ผลงานสี่ชิ้นรวมถึง "I Hear the Sea" ของ Studio Ghibli จะถูกปล่อยออกมาในรูปแบบดีวีดีรีมาสเตอร์! สร้างคุณภาพใหม่ในช่วงเวลาที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์

จากคอลเลกชันของ Ghibli ``Umi ga Hearer'', ``Whisper of the Heart'', ``Neko no Ongaeshi/Ghibli's Episode 2'' และ ``Gedo Senki'' จะวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลในเดือนเมษายน 20 กันยายน 2022.

ดีวีดีรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลโดยใช้ HD มาสเตอร์ล่าสุด! การออกแบบแจ็คเก็ตเป็นหนึ่งเดียวกับโปสเตอร์โรงละคร <br>คราวนี้ การเผยแพร่ ได้แก่ ผลงานของ Tomomitsu Mochizuki เรื่อง "The Sea Is Hearing", ผลงานของ Yoshifumi Kondo เรื่อง "Whisper of the Heart", ผลงานของ Hiroyuki Morita เรื่อง "The Cat Returns" และ Momose ผลงานสี่ชิ้น: ``Giblies ตอนที่ 2'' กำกับโดย Yoshiyuki (รวมถึง ``The Cat Returns'') และ ``Gedo Senki'' กำกับโดย Goro Miyazaki

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ต้นฉบับ HD ล่าสุดที่สร้างขึ้นสำหรับ ``Ghibli Ga Ippai Director Collection'' ซึ่งรวมถึงผลงาน 10 ชิ้นตั้งแต่ ``Umi ga Hearukieru'' ไปจนถึง ``Aya and the Witch'' ซึ่งเปิดตัวในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เข้าฉายในช่วงเวลาที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังจะออกในรูปแบบใหม่ในรูปแบบดีวีดีรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลที่มีฟุตเทจคุณภาพสูงกว่าของเรื่องราวหลัก

นอกเหนือจากตัวอย่างและสตอรี่บอร์ดแล้ว ยังมีฟีเจอร์วิดีโอพิเศษมากมาย เช่น การสร้างวิดีโอและวิดีโอโปรโมต ขอให้สนุกไปกับเนื้อเรื่องหลักนะครับ

[ข้อมูลทั่วไป]
วันวางจำหน่าย: วันพุธที่ 20 เมษายน 2022
ราคา / ชุด 5,170 เยน (รวมภาษี) / ชุดดีวีดี 2 ชุดออก Walt Disney Japan รายละเอียดสินค้า: #

[ข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละงาน]
■“ฉันได้ยินเสียงทะเล”
ผู้กำกับ Tomomitsu Mochizuki ผลิตในปี 1993 เรื่องหลัก: ประมาณ 72 นาที

โคจิ ซัมเมอร์ ฉันอายุ 17 ปี และอารัมภบทของริกาโกะ ทาคุ โมริซากิ ซึ่งเข้ามหาวิทยาลัยในโตเกียว ได้เห็นร่างหนึ่งบนชานชาลาฝั่งตรงข้ามของสถานีคิจิโจจิ ร่างที่หายไปบนรถไฟสายชูโอดูเหมือนริคาโกะ มุโตะอย่างแน่นอน แต่ริกาโกะไม่ได้ไปมหาวิทยาลัยที่โคจิเหรอ? บนเครื่องบินมุ่งหน้าไปโคจิ ความคิดของทาคุหวนคิดถึงวันในฤดูร้อนเมื่อสองปีก่อนเมื่อเขาได้พบกับริคาโกะ
-ริกาโกะเป็นหญิงสาวสวยที่เก่งทั้งในด้านการเรียนและการกีฬา เมื่อทาคุรู้ว่ามัตสึโนะเพื่อนสนิทของเขาสนใจริคาโกะ ความรู้สึกของเขาก็ซับซ้อน สำหรับทาคุแล้ว ริคาโกะไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าความรักที่ไม่สมหวังของเพื่อนสนิทของเขา นั่นควรจะเป็นจุดสิ้นสุดของมัน จนกระทั่งทริปทัศนศึกษาที่ฮาวายตอนมัธยมปลายปีสาม...

