การสัมภาษณ์ครั้งแรกที่ระลึกถึงความสำเร็จของ "Shinkansen Henkei Robot Shinkalion Z" --- "ชินเป็นลูกของฉัน และราวกับว่าฉันได้แบ่งปันจิตวิญญาณของฉันกับเขา" Minami Tsuda พูดถึงตัวละครหลัก Shinta Shinta!

ทีวีอนิเมะเรื่อง "Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "Shinkalion Z") เพิ่งจะสิ้นสุดการเดินทางหนึ่งปี

นอกจากเสน่ห์ทางกลไกสุดเจ๋งของ Shinkalion Z อย่างการผสมผสาน Z ตั้งแต่ตอนกลางเป็นต้นไป การต่อสู้และความรู้สึกระหว่างตัวละครหลัก W คือ Shin และ Abuto ก็ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยพัฒนาการที่หลงใหล และหลายๆ คนก็โล่งใจที่ซีรีส์นี้ ก็บรรลุผลสำเร็จแล้วมิใช่หรือ?

เพื่อเป็นการรำลึกถึงบทสรุปของ Shinkalion Z สถาบันวิจัย Akiba ได้ทำการสัมภาษณ์บุคคลทั้งสามที่เล่นเป็นตัวละครหลักของงานนี้ ในตอนแรก เราจะนำเสนอบทสัมภาษณ์ของ Minami Tsuda ผู้รับบท Shinta Shinta

หลังจากที่ฮายาโตะผลักฉัน ในที่สุดฉันก็รู้สึกเหมือนได้รับการยอมรับ

--ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักในปีที่ผ่านมา ก่อนอื่นช่วยเล่าความประทับใจของคุณหลังจากเล่นชินให้ฟังก่อน

Tsuda: ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันรู้สึกว่าชินเติบโตขึ้นมากในฐานะคนคนหนึ่ง ในตอนแรก ชินยังเป็นเด็กหรือยังเป็นเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ในทางกลับกัน Abuto มีวุฒิภาวะและความเป็นผู้ใหญ่ที่จะพูดว่า ``อย่าล้อเลียนสิ่งที่คุณชอบ!'' อย่างไรก็ตาม อาบูโตะก็ไปยังฝ่ายตรงข้ามที่เรียกว่าเทโอติ เมื่อชินเอื้อมมือออกไปเพื่อจับอาบูโตะกลับมา และในที่สุดก็สามารถจับมือของเขาแล้วพูดว่า ``ในที่สุดฉันก็จับเขาได้แล้ว'' ฉันคิดว่าเป็นเพราะเขาสามารถยืนเคียงข้างเขาได้อีกครั้ง คุณโตขึ้นจริงๆ ใช่ไหม?

--ฉันไม่คิดว่าคุณจะรู้ว่าเรื่องราวจะพัฒนาไปอย่างไรในตอนเริ่มต้น แต่ถ้าคุณต้องเลือกฉากที่คุณรู้สึกว่าสำคัญหรือน่าจดจำเป็นพิเศษตลอดทั้งเรื่อง คุณจะเลือกฉากไหน?

ที่นี่ฉันได้พบกับ ฮายาโตะ ซึดะ (ฮายาโตะ ฮายาสุกิ ตัวละครหลักของผลงานเรื่องที่แล้ว ``Shinkansen Henkei Robo Shinkalion'') (ตอนที่ 33) หลังจากที่ฮายาโตะผลักฉัน ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันสามารถสร้างแก่นในตัวฉันได้ หรือในที่สุดเขาก็ยอมรับว่า ``เป็นชินก็ไม่เป็นไร'' Shinkalion Z มีตัวละครหลัก 2 ตัว หรืออีกนัยหนึ่งคือ 2 เสาหลัก แต่เมื่อเสาหลักนั้นกลายเป็นศัตรูและกลายเป็นเสาเดียว มีหลายครั้งที่ผมรู้สึกเหมือนกำลังจะยอมแพ้ คือ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่ฉันได้รับการยอมรับจากฮายาโตะ ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของฉันในงานก่อนหน้านี้ มันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะคิดว่า ``ชินก็ดีเหมือนเสาหลักอันเดียว''

