัยรุ่น (555)

ผู้อำนวย การโคมัตสึก ล่าวว่า ``ฉันไม่อยากจะแสดงให้เด็กคนนี้เห็นว่าเขาเป็นคนเลว ฉันอยากให้เขาคิดว่าสุดท้ายแล้วเขาก็เป็นเด็กดี'' ดังนั้นตั้งแต่แรกฉันก็ไม่ได้ทำให้เขารู้สึกเหมือน ` `เด็กคนนี้กำลังจะทำอะไรบางอย่าง'' แทนที่จะพยายามประชด กลับกลายเป็นแบบนั้นเพราะเขาพูดตรงไปตรงมา เลยปรับยาก โดยเฉพาะบรรทัดแรกที่ฉันพูดกับซาโตมิบนรถบัส (ฮ่าๆ)

โอคิทสึพูดอะไรบางอย่าง ที่ไม่น่าพอใจ (lol)

Komatsu : ก็ฉันพูดอะไรที่ไม่น่าพอใจออกไปนะ (lol) เธอบอกว่าเพราะเธอรู้สึกได้ และในแง่หนึ่ง อาจเป็นเพราะความรู้สึกถึงความยุติธรรมของเธอเอง ฉันไม่สามารถอธิบายเรื่องทั้งหมดนั้นได้ (ด้วยบทสนทนา) ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจสิ่งต่างๆ เช่น อุณหภูมิ นอกจากนี้ ฉันยังดูแลอย่างดีในการจัดการกับ Gocchan โดยเฉพาะตอนแต่งหน้า...

Okitsu เยี่ยมมากที่นั่น!

ฉันเห็นมันในการฉายตัวอย่าง Komatsu และรู้สึกเขินอายมาก (ฮ่าๆ) ในฐานะคนที่แสดง ฉันสามารถมองมันได้อย่างเป็นกลาง แต่ฉันพบว่ามันน่าอายอย่างน่าประหลาด แต่นั่นอาจเป็นเพราะคุณโอคิทสึอยู่ข้างๆ ฉันด้วย

มีเก้าอี้ Okitsu สองตัวอยู่ระหว่างพวกเขา (555)

แม้แต่ โคมัต สึ ฉันคิดว่าเหตุผลที่เขาเขินอายมากก็เพราะเขาเข้าใจความรู้สึกของวัยรุ่น

มันเป็นฉากที่ดี จริงๆ

--ธันเดอร์ให้ความรู้สึกอ่อนเยาว์กับรันโดริของเขา

มีฉากสุดระทึกของ รันโดริ กับชิอง ฮีโนะ การแสดงออกที่ชั่วร้ายของ Shion กับ Thunder วัยรุ่นที่เงอะงะมีความแตกต่างกัน ดังนั้นฉันจึงอยากให้ทุกคนเห็นมัน

ทันทีที่ฉันตกหลุมรัก โคมัตสึ (ฮ่าๆ)

เป็นจังหวะที่ ฮีโน่ ล้ม (555)

--มีฉากหรือตอนไหนที่คุณเห็นใจตัวละครนี้บ้าง?

มันมีบรรยากาศล้ำสมัยด้วย AI Okitsu และหุ่นยนต์ AI Shion แต่ตัวละครให้ความรู้สึกเหมือนนักเรียนมัธยมปลายจริงๆ ฉันเลยสงสัยว่าชีวิตมัธยมปลายในอดีตของฉันเป็นอย่างไร? มีช่วงหนึ่งที่ฉันจำได้ขณะแสดง

อายะ โคมัต สึเองก็มักจะมีอารมณ์อ่อนไหว ดังนั้นแม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนประเภทนั้น แต่ฉันก็สามารถเข้าใจด้านจิตวิทยาของเธอได้ แต่ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียน ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะพูดตรงๆ เหมือนอายะ ดังนั้นถึงฉันจะโกรธ ฉันก็แบบ ``ให้ตายเถอะ!'' ฉันแค่มองดูมัน (หัวเราะ) เลยรู้สึกอิจฉาอายะมาก ตอนที่ฉันเป็นนักเรียนมัธยมต้น ฉันฝันและจินตนาการว่าคนอย่างชิออนจะปรากฏตัวขึ้นมาและจะข่วนฉัน