<นักแสดง>
ทาคุ โมริซากิ: โนบุโอะ โทบิตะ ริกาโกะ มูโตะ: โยโกะ ซากาโมโตะ ยูทากะ มัตสึโนะ: โทชิฮิโกะ เซกิ

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Saeko Himuro (จัดพิมพ์โดย Tokuma Shoten)
การวางแผน: Toshio Suzuki, Seiji Okuda ผู้อำนวยการสร้าง: Nozomi Takahashi บทภาพยนตร์: Kaoru Nakamura ผู้กำกับ: Tomomitsu Mochizuki ผู้กำกับการออกแบบ/แอนิเมชั่น: Katsuya Kondo ผู้กำกับศิลป์: Naoya Tanaka ดนตรี: Shigeru Nagata เพลงประกอบ: "If You Can Become the Sea"
เนื้อร้อง: Tomomitsu Mochizuki ทำนอง/เรียบเรียง: Shige Nagata ร้อง: Yoko Sakamoto (Tokuma Japan Communications)
การผลิต: Studio Ghibli Young Production Group

<แผ่นโบนัส>
・การรวบรวมเลย์เอาต์ ・วิดีโอส่งเสริมการขายประเภท A ・วิดีโอส่งเสริมการขายประเภท B ・10 ปีนับตั้งแต่นั้นมา เยาวชนของเรา ~ นี่คือจุดเริ่มต้นทั้งหมด! ~~(ประมาณ 50 นาที)

■"ถ้าคุณฟัง"
ผู้กำกับ Yoshifumi Kondo ผลิตในปี 1995 เรื่องหลัก: ประมาณ 111 นาที

ซึกิชิมะ ชิซูกุเป็นเด็กสาวร่าเริงที่รักการอ่าน เมื่อฉันเข้าเรียนมัธยมต้นปีที่สาม ทุกคนรอบตัวฉันกำลังเรียนหนักเพื่อสอบเข้า แต่ฉันมักจะหมกมุ่นอยู่กับการอ่านหนังสือที่ห้องสมุดโรงเรียนหรือห้องสมุดเมือง วันหนึ่ง ชิซูกุค้นพบชื่อ ``เซอิจิ อามาซาวะ'' บนบัตรยืมที่ห้องสมุด หนังสือเกือบทุกเล่มที่ชิซึกุอ่านมีชื่อนั้นอยู่
ในที่สุดชิซึกุก็ได้พบกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง เด็กชายผู้ตั้งใจจะไปอิตาลีและฝึกฝนเป็นช่างฝีมือไวโอลินหลังจากเรียนจบมัธยมต้น เด็กคนนั้นคือเซอิจิ อามาซาวะ ในขณะที่ชิซึกุสนใจเซอิจิ แต่เธอก็ถูกแยกออกจากกันด้วยความซับซ้อนและความไม่อดทนต่อตัวเอง ผู้ไม่แน่ใจเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพ อนาคต และพรสวรรค์ของเธอ
ในที่สุด ชิซูกุก็รู้สึกซาบซึ้งกับวิถีชีวิตของเซอิจิ และเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตุ๊กตาแมว ``บารอน'' ที่พบในร้านขายของเก่าลึกลับ ``ชิคิวยะ'' ที่ดำเนินการโดยปู่ของเซอิจิ ผู้เฒ่านิชิ ... .

<นักแสดง>
Shizuku Tsukishima: ชื่อจริง Yoko Seiji Amazawa: Issei Takahashi Yasuya Tsukishima (พ่อของ Shizuku): Takashi Tachibana Asako Tsukishima (แม่ของ Shizuku): Shigeru Muroi Baron: Shigeru Tsuyuguchi (เจ้าของ Chikyuya): Keiju Kobayashi

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Aoi Hiiragi (จัดพิมพ์โดย Shueisha)
โปรดิวเซอร์การผลิต/บทภาพยนตร์/สตอรี่บอร์ด: ฮายาโอะ มิยาซากิ โปรดิวเซอร์: โทชิโอะ ซูซูกิ ผู้กำกับ: Yoshifumi Kondo ผู้กำกับศิลป์: Kitaro Kosaka ผู้กำกับศิลป์: ซาโตชิ คุโรดะ ออกแบบสีตัวละคร: มิจิโยะ ยาสุดะ “The Story the Baron Give Me” ศิลปะ: Naohisa Inoue “พิพิธภัณฑ์อิบาราร์ด ดนตรี: เพลงประกอบของยูจิ โนมิ "Country Road"
• ชื่อดั้งเดิม: “Take Me Home, Country Roads”
• เนื้อร้องและดนตรี: Bill Danoff, Taffy Nivert และ John Denver
• เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น: Mamiko Suzuki การชดเชย: Hayao Miyazaki • การเรียบเรียง: Yuji Nomi ร้องเพลง: Yoko Honna โปรดิวเซอร์: Studio Ghibli

<แผ่นโบนัส>
・สตอรี่บอร์ด ・คอลเลกชั่นงานศิลปะพื้นหลัง “เรื่องราวของบารอน” ~โลกแห่งศิลปะของนาโอฮิสะ อิโนอุเอะ~ (ประมาณ 5 นาที)
・แก้ไขตัวอย่าง ・จนกว่าภาพวาดของ Naohisa Inoue จะเสร็จสมบูรณ์ (ประมาณ 35 นาที)

