[บทสัมภาษณ์] ฮิโรยูกิ ซาวาโนะ ออกอัลบั้มเดี่ยวเปียโน "scene" มาพูดถึงเพลงดังที่ได้รับการเกิดใหม่เป็นชิ้นเปียโนกันเถอะ!

อัลบั้ม ``scene'' ของฮิโรยูกิ ซาวาโนะ ซึ่งเป็นการเรียบเรียงเพลงเดี่ยวเปียโนที่คัดสรรเพลงประกอบภาพยนตร์อนิเมะและละครที่เขาคัดสรรมาอย่างดี จะเปิดตัวในวันที่ 22 ธันวาคม 2021 เดิมทีสร้างขึ้นบนเว็บไซต์แฟนคลับ [-30k] เป็นโปรเจ็กต์เพื่อแสดงเพลงที่แต่งเองบนเปียโน รวม 19 เพลงจากเพลงเหล่านั้นไว้ในอัลบั้มเดียว เนื่องจากจะวางจำหน่ายในช่วงปลายเดือนธันวาคม จึงรวมหนึ่งในเพลงคริสต์มาสโปรดของ Hiroyuki Sawano ไว้ด้วย
ในการสัมภาษณ์นี้ เราขอให้เขาพูดจากมุมมองที่หลากหลาย รวมถึงการเผชิญหน้ากับเปียโน ความทรงจำในการแต่งเพลงต้นฉบับ และความประทับใจในการโซโล่เปียโน นี่เป็นสิ่งที่แฟนๆ ซาวาโนะต้องดู เนื่องจากเป็นภาพรวมของความก้าวหน้าของเขาในฐานะนักแต่งเพลง

นี่คืออัลบั้มเปียโนที่คุณสามารถผ่อนคลายและฟังได้

──นี่เป็นความพยายามครั้งแรกของคุณในอัลบั้มเดี่ยวเปียโนที่คุณแสดงด้วยตัวเอง อะไรทำให้คุณสร้างมันขึ้นมา?

ซาวาโนะ: ประมาณสองปีที่แล้ว ฉันเริ่มสร้างเว็บไซต์แฟนคลับชื่อ [-30k] และในนั้น ฉันได้สร้างเนื้อหาที่จะเผยแพร่การแสดงเปียโนของฉันประมาณเดือนละครั้ง ฉันเริ่มคิดว่าคงจะดีถ้าได้เล่นเพลงที่มีอยู่หรือเพลงด้นสดได้ แต่แล้วฉันก็เริ่มสะสมเพลงและตระหนักว่าฉันต้องการรวบรวมเป็นซีดี ตอนแรกเรากำลังพูดถึงการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีที่จำกัดเฉพาะสถานที่แสดงสด แต่เมื่อไอเดียนี้แพร่กระจายออกไป เราจึงตัดสินใจปล่อยเป็นซีดีเพื่อจำหน่ายทั่วไป

──หมายความว่านี่เป็นอัลบั้มที่รวบรวมแหล่งเสียงที่เล่นที่ [-30k] เหรอ?

ซาวาโนะ: นั่นสินะ มีเพียงเพลงเดียวที่เล่นซ้ำสำหรับอัลบั้มนี้ แต่อีก 18 เพลงเป็นแหล่งกำเนิดเสียงจาก [-30k] นั่นเป็นสาเหตุที่เพลงส่วนใหญ่เป็นแหล่งเสียงที่สมาชิกแฟนคลับสามารถฟังออนไลน์ได้ นอกจากนี้ เพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ฉันเล่นตามอารมณ์ของตัวเองอยู่เสมอ โดยคิดว่า ``คราวนี้ฉันจะลองทำอะไรแบบนี้'' ดังนั้นจึงค่อนข้างน่าอายเล็กน้อยที่จะฟังพวกเขาอีกครั้งในรูปแบบซีดี (lol) ฉันหวังว่าทุกคนจะผ่อนคลายและรับฟังมัน คุณสามารถทำได้ขณะเรียนหรือทำงานหรือก่อนเข้านอน

──เป็นผลงานที่ผ่อนคลายอย่างแน่นอน คุณได้สร้างโน้ตเพลงใหม่เพื่อเล่นเปียโนหรือไม่?

ซาวาโนะ : ไม่ ฉันไม่ได้ถอดเสียงเปียโนสองขั้นตอน ฉันใช้โน้ตเพลงกับทำนองและคอร์ดที่ฉันใช้ในการสร้างเพลงประกอบ และเล่นได้อย่างอิสระ นั่นง่ายกว่าสำหรับฉันที่จะเล่น ฉันไม่เคยเล่นเปียโนคลาสสิกมาก่อน ดังนั้นหากฉันต้องเขียนโน้ตเพลงสองขั้นตอนและเล่นตรงตามที่เขียนไว้ ฉันคงต้องใช้เวลามากในการฝึกซ้อม

──คุณเข้ามามีส่วนร่วมกับเปียโนตั้งแต่แรกได้อย่างไร?

