[WOWOW อะนิเมะครบรอบ 30 ปี "Eien no 831" ฟีเจอร์พิเศษตอนที่ 4] ต่อสู้ด้วยความโกรธและคำพูด - บทสัมภาษณ์ของ Kanoelana ที่ร้องเพลงเปิดเรื่อง "Kingyobachi"

อนิเมชั่นความยาวเรื่องใหม่จาก WOWOW เรื่อง "Eternal 831" กำกับโดย Kenji Kamiyama จะเริ่มออกอากาศและจัดจำหน่ายทาง WOWOW ในวันที่ 30 มกราคม 2022

ผลงานนี้เป็นการฉลองครบรอบ 30 ปีของการเปิด WOWOW และเป็นผลงานใหม่ที่เป็นต้นฉบับซึ่งเขียนโดยผู้กำกับ Kamiyama เอง งานนี้อิงจากความสามารถเหนือธรรมชาติบางอย่าง และเนื้อหาสะท้อนถึงยุคปิดตัวและสถานการณ์ทางสังคมที่แท้จริงโดยตรง

ครั้งนี้สถาบันวิจัยอากิบะมีฟีเจอร์พิเศษเกี่ยวกับ "Eternal 831"! เราจะนำเสนอชุดบทสัมภาษณ์นักแสดงและศิลปินเพลงประกอบ

ในตอนที่ 4 เราได้สัมภาษณ์คาโนเอลานะ ผู้ดูแลธีมเปิด "คิงเกียวบาจิ"

Kanoe เกิดในปี 1995 แม้ว่าหนึ่งในประเด็นเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ 30 ปีแห่งความซบเซาในญี่ปุ่น เราถามเธอเกี่ยวกับธีมของงานนี้และความคิดที่เธอใส่ไว้ในเพลงจากมุมมองของเธอ เนื่องจากเธอเป็นคนรุ่นที่คล้ายกับตัวละครหลักของงานนี้ ชิโระ ซูสุ

Kingyo Bee สร้างจากการอ่านบท

──ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณรู้สึกอย่างไรที่ได้รับผิดชอบธีมเปิดเรื่อง “Eien no 831”

Kanoelana (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Kanoe) เป็นสิ่งแรกที่ทำให้ฉันประหลาดใจ เมื่อฉันกำหนดความฝันของตัวเอง ฉันบอกว่าฉันอยากจะมีส่วนร่วมในดนตรีสำหรับงานอนิเมะ เช่น เพลงประกอบ และเพลงแทรก ปกติฉันไม่ค่อยขยับกล้ามเนื้อใบหน้ามากนัก แต่เมื่อได้ยินเรื่องนี้ ฉันรู้สึกประหลาดใจและดีใจมากจนวิ่งหนีไปเลย

──กรุณาเล่าความประทับใจของคุณหลังจากอ่านบทแล้ว

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับบทสำหรับ อนิเมะเรื่อง Kanoe ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้รับอะไรแบบนี้ วัตถุดิบในการจัดฉากสำหรับตัวละครก็มีรายละเอียดมากเช่นกัน และในขณะที่ฉันกำลังอ่านบท จู่ๆ ฉันก็เห็นภาพต่างๆ เข้ามา เมื่อฉันคิดว่ามุมมองของใครจะช่วยให้เขียนเพลงได้ง่ายขึ้น ฉันก็ตระหนักว่าสิ่งที่ชิโระ ซูสุ (ตัวละครหลัก) ซึ่งอายุใกล้เคียงกับฉัน กำลังคิดนั้นใกล้เคียงกับความคิดของฉัน ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องราวที่จะโดนใจคนรุ่นฉัน

──คุณมีภาพลักษณ์แบบไหนเกี่ยวกับผลงานของผู้กำกับ เคนจิ คามิยามะ ?

Kanoe: ฉันกำลังดู ``Eden of the East'' และฉันไม่เข้าใจบรรยากาศทางสังคมหรือใครเป็นศัตรู ฉันเลยคิดว่า ``เรามาทำอะไรกับเรื่องนี้กันดีกว่า'' ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่รู้สึกถึงพลังของสิ่งนี้อย่างมาก มันง่ายสำหรับฉันที่จะมีส่วนร่วมเพราะฉันมักจะคิดว่าใครบริหารประเทศนี้และพวกเขาบริหารอย่างไร

--ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา หนึ่งในธีมในงานของคุณคือเรื่องเวลาซบเซา คุณคะเนย์ที่เกิดช่วงนั้นคุณมีภาพลักษณ์แบบไหนในยุคนั้น?