[แมวกลับมา/กิบลีส์ ตอนที่ 2]
<แผ่นโบนัส>
สตอรี่บอร์ด (The Cat Returns/Giblies ตอนที่ 2)
ตัวอย่าง/ทีวีสปอต “The Cat Returns” เรื่องราวการเกิด (ประมาณ 32 นาที)

■“การกลับมาของแมว”
ผู้กำกับฮิโรยูกิ โมริตะ ผลิตในปี 2545 เรื่องหลัก: ประมาณ 75 นาที

ฮารุ นักเรียนมัธยมปลายเป็นเด็กสาวธรรมดาๆ เขาช่วยแมวจากการถูกรถชน แต่เนื่องจากแมวเป็นเจ้าชายแห่งอาณาจักรแมว เขาจึงได้รับเชิญให้ไปที่อาณาจักรแมวเพื่อตอบแทนบุญคุณ
ในขณะที่ฮารุคิดว่า ``บางทีฉันอาจกลายเป็นแมวก็ได้...'' เขาก็ค่อยๆ กลายร่างเป็นแมว และเป็นครั้งแรกที่ตระหนักได้ว่าประเทศแห่งแมวนั้นน่ากลัวเพียงใด ซึ่งเมื่อมองแวบแรกก็ดูน่ากลัวเพียงใด เหมือนสวรรค์คือ... ในขณะนั้น บารอนแมวก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างห้าวหาญเพื่อช่วยฮารุ “ไม่ ฮารุ อย่าหลงตัวเองไปล่ะ” ชะตากรรมของฮารุจะเป็นอย่างไร?

<นักแสดง>
Haru: Chizuru Ikewaki บารอน: Yoshihiko Hakamada Yuki: Aki Maeda Rune: Takayuki Yamada Hiromi: Hitomi Sato: Kenta Sato Natori: Marimuta Hamada: Tetsu Toto Watanabe: แม่ของ Yosuke Saito Haru: Kumi Okae ราชาลูกแมว: Tetsuro Tanba

<พนักงาน>
การวางแผน: Hayao Miyazaki ผลงานต้นฉบับ: Aoi Hiiragi ("Baron - Cat Baron" เผยแพร่โดย Tokuma Shoten)
บทภาพยนตร์: Reiko Yoshida ผู้ผลิต: Toshio Suzuki, Nozomi Takahashi ผู้กำกับ: Hiroyuki Morita ออกแบบตัวละคร/เค้าโครง: Satoko Morikawa ผู้กำกับศิลป์: Satoshi Inoue, Kazutaka Ozaki ผู้กำกับศิลป์: Naoya Tanaka ออกแบบสี: Mikasa ดนตรี: Yuji Nomi เพลงประกอบ "Kaze ni" Become ”
เนื้อร้อง/ทำนอง/นักร้อง: Ayano Tsuji (ซิงเกิล/Victor Speedster Records, เพลงประกอบ/Tokuma Japan Communications)
• การผลิต: สตูดิโอจิบลิ

■"กิบลีส์ ตอนที่ 2"
ผู้กำกับ: Yoshiyuki Momose ผลิตในปี 2545: ประมาณ 25 นาที ตอน: "Lunch", "Curry Battle", "Dance", "Beauty and Nonaka", "First Love", "Epilogue"

โนนากะคุง ซึ่งเป็นผู้จัดการสำนักงานจัดการลิขสิทธิ์ของสตูดิโอจิบลิ เป็นชายโสดวัย 38 ปี
ยูคาริเป็นผู้หญิงอาชีพที่ดูแลแผนกสิ่งพิมพ์ของจิบลิ ภรรยาของผู้จัดการฝ่ายผลิตของจิบลิ เรื่องราวที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและน้ำตา ซึ่งบุคคลอันมีเอกลักษณ์เหล่านี้ถูกเปิดเผยที่ Studio Ghibli

<นักแสดง>
โนนากะคุง: มาซาฮิโกะ นิชิมูระ ยูคาริซัง: เคียวกะ ซูซูกิจัง: อาราทาโทคุ ฟุรุตะซัง: อากิระ ไซโตะจัง: โทโมเอะ ชิโนฮาระจัง: โคจิ อิมาดะจัง: คาโอรุ โคบายาชิ

<พนักงาน>
การออกแบบตัวละคร: Toshio Suzuki การออกแบบตัวละครพิเศษ: Hisaichi Ishii บทภาพยนตร์/ผู้กำกับ: Yoshiyuki Momose โปรดิวเซอร์การผลิต: Toshio Suzuki, Nozomi Takahashi ผู้กำกับศิลป์: Michiyo Yasuda หัวหน้าฝ่ายแต่งตั้ง: Michiyo Yasuda ดนตรี: Manto Watanabe • ใส่เพลง “No Woman” No Cry”
• ทีน่า (คิตตี้ MME)
• เนื้อร้องและดนตรีโดย วินเซนต์ ฟอร์ด
การผลิต: สตูดิโอจิบลิ

