การสัมภาษณ์ครั้งที่ 2 เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของ "Shinkansen Henkei Robot Shinkalion Z" - "เมื่อได้พบกับสึดะ (มินามิ) คุณ ฉันก็ตัดสินใจทำให้ดีที่สุดเช่นกัน" อาคาริ คิโตะพูดถึงอาบูโตะ อุซุย!

ทีวีอนิเมะเรื่อง "Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "Shinkalion Z") เพิ่งจะสิ้นสุดการเดินทางหนึ่งปี

ไม่เพียงแต่เสน่ห์ทางกลของ Shinkalion Z สุดเท่อย่างการผสมผสาน Z เท่านั้น แต่ตั้งแต่ตรงกลางเป็นต้นไปการต่อสู้และความรู้สึกระหว่างตัวละครหลัก Shin และ Abto ก็ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยการพัฒนาที่หลงใหล และฉันคิดว่าหลายๆ คนคงโล่งใจที่ได้มา ไปสู่ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ ฉันสงสัยว่าไม่มี

เพื่อเป็นการรำลึกถึงบทสรุปของ Shinkalion Z สถาบันวิจัย Akiba ได้ทำการสัมภาษณ์บุคคลทั้งสามที่เล่นเป็นตัวละครหลักของงานนี้ ในส่วนที่สอง เราจะนำเสนอบทสัมภาษณ์ของอาคาริ คิโตะ ผู้รับบทเป็น อาบูโตะ อุซุย

⇒ บทสัมภาษณ์ครั้งแรกที่ระลึกถึงความสำเร็จของ "Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z" --- "ชินเป็นลูกของฉัน และราวกับว่าฉันได้แบ่งปันจิตวิญญาณของฉันกับเขา" Minami Tsuda พูดถึงตัวละครหลัก Shinta Shinta!

ตอนที่ฉันเล่น Abuto ฉันพบว่าไม่ใช่แค่เด็กผู้ชายเท่านั้นที่เงียบเสียงไว้

--ก่อนออกอากาศ Abuto บอกว่าเขาตกใจมากที่ไม่สามารถขี่ Shinkalion Z ได้ แม้ว่าเขาจะเป็นตัวละครหลักของ W แต่เขาก็สามารถขี่มันได้!

คิโตะ นั่นเอง แต่ฉันก็แปลกใจเพราะไม่คิดว่าจะได้ขี่แบบนั้น (555)

――Shinkalion Z มีพัฒนาการที่น่าประหลาดใจ แต่โปรดบอกเราหน่อยว่าคุณรู้สึกอย่างไรหลังจากเรียนจบหนึ่งปี

คิโตะ มันผ่านไปเร็วมากจริงๆ Abuto อยู่ข้าง Teoti มาเป็นเวลานาน และฉันก็เศร้านิดหน่อยที่เขาแสดงแยกจากคนอื่นๆ แต่ Abuto ก็เป็นตัวละครสำคัญใน Abuto ดังนั้นฉันจึงสนุกมากที่ได้รับบทเป็นเขา

--คุณคงไม่รู้ว่า Abto จะเข้าข้าง Teoti เมื่อคุณเริ่มบันทึกเสียงใช่ไหม?

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับ คิโตะ เลย

――รู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับบทและได้รู้เรื่องนี้?

Kito: ตอนแรกเขาก็แบบว่า ``ฉันจะไปหาพ่อ'' ฉันก็เลยคิดว่าเขาจะกลับมาเร็วๆ นี้ แต่เขาไม่เคยกลับมาอีกเลยและเขาก็ตกอยู่ในความมืดที่ไหนสักแห่งระหว่างทาง (555) การบันทึกถ่ายโดยคนจากฉากเดียวกันด้วยกัน เลยไม่แน่ใจว่ายังอีกนานไหมหรือเราจะบันทึกร่วมกับทุกคนไม่ได้ ฉันรู้สึกเศร้าอยู่พักหนึ่งเพราะไม่สามารถอยู่กับตัวละครหลักได้เลย

――ในด้านของ Teoti เรากลายเป็นศัตรูกัน ดังนั้นถึงแม้จะช่วยไม่ได้ที่เราไม่สามารถบันทึกเพลงด้วยกันได้ แต่ฉันก็มีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับเรื่องนี้

