ภัณฑารักษ์ โยโซ ยามากุจิ มองย้อนกลับไปเกี่ยวกับการเดินทางของนิทรรศการ "โลกแห่งโยชิยูกิ โทมิโนะ" ซึ่งเกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างพิพิธภัณฑ์ 6 แห่ง [Anime Industry Watch No. 84]

นิทรรศการ ``The World of Yoshiyuki Tomino'' ที่จะเจาะลึกผลงานอนิเมะของผู้กำกับ Yoshiyuki Tomino ตามธีม กำลังจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ฮอกไกโด (จนถึงวันที่ 23 มกราคม 2022)
“โลกแห่งโยชิยูกิ โทมิโนะ” เริ่มต้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองฟุกุโอกะในเดือนมิถุนายน 2019 และได้เดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์ 6 แห่งในจังหวัดเฮียวโงะ ชิมาเนะ ชิซึโอกะ โทยามะ และอาโอโมริ และยังได้เพิ่มจังหวัดนีงะตะและฮอกไกโดอีกด้วย เกือบสามปี เราถามโยโซ ยามากูจิ หัวหน้าภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองฟุกุโอกะ ซึ่งมีส่วนร่วมในการวางแผนตั้งแต่ต้น ว่าทำไมนิทรรศการ ``โลกแห่งโยชิยูกิ โทมิโนะ'' จึงมีขนาดใหญ่มาก ผลงานอนิเมะจะกลายเป็น “ศิลปะ” ได้จริงหรือ?

การจัดเตรียมสื่อการผลิตอนิเมะเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้เป็นนิทรรศการเกี่ยวกับ Yoshiyuki Tomino

──คุณ Yamaguchi คุณเป็นภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองฟุกุโอกะ แต่ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ทำงานประเภทไหนล่ะ?

การจัดการรวบรวมและอนุรักษ์ผลงานศิลปะของ ยามากุจิ เราจะรวบรวมผลงานตามนโยบายของพิพิธภัณฑ์ เก็บรักษาอย่างเหมาะสม และจัดแสดง นี่คือสิ่งที่เรียกว่านิทรรศการถาวร นอกจากงานพื้นฐานเหล่านี้แล้ว เรายังจัดนิทรรศการพิเศษอีกด้วย งานของฉันคือการยืมผลงานที่ไม่ได้อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์และจัดนิทรรศการตามธีม ภัณฑารักษ์แต่ละคนมีความเชี่ยวชาญที่แตกต่างกันออกไป และในกรณีของฉัน ฉันเชี่ยวชาญด้านศิลปะร่วมสมัย เรารวบรวมผลงานของศิลปินที่กระตือรือร้นในปัจจุบันและจัดเป็นนิทรรศการ

──แน่นอน ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่ต้องใช้ความรู้เฉพาะทางมาก...

ในกรณีของเมือง ยามากุจิ- ฟุกุโอกะ มีตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่เรียกว่า Cultural Curator และคุณต้องผ่านการสอบการจ้างงานสำหรับตำแหน่งนั้น

── ช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยว่าคุณเริ่มวางแผนนิทรรศการ "World of Yoshiyuki Tomino" ได้อย่างไร

ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ยามากุจิ อาโอโมริ มีภัณฑรักษ์ชื่อเคนชิ คุโดะ ฉันรู้จักคุณคุโดะมาระยะหนึ่งแล้ว และเราทั้งคู่ได้ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการ ``ศิลปะนาริตะ โทรุ/เอฟเฟกต์พิเศษ/สัตว์ประหลาด'' ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2015 และเราได้พูดคุยกันว่าอยากจะทำอะไรบางอย่างด้วยกันอีกครั้ง . คุณคุโดะกับฉันมีความสนใจอย่างมากในอะนิเมะและโมเดลพลาสติกมาโดยตลอด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณคุโดะก็มีส่วนร่วมในนิทรรศการมากมายในสาขาเหล่านี้ คุณคุโดะถามผมว่าเป็นไปได้ไหมที่จะจัดนิทรรศการในธีม Yoshiyuki Tomino เมื่อถึงจุดนั้น ฉันไม่คิดว่าเราสองคนจะจินตนาการถึงอะไรที่เฉพาะเจาะจง แค่คิดว่า ``เราจะทำแบบนั้นได้อย่างไร'' อาจจะมีการจัดแสดงภาพวาดและภาพวาดเซลล์ แต่การจัดวางวัสดุเพียงอย่างเดียวจะไม่ทำให้เป็นนิทรรศการเกี่ยวกับผู้กำกับอนิเมะ Yoshiyuki Tomino เนื่องจากผู้กำกับโทมิโนะเองไม่ได้วาดภาพ อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างเช่น ฉันคาดหวังว่าตัวละคร Amuro Ray ใน Mobile Suit Gundam (1979) จะต้องเป็นรูปเป็นร่างภายใต้การดูแลของผู้กำกับ Tomino เท่านั้น ในงานอนิเมะ ไม่มีอะไรสามารถแสดงออกได้หากไม่มีผู้กำกับคอยชี้แนะ ผมคิดว่าถ้าอธิบายเจตนาของผู้กำกับได้แบบนี้ นิทรรศการคงจะมารวมตัวกัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้อำนวยการโทมิโนะตัดสินใจจัดหาอุปกรณ์ที่เขาเก็บไว้ให้ฉัน ฉันจึงเชื่อมั่นว่าสิ่งนี้จะกลายเป็นความจริงอย่างแน่นอน หากเราสามารถจัดระเบียบและแสดงชิ้นส่วนของความตั้งใจและแนวคิดของผู้กำกับก่อนที่งานจะเป็นรูปเป็นร่าง มันก็จะเป็น ``นิทรรศการโยชิยูกิ โทมิโนะ'' ที่เหมาะสม เมื่อผมดูเอกสารที่ผู้กำกับจัดเตรียมให้ ผมพบว่ามีภาพร่างและสตอรี่บอร์ดอยู่มากมาย ต้องใช้เวลาสามถึงสี่คนสองสัปดาห์ในการตรวจสอบทุกอย่าง เรายืมสื่อจำนวนมากจาก Sunrise, Tezuka Productions, Tohoku Shinsha, Nippon Animation และผู้สร้างรายอื่นๆ และจำนวนที่จัดแสดงก็ถึง 3,000 รายการแล้ว ในช่วงเวลาของ ``∀ Gundam'' (1999) และ ``OVERMAN King Gainer'' (2002) การผลิตแบบดิจิทัลมีความก้าวหน้า และวัสดุข้อมูลก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เรากำลังเล่นวิดีโอมากมายที่สถานที่จัดงาน ดังนั้นหากคุณรวมวิดีโอเหล่านั้น ฉันคิดว่าเราจะมีวิดีโอมากกว่า 3,000 รายการจริงๆ ภัณฑารักษ์จากพิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งได้ร่วมกันรับผิดชอบงานนี้ และโครงสร้างโดยรวมถูกสร้างขึ้นโดยเน้นไปที่การแสดงเจตนาของผู้กำกับในสื่อการผลิต ในทางกลับกัน เราไม่สามารถละเลยความจำเป็นที่จะเห็นภาพวาดของผู้สร้างดาวเด่น เช่น Yoshikazu Yasuhiko และ Tomoken Kogawa ดังนั้นเราจึงทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ภาพวาดเหล่านี้ดูงดงาม

▲ อันดับที่ 1 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองฟุกุโอกะ

──คุณคิดว่าจำเป็นต้องเจรจากับผู้กำกับ Tomino และ Sunrise เพื่อให้โปรเจ็กต์เดินหน้าต่อไปหรือไม่?

Yamaguchi : ตอนที่ฉันติดต่อเขาครั้งแรกเพื่อเสนอไอเดียนี้ ผู้กำกับก็ไม่เต็มใจที่จะเห็นด้วย