[อนิเมะฤดูใบไม้ผลิปี 2022] ครั้งนี้วัสดุ Deep Nagoya กลับมาสภาพดีอีกครั้ง! บทสัมภาษณ์ “Yasogame-chan Kansatsu Nikki 4th Summer” กับผู้อำนวยการทั่วไป Hisayoshi Hirasawa

ทีวีอนิเมะเรื่อง "Yasogame-chan Kansatsu Nikki 4th Satsume" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "4th Satsume") มีเรื่องราวเกิดขึ้นในภูมิภาคโทไกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่นาโกย่า และจะออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน 2022

ซีรีส์คอมเมดี้หวือหวาเกี่ยวกับนางเอกโมนากะ ยาโตกาเมะ ผู้เต็มไปด้วยความรักต่อนาโกย่า บ้านเกิดของเธอ และกลุ่มตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อเราเข้าสู่ซีซันที่ 4 และความคาดหวังก็เพิ่มขึ้นสำหรับงานนี้ ซึ่งจะมีพลังมากยิ่งขึ้น เราได้พูดคุยกับฮิซาโยชิ ฮิราซาวะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการทั่วไป

พวกเขาพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับงานนี้ เรื่องราวเบื้องหลังเบื้องหลังการผลิต ``Four Satsume'' และอนาคตของพวกเขา

―มีปฏิกิริยาอย่างไรบ้างเกี่ยวกับงานนี้ ซึ่งในที่สุดก็จะเริ่มซีรีส์ใหม่แล้ว?

เรา ได้รับความประหลาดใจมากมายและขอแสดงความยินดีที่สิ่งที่เรียกว่า "ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น" ของฮิราซาวะกำลังเข้าสู่ฤดูกาลที่สี่

-ในฐานะผู้อำนวยการทั่วไปของซีรีส์ "Yasogame-chan" คุณนึกถึงอะไรในระหว่างการผลิต?

ฮิราซาวะ : นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับงานทั้งหมดที่ฉันเคยทำ แต่ฉันพยายามที่จะ ``ปฏิบัติตามงานต้นฉบับให้มากที่สุด ฉันไม่เบี่ยงเบนไปจากแก่นแท้ของงานต้นฉบับ'' ฉันยังหวังว่าจะสามารถดัดแปลงมันได้สำเร็จโดยใช้วิธีการแสดงออกของอนิเมะ นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาด้านงบประมาณและขนาดอีกด้วย งานต้นฉบับมีเสน่ห์และแก่นสารที่หลากหลาย ดังนั้นฉันจึงพยายามคิดว่าส่วนไหนที่จะดึงออกมาภายในข้อจำกัดเหล่านั้น และหวังว่าฉันจะทำได้ดี

―คุณจำอะไรเป็นพิเศษในช่วง “ซีซั่นที่ 4” ได้บ้าง?

Hirasawa ก่อนอื่นเลย เกี่ยวกับการผลิต นี่เป็นซีซั่นที่ 4 ของซีรีส์นี้ ดังนั้นวิธีการผลิตและรูปแบบจึงได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบ ดังนั้นฉันจึงพูดคุยกับหัวหน้าผู้อำนวยการ Ryosuke Higashi เกี่ยวกับการรักษาวิธีการผลิตขั้นพื้นฐานเหมือนเดิม นอกจากนี้ สิ่งที่ฉันพยายามจำเป็นพิเศษเกี่ยวกับงานนี้ก็คือ ``แนะนำตัวละครให้ได้มากที่สุด'' หลังจากปรึกษากับศาสตราจารย์มาซากิ อันโดะ เราก็สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้

―ฉันเชื่อว่าคุณเคยไปเยือนนาโกย่าและภูมิภาคโทไกหลายครั้งสำหรับโครงการนี้และเพื่อจุดประสงค์ส่วนตัว แต่คุณรู้สึกอย่างไรกับพื้นที่นี้?