--เมื่อฮายาโตะออกมา เราอาจจะสู้ไปด้วยกันนะ? ฉันคิดว่าบางคนจินตนาการว่า

ฉันได้ยินมาว่าผู้กำกับ Ikezoe (Takahiro) Tsuda ก็นึกถึงเรื่องราวที่ชินและฮายาโตะต่อสู้ด้วยกันด้วย ฉันมีความสุขกับเรื่องนั้น แต่ในทางกลับกัน ฉันมีความสุขมากที่ Shin รับผิดชอบเรื่องนี้ และแทนที่จะให้พวกเขาต่อสู้ร่วมกันเพื่อเอามันกลับมา พวกเขากลับเล่าเรื่องราวของ Shin ปะทะกับ Abuto และพาเขากลับมา ฮายาโตะไม่ได้ดึงฉันขึ้นมามากนัก แต่ช่วยฉันเมื่อฉันต้องการมันจริงๆ เท่านั้น ก็เป็นบุญไม่ใช่หรือ?

――ในทางกลับกัน ฮายาโตะยังคงพูดอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสิ่งที่เขาชอบ ฉันคิดว่าชินก็รู้สึกเหมือนว่าเขาไม่สามารถยอมแพ้ได้

Tsuda: ฉันทนไม่ไหวที่จะพ่ายแพ้ (lol) ฉันชอบใบหน้าที่เปล่งประกายของฮายาโตะมาก แต่หน้าเป็นประกายของชินก็ยังดี! ฉันอยากจะแสดงสิ่งนั้น ดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องดูแลใบหน้าที่เปล่งประกายของชินในขณะที่ฉันแสดง

――งานก่อนหน้านี้ที่ฮายาโตะแสดงอยู่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีแรงกดดันอะไรที่ต้องทำหน้าที่เป็นประธานของงานนี้บ้างไหม?

ซึดะ: นั่นสินะ. เนื่องจากผลงานที่แล้วได้รับความนิยมและชื่นชอบมาก จึงมีแรงกดดันให้เราไม่ทำลายมันพร้อมกับภาคต่อ อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ใช่เรื่องยาก ฉันสนุกกับการทำมันมาก

คุณซึดะอยากจะพูดอะไรกับคุณคิโตะ?

--นี่ก็เป็นเรื่องจริงกับการปรากฏตัวของฮายาโตะเช่นกัน และครึ่งหลังของเรื่องราวก็เป็นซีรีส์ของการพัฒนาที่น่าตื่นเต้น คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ซึดะ : มันน่าหงุดหงิดนะ (lol) การช่วยเหลือ Abuto ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันสงสัยว่าจะสามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้หรือไม่? แต่แล้วความเข้าใจผิดอีกอย่างหนึ่งก็เกิดขึ้นและไม่เป็นผล หรือมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเซ็ตซึระ... ด้วยเหตุนี้ฉันจึงรู้สึกโล่งใจเมื่อในที่สุดฉันก็จับมันได้

--ผู้ชมรู้สึกหงุดหงิดเช่นกัน (lol)

Tsuda: งานนี้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับความจำเป็นของการเจรจา และตามที่คาดไว้ บทสนทนาระหว่าง Abuto และ Shin มีไม่เพียงพอ เราอยู่ในสถานการณ์ที่เราไม่สามารถมีบทสนทนาได้แม้ว่าเราต้องการก็ตาม แต่มาคุยกันเถอะ! ฉันอยากจะพูดอย่างนั้น

--ถูกต้อง. อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันร้อนแรงมากที่ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็น Shinkalion Zs แต่พวกเขาก็ต่อสู้กันด้วยหมัดในตอนท้ายก่อนบทสนทนานั้น