ตอนนั้นฉันเคยทำ randori กับ Hino AI บ่อยมาก... นั่นมันโกหก (555) ฉันไม่ได้มองย้อนกลับไปสมัยเรียนมัธยมปลายในระหว่างการบันทึกเพลง แต่ตอนนี้ฉันคิดถึงมันแล้ว มันคือตอนที่ชิอนย้ายไปโรงเรียนใหม่ ฉันคิดว่าเด็กผู้ชายจะหน้าตาประมาณนี้เวลาเด็กผู้หญิงย้ายไปโรงเรียนใหม่ (555)

Komatsu: มีที่นั่งว่างข้างๆ ฉันไหม? หรืออะไรประมาณนั้น (หัวเราะ)

--ฉากหรือไฮไลท์ของงานที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

ฉันชอบฉากที่หุ่นยนต์ Okitsu เข้านอนหรือไม่

Komatsu : โดยส่วนตัวแล้ว ฉันพบว่าน่าสนใจที่ชิออนมี "กระดูกท้อง" ที่มักทำให้คุณคิดว่าเธอเป็น AI ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น? ผมก็คิดแบบนั้นครับ (หัวเราะ) แต่มีฉากเซอร์เรียลและตลกตลอด สิ่งนี้ถูกรวมเข้าไว้ด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยม และฉันคิดว่าความรู้สึกของผู้กำกับได้ส่องประกายออกมา ฉันคิดว่า Thunder และความรู้สึกเหนือจริงของมันกำลังระเบิดออกมา

นอกเหนือจากแรนโดริของ Hino Thunder แล้ว ฉันชอบซาโตมิและแม่ของเธอจริงๆ ที่ว่า ``ฉันจะทำให้ดีที่สุดในวันนี้ด้วย'' และนั่นทำให้ฉันมีพลังงาน

Komatsu: ฉันชอบความตึงเครียดที่เปลี่ยนไปตามสถานการณ์ ฉันอยากทำแบบนั้นก่อนพากย์นะ

ฉันคิดว่าจะใช้ Hino เป็นคำทักทายตอนเปิดตัว (ฮ่าๆ)

เสน่ห์ของเพลงของศิโยนคืออะไร? แล้วทั้งสามคนจะมีความสุขเมื่อไหร่?

---ครั้งนี้มันเหมือนกับละครเพลง และเพลงต่างๆ ก็เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว การฟังเพลงที่ชิออนร้องเป็นอย่างไรบ้าง?

ละครเพลง ของ Komatsu มักนำเสนอเพลงที่สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึก และ Shion มีสัมผัสแห่ง AI ที่ยอดเยี่ยม Shion เล่นทำนองเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง แต่เมื่อเป็นเพลงที่โดดเด่นเพลงแรก ``You Need a Friend~Anata ni ga ni shi~'' Shion ซึ่งเป็น AI ก็ร้องเพลงนี้เช่นกัน อยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ฉันสงสัยว่าชิออนจะมีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องเพลงที่เล่นในฉากรันโดริหรือไม่ รสนิยมของฉันเปลี่ยนไปมากจนอดคิดไม่ได้ ฉันสงสัยว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นภายใน Shion บ้างหรือไม่ เช่น การร้องเพลงที่เซ็กซี่เล็กน้อยของเธอ ฟ้าร้องได้ลดลงแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนมีห้องสำหรับจินตนาการ