ฉันเคยไป ฮิราซาวะ ไอจิบ่อยมาก โดยเฉพาะนาโกย่า และฉันก็มีช่วงเวลาที่ดีอยู่เสมอ

นอกจากนี้ ฉันเคยไปกิฟุมาบ้างแล้ว ดังนั้นฉันจึงอยากไปเที่ยวมิเอะและชิซึโอกะและค้นพบสิ่งต่างๆ มากมายที่นั่น ฉันอยากไปร่วมงาน!

-คุณได้รับผลตอบรับเกี่ยวกับการผลิตโดยการเยี่ยมชมขั้นตอนการทำงานหรือไม่?

แน่นอนว่ายังมีมากกว่างานปัจจุบัน ของฮิราซาวะ ฉันคิดว่ามันง่ายที่จะเข้าใจว่ามันเป็นศิลปะพื้นหลัง นอกจากนี้ยังมี ``บรรยากาศของผู้คน'' อีกด้วย ตัวอย่างเช่น อะนิเมะ ``Haitai Nanaba'' ที่ฉันรับหน้าที่โปรดิวเซอร์มีฉากในโอกินาวา และใช้ ``แสงแดด'' เป็นข้อมูลอ้างอิง ฉันคิดว่าคุณสามารถสัมผัสถึงบรรยากาศแบบนั้นได้เมื่อไปที่นั่น

ในกรณีของ ``ยาโซกาเมะจัง'' เรื่องราวดั้งเดิมมีความรู้สึกในท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยม และเหนือสิ่งอื่นใด คุณอันโดะและพนักงานของ TV Aichi อยู่ที่นาโกย่า ดังนั้น ``แค่รับข้อมูลจากพื้นที่ท้องถิ่นก็เพียงพอแล้ว .'' ฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเช่นกัน เรายังร่วมมือกับการสอดแนมสถานที่

―งานนี้มักจะแนะนำเรื่องราวในท้องถิ่นโดยใช้วิดีโอและภาพถ่ายจริง แต่คุณได้รับปฏิกิริยาแบบไหนจากผู้ชม?

ดูเหมือนเป็น ลม .... ฉันได้รับความคิดเห็นมากมายเช่น "มันไม่เหมือนในรูปเหรอ?!" แต่ฉันรู้สึกว่าคนทั่วไปมีทัศนคติเชิงบวก แม้ว่าอะนิเมะจะเป็นโลกสมมุติ แต่ฉันมีความสุขมากเพราะฉันต้องการให้ผู้คนรู้สึกใกล้ชิดกับยาโซกาเมะจังและเพื่อนๆ ของเขามากขึ้นโดยเชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับทิวทัศน์จริงและภาพถ่ายจริง

―ผมคิดว่านักแสดงกำลังเริ่มคุ้นเคยกับภาษาถิ่นของนาโกย่าและสามัญสำนึกของนาโกย่าแล้ว โปรดเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตอนที่น่าจดจำจากการถ่ายทำ ``Four Satsume'' รวมถึงคำแนะนำด้านการแสดงด้วย

การบันทึก ฮิราซาวะ ดำเนินไปและจบลงอย่างราบรื่น พูดได้ในทุกตอนตั้งแต่ ``ฤดูร้อนที่ 1'' ถึง ``ฤดูร้อนที่ 4'' แต่ฉันรู้สึกว่านักพากย์เตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับการบันทึก แม้ว่ามันจะสั้นก็ตาม ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณได้เตรียมภาษาถิ่นสำหรับตัวละครแต่ละตัวด้วยตัวเอง

นอกจากนี้ ในครั้งนี้ มารดาของ Dobe Serura นักเรียนมัธยมต้นจากเมือง Ichinomiya จังหวัด Aichi จะปรากฏตัวขึ้น และนักแสดงเองก็ได้แนะนำแนวทางที่แตกต่างจากงานต้นฉบับ ฉันได้ปรึกษากับอาจารย์อันโดะแล้วจึงตัดสินใจใช้เขา และฉันคิดว่าตัวละครนี้กลายเป็นตัวละครที่ดีมากที่สามารถเห็นได้เฉพาะในเวอร์ชันอนิเมะเท่านั้น

โปรดติดตามการออกอากาศ!

