[ฟีเจอร์พิเศษอนิเมะครบรอบ 30 ปี WOWOW “Eternal 831” ตอนที่ 1] งานที่ถามว่า “ความชั่วร้ายที่แท้จริงคืออะไร” สัมภาษณ์กับ Kazuyuki Okitsu ผู้รับบทเป็น Seri Akawa

อะนิเมะครบรอบ 30 ปีของ WOWOW "Eternal 831" ผลงานนี้จะออกอากาศในวันที่ 30 มกราคม 2022 เป็นแอนิเมชั่นต้นฉบับ WOWOW ฉบับเต็มเรื่องใหม่ที่กำกับและเขียนโดย Kenji Kamiyama

ปัจจุบันนี้โลกกำลังตกอยู่ในความวุ่นวายเนื่องจาก "ภัยพิบัติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" จากเหตุการณ์บางอย่าง Suzu Shiro ชายหนุ่มได้รับความสามารถในการหยุดเวลารอบตัวเขา และ Nazuna เด็กผู้หญิงที่บอบช้ำทางจิตใจก็สามารถหยุดเวลาได้ จากนั้นเธอก็ได้พบกับพี่ชายของเธอ เซริ ที่ใช้เธอก่ออาชญากรรม...เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อความที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับคามิยามะ ผู้ซึ่งตัดประเด็นปัญหาของสังคมสมัยใหม่อย่างเฉียบแหลม

ครั้งนี้สถาบันวิจัยอากิบะมีฟีเจอร์พิเศษเกี่ยวกับ "Eternal 831"! เราจะนำเสนอบทสัมภาษณ์นักแสดงและศิลปินเพลง

ตอนแรกนำเสนอโดย Kazuyuki Okitsu ซึ่งรับบทเป็น Seri Agawa พี่ชายของ Nazuna และบุคคลสำคัญในกลุ่มกึ่งสีเทา ``831 Front''

คุณโอคิทสึมีความกระตือรือร้นในการแสดงงานนี้อย่างไรบ้าง? ฉันอยากให้คุณอ่านสิ่งนี้จากการสัมภาษณ์

``มันเป็นภาพยนตร์แล้ว'' สถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นของผู้กำกับ

──ก่อนอื่น ช่วยเล่าความประทับใจของคุณเมื่อคุณอ่านบทเรื่อง “Eien no 831” ให้เราฟังหน่อย

Okitsu : นี่เป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากจริงๆ! - - ฉันคิดว่า. มีจิตวิญญาณอยู่ในนั้นมากมาย...ฉันคิดว่ามันเป็นผลงานที่เต็มไปด้วยความคิดของผู้กำกับคามิยามะ นี่เป็นงานอนิเมะที่ฉลองครบรอบ 30 ปีของ WOWOW และฉันก็สนใจเรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นว่า ``นี่เป็นภาพยนตร์อยู่แล้ว''

──เป็นงานที่คุณสามารถเห็นองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นยุคใหม่

Okitsu: รายละเอียดน่าทึ่งมาก สคริปต์ได้รับการคิดอย่างรอบคอบเพื่อไม่ให้เสียเปล่า แม้แต่ในส่วนอื่นที่ไม่ใช่ตัวละครหลักที่พูดคุยกัน ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะคุยเรื่องนี้ต่ออีก 5 ชั่วโมง แต่ในทางกลับกันฉันคิดว่ามันดีเพราะมันอัดแน่นไปด้วยเนื้อหามากมาย

ตัวละครที่ฉันเล่นคือ Seri Agawa เป็นผู้นำของกลุ่มกึ่งสีเทาที่เรียกว่า 831st Front และมีฉากที่เขาทำสิ่งเลวร้าย และมันสมจริงมาก มีผู้ชายหลายคนอยู่ในห้องเล็กๆ ต่างก็คุยโทรศัพท์กัน และนานๆจะมีผู้ชายแกร่งเข้ามาดูแลฉัน... ฉันคิดว่ากลุ่มนี้น่ากลัว (lol)

เซริ อากาวะคือผู้ที่นำผู้คนที่นิสัยไม่ดีเหล่านี้มารวมกัน และเธอก็มีรูปลักษณ์ที่สดชื่นมาก

──คุณประทับใจอะไรเมื่อเห็นเสรีครั้งแรก?