ซึดะ : ไม่ ผู้ชายก็เป็นหมัด (lol) นั่นเป็นความผิดพลาดใช่ไหม? หากใช้ดาบกรีดคมๆ จะไม่สามารถถ่ายทอดข้อความได้ ดังนั้นผมคิดว่าหมัดที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณนั้นยิ่งใหญ่มาก ว่ากันว่าคุณควรพูดด้วยหมัดของคุณ เนื่องจาก Shinkalion Z เป็นหุ่นยนต์ จึงไม่น่าจะทำให้คนที่อยู่ข้างในได้รับบาดเจ็บจริงๆ แต่ความจริงที่ว่ามันต่อสู้ด้วยหมัดแทนที่จะเป็นอาวุธ ถือเป็นตัวอย่างหนึ่งของ "หุ่นยนต์ แต่เป็นมนุษย์จริงๆ ที่สื่อสารด้วยหมัด" มันน่าทึ่งมากว่ามันถูกวาดอย่างไร

--การต่อสู้ระหว่างทั้งสองยังคงเหมือนเดิม และการพัฒนาของ Dark Shinkalion กลายเป็น Dark Shinkalion Absolute และความมืดที่กลายเป็นแสงสว่างหลังการต่อสู้ก็น่าตื่นเต้นเช่นกัน

สึดะ: มันร้อนจริงๆ ผมอยากถามผู้กำกับว่าเขามีความคิดตั้งแต่แรกมากแค่ไหน เมื่อ Abto กลายเป็น Theoty รูปร่างหน้าตาและผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำ และ "Absolute" ไม่ใช่การเล่นใน "About" ใช่ไหม คุณเริ่มคิดถึงเรื่องนั้นเมื่อไหร่? แค่นั้นแหละ.

ไม่ควรดีใจหรือตื่นเต้นกับเรื่องนั้นเพราะว่ากำลังจะกลายเป็นศัตรู...แต่ฉันก็ชอบแอบโตผมดำเพราะเขาเท่นะ (555) (คิโตะ) ฉันมักจะต่อต้านการอยากพูดกับอาคาริจังเสมอว่า ``อับโตะผมดำเท่มาก!'' ``ไม่ ไม่ ฉันเป็นศัตรูกับคุณ แต่ถ้าคุณพูดแบบนั้น มันจะทำให้ฉันรู้สึกซับซ้อน'' แต่ในฐานะมินามิ ซึดะ หน้าท้องผมดำก็เท่เช่นกัน! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

--นั่นเป็นงานอดิเรกของสึดะซังโดยสมบูรณ์

Tsuda: มันเป็นงานอดิเรก (lol) ตอนนี้มันเจ๋งจริงๆ น่าแปลกใจไหมที่อาบูโตะมีทั้งความมืดและแสงสว่าง? ไม่ใช่ว่าเขามีคุณสมบัติ (คุณสมบัติ) ทั้งหมด แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นตัวละครที่น่าอิจฉามาก ท้ายที่สุดแล้ว การเข้าถึงนายพลของศัตรูเป็นสิ่งที่ Abuto ทำได้ และท้ายที่สุด Abuto ก็เจ๋งมาก!

--แม้แต่หุ่นยนต์ก็คว้ามือที่ยื่นออกมาของกันและกันและโอบกอดกัน และการได้เห็นพวกเขาทั้งสองหลังจากนั้นก็ทำให้อบอุ่นหัวใจ

ซึดะ: นั่นสินะ. เป็นเรื่องน่าอบอุ่นใจจริงๆ ที่ได้เห็นพวกเขาทั้งสองนั่งรถไฟใกล้กันมาก ฉันไม่คิดว่าอาบูโตะจะเปิดรับชินขนาดนั้นก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นศัตรูกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากเอาชนะความเกลียดชังได้แล้ว อัตรารอยยิ้มของอาบูโตะก็เพิ่มขึ้น และคำพูดของเขาก็ดูใจดีกับเขามากขึ้น นั่นเป็นข้อพิสูจน์ถึงความไว้วางใจ และฉันก็ดีใจที่คิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ฉันคิดว่าเป็นเรื่องดีเช่นกันที่ในที่สุดเราก็ได้เห็นด้านเด็กของอาบูโตะในฉากสุดท้ายที่สมาชิกในครอบครัว Usui ทั้งสามอยู่บนรถไฟ