―ฉันคิดว่าการเข้าร่วมกิจกรรมเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกของ "ยาโซกาเมะจัง" แต่ในยุคนี้ การจัดกิจกรรมจริงเป็นเรื่องยาก สถานะปัจจุบันของกิจกรรมของคุณนอกเหนือจากอนิเมะคืออะไร?

นอกจากงาน ฮิราซาวะ และอนิเมะแล้ว ยังมีหลายสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ แต่การพบปะแฟนๆ และผู้ชมผ่านการปรากฏตัวในงานก็สนุกและน่าตื่นเต้น ผมจึงหวังว่าจะมีโอกาสแบบนี้อีกในอนาคต จำนวนตัวละครจากนอกภูมิภาคโทไกมีจำนวนเพิ่มขึ้น และคงจะดีไม่น้อยถ้าเราสามารถจัดงานแฟนมีตติ้งในแต่ละภูมิภาคได้ แม้ว่าจะมีขนาดเล็กก็ตาม

นอกจากนี้ สำหรับงานนี้ เราได้ใช้มาตรการที่ไม่เคยมีมาก่อน เช่น การออดิชั่นที่เกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์ใน SHOWROOM และการระดมทุน

คงจะดีไม่น้อยหากมีคนจำนวนมากได้สัมผัสกับยาโซกาเมะจังผ่านโปรเจ็กต์แบบนี้

- โปรดบอกเราถึงไฮไลท์ของงานนี้

ฮิราซาวะ ก่อนอื่น โปรดให้ความสนใจสมาชิกสภานักเรียนสามคนที่จะปรากฏตัวในฤดูกาลนี้ด้วย!

และซีซั่นนี้เราก็ได้รวบรวมตอนและบทต่างๆ ไว้มากมายในแต่ละตอน ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการผลิตและการแสดงที่กลมกลืนกันของทีมนักพากย์

-สุดท้ายนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความทะเยอทะยานในอนาคตสำหรับ "Yasogame-chan"

มันคือความทะเยอทะยาน ของฮิราซาวะ หรือเปล่า...? ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพียงเพราะฉันต้องการ แต่ฉันอยากจะสร้างแอนิเมชั่นตอนต่างๆ จากผลงานต้นฉบับที่ยังไม่ได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะเนื่องจากความยาวที่จำกัด มีเรื่องราวดีๆมากมาย หากคุณเป็นแฟนผลงานต้นฉบับ ฉันคิดว่าคุณจะจำได้ทันทีว่า ``ถึงตอนนั้นแล้ว!''

อีกอย่างคือ แน่นอน ก่อนอื่นเลย ``Five Satsume'' จากนั้นซีรีส์ก็จะดำเนินต่อไปหลังจากนั้น เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น เราต้องการการสนับสนุนจากแฟนๆ ของเรา ดังนั้นเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ!

[ข้อมูลอะนิเมะ]

■ยาโซกาเมะจัง คันซัตสึ นิกกี้ ฤดูร้อนที่ 4

Yatogame Monaka (CV Tomatsu Haruka) เด็กสาวมัธยมปลายจากจังหวัด Aichi ซึ่งเป็นลูกของคุณยายและมีสำเนียงนาโกย่าที่ชัดเจน และ Jinkaito (CV Ichirai Mitsuhiro) ที่ย้ายจากโตเกียว Monaka 4 ตัวละครที่มีเอกลักษณ์: Mai Tadakusa (CV Yuki Wakai) จากจังหวัดกิฟุที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายเดียวกันกับเธอ และ Yanna Sasatsu (CV Mikako Komatsu) จากจังหวัดมิเอะ นี่เป็นผลงานตลกที่ให้คุณได้สัมผัสถึงภาษาถิ่น วัฒนธรรม และลักษณะประจำชาติของพื้นที่นาโกย่าและชูเคียว !