Okitsu: ตอนที่ฉันเห็นภาพครั้งแรก ฉันคิดว่า ``นี่คือตัวร้ายสุดเจ๋ง'' และ ``นี่จะได้รับความนิยมไหม'' แต่เมื่อฉันอ่านฉากและสคริปต์ ฉันคิดว่า ``นี่คือ ชายผู้แบกภาระอันยิ่งใหญ่ไว้'' "..." ฉันเปลี่ยนใจ

ฉันคิดว่าคำว่า ``สีเทาครึ่ง'' ถูกใช้โดยตั้งใจเพื่อสะท้อนถึงยุคสมัย แต่สิ่งที่เสรีเป็นผู้นำก็คือกลุ่มคนหนุ่มสาวที่ไม่เกี่ยวข้องกับองค์กรใดๆ นี่คือกลุ่มใหม่

มันบังเอิญว่าพวกเขากำลังทำอะไรไม่ดี แต่คนหนุ่มสาวที่มารวมตัวกันที่นี่ก็มีสถานการณ์ของตัวเองและตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันเชื่อว่า ``แนวหน้า 831'' เป็นกลุ่มที่รวบรวมคนเหล่านี้มารวมตัวกันและกำลังพยายามทำบางสิ่งบางอย่าง ให้ดีขึ้นหรือแย่ลง

──เสรีเองก็มีเรื่องต้องกังวล และเขายังเป็นที่พึ่งของคนหนุ่มสาวที่ไม่มีที่ไป ดังนั้นพวกเขาจึงถูกบังคับให้ทำชั่ว

โอคิทสึ: ก่อนอื่นเลย “ความชั่วร้าย” คืออะไร? เมื่อคำนึงถึงกฎหมายแล้ว ``แนวหน้า 831'' ก็ชั่วร้าย อาชญากรรมก็คืออาชญากรรม ดังนั้น "ความชั่วร้าย" ในความหมายที่สำคัญคืออะไร? ฉันคิดว่านี่เป็นงานที่ถามคำถามเช่นนี้

ตัวอย่างเช่น พวกเขากล่าวว่าการโกหกเป็นสิ่งที่สะดวก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการโกหกเป็นสิ่งที่เลวร้ายอย่างยิ่ง

สิ่งดังกล่าวมีอยู่จริงในชีวิตหรือไม่? ฉันคิดว่างานนี้จะเป็นโอกาสที่จะคิดก้าวหนึ่งที่เกินความหมายของคำ

คุณทำอะไรเพื่อเข้าสู่บทบาทนี้?

──ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณสนใจอะไรและนึกถึงอะไรเมื่อเล่น Seri Akawa

โอคิทสึ ดูชั่วร้าย ฉันก็เลยพยายามทำให้เขาดูชั่วร้าย... (ฮ่าๆ) แค่. ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้ามีการแสดงที่สดใสมากกว่าการแสดงที่ผิดรูปเกินไป นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะสร้าง ดังนั้นในตอนเช้าของการบันทึก ฉันจึงลองสูบบุหรี่ที่ปกติฉันไม่สูบบุหรี่เพื่อเปลี่ยนสภาพแวดล้อมในลำคอ

ฉากที่เสรีสูบบุหรี่นั้นน่าประทับใจมาก ในปัจจุบันมีตัวละครมากมายที่ไม่สูบบุหรี่ แต่ฉันตั้งใจปล่อยให้พวกเขาสูบบุหรี่ และฉันคิดว่าการกระทำนั้นมีความหมาย

──เวลาที่คุณรู้จักตัวละคร คุณมักจะประสานการกระทำของพวกเขาแบบนั้นหรือเปล่า?