Okitsu มีบรรยากาศแห่งการเรียนรู้และอัพเดท

ใน Hino Randori จังหวะของเพลงเปลี่ยนไป และคุณสามารถเห็นเสน่ห์อันชั่วร้ายและเป็นผู้ใหญ่ของ Shion การเปลี่ยนเพลงในช่วงบรรยายเรื่องการโจมตีได้ผลดี ฉันคิดว่าเพราะวิธีการบรรยายนั้นทำให้ฉันสามารถเอาชีวิตรอดจาก Thunder ได้หลังจากนั้น และฉันก็ตกหลุมรักเขา (ฮ่าๆ)

--การแสดงของเทา ทสึจิยะก็เหมือนกัน AI ค่อยๆ กลายเป็นเหมือนมนุษย์มากขึ้น

เมื่อฉันมองไปที่ Okitsu ฉันพบว่าตัวเองตกหลุมรัก Shion มากขึ้นเรื่อยๆ และ Shion ก็น่ากลัว! ฉันก็พ่ายแพ้เหมือนกัน! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า ตอนแรกฉันรู้สึกว่าเธอเป็นเด็กแปลก ๆ ที่จู่ๆ ก็เริ่มร้องเพลง

Hino : จริงอยู่ที่เทาซึจิยะทำสิ่งนี้อย่างมีสติ เลยไม่รู้ เพราะยังไม่คอนเฟิร์ม แต่ตั้งแต่แรก ชิออนที่เป็น AI ก็ค่อยๆ อัพเกรดให้มีอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ และ การแสดงออกของเธอคุณจะสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อน ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากเช่นกันตอนที่ฉันดูมัน

Komatsu: นั่นคือการไล่ระดับ มันเป็นช่วงครึ่งหลังจริงๆ แต่ฉากที่กระดูกสันหลังของชิออนถูกเปิดเผยทีละน้อยทำให้ฉันขนลุก เป็นการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนและกล้าหาญ หรือค่อนข้างจะเป็นการแสดงออกถึงแง่มุมที่แปลกประหลาดและสม่ำเสมอของ Shion

ในตอนแรกมันดูน่าขนลุกเล็กน้อย แต่ก็ดูน่ากลัวเพราะคุณไม่สามารถเข้าใจ (อารมณ์ของมัน) และในแง่หนึ่งมันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเล่นกับบรรยากาศของ AI แรกเกิด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าการร้องเพลงมีศูนย์กลางอยู่ที่ความรู้สึกของ AI แบบนั้น แต่ฉันคิดว่านั่นค่อนข้างยากสำหรับเทคนิคการร้องเพลง คือการไม่แสดงอารมณ์มากเกินไปและขจัดความผันผวน ฉันคิดว่ามันวิเศษมาก

--ยังไงก็ตาม คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Satomi (CV. Haruka Fukuhara)?

Satomi Okitsu น่ารัก ใช่ไหมล่ะ?

ก่อนอื่นเลย Hino short มีจุดเด่นสูง มันมีความสดชื่นและความประทับใจที่ดี ด้านที่ถ่อมตัวแต่เข้มแข็งและซื่อสัตย์ของ Satomi ทำให้มีเสน่ห์มากขึ้นด้วยการแสดงและเสียงของ Fukuhara และฉันก็สนใจเธอมาก

อายะ โคมัต สึ โจมตีซาโตมิอย่างรุนแรงในตอนแรก

สำหรับ โอคิทสึ ก๊อตจัง นั่นคือปัญหา! อย่าเรียกฉันว่า "เจ้าหญิงผู้บอก" หรืออะไรแบบนั้นนะ! (หัวเราะ)

จากมุมมองของ อายะ โคมัตสึ อาจมีบางครั้งที่เธอแบบว่า "อะไรนะ เธอทำตัวเหมือนนักเรียนกิตติมศักดิ์!"...

โอคิทสึ : ข้อความนั้นเป็นสิ่งที่ไม่มีใครอยากได้ยิน มันกระทบฉันมากขึ้นใช่ไหม?