คะโนะ: ฉันเป็นคนรุ่นที่เคยมีโทรศัพท์ฝาพับ ตอนนี้ใช้สมาร์ทโฟน และใช้คอมพิวเตอร์ค้นหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ประมาณชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 พวกเราที่เกิดในปี 1995 ถูกเรียกว่า ``รุ่นยูโทริ'' และผู้ใหญ่มักเรียกเราว่า ``พวกคุณ'' หรือ ``คนหนุ่มสาว'' อย่างไรก็ตาม ฉันสงสัยมาตลอดว่าใครเป็นผู้สร้างระบบนี้ ฉันคิดว่าความรู้สึกสับสน ``ฉันควรโกรธเรื่องอะไร?'' และ ``ฉันควรก้าวไปข้างหน้าที่ไหน?'' เป็นสิ่งที่คล้ายกับซูสุ ชิโระ

── ช่วยเล่าถึงการแต่งเพลงเปิดเรื่อง “Kingyobachi” และแรงบันดาลใจที่คุณได้รับจากงานนี้หน่อยได้ไหม

ตอนที่ฉันกำลังคิดจะเรียบเรียงเนื้อเพลงของ คาโน เอะ ทีมงานบอกฉันว่าฉันสามารถคิดได้ว่าอยากจะใส่ความรู้สึกของตัวเองเข้าไปในตัวละครอย่างไร และฉันจะเขียนเพลงอย่างไร อย่างที่ฉันต้องการให้เป็น อันดับแรก ขณะที่อ่านบท ฉันได้เพิ่มโน้ตไปที่อดีตและจุดเปลี่ยนที่สำคัญของตัวละคร ฉันเป็นคนประเภทที่สร้างเนื้อเพลงและดนตรีไปพร้อมๆ กัน ดังนั้นฉันจึงสร้างเพลงขึ้นมาเหมือนปริศนา โดยคิดว่าจะรวมการประชดประชัน คำอุปมาอุปมัย และการเล่นคำเข้ากับคำพูดของฉันเองได้อย่างไร

──ตัวละครตัวไหนที่คุณเห็นใจมากที่สุด?

ผมเห็นใจสุสุ ชิโระ ตัวละครหลักของ คาโนเอะ มากที่สุด เนื่องจากผมอยากถ่ายทอดอารมณ์โกรธมากที่สุด เลยคิดว่าทำทำนองให้ดุดันกว่านี้หน่อยจะดีกว่า นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพยายามเพิ่มความแตกต่างที่หนักแน่นให้กับเสียงร้องมากกว่าปกติ และทำให้มันแหบเล็กน้อยเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ ปกติแล้วฉันจะทำเพลงที่ค่อนข้างไร้สาระเยอะมาก (555) แต่คราวนี้ฉันเขียนเพลงเหล่านี้เพื่อหยิบยกประเด็นอย่างจริงจังและแสดงความโกรธอย่างแท้จริง สู้ด้วยคำพูด! นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน

──ประโยคในเนื้อเพลง “ถ้าคุณตัดผมออก คุณจะชื่นชมความตาย” โดนใจฉันมาก

อักขระคาตาคานะสำหรับ ` `kanoenik' ' ยังเป็นการเล่นคำโดยพลิก ``kuni'' กลับหัวอีกด้วย งานนี้เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่เสียชีวิตและฉันต้องการรวมไว้เป็นคำหลัก ฉันคิดว่าทุกคนมีความคิดเกี่ยวกับความตาย ฉันก็เลยอยากจะรวมมันไว้ในคอรัสที่มีผลกระทบมากที่สุด แม้ว่าฉันจะตัดตัวเองเพื่อช่วยคนจำนวนมาก แต่ฉันก็ไม่เหลืออะไรเลยเพราะฉันจะได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก ฉันสงสัยว่าใครจะดูแลฉันเมื่อฉันตาย ใครก็ได้ช่วยฉันด้วย! ฉันใส่ความรู้สึกนี้ลงไป

