10 ปีผ่านไปนับตั้งแต่อะนิเมะญี่ปุ่นเรื่องใหม่เผยแพร่ในประเทศจีน และมีผลงานยอดนิยม ข้อจำกัด และการโต้เถียงมากมาย [สถานการณ์อะนิเมะโอตาคุของจีน]

ฉันชื่อ Hyakuyuan Kagoya และฉันแนะนำทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์โอตาคุของจีน
นี่เป็นบทความแรกของปี 2022 ดังนั้นจึงเป็นเวลาประมาณ 10 ปีแล้วนับตั้งแต่เริ่มต้น (หรืออาจกล่าวได้ว่า) เกี่ยวกับการจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในประเทศจีน เป็นเรื่องเกี่ยวกับผลงานที่เผยแพร่ในจีนและได้รับความนิยมในโอตาคุ ผมขอสรุปผลงานที่มีผลกระทบใหญ่หลวงในด้านต่างๆ กฎเกณฑ์ เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและภูมิหลังในแต่ละปี

[2011] ผลงานยอดนิยมและหัวข้อเฉพาะ: "NARUTO", "Fate/Zero" ฯลฯ

มีหลายทฤษฎีว่าการจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการสำหรับจีนแผ่นดินใหญ่เริ่มขึ้นเมื่อใด แต่การเคลื่อนไหวสำคัญอย่างหนึ่งที่เข้าใจง่ายก็คือในเดือนธันวาคม 2554 TV Tokyo ได้โพสต์วิดีโอบนเว็บไซต์วิดีโอของจีน Tudou ตัวอย่างนี้คือ ที่เราเริ่มจัดจำหน่าย ``NARUTO'', ``BLEACH'' และ ``SKET DANCE''

เนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นในประเทศจีนตั้งแต่กลางทศวรรษ 2000 การฉายอนิเมะญี่ปุ่นทางทีวีจึงกลายเป็นเรื่องยาก แต่เว็บไซต์วิดีโอจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่ใช้ได้กับบุคคลทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานใหม่สำหรับโอตาคุด้วย เพื่อจำหน่ายอนิเมะ
ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่าอินเทอร์เน็ตเป็นสื่อใหม่ ดังนั้น แม้แต่ในประเทศจีนในขณะนั้น การควบคุมยังค่อนข้างหลวม และมีความสับสนในเขตอำนาจศาลและพื้นที่สีเทามากมาย

ความเคลื่อนไหวที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันคือการจำหน่ายซีซันแรกของ "Fate/Zero" บน Nico Nico Douga พร้อมคำบรรยายในแปดภาษา รวมถึงภาษาจีน (ทั้งภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็ม) ถือเป็นหัวข้อใหญ่ในจีนในเวลานั้นว่า ``Fate/Zero'' ซึ่งเป็นผลงานที่ดึงดูดความสนใจแม้กระทั่งในหมู่โอตาคุชาวจีน ก็ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการพร้อมคำบรรยายภาษาจีน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎระเบียบ การออกอากาศนี้จึงเป็นเรื่องยากในการรับชมจากจีนแผ่นดินใหญ่ และถึงแม้จะกลายเป็นประเด็นร้อน แต่จำนวนผู้ชมก็ดูเหมือนจะไม่เพิ่มขึ้นมากนัก

ยังไงก็ตาม เกี่ยวกับการจัดจำหน่าย "Fate/Zero" มันกลายเป็นประเด็นร้อนอีกครั้งเมื่อซีซั่นที่ 2 ได้รับการจัดจำหน่ายโดย "bilibili" ก่อนที่จะวางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ แต่นี่อาจเป็นเพราะปัญหาการอนุญาตในท้องถิ่น ฉันคิดว่าการจัดจำหน่ายเป็นเช่นนั้น ยกเลิกกะทันหัน แต่ก็มีการเคลื่อนไหวที่เผยแพร่สามตอนสุดท้ายบนเว็บไซต์วิดีโออื่น LeTV
"Fate/Zero" เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามซึ่งเริ่มต้นยุคสมัยในประเทศจีน แต่ในเวลานั้นจีนยังอยู่ในช่วงรุ่งเรืองของการอัปโหลดที่ผิดกฎหมายโดยกลุ่มแฟนคลับย่อยในท้องถิ่น หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "กลุ่มคำบรรยาย" และการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการมีผลกระทบเพียงเล็กน้อย . ดูเหมือนว่า. อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะมีการลองผิดลองถูกมากมายเกี่ยวกับการจัดจำหน่าย และเรายังเห็นความเคลื่อนไหวที่ต่อมานำไปสู่รูปแบบมาตรฐานของการจัดจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในประเทศจีนอีกด้วย