――รู้สึกเหมือนกับว่าสิ่งที่ฉันพยายามจะแทนที่นั้นถูกลบออกไป ฉันแน่ใจว่ามีเหตุผลหลายประการ ไม่ว่าฉันจะอดกลั้นหรือออกแรงก็ตาม

ซึดะ: นั่นสินะ. พ่อของ Abuto ก็เป็นพ่อของฉันเหมือนกัน และฉันก็พูดไม่ออกจริงๆ (lol) มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกแบบว่า ``เอาน่า พ่อ!'' ฉันคิดว่า Abto ก็สืบทอดบางอย่างเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว การสื่อสารผ่านคำพูดเป็นสิ่งสำคัญ

--และในฉากสุดท้าย เมื่อ Abto หันหลังจาก "Shin no Yume wa" ฉันสัมผัสได้ถึงความเชื่อมโยงตั้งแต่ต้น

ตั้งแต่แรกเริ่ม Shin Tsuda พูดถึงความฝันของเขาในการเป็นเพื่อนกับเอเลี่ยน และมีเอเลี่ยนอยู่รอบตัวเรา แต่พูดตามตรง ถ้าคุณถามฉันว่าฉันจะไม่เป็นเพื่อนกับอาบูโตะหรือเปล่า ถ้าเขาไม่ใช่มนุษย์ต่างดาว ฉันก็คิดอย่างนั้น เราเป็นเพื่อนกันเพราะอาบูโตะก็คืออาบูโตะ เพียงเพราะเขากลายเป็นเอเลี่ยน ถ้าฉันถามชินว่า ``ถ้าอาบูโตะไม่ใช่เอเลี่ยนล่ะ?'' ฉันแน่ใจว่าเขาจะพูดว่า ``เราจะยังเป็นเพื่อนกัน!'' ฉันแน่ใจว่าชินสามารถผูกมิตรกับใครก็ได้ ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่แสดงออกในคำว่า "เอเลี่ยน"

--มีการร่วมงานกันมากมายและเป็นการแสดงความเคารพต่อ Shinkalion Z ซึ่งรวมถึง Maetel Tsukino ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ขับเคลื่อนหลัก คุณรู้เรื่องนี้มาก่อนหรือไม่?

ฉันไม่รู้จัก ซึดะ เลย ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้อ่านบท Hello Kitty มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ แต่จริงๆ แล้วเราบันทึกเธอไว้ด้วยกัน Hello Kitty อยู่ข้างๆฉัน! (หัวเราะ) แม้ว่าคิตตี้จะเป็นหุ่นยนต์ (ชินคาเลี่ยน แซด) แต่เธอก็ยังคงน่ารักและน่าทึ่ง

นอกจากนี้ ฉันชอบการแสดงความเคารพต่อโฆษณาและอะไรทำนองนั้นด้วย หนึ่งในส่วนที่ฉันชอบที่สุดของ Shinkalion Z ก็คือการแสดงความเคารพที่เด็กๆ จะได้ดูเป็นครั้งแรกและคิดว่า ``ว้าว มีโฆษณาแบบนี้ด้วย!" แต่ผู้ใหญ่จะคิดว่า ``โอ้ ใช่แล้ว ถูกต้อง! โฆษณานี้!''

เป็นการยากที่จะฟังอารมณ์ของเด็กชายและ "ยอมรับ" เขาแทนที่จะผลักไสเขากลับ

--ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการแสดงด้วย คุณบอกว่าคุณอยากเล่นบทเด็กผู้ชายมาสักระยะหนึ่งแล้ว แต่ช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยว่าคุณตัดสินใจเล่นบทชินเมื่อไร และคุณมีบทบาทอย่างไร

แม้กระทั่งก่อนที่ฉันจะเล่น Shin Tsuda ฉันได้รับการเสนอบทบาทของเด็กหนุ่ม แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเล่นเป็นตัวละครหลักเด็กผู้ชายตลอดทั้งปี ตอนแรกฉันไม่มีเสียงผู้หญิงมากนัก เลยคิดว่าฉันสามารถเล่นเป็นเด็กผู้ชายได้ แต่เมื่อฉันยืนอยู่หน้าไมโครโฟน ฉันสังเกตเห็นว่าเด็กผู้ชายรู้สึกและเคลื่อนไหวอย่างไร พวกเขาโกรธอย่างไร มีความสุข... อารมณ์ของพวกเขาแตกต่างจากเด็กผู้หญิง ท้ายที่สุดแล้ว Minami Tsuda ก็เป็นผู้หญิง ดังนั้นมันจึงไม่ง่ายขนาดนั้น