■"เกโดะ เซนกิ"
ผู้กำกับโกโระ มิยาซากิ ผลิตในปี 2549 เรื่องหลัก: ประมาณ 115 นาที

มังกรที่อาศัยอยู่บริเวณปลายทะเลตะวันตกก็ปรากฏตัวขึ้นในโลกมนุษย์ และราวกับเป็นการตอบสนอง พืชผลกำลังจะตายและปศุสัตว์ก็ล้มลงทั่วทุกแห่ง ความสมดุลของโลกกำลังพังทลายลง ในการเดินทางเพื่อค้นหาต้นตอของภัยพิบัติ Gedo ได้พบกับเจ้าชาย Allen ผู้ละทิ้งประเทศของเขา เด็กชายที่มีความมืดมิดอยู่ในใจกำลังถูก "เงา" ลึกลับไล่ล่า
ทั้งสองมาถึงเมืองมิยาโกะโนะโจฮอร์ต ที่นั่น มีการค้ามนุษย์เกิดขึ้น มียาเสพติดแพร่หลาย และสินค้าที่ขายส่วนใหญ่เป็นของปลอม ภายนอกมันดูร่าเริงและมีเสียงดัง แต่ใบหน้าที่ไปมากลับสูญเสียความรู้สึกถึงความเป็นจริงไป อัลเลนเดินผ่านเมืองเพื่อช่วยเหลือหญิงสาวลึกลับชื่อเทรุจากนักล่า แต่เธอปฏิเสธเด็กชายคนนั้น --เบื้องหลังภัยพิบัติที่คุกคามโลกคือชายคนหนึ่งชื่อคุโมะ ชายผู้ที่กลัว "ความตาย" มากกว่าใครๆ คือพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ที่เคยต่อสู้และพ่ายแพ้ให้กับเกโดะ

<นักแสดง>
อัลเลน: จุนอิจิ โอคาดะ เทรุ: เทชิมะ อาโออิ คุโมะ: ยูโกะ ทานากะ กระต่าย: เทรุยูกิ คากาวะ เทเนอร์: จุน ฟุบุกิ ฮาเจีย ขาย: สึโยชิ ไนโตะ นายหญิง: ราชินีมิตสึโกะ ไบโช: คิง ยุย นัตสึคาว่า: คาโอรุ โคบายาชิ เหยี่ยวนกกระจอก (เกโดะ): บุนตะ สึกาวาระ

<พนักงาน>
งานต้นฉบับ: Ursula K. Le Guin “Gedo Senki” (แปลโดย Masako Shimizu)
จัดพิมพ์โดย อิวานามิ โชเท็น)
เรื่องราวดั้งเดิม: ฮายาโอะ มิยาซากิ “การเดินทางของชูน่า” (จัดพิมพ์โดยโทคุมะ โชเท็น)
บทภาพยนตร์: Goro Miyazaki, Keiko Niwa โปรดิวเซอร์: Toshio Suzuki ผู้กำกับ: Goro Miyazaki กำกับศิลป์: Akihiko Yamashita ผู้กำกับศิลป์: Takeshi Inamura ผู้กำกับศิลป์: Yoji Takeshige ออกแบบสี: Michiyo Yasuda ดนตรี: Tamiya Terashima เพลงประกอบ "Toki no Uta"
เนื้อเพลง: Akino Arai / Goro Miyazaki ผู้แต่ง: Akino Arai / Hisaaki Hokari เรียบเรียง: Tamiya Terashima ร้องเพลง: Aoi Teshima ใส่เพลง "Teru no Uta"
เนื้อร้อง: Goro Miyazaki ผู้แต่ง: Hiroko Taniyama นักร้อง: Aoi Teshima โปรดิวเซอร์: Studio Ghibli

<แผ่นโบนัส>
ตัวอย่างสตอรี่บอร์ด สปอตทีวี การพากย์เสียง และบทสัมภาษณ์ (ประมาณ 48 นาที)

“ฉันได้ยินเสียงทะเล” (c) 1993 Saeko Himuro・Studio Ghibli・N
"ถ้าคุณปิดหูของคุณ" (c) 1995 Aoi Hiiragi/Shueisha/Studio Ghibli/NH
"การกลับมาของแมว/ตอนที่ 2 ของ Ghibli" (c) 2002 Nekonotedo/Studio Ghibli/NDHMT
"เกโดะ เซนกิ" (c) 2006 สตูดิโอจิบลิ・NDHDMT