ทั้ง โคมัตสึ และอายะไม่ได้พูดดีนัก ซาโตมิก็ไม่เลว! บางทียิ่งซาโตมิดูเหมือนเป็นเด็กดีเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งรู้สึกเหมือนกำลังทำตัวเป็นผู้พิพากษามากขึ้นเท่านั้น ช่วงนี้เริ่มเข้าใจด้านร้ายแบบนั้นแล้ว... (555)

ฉันเริ่มเข้าใจด้าน มืด ของฮีโน่แล้ว (555)

-คุณคุโดะที่รับบทเป็นโทมะ กำลังอัดเสียงไว้ในตอนแรก และดูเหมือนจะไม่ได้ยินเสียงใครเลย

Komatsu: ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนั้นเลย! เสียงแรกของเขาในฐานะโทมะคือโทมะ และมันออกมาเป็นธรรมชาติมาก! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

ฉันไม่รู้สึกถึง คุโดะ ฮิโนะเลย ภาพลักษณ์ของนายคุโดะที่ผมเห็นในละครกลับไม่ออกมาเลย มันน่าทึ่งมาก และฉันชอบความรู้สึกที่โทมะเผชิญหน้าเครื่องจักรกับซาโตมิมากจริงๆ

Okitsu: ในทางกลับกัน บางทีการที่ฉันบันทึกเสียงคนเดียวอาจเป็นสิ่งที่ดี

ーーดูเหมือนว่าเขาอยากจะพากย์เสียงกับทุกคน

นั่นเป็นเรื่องจริง สำหรับเราทุกคน อย่างแน่นอน ...

--ในงานนี้ ส่วนที่ชิออนถามว่า "คุณมีความสุขไหม" เป็นส่วนที่ประทับใจมาก และมีส่วนที่ทำให้ฉันนึกถึงว่าความสุขคืออะไร โปรดบอกฉันเมื่อคุณรู้สึกมีความสุข

หน้าหลับของเด็กๆ Hino !

Komatsu ตอนนี้ทุกอย่างปลิวว่อน นั่นคงจะดีที่สุด!

ฮีโน่ ลำบากแค่ไหน พอเห็นหน้าเธอหลับก็ลืมทุกอย่าง

Komatsu : ฉันมีแมวสองตัว ก็เลยสูบมันซะ (555) ฉันมีความสุขเมื่อฉันพูดว่า "ฉันถึงบ้านแล้ว" ในขณะที่ใบหน้าของฉันเต็มไปด้วยเส้นผม แมวมีใบหน้านอนหลับที่น่ารัก และพวกมันสามารถเล่นแผลง ๆ ได้มากมาย แต่ฉันอดไม่ได้! มันจะกลายเป็น.

โอคิทสึ: คุณจะมาหาฉันแบบนี้เหรอ...?

ชอบเมื่อคุณดูคอลเลกชันตัวเลข Hino ใช่ไหม?

โอคิทสึ เอ่อ... มันทำให้ฉันมีความสุขที่ได้ดื่มในขณะที่ดูคอลเลกชันฟิกเกอร์ของฉัน คุณไม่จำเป็นต้องมีลูกบิด คุณหยิบมันขึ้นมา ดูอย่างระมัดระวัง หมุนเล็กน้อย วางลง มองมันจากระยะไกล พึมพำว่า "เยี่ยมเลย" แล้วจิบวิสกี้ไปยาวๆ

เป็นรสชาติที่ ผู้ใหญ่ Hino เท่านั้นที่จะพัฒนาได้ (555)

--สุดท้ายนี้ ในนามของคุณโอคิทสึ โปรดส่งข้อความถึงผู้ที่จะชมภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

โอคิทสึ: นี่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้คุณรู้สึกมีความสุขได้ตลอดเวลา แม้ว่าจะเป็นอนาคตเล็กน้อย แต่ก็ยังเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวัน แม้จะดูลึกลับ น่ารัก และสดชื่นเล็กน้อย และแน่นอนว่ามันโดนใจคุณแน่นอน ดังนั้นอย่าลืมลองดู! ขอบคุณ!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Junichi Tsukagoshi)