[เทศกาลพระอาทิตย์ขึ้น 2021] “เรื่องราวของผู้หญิงที่เริ่มต้นจากการเป็นแม่มดและกลับมาเป็นเด็กผู้หญิงอีกครั้ง” ── “Code Geass: Lelouch of the Resurrection” ผู้กำกับ Goro Taniguchi และ Yukana ผู้รับบทเป็นรายการทอล์คโชว์ของ C.C

งานฉายภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง ``Code Geass: Lelouch of the Resurrection'' จัดขึ้นที่ Grand Cinema Sunshine Ikebukuro ในโตเกียวเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2021 และผู้กำกับ Goro Taniguchi และ Yukana ผู้รับบท CC ได้ปรากฏตัวบนเวทีในรายการทอล์คโชว์ หลังจากการคัดกรอง

งานนี้จัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของงานฉายภาพยนตร์ "Sunrise Festival 2021 REGENERATION" ที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 ตุลาคม 2021

"Code Geass" เป็นซีรีส์เนื้อหาข้ามสื่อที่เริ่มต้นด้วยทีวีอนิเมะเรื่อง "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" ซึ่งเริ่มออกอากาศในปี 2549 ตั้งอยู่ในโลกสมมุติที่ญี่ปุ่นถูกปกครองโดยจักรวรรดิบริทาเนียอันศักดิ์สิทธิ์ภายใต้ชื่อ "Area 11" ซีรีส์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ Lelouch Lamperouge ชายหนุ่มผู้ได้รับพลัง "Geass" ที่ช่วยให้เขาบังคับคำสั่งจากผู้อื่นได้ การเล่นถูกดึงออกมา “Code Geass: Lelouch of the Resurrection” เป็นภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่เข้าฉายในเดือนกุมภาพันธ์ 2019

เมื่อถามตอนต้นเสวนาว่าผลงานเรื่อง "Lelouch of the Resurrection" สำหรับเขาเป็นอย่างไร ผู้กำกับทานิกุจิกล่าวว่า "จากมุมมองของผม ผมรู้สึกว่าในที่สุดผมก็ได้สร้างบทสุดท้ายแล้ว ผมอยากจะแสดงออกว่า ฉันขอขอบคุณสมาชิกของ Sunrise และ Bandai Namco ที่ให้ความร่วมมือกับฉันในการบรรลุเป้าหมายนั้น ฉันรู้สึกขอบคุณคุณ Yukawa และคนอื่นๆ ที่ Arts ฉันรู้สึกว่าฉันได้รับโอกาสที่ดีในการถ่ายทำงานนี้'' ยูคานะกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ เมื่อได้รับสื่อในนาทีที่แล้ว และมีคนบอกฉันว่าจะต้องแสดง ``Lelouch of the Resurrection'' ฉันดูบทโดยคิดว่า Lelouch จะกลับมาพูดมากอีกครั้ง และแม้กระทั่ง ถ้ารวมซีรีส์ทั้งหมดก็แปลกใจ มีบทพูดเยอะมาก เลยอยากให้บอกเร็วกว่านี้ (555) รู้สึกว่างานนี้ถือเป็นจุดสุดยอดของละครทีวีเลย เวอร์ชันภาพยนตร์ มีบางอย่างที่สดชื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ และฉันดีใจที่ได้ทำ''

ผู้กำกับโกโระ ทานิกุจิ

เกี่ยวกับความจริงที่ว่า ``Lelouch of the Resurrection'' กลายเป็นเรื่องราวที่มี CC เป็นตัวละครหลัก ผู้กำกับ Taniguchi กล่าวว่า ``ในตอนแรก ฉันเขียนพล็อตเรื่องไว้หลายเรื่องสำหรับบทนี้ แต่ทั้งหมดกลับกลายเป็นคนละเรื่องกัน รู้สึกว่ามันคงไม่เวิร์คเว้นแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่เริ่มต้นจากการเป็นแม่มดและกลับมาเป็นสาวอีกครั้ง ตอนแรกฉันคิดว่าตัวละครหลักจะเป็นลูลูช แต่พอฉันตัดสตอรี่บอร์ดออก ฉันจึงได้รู้ว่า ว่านี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ CC ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าลูลูชสามารถตอบคำถามที่อยู่ตอนท้ายของซีรีส์ได้'' ผู้กำกับ Taniguchi และ Ichiro Okochi มีบทบาทสำคัญในการผลิตบทนี้ และว่ากันว่าพวกเขาต้องผ่านการร่างหลายฉบับ โดยกังวลว่าควรจะรวมองค์ประกอบของภาพยนตร์สำหรับแฟนๆ ไว้มากน้อยเพียงใด