ซาวาโนะฉัน เริ่มเล่นเปียโนช้ากว่าเด็กคนอื่นๆ ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ฉันรู้สึกอิจฉาเด็ก ๆ ที่กำลังเรียนเปียโนมาโดยตลอด แต่ในรุ่นของฉัน ฉันรู้สึกว่าถ้ามีผู้ชายกำลังเรียนเปียโน เพื่อนร่วมชั้นของเขาก็จะล้อเลียนเขา ดังนั้นเขาจึงควรบอกพ่อแม่ของเขาว่าไม่มี วันหนึ่ง แม่ของฉันมองดูมือของฉัน และพูดแบบสบายๆ ว่ามือของฉันยาวและบาง ดังนั้นฉันคิดว่ามือของฉันอาจจะเหมาะกับการเล่นเปียโน และเธอก็พูดว่า ``ถ้านั่นคือสิ่งที่เธอพูด คุณก็จะสามารถเรียนรู้ได้ พวกเขา.'' ฉันอยากทำจริงๆ แต่ฉันเริ่มเล่นเปียโนส่วนหนึ่งเป็นเพราะพ่อแม่ของฉัน (555)

──นี่เป็นตอนของเด็กผู้ชาย (lol)

ซาวาโนะ ฉันเรียนเปียโนต่อไปจนถึงชั้นมัธยมปลายปีแรก แต่อาจเป็นเพราะฉันเริ่มสายเกินไป ฉันจึงไม่สามารถเรียนดนตรีคลาสสิกได้ ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะหยุดไปเรียน เพลงสุดท้ายที่ฉันฝึกเพราะอยากเล่นคือเพลง ``Yesterday'' ของเดอะบีเทิลส์ ซึ่งอยู่ในหนังสือเรียนดนตรีของฉัน ในเวลานั้น ฉันตระหนักว่าฉันอยากจะสัมผัสดนตรีจริงๆ ฉันจึงย้ายไปที่ห้องเรียนของครูสอนแต่งเพลง และเริ่มเรียนการแต่งเพลงไปพร้อมๆ กับฝึกเปียโน

--นั่นคือจุดเริ่มต้นที่คุณเริ่มต้นจากการเป็นนักแต่งเพลง

ซาวาโนะ: ฉันสนใจเพลงประกอบวิดีโอมาโดยตลอด และในขณะเดียวกันฉันก็อยากเขียนเพลงป๊อปด้วย ครูจึงแนะนำฉันว่าฉันควรจะเล่นเปียโนโดยใช้ท่วงทำนองและคอร์ดได้ และนั่นคือวิธีที่ฉันมาถึงจุดที่ฉันอยู่ทุกวันนี้

──คุณสามารถเห็นรากเหง้าของคุณในการแสดงเปียโนของ [-30k]

ไม่ใช่แค่กับ ซาวาโนะ [-30k] เท่านั้น แต่ระหว่างการแสดงสดด้วย ฉันดูแค่ชาร์ตคอร์ดเท่านั้น ดังนั้นบางครั้งฉันก็ลงเอยด้วยการเล่นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงระหว่างการซ้อมครั้งแรกและครั้งที่สอง แน่นอนว่ามีวลีบางวลีที่ฉันต้องเล่นอย่างแน่นอน แต่นอกเหนือจากนั้น ฉันมักจะเล่นตามบรรยากาศในขณะนั้น ส่วนตัวผมว่าเล่นแบบอิสระสนุกกว่าเล่นแบบเดิมซ้ำๆตามสกอร์ครับ

──หมายความว่าเพลงในอัลบั้มนี้เป็นการแสดงที่สามารถแสดงได้ในขณะนั้นเท่านั้นเหรอ?

ซาวาโนะ: นั่นสินะ ฉันคิดว่าถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพลงเดียวกัน แต่ถ้าคุณเล่นอีกครั้ง สิ่งที่แตกต่างออกไปก็จะออกมา ในช่วง [-30k] มีหลายครั้งที่ฉันเล่น ad-lib อย่างสมบูรณ์ เช่น เพลงแรก "scene" ฉันชอบถ้อยคำนี้ ดังนั้นฉันจึงเลือกมันเป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม อีกเพลงหนึ่งคือ "PIANO[-30k]-001" ซึ่งเป็นเพลงที่ 16 ก็เป็นเพลงด้นสดเช่นกัน และตามชื่อเลย มันเป็นเพลงที่ฉันเล่นในตอนแรกของ [-30k]

--ดังนั้นทั้งสองเพลงนี้จึงไม่มีโน้ตเพลงด้วยซ้ำ มันมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง

ซาวาโนะ: ``Scene'' เป็นเพลงที่ไพเราะ และฉันกำลังคิดที่จะเล่นเพลงประเภทนี้ก่อนที่จะเล่น ดังนั้นฉันยังสามารถทำซ้ำได้ในตอนนี้ แต่ ``PIANO[-30k]-001'' ได้รับแรงบันดาลใจจริงๆ พอเล่นไปก็ทำต่อไปไม่ได้แล้ว (lol) ฉันคิดว่าคุณสามารถเล่นมันได้ถ้าคุณเขียนมันลงในโน้ตเพลง แต่ฉันคิดว่าคุณจะต้องฝึกฝนให้มาก

──ถึงแม้มันจะเป็นเพลงที่คุณเคยแสดงครั้งหนึ่งด้วยตัวเอง จริงไหม?

ซาวาโนะ : มันแปลก แต่เมื่อคุณเล่นอย่างอิสระโดยไม่มีโน้ตดนตรี คุณสามารถขยับนิ้วได้ละเอียด แต่เมื่อคุณเขียนโน้ตดนตรีและเล่นตามที่คุณเขียน คุณจะจบลงด้วยความสงสัยว่า `` ฮะ คุณทำได้ยังไง นั่นเหรอ?'' คือ