――ท่ามกลางความสุข ความโกรธ และความเศร้า คุณ (มาซาฟูมิ) มิมะ ผู้กำกับเสียง บอกฉันมากมายเกี่ยวกับการโกรธ

ซึดะ: นั่นสินะ. ปัง แทนที่จะโกรธจนหัวทิ่ม กลับถูกบอกให้ ``โกรธท้องแทน'' นั่นเป็นสาเหตุที่สคริปต์ของฉันมีคำมากมายเช่น ``abs'' และ ``stomach'' (lol) เมื่อฉันต้องใส่ความเสียใจและความคับข้องใจทั้งหมดลงไป ฉันต้องดึงมันออกมาไม่เพียงแค่จากก้นบึ้งเท่านั้น แต่จากส่วนลึกในท้องของฉัน และนั่นเป็นเรื่องยากมาก

――เสียงของชินนั้นไม่ได้ลึกมากนักเมื่อเทียบกับเสียงธรรมชาติของซึดะซัง แต่เมื่อคุณได้ยินเรื่องราวแบบนั้น คุณจะสัมผัสได้ถึงความลึก

สึดะฉัน คิดว่าการแสดงเป็นเรื่องยาก แต่ฉันก็สนุกที่ได้ทำมัน สิ่งต่างๆ เช่น ความแตกต่างระหว่างการโกรธของชายและหญิงเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถเรียนรู้ได้เว้นแต่ว่าฉันจะมีส่วนร่วมใน Shinkalion Z ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถเติบโตได้จริงๆ เช่นกัน

--ในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง ฉันคิดว่าคุณภาพของความโกรธของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย เนื่องจากความหงุดหงิดและเสียงร้องไห้ของเขาเพิ่มขึ้น เมื่อคุณดำเนินการต่อไป คุณสามารถแสดงสิ่งนี้ได้ง่ายกว่าครั้งแรกที่คุณเริ่มหรือไม่?

ซึดะ: ไม่ ฉันไม่สามารถระบายความโกรธออกมาได้ตลอด เมื่อพูดถึงความโกรธ อารมณ์จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในขณะนั้น และไม่ว่าคุณจะพูดออกมาดังๆ หรือพูดกับตัวเอง ฉันแสดงความโกรธและความเสียใจออกมาหลายประเภท แต่ฉันไม่สามารถแสดงออกมาทั้งหมดในคราวเดียวได้

――ถ้าคุณจะเลือกฉากหรือท่อนที่ยากเป็นพิเศษ คุณจะเลือกฉากไหน?

ซึดะ: ฉันคิดว่ามันเป็นอันสุดท้ายนะ ในฉากที่เขาใช้หมัดพูดเพื่อช่วยอาบูโตะ มันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าเขาต่อยเขาจนสุดกำลังจริงๆ และผมคิดว่าเสียงของเขามีความดังและคุณภาพเท่ากัน

นอกจากนี้ ฉากที่ (E5 Yamanote) สวมโล่และดูดซับความรู้สึกทั้งหมดของ Abuto มิสเตอร์มิมะบอกฉันว่า ``ถ้าถอย คุณจะรับไม่ได้ ดังนั้นอย่าถอยกลับ ยอมรับทุกอย่าง'' แต่ฉันควรใช้เสียงแบบไหนถึงจะได้รับการยอมรับ? เนื่องจากเป็นเรื่องเกี่ยวกับการพูดคำต่างๆ มีส่วนหนึ่งที่คุณอดไม่ได้ที่จะกดดันมันมากเกินไป แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น คุณต้องยอมรับมันในขณะที่พูดคำเหล่านั้น นั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ