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสคริปต์ Yukana กล่าวว่าในขณะที่เธอมีความสุขที่ CC เป็นตัวละครหลัก เธอก็ถูกตำหนิสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องจากความเห็นแก่ตัวของ CC: `` ฉันต้องการให้ผู้กำกับขอโทษ (lol)'' (Yukana) ` `ไม่! (ผู้กำกับ)" และทำให้ผู้ชมหัวเราะ ยูคานะเน้นย้ำว่า CC โดดเดี่ยวและหดหู่เพียงใดในขณะที่เธอทำงานอย่างหนักเพื่อสนับสนุนลูลูชและรับผิดชอบ

เมื่อถามถึงเรื่องราวเบื้องหลังการพากย์เสียง "Lelouch of the Resurrection" ยูคานะตอบว่า "เป็นเวลา 10 ปีแล้วนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกในภาพยนตร์ไตรภาค (ก่อน "Lelouch of the Resurrection") มันก็ผ่านมาสักพักแล้ว! มีความรู้สึก ฉันคิดว่ามันเป็นการพากย์ที่เปิดเผยชีวิตและเวลาที่ผู้คนมากมายใช้ ต้องขอบคุณไตรภาคนั้น ฉันจึงสามารถรวมมันไว้ใน ``Lelouch of the Resurrection'' ได้อย่างเหมาะสม ดังนั้นจึงช่วยได้มาก'' ผู้กำกับทานิกุจิเปิดเผยว่าตอนที่บันทึกเสียงใหม่สำหรับภาพยนตร์ไตรภาค เขามีปัญหาในการเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้น เนื่องจากนักแสดงมีประสบการณ์มากพอสมควร สำหรับ ``Lelouch of the Resurrection'' เธอสามารถพากย์เสียงร่วมกับ Keiko Toda ซึ่งเดิมมีกำหนดจะบันทึกแยกกัน และ Yukana ก็ยังมีความสุขที่ได้แสดงฉากสุดท้ายด้วยกัน

ยูคานะซัง

ผู้กำกับทานิกุจิเมื่อถูกถามถึงการเปลี่ยนแปลงของเขาหลังจากผ่านไป 15 ปีนับตั้งแต่ดูอนิเมะทีวีและแนวทางการทำงานของเขา ตอบว่า ``ฉันเป็นคนที่ได้รับการช่วยเหลือจากอนิเมะทีวี ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถตอบแทนความโปรดปรานนั้นได้ กับงานนี้ เพื่อขยายขอบเขตงานของฉัน ฉันกำลังช่วยงานที่ Agency for Cultural Affairs และทำงานให้กับผู้ชมในต่างประเทศ" เขากล่าวเสริม "สิ่งหนึ่งที่ไม่รวมอยู่ในการคำนวณของฉัน ก็คือฟุกุยามะคุงที่รับบทเป็นลูลูช จะเป็นผู้สอนที่โรงเรียนฝึกนักพากย์ "ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานนี้" เขากล่าว ทำให้ผู้ชมหัวเราะ ว่ากันว่าผู้กำกับ Yukana ยังได้รับการปรึกษาเกี่ยวกับการแต่งตั้งเป็นวิทยากรอีกด้วย

เมื่อมองย้อนกลับไปเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ยูคานะกล่าวว่า ``ฉันสนุกมากที่ได้ร่วมงานนี้เมื่อ 15 ปีที่แล้ว การดูผู้กำกับทานิกุจิลดน้ำหนักทุกสัปดาห์ก็สนุกดี (555) "ไม่มีใครสามารถลดน้ำหนักได้ คนอื่นๆ และยึดถือพวกเขา ดังนั้นฉันดีใจมากที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับทานิกุจิ ผู้ซึ่งตื่นเต้นมากในตอนนั้น" แม้แต่ในเรื่องตลก คุณก็ยังมองเห็นลัทธิสโตอิกนิยมที่ผู้กำกับทุ่มเทให้กับงานของเขาในตอนนั้น ผู้กำกับทานิกุจิพูดคุยถึงทฤษฎีการแสดงและการกำกับอย่างเจาะลึก เช่น วิธีที่เขาตั้งใจผลักดันนักแสดงให้ดึงการแสดงที่ดีที่สุดออกมาเนื่องจากลักษณะของงาน และวิธีที่เขาทำงานร่วมกับนักแสดงในอาชีพปัจจุบันของเขา ยังพูดคุยเกี่ยวกับ

ในระหว่างการพูดคุย ยังมีหัวข้อเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในการผลิตอันโหดร้ายระหว่างการผลิตทีวีอนิเมะอีกด้วย บางครั้งเพื่อนบ้านก็เข้ามาในสตูดิโอซึ่งเป็นร้านสะดวกซื้อที่ดัดแปลงมา และเจ้าหน้าที่ก็พูดว่า ``ชายชราที่น่าสงสัยเดินมาพร้อมกับสุนัข'' ดังนั้นพวกเขาจึงตรวจสอบและพบว่าจริงๆ แล้วคือโยชิยูกิ โทมิโนะ... ผู้อำนวยการทานิกุจิเปิดเผย เรื่องตลก