นอกจากนี้ ในฤดูกาลที่ 2 และ 3 Lala Shonauchi (CV Nanjo Yoshino) จากจังหวัด Shizuoka, Shiharu Itemae (CV Honoka Kuroki) จากจังหวัด Osaka, ตัวละครอย่าง Nanao Koshiyasu (CV Ayasa Ito) จากจังหวัดเกียวโตก็ปรากฏตัวด้วย! ไม่เพียงแต่แพร่กระจายไปยังบริเวณชูเกียวเท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายไปยังภูมิภาคคินกิด้วย

ใน ``Yasogame-chan Kansatsu Nikki 4th'' เราจะเผยแพร่เสน่ห์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนาโกย่า พื้นที่ Tokai และภูมิภาคอื่นๆ ผ่านผลงานของเราด้วย ``การดิสทริบิวต์ด้วยความรัก''

<ข้อมูลการออกอากาศ>

เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันเสาร์ที่ 2 เมษายน

TV Aichi: เริ่มวันที่ 2 เมษายน ทุกวันเสาร์ เวลา 20:54 น. - 21:00 น

BS11: เริ่มวันที่ 3 เมษายน ทุกวันอาทิตย์ เวลา 21.55-22.00 น

AT-X: เริ่มวันที่ 7 เมษายน ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 22.00-22.05 น

(ออกอากาศซ้ำ: ทุกวันจันทร์ 10.00-10.05 น. / ทุกวันพุธ 16.00-16.05 น.)

*เป็นครั้งแรกที่มีการออกอากาศ "รายการประกาศพิเศษ" ส่วนหลักของอนิเมะจะเริ่มตั้งแต่สัปดาห์ที่สอง

<พนักงาน>

ผลงานต้นฉบับ: “Yasogame-chan Kansatsu Nikki” (ปัจจุบันกำลังตีพิมพ์ใน “Monthly ComicREX”)

ผู้เขียนต้นฉบับ: Masaki Ando / ผู้กำกับทั่วไป: Hisayoshi Hirasawa / การออกแบบตัวละคร: Satsuki Hayasaka / ผู้กำกับศิลป์: Mame

การออกแบบสี: Ami Hayashi / ผู้กำกับภาพ: Natsumi Hori / ผู้ตัดต่อ: Yuji Oka / ผู้กำกับเสียง: Hisayoshi Hirasawa / การผลิตเพลง: LEVELS / ดนตรี: Takahiro Abe / การเรียบเรียงซีรีส์/บทภาพยนตร์: WORDS in STEREO / การผลิตแอนิเมชัน: Hayabusa ภาพยนตร์/แอนิเมชั่น ความร่วมมือในการผลิต: ผู้สร้างในแพ็ค

<นักแสดง>

ยาโซคาเมะ โมนากะ: Haruka Tomatsu/Jin Kaito: Mitsuhiro Ichiki/Mai Tadakusa: Yuki Wakai/Yanna Sasatsu: Mikako Komatsu/Shigeka Tojo/Lara Hatsunai: Yoshino Nanjo/Masuda ระฆังถัดไป: Eriko Matsui / Teppei: Kenji Akabane / Shiharu Ichitenmae: Honoka Kuroki / นานาโอะ โคชิยาสุ: อายาสะ อิโตะ / เซรูรัน ซึจิเบะ: มาเรีย นากานาว่า / ซึจิ ยอดเยี่ยม: จุนจิ มาจิมะ / โทฟุกาชิ โชโนะ: อุเอซากะ ซูมิเระ/เมกุมิ อาโอนาเดระ: อาโอโซระ โทคุอิ/คินะ อาซากะ: คุราจิเรย์โฮ/อาจารย์โรจิริ: โทรุ อินาดะ/อาจารย์ริกะ: ฮารุนะ เทราดะ

<ข้อมูลเดิม>

“Yasogame-chan Kansatsu Nikki” (ปัจจุบันตีพิมพ์ใน “ComicREX รายเดือน”)

“Yasogame-chan Kansatsu Nikki” (REX COMICS) เล่ม 1-11