── ช่วยบอกความคิดและรูปภาพของคุณเบื้องหลังชื่อ "Kingyo Bee" ให้เราฟังหน่อยสิ

มีผู้เข้าชิงตำแหน่ง Kanoe มากมาย แต่ผู้ที่เข้าใจและถ่ายทอดข้อความได้ง่ายที่สุดคือ "Goldfish Bee" เมื่อฉันกำลังคิดว่าเดือนสิงหาคมคืออะไรและฤดูร้อนคืออะไร ฉันเริ่มคิดถึงวันหยุดฤดูร้อน เทศกาลฤดูร้อน และเมื่อฉันคิดถึงมัน ฉันก็ตักปลาทองขึ้นมา ดังนั้นฉันจึงเชื่อมโยงเกมสมาคม พอมาคิดดูแล้ว จำไม่ได้ว่าไปทำอะไรกับปลาทองที่ตักขึ้นมาได้ ฉันอาจจะลืมมันไปแล้วทิ้งมันไว้ตรงนั้น ความคิดของฉันถูกดึงไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นกับปลาทองตัวนั้น ปลาทองมีความสวยงามและน่าดูมาก แต่ฉันคิดว่าพวกมันมักจะถูกลืมในภายหลัง มันทับซ้อนกับชีวิตของฉันเอง และฉันคิดว่ามันเป็นชื่อที่ดี ในบท ฉันมีอิมเมจของกำแพงโปร่งใสและการต่อสู้กับสิ่งที่มองไม่เห็น ฉันก็เลยคิดว่า ``ชามมันเล็ก'' และฉันก็สงสัยว่าปลาทองจะอยู่ได้ในโลกใบเล็กๆ นี้ได้อย่างไร เหมือนกำลังดิ้นรน และฉันคิดว่าชื่อเรื่องคือ ``Gold Bee''

──คุณมองชามปลาทองจากด้านในหรือเปล่า? จากภายนอก?

ในเนื้อเพลง ของคาโนเอะ เป็นภาพที่เขามองดูความวิตกของชายหนุ่มจากนอกตู้ปลา ฉันหวังว่ามันจะกลายเป็นเพลงที่สามารถฟังได้จากทุกตำแหน่ง

สร้างเพลงอนิเมะในฝันของคุณ

──ความสามารถในการหยุดเวลาปรากฏอยู่ในเรื่อง แต่คุณเคยรู้สึกอยากหยุดเวลาไหม หรือคุณจะทำอย่างไรถ้าสามารถหยุดเวลาได้?

Kanoe: ฉันเป็นคนประเภทที่ใส่อารมณ์และสิ่งที่ฉันอยากทำลงในเพลง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงแสดงสิ่งที่ฉันต้องการทำและสื่อสารได้ไม่ดีนัก ฉันมักจะมีปัญหากับเรื่องนั้น ดังนั้นโปรดให้เวลาฉันคิดเรื่องนี้บ้าง! ฉันจึงอยากจะหยุดเวลาไว้

──ผมคิดว่าเพลงนี้และผลงานนี้จะเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญสำหรับคาโนเอะซัง กรุณาบอกเราเกี่ยวกับโอกาสและแรงบันดาลใจในอนาคตของคุณ

Kanoe: ความฝันของฉันไม่ใช่การเป็นนักร้อง แต่คือการร้องเพลงอนิเมะ ฉันเพิ่งทำกิจกรรมได้เพียงช่วงสั้นๆ และยังมีอะไรอีกมากมายที่ต้องทำ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเหมือนกำลังดิ้นรนและมองเห็นแต่สิ่งที่อยู่ข้างหน้าเท่านั้น ``Eien no 831'' เป็นผลงานชิ้นแรกที่ King Records จะทำเพื่อฉัน และฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร แต่ฉันมุ่งมั่นที่จะรักษาความฝันที่หยั่งรากลึกของฉันไว้ไม่เปลี่ยนแปลงและความรู้สึกที่แข็งแกร่งของฉัน ฉันมีส่วนร่วมในงานต่างๆ และฉันต้องการที่จะเติบโตในฐานะบุคคลต่อไป

──สุดท้ายนี้ ช่วยฝากข้อความถึงแฟนๆ ที่กำลังตั้งตารอคอย "เอเอ็น โนะ 831" หน่อยนะคะ

คาโนเอะ : อยากให้คนรุ่นราวคราวเดียวกับผมหรือน้อยกว่านั้นดูครับ มีคนใกล้ตัวฉันหลายคนที่กำลังสงสัยว่าการเข้ามหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนอาชีวศึกษาหมายความว่าอย่างไร หรือจะทำอย่างไรเมื่อความฝันในอนาคตยังไม่ชัดเจน ใช่ ฉันคิดว่านี่เป็นงานที่จะเปิดโอกาสให้เด็ก ๆ ได้คิดอะไรบางอย่าง ฉันเขียนเพลงด้วยความปรารถนาเดียวที่จะได้ใกล้ชิดกับพวกเขา ดังนั้นฉันขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