ในช่วงท้ายรายการทอล์คโชว์จะมีมุมคำถามจากแฟนๆ อีกด้วย เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเพลงประกอบของ Leo Ieiri ``Kono Sekai de'' ยูคานะกล่าวถึงฉากการเดินทางที่มีเพลงเดียวกันเล่นว่า ``ในฉากนั้น CC สูญเสียจริงๆ และ Lelouch (อยู่ในสภาพที่ไม่ปกติ) ... ฉันไม่ได้รู้สึกเหงาเมื่อฉันอยู่คนเดียว แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงเมื่อคุณอยู่รอบ ๆ คนอื่น ๆ แต่คุณไม่มีปฏิสัมพันธ์ใด ๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกเหงา มันไม่พัง'' เขากล่าว ผู้กำกับทานิกุจิกล่าวว่า ``ฉันกำลังคุยกับคุณอิเอริเกี่ยวกับการอยากให้เพลงนี้เกี่ยวกับคำถามและสถานการณ์ที่ผู้หญิงเผชิญจากมุมมองของผู้หญิง ฉันได้สร้างสตอรี่บอร์ดแบบภาพ (สำหรับฉากที่มีการเล่นเพลงประจำเรื่อง) ) ฉันจึงตัดสินใจทำเพลงเกี่ยวกับคำถามและสถานการณ์ที่ผู้หญิงต้องเผชิญ เราได้พูดคุยกันถึงวิธีที่เราต้องการให้มันทำ ขึ้นอยู่กับความยาว ฯลฯ ในขณะที่เราหารายละเอียดกัน"

ในข้อความสุดท้ายของเขา ผู้อำนวยการทานิกุจิกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกโล่งใจที่ซีรีส์ ``Code Geass'' ซึ่งมีเรื่องราวต่างๆ มากมายเกิดขึ้น กำลังจะขยายออกไปในหลายๆ ด้านหลังจากครบรอบ 15 ปี ฉันหวังว่า ทีมงาน (ใหม่) จำนวนมากจะเข้าร่วมซีรีส์นี้ ฉันหวังว่าความเป็นไปได้จะขยายออกไป ฉันคิดว่าการทำซีรีส์นี้มีความหมายมากหากเราสามารถสำรวจสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่เราไม่เคยจินตนาการมาก่อน ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากแฟน ๆ ที่เรามาได้ไกลขนาดนี้ก็จะดีใจมากถ้าคุณยังสนับสนุนเราต่อไป ขอบคุณมากครับ”

เมื่อยูคานะยกมือขึ้นเพื่อดูว่ามีคนสนับสนุนเธอตลอด 15 ปีที่ผ่านมากี่คน เธอกล่าวว่า ``ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาเรามีเนื้อหามากมาย และมีการเปลี่ยนแปลงค่านิยมมากมาย ดังนั้นขอขอบคุณ มากที่สนับสนุนเราตลอดมา ฉันคิดว่า 15 ปีเป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ และฉันอดไม่ได้ที่จะคิดว่ามันมีค่าแค่ไหนที่คุณยังคงรักฉันต่อไปแม้ว่าคุณจะผ่านการเปลี่ยนแปลงและสถานการณ์มากมาย ฉันดีใจมากที่เรามีสภาพแวดล้อมที่เราสามารถส่งมอบผลงานใหม่และโลกที่กว้างใหญ่ให้กับทุกคนที่รอคอย จากนี้ไป ลมใหม่จะเข้ามาในการทำงานและการพัฒนาใหม่จะเกิดขึ้น ด้วยเหตุนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ที่เราจะได้เห็นการแสดงออกและเรื่องราวจาก CC, Lelouch และตัวละครอื่นๆ ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ความช่วยเหลือของทุกคนทำให้ฉันมีโอกาสทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ฉันตั้งตารอ จะได้เห็นสำนวนใหม่ๆ ของตัวละครด้วยกัน ถ้าคุณสนับสนุนพวกเรา เราจะพยายามทำให้ดีที่สุด!ผมหวังว่าทีมงานจะลดน้ำหนักต่อไปนะ แต่ผมคิดว่าเป็นเพราะการสนับสนุนจากทุกคนที่ผมสามารถยืนหยัดได้ ลุกขึ้นมาให้กำลังใจกันต่อไปเถอะ!” ยูคานะถ่ายทอดข้อความของเธอในแบบฉบับยูคานะ ทอล์คโชว์จบลงท่ามกลางเสียงปรบมืออย่างอบอุ่น

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/คิริ นากาซาโตะ)