Okitsu : นั่นเป็นความลับทางการค้า (lol) อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าทำแบบนั้นกับตัวละครตัวนี้ ฉันคิดว่าเสียงของฉันคงจะเบาเกินไปถ้าฉันพูดตามปกติ ตอนแรกฉันอยากจะให้มันดูโทรมๆ หน่อย แต่แล้วฉันก็คิดว่ามันจะไม่เข้ากับรสนิยมของงาน เลยคิดว่าจะลองอะไรที่แตกต่างออกไปสักหน่อย

── ว่าแต่ การพากย์ในครั้งนี้ไม่มีการละเว้นเลยเหรอ?

ฉันบันทึกเสียงร่วมกับโซมะ ไซโตะ ผู้รับบทเป็น สึสุ ชิโระ โอคิทสึ และ M.A.O. ผู้รับบทเป็น นาซึนะ ฉันคิดว่ามันเป็นผลงานที่มีชื่อใหม่ว่า ``Eien no 831'' และเมื่อฉันไปที่กองถ่าย ทุกคนสวมชุดสีดำล้วน และระหว่างการบันทึก มีคนสามคนในชุดสีดำล้วนยืนอยู่หน้า ไมโครโฟน.

นั่นอาจเป็นสิ่งที่เขารู้สึก ผมว่าอีกสองคนไม่จำเป็นต้องดำนะ (หัวเราะ)

── ช่วยเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าจดจำให้เราฟังหน่อย

เซริ โอคิทสึอากาวะพูดคำยากๆ มากมาย ขณะที่ฉันกำลังบันทึกสิ่งนี้อย่างเมามัน ไซโตะ โซมะคุงก็หัวเราะอยู่เบื้องหลังและพูดว่า ``โอคิสึซัง นั่นเยี่ยมมาก คุณพูดได้ดีมาก 555'' จากนั้น ในฉากต่อไปของไซโตะ เขาต้องพูดประโยคที่ยากๆ มากมาย และมันก็น่าสนใจที่จู่ๆ เขาก็กลายเป็นคนใจร้อนและพูดว่า "ฉันลืมไปเลย!"

──ถ้าคุณจะเลือกจุดเด่นของงานประเภทนี้ คุณจะเลือกอะไร?

Okitsu : ฉันพูดคำยากๆ ได้เยอะมาก ฉันเลยอยากให้เธอฟังมันบ้าง (555)

── โดยส่วนตัวแล้ว ฉากหนึ่งระหว่างเซริกับนาซูนะทำให้ฉันประทับใจมาก โดยที่ฉันเห็นว่าเซริขัดแย้งกันอย่างมากระหว่างอุดมคติของเขากับความรักที่เขามีต่อนาซูนะน้องสาวของเขา ฉันรอคอยที่จะเห็นว่า Okitsu มีบทบาทอย่างไร

Minoru Okitsu ถามผู้กำกับว่ารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับฉากนั้น เซริทำเพราะเธออยากให้สิ่งต่างๆ กลายเป็นแบบนั้น แต่สิ่งต่างๆ จะเป็นแบบนั้นหรือไม่นั้นก็ขึ้นอยู่กับนาซูนะแต่เพียงผู้เดียว ความรู้สึกของพี่น้องในตอนนั้นจะเป็นอย่างไร? ฉันคิดว่าฉากนี้ยังช่วยยืนยันว่า ``ฉันเป็นคนที่ทำสิ่งเลวร้ายในชีวิตของฉัน แล้วน้องสาวของฉันรู้สึกอย่างไรกับพี่ชายของฉันที่ทำสิ่งเลวร้าย?'' คงจะสนุกน่าดูว่าเป็นฉากแบบไหน...

──ในขณะที่สัมภาษณ์นี้ วิดีโอยังไม่เสร็จสมบูรณ์ และโอคิทสึซังเองก็ตั้งตารอที่จะได้เห็นวิดีโอนี้ให้เสร็จสิ้น

อดไม่ได้ที่จะรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ Okitsu จริงๆ มันจะเป็นภาพแบบไหนกันนะ? จะเล่นดนตรีแนวไหน...

──ว่ามา คุณได้รับคำแนะนำแบบไหนจากผู้กำกับเกี่ยวกับการแสดงของคุณ?