――ถึงกระนั้น ก็น่าทึ่งมากที่เด็กป.5 สามารถยอมรับความรู้สึกของอีกฝ่ายได้ทั้งหมด

ซึดะ: นั่นสินะ. ฉันคิดว่าชินมีจิตใจที่ยิ่งใหญ่และมีศักยภาพที่จะยอมรับผู้อื่นได้ ฉันรู้สึกเหมือนเห็นการเติบโตของชินหรือความกว้างของเขาในฐานะบุคคล

ตอนพากย์กับคนคนนั้นที่ดีใจจนแทบจะร้องไห้

--คุณได้บันทึกเสียงกับคุณคิโตะ ผู้รับบทเป็นอาบูโตะ หนึ่งในตัวละครหลักหรือเปล่า?

ตอนที่ Abuto Tsuda รับบทเป็น Teoti เราบันทึกเสียงแยกกัน แต่นอกเหนือจากนั้น เราก็สามารถบันทึกเสียงร่วมกันเป็นส่วนใหญ่

――คุณสองคนเคยคุยกันเรื่องอะไรขณะแสดงบ้างไหม เช่น ฉากที่พวกเขาปะทะกันและทะเลาะกัน?

Tsuda: เราไม่ได้คุยกันถึงเรื่องนั้นมากนัก และแทนที่จะพูดคุยกัน เราทะเลาะกันอย่างสุดกำลัง เมื่อถึงเวลาที่เราตกลง เราทั้งคู่ก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่ และฉันคิดว่าเราหายใจไม่ออก เมื่อถึงเวลาที่ฉันจับได้ในที่สุด ฉันคิดว่าฉันได้เผาผลาญแคลอรีไปมากจนฉันตกตะลึงและคิดว่า "โอ้ เสร็จแล้ว..."

ดังนั้น ในการชี้ทางนี้ อาคาริจังกับฉันรู้สึกประมาณว่า ``ถ้าให้ทางนี้แก่ Abto ชินก็ต้องรับมันไปในทางนี้'' ฉันคิดว่าเราทั้งคู่เป็นเช่นนั้น

--น่าทึ่งมาก แล้วช่วงพักและรอพากย์เป็นอย่างไรบ้าง?

สึดะ: ``เฮ้ อาบูโตกาสะ'' และ ``อาเบะโตะ โกรธจริงๆ เหรอ เราควรทำยังไงดี?'' (หัวเราะ) แม้ว่า Abto เข้าข้าง Teoti แล้ว ทุกคนก็พูดถึงเรื่องประมาณว่า ``ฉันไม่คิดว่า Abto จะเข้าข้าง Teoti!'' และ ``อะไรนะ เจ๋งเลยเหรอ?''

--มันเหมือนกับว่าเมื่อผู้ชมพบปะกับเพื่อน ๆ และพูดประมาณว่า ``คุณเห็นเรื่องนั้นเมื่อวานหรือเปล่า'' ``ฉันไม่คิดว่าจะเกิดขึ้น''

สึดะ: ฉันรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ในทางกลับกัน เราจำเป็นต้องพูดคุยปรึกษาหารือกับอายุนี (อายุ นิตตะ/CV: Kanane Takao) หรือไม่ก็มีการดูโฆษณามากมาย อายุนีปรากฏในท่อนประจำวัน จึงมีท่อนที่เธอแสดงด้นสดหลายบท ตัวอย่างเช่น ในฉากด้นสดที่เธอแข่งขันกับอายุนีเพื่อหาอาหาร เธอมีแผนเบื้องหลังที่พูดว่า ``ฉันจะเอา ``โมไร'' มาที่นี่ แล้วฉันจะคืนมันกลับไปที่นั่น ''

――เมื่อพูดถึงการดูโฆษณา คุณเคยเล่นโฆษณากับ Jun Fukuyama ที่รับบทเป็นคนไร้สาระบ้างไหม?

สึดะ อยู่ที่นั่น คุณฟุคุยามะเสนอแนะ และก็มีบางบรรทัดที่เราพูดพร้อมกัน แต่ยิ่งไปกว่านั้น คุณฟุคุยามะก็ช่วยผมได้มาก

--สิ่งนั้นคืออะไร?