นอกจากนี้ ในส่วนของการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ เว็บไซต์วิดีโอในท้องถิ่นที่ซื้อใบอนุญาตและเผยแพร่วิดีโอได้เริ่มจัดการกับวิดีโอที่อัปโหลดอย่างผิดกฎหมายในประเทศจีน ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเรื่องยากที่จะปราบปรามเนื่องจากปัญหาด้านต้นทุนและขั้นตอน มีการปราบปรามอย่างมีประสิทธิภาพต่อปัญหาการอัพโหลดอย่างผิดกฎหมายในประเทศจีน

[2012] ผลงานยอดนิยมและเฉพาะประเด็น: "Sword Art Online", "Haiyore! Nyaruko-san" ฯลฯ

ในปีนั้น การประท้วงต่อต้านญี่ปุ่นและการจลาจลที่เกิดขึ้นในประเทศจีน ซึ่งเกิดจากการที่รัฐบาลญี่ปุ่นโอนหมู่เกาะเซนกากุมาเป็นของรัฐ ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมและธุรกิจของโอตาคุต่างๆ
ในเวลานั้น ``การจัดงานร่วมกับแขกรับเชิญจากญี่ปุ่น'' ได้ถูกสร้างขึ้น และจำนวนงานที่เกี่ยวข้องกับโอตาคุในจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ก็หยุดชะงักลง การแปลและการตีพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น ไลท์โนเวลโดยกิจการร่วมค้า ``Guangzhou Tianmon Kadokawa Animation Co., Ltd.'' จะได้รับผลกระทบจากกฎระเบียบเช่นกัน
เป็นผลให้บริษัทที่จัดงานอีเว้นท์ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างมาก และการตีพิมพ์ไลท์โนเวลฉบับแปลอย่างเป็นทางการซึ่งกำลังพัฒนาตลาดโอตาคุในท้องถิ่นในขณะนั้นต้องหยุดชะงักลง

อย่างไรก็ตาม เบื้องหลัง การจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์วิดีโอออนไลน์ของจีนดูเหมือนจะขยายตัวมากขึ้น จำนวนเว็บไซต์วิดีโอที่เผยแพร่อนิเมะญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการเพิ่มขึ้น และจำนวนผลงานที่เผยแพร่ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ผลงานที่ยังคงได้รับความนิยมในประเทศจีน เช่น ``Sword Art Online'' เริ่มเผยแพร่ในปีนี้
นอกจากความนิยมที่คาดไม่ถึงแล้ว ผลงานเช่น ``Haiyore! Nyaruko-san'' ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผลงานแนะนำเมื่อสื่อ ``Cthulhu'' แพร่กระจายในประเทศจีน ก็ได้รับการเผยแพร่ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากในรูปแบบที่ไม่คาดคิด . ฉัน. อย่างไรก็ตาม ในส่วนของ "เนียรุโกะซัง" ดูเหมือนว่าจะมีฉากเซ็กซี่บางฉากที่ถูกตัดออกไปเมื่อเผยแพร่ในจีน และถึงแม้จะเป็นผลงานที่ชาวโอตาคุชาวจีนค่อนข้างตระหนักดีถึงความคับข้องใจในการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการก็ตาม เห็นได้ชัดว่ามี

[2013] ผลงานยอดนิยมและหัวข้อหลัก: "Attack on Titan", "Kuroko's Basketball", "My Little Sister Can't Be This Cute" ฯลฯ

ประมาณปี 2013 สภาพแวดล้อมการจัดจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นจะดีขึ้น และผลงานที่จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการจะได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในจีน
ในปีนั้น ``Attack on Titan'' และ ``Kuroko's Basketball'' ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน และได้รับการพูดถึงไม่เพียงแต่ในชุมชนโอตาคุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับทั่วไปด้วย นอกจากนี้ยังมีความเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่ง ``My Little Sister Can't Be This Cute'' ได้รับความนิยม รวมถึงการขยายกิจการในจีนร่วมกับญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม สำหรับ ``Attack on Titan'' นอกเหนือจากความนิยมอย่างมากแล้ว ``ตัวละครเหล่านี้มีพื้นฐานมาจาก Yoshifuru Akiyama'' และ ``Yoshifuru Akiyama เป็นคนที่รับมือได้ยากในประเทศจีนในขณะที่เขา มีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ Lushun'' นอกจากนี้ยังทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและความโกลาหลครั้งใหญ่
ข้อโต้แย้งประเภทนี้เกี่ยวกับเนื้อหาของผลงานไม่ได้จำกัดอยู่เพียง ``Attack on Titan'' และจะยังคงเกิดขึ้นในผลงานต่างๆ หลังจากนี้ เหตุผลประการหนึ่งก็คือจำนวนผู้ชมทั่วไปเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ และผลงานยอดนิยมที่ดึงดูดความสนใจยังคงเป็นภาษาท้องถิ่นและเป็นที่ยอมรับเฉพาะในหมู่แฟน ๆ โอตาคุเท่านั้น ปัญหาเพลิงไหม้จะลุกลามไปสู่เปลวไฟครั้งใหญ่

นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ การแข่งขันในอุตสาหกรรมไซต์วิดีโอของจีนรุนแรงขึ้น และการจำหน่ายเนื้อหานอกประเทศจีนก็กลายมาเป็นปัจจัยการแข่งขันที่สำคัญ ดังนั้นราคาของอนิเมะญี่ปุ่นจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน เวอร์ชันดั้งเดิมของ "Kuroko's Basketball" ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีนเช่นกัน และในขณะนั้นมีการพูดคุยกันว่าต้นทุนในการได้มาซึ่งโครงการนี้จะเพิ่มขึ้นเท่าใดในที่สุด แต่ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจว่าจะร่วมกันเผยแพร่ ในหลาย ๆ ไซต์ฉันได้ตัดสินตามรูปร่างแล้ว

[2014] ผลงานยอดนิยมและหัวข้อหลัก: "Love Live!", "Fate/stay night [Unlimited Blade Works]" ฯลฯ

การจำหน่ายอนิเมะของญี่ปุ่นยังคงแข็งแกร่งในปีนี้ โดยมีผลงานยอดนิยมมากมายที่ได้รับการเผยแพร่ แต่ผลงานที่โดดเด่นในหมู่พวกเขาคือ ``Love Live!'' เมื่ออนิเมะซีซั่นที่ 2 ออกฉาย ความนิยมก็ขยายตัวอย่างรวดเร็วในจีนแผ่นดินใหญ่เช่นกัน เพลงและฟุตเทจการแสดงสดสร้างความตกตะลึง โดยปลูกฝังแนวเพลงใหม่ๆ และวิธีการเพลิดเพลินกับผลงานในจีน ในแวดวงโอตาคุของจีนในขณะนั้น โอตาคุได้รับความนิยมมากจนถูกเรียกว่า "เซี่ยเจียว" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันและความน่าเกรงขาม

ในช่วงเวลานั้น ในประเทศจีน ราคาของเนื้อหาทั้งหมดจากนอกประเทศจีนยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และราคาของอนิเมะญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นกัน ``Fate/stay night [Unlimited Blade Works]'' ซึ่งเป็นประเด็นร้อนแห่งปี เป็นผลงานยอดนิยมในช่วงเวลาที่ราคาพุ่งสูงขึ้น ดังนั้นอุตสาหกรรมในท้องถิ่นจึงไม่เพียงกังวลเกี่ยวกับความนิยมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงราคาด้วย ดูเหมือนว่ามันจะเป็นประเด็นร้อนเช่นกัน

นอกจากนี้ ในปีนี้ bilibili ซึ่งได้เข้าซื้อชุมชนโอตาคุที่ใหญ่ที่สุดในจีนซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่การแสดงความคิดเห็นแบบ NicoNico Douga และกลุ่มคำบรรยายตามกลุ่มคำบรรยาย ได้เข้าสู่การจัดจำหน่ายอนิเมะอย่างเป็นทางการ และต่อมาอุตสาหกรรมโอตาคุของจีน ที่เรียกว่า It ก็จะเช่นกัน กลายเป็นส่วนสำคัญในธุรกิจในสาขาสองมิติ

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ ความเคลื่อนไหวเริ่มเกิดขึ้นจากส่วนต่างๆ ของจีนเพื่อควบคุมเนื้อหาจากต่างประเทศอย่างเข้มงวด และจุดแข็งของชุมชนเว็บไซต์วิดีโอของจีนเริ่มกลายเป็นที่น่าสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รัฐบาลออกประกาศในเดือนกันยายนเกี่ยวกับการคัดกรองและการอนุญาตเนื้อหาจากต่างประเทศที่เข้มงวดมากขึ้นโดยเริ่มตั้งแต่เดือนเมษายนของปีถัดไป (2015) บรรยากาศที่ค่อนข้างน่ารำคาญเริ่มปรากฏขึ้นเกี่ยวกับการจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่น
เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว บางคนกล่าวว่าปีนี้เป็นปีแห่งความตื่นเต้นอย่างหนึ่งของการจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นในจีน