Okitsu: ตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันได้ยินมาว่าตัวละครนี้เป็นคนแบบไหน และเขาก็ให้คำแนะนำกับฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่มีคำแนะนำเฉพาะเจาะจง จากนั้น ในวันที่บันทึกเทป ฉันฟังสิ่งที่ผู้กำกับคิด และสามารถเข้าใจได้ว่า ``ฉันเข้าใจแล้ว นี่คือตัวละครที่ใช้ชีวิตในทิศทางนี้'' ดังนั้นการบันทึกจึงดำเนินไปอย่างราบรื่น

“Eien no 831” เป็นผลงานที่สร้างขึ้นโดย WOWOW เท่านั้น

──หนึ่งในธีมของงานนี้ดูเหมือนจะเป็น "30 ปีที่หายไป" ของยุคเฮเซ แต่ยุคเฮเซสำหรับคุณคือยุคแบบไหนล่ะ โอคิทสึ?

ฉันจำได้เมื่อชื่อยุค โอคิทสึก ลายเป็น "เฮเซ" ฉันพบว่ามันยากที่จะพูดว่า "เฮเซ" (lol)

ฉันอายุ 10 ถึง 40 ปี ชีวิตส่วนใหญ่ของฉันอยู่ในยุคเฮเซ ตอนเด็กๆ ฉันรู้สึกถึงบรรยากาศของยุคฟองสบู่ ฉันเลยคิดว่าอยากให้สิ่งต่างๆ คงเดิมตลอดไป

ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 หรือ 6 ข่าวเริ่มพูดถึง ``ยุคน้ำแข็งของการจ้างงาน'' ฉันพูดกับคุณปู่ว่า ``เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะหางานทำไม่ได้ '' เขาพูดว่า ``ไม่เป็นไร ฉันจะมีงานทำเมื่อคาซึยูกิโตขึ้น'' "มีมากมาย" เขากล่าว

--ตอนเป็นเด็ก คุณสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย

โอคิทสึ ใช่ครับ เลยไม่แน่ใจว่าใช่งานหรือเปล่า แต่ก็ดีใจที่ได้เป็นนักพากย์ การเป็นนักพากย์ก็เหมือนกับงานพาร์ทไทม์ชั่วคราวในแต่ละซีซั่น (555)

──อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นนี้เป็นงานรำลึกครบรอบ 30 ปีของ WOWOW ฉันขอถามคุณโอคิทสึเกี่ยวกับความทรงจำของเขาเกี่ยวกับ WOWOW หน่อยได้ไหม

ฉัน ชอบการแสดงสด ``City Boys'' ของ Okitsu ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมเพราะฉันอยากเห็นพวกเขา และฉันก็เป็นสมาชิกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

──WOWOW มีรายการสุดแหวกแนวมากมายที่ไม่สามารถรับชมได้บนทีวีภาคพื้นดิน รวมถึง ``City Boys''

โอคิทสึ : นั่นสินะ ช่อง “Drama W” ก็น่าสนใจเช่นกัน มันเป็นการออกอากาศที่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณ ฉันคิดว่า "Eien no 831" เป็นงานที่คุณควรจ่ายเงินเพื่อดูและเป็นงานที่สามารถทำได้ผ่าน WOWOW เท่านั้น

──ถ้าคุณต้องอธิบายความน่าสนใจของงานนี้ด้วยคำเดียว คุณจะอธิบายมันว่าอย่างไร?

โอคิทสึ เอาล่ะ ลองดูสิ! ถูกต้องแล้ว มันแตกต่างจากที่คุณจินตนาการ...หรืออาจจะรู้สึกเหมือนถูกต่อยจากด้านบนในแนวทแยงมุม ฉันคิดว่า "ว้าว ว้าว!!" สามารถทำได้ด้วย WOWOW เท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะทำและดู

โปรดคิดถึงความหมายของ "831" ด้วยกัน ขอบคุณ.

[ข้อมูลการทำงาน]

■แอนิเมชั่นต้นฉบับครบรอบ 30 ปีของ WOWOW "Eternal 831"

・30 มกราคม 2022 (วันอาทิตย์) 20:00 น.-[WOWOW Prime] [WOWOW On Demand]

*ทดลองใช้งานฟรีได้ที่ WOWOW On Demand