Tsuda: สตูดิโอที่เราพากย์เสียง ``Shinkalion Z'' มีความพิเศษ เนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างสตูดิโอขนาดใหญ่และสตูดิโอเดี่ยวเข้าด้วยกัน คุณฟุคุยามะเข้าไปในสตูดิโอที่กั้นด้วยกระจกอีกห้องหนึ่ง และบันทึกภาพขณะมองเราจากด้านหลัง

ในระหว่างการพากย์เสียง มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกหดหู่เล็กน้อยเพราะฉันยังไม่มีประสบการณ์ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถแสดงได้ตามที่คาดหวังจากฉัน และฉันก็ขอโทษที่ใช้เวลานานมาก แต่เนื่องจากฉันคือชินและเป็นตัวละครหลัก ฉันคิดว่าฉันไม่ควรทำให้ฉากมืดมนขนาดนี้ ฉันจึงแสดงท่าทีร่าเริงแทนที่จะแสดงใบหน้าที่มืดมนหรือรูปลักษณ์ที่มืดมน จากนั้นคุณฟุคุยามะก็ออกมาจากสตูดิโอเดี่ยวๆ แล้วพูดว่า "ไม่เป็นไร" แล้วฉันก็แทบจะร้องไห้ ฉันมีความสุขจริงๆ

――จากมุมมองของคุณ คุณฟุคุยามะอาจจะรู้สึกแบบนั้น

สึดะ: นั่นอาจเป็นเรื่องจริง ไม่เพียงแต่คุณฟุคุยามะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณเทราซากิ (ยูกะ) ผู้รับบทฮานาบิ โอมาการิ และคุณคักคาไน (มิจิโกะ) ผู้รับบทไทจู โทงาคุชิ ด้วยเช่นกัน พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเป็นคำพูด แต่พวกเขาสนับสนุนฉันมาก แค่ได้อยู่ใกล้สองคนนี้ฉันก็รู้สึกอบอุ่นแล้ว ฉันคิดว่าชินก็เหมือนกับฉันที่พึ่งพาฮานาบิและไทจูมาก

--เป็นทีมที่ดีจริงๆ ส่วนสำคัญก็คือเราทำงานร่วมกันมาเป็นเวลาหนึ่งปี

สึดะ: นั่นก็จริงนะ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะสร้างการทำงานเป็นทีมเนื่องจากการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัส แต่ฉันคิดว่าความรักในการทำงานและความผูกพันระหว่างนักแสดงได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านการทำงาน เพราะทุกคนอยู่ที่นั่น ฉันจึงสามารถทำมันได้โดยไม่รู้สึกท้อแท้

--ตอนนี้ ผมขอถามคำถามสุดท้ายกับคุณหนึ่งข้อ หลังจากเล่นกับเขามาได้หนึ่งปี ชินกลายเป็นคนแบบไหนสำหรับคุณ?

สึดะ: ฉันคิดตลอดเวลาที่บ้านว่า ``ชินเป็นคนแบบไหน'' แต่ฉันก็อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้ ในที่สุดฉันก็รู้ว่าเขาเป็นเหมือนลูกของฉันเอง ฉันรู้สึกเหมือนได้แบ่งปันจิตวิญญาณของฉันกับคุณ

ตอนแรกฉันคิดว่าฉันกับชินไม่มีความคล้ายคลึงกัน แต่เมื่อฉันเล่นและแบ่งปันจิตวิญญาณของฉันกับเขา ฉันก็เริ่มคิดว่าชินก็เหมือนกับฉัน ในวันขอบคุณพระเจ้า (“Super Evolution Research Institute Presents! Shinkalion Z Thanksgiving” ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2022) สมาชิกนักแสดงกล่าวว่า “(มิสเตอร์สึดะ) คือชิน” และ “มีเพียงชินเท่านั้นที่สามารถทำได้ ฉันรู้สึกเหมือนมี” มีชินอยู่ในตัวฉันมากมาย และฉันก็สะท้อนอยู่ในชินด้วยเช่นกัน เขาไม่สามารถถูกแทนที่ได้อย่างแท้จริง

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)

(C) เลอิจิ มัตสึโมโตะ/โทเอ แอนิเมชั่น