คิโตะ อาบูโตะแสดงความเจ็บปวดอย่างมาก ดังนั้นเมื่อฉันเห็นฉากกับชินและคนอื่นๆ ฉันคิดว่า ``มันดูท่าทางจะสนุก เยี่ยมมาก'' (ฮ่าๆ)

--ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการแสดงของอาบูโตะด้วย คิโตะซังบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาเล่นเป็นเด็กผู้ชายได้ชัดเจนขนาดนี้

คิโตะ นั่นเอง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเล่นบทเด็กผู้ชาย ดังนั้นฉันจึงกังวลมากในตอนแรก อย่างไรก็ตาม รอบตัวฉันมีแต่คนเก่งในการเล่นบทเด็กผู้ชาย ฉันได้เรียนรู้มากมายจากการทำงานร่วมกับเขาเป็นประจำ

――มีอะไรยากหรือน่าประทับใจเกี่ยวกับการกำกับเรื่องนี้ รวมถึงการเตรียมตัวสำหรับบทนี้บ้างไหม?

Kito: นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเล่นบทเด็กผู้ชายแบบนี้ และ Abuto เป็นคนประเภทที่เท่และสงบ ดังนั้นในตอนแรกฉันก็คิดว่า ``ฉันต้องทำให้ดีที่สุดเพื่อทำให้เสียงของฉันเบาลง'' อย่างไรก็ตาม คุณ (มาซาฟูมิ) มิมะ ผู้กำกับเสียงไม่เคยบอกให้ฉัน ``ลดระดับลง'' แต่กลับบอกให้ ``จัดลำดับความสำคัญของอารมณ์'' โดยส่วนตัวแล้ว แม้ว่าฉันจะคิดว่าบทพูดของฉันในตอนนี้พูดไปในทางสูงไปสักหน่อย แต่ผู้คนมักจะบอกฉันว่ามันจะดีกว่า และฉันคิดว่าไม่ใช่แค่เด็กผู้ชาย (สไตล์การแสดง) เท่านั้นที่จะลดเสียงของเขาลง

--เป็นเรื่องจริงที่ Abuto เป็นคนประเภทสงบในช่วงแรก แต่ฉันรู้สึกว่าคุณภาพของบทสนทนาของเขาเปลี่ยนไปในฉากการต่อสู้ที่เขาตกอยู่ในความมืด และในฉากที่เขาแสดงความรู้สึกต่อชิน คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแสดง?

ตอนที่ฉันเล่น Kito ฉันมักจะคิดถึงความรู้สึกเกลียดชังและความขัดแย้งอยู่เสมอ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับฉันที่จะเล่นบทบาทในลักษณะที่มีเสียงที่หนักแน่น

--อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณดูตัวละคร Abuto อีกครั้ง เขาตกอยู่ในความมืด และจริงๆ แล้วเขามีเลือดของ Teoti... มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับคุณลักษณะของเขา คุณเคยมีสติกับภาคนี้มากแต่ไม่ได้คิดมากกับภาคนี้มั้ย?

แม้ว่าเขาจะยังเป็น เด็ก แต่ Abuto ก็มีภาระหนักบนบ่าของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตัวเป็นผู้ใหญ่ ฉันรู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่มีเด็กหนุ่มคนนี้ติดอยู่ตรงกลาง อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงความเป็นเด็ก ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าฉันสามารถดึงมันออกมาได้ซักพักและกลับมาเป็นปกติได้ ดังนั้นฉันจึงอาจจะไม่ได้ตระหนักถึงการเป็นเด็กผู้ชายอยู่เป็นประจำ

เมื่อฉันเห็นสึดะซังทำงานหนัก ฉันก็ตัดสินใจที่จะทำให้ดีที่สุดเช่นกัน

-- Abuto และ Shin อยู่ในตำแหน่งที่เป็นตัวละครเอกสองคน แต่คุณได้สนทนาแบบไหนกับ Minami Tsuda ที่รับบทเป็น Shin ระหว่างการพากย์เสียงและช่วงพักอื่นๆ?

เราไม่สามารถบันทึกช่วงกลาง ของ Kito ด้วยกันได้มากนัก แต่เมื่อเราสามารถบันทึกร่วมกันได้ ซึดะซังก็คุยกับเราเยอะมาก และฉันก็คุยกับเขาด้วย มีวันหนึ่งที่คุณซึดะนำหม้อคามาเมชิมาให้ฉันและพูดว่า ``ฉันกินคามาเมชิจากโทเกะมา'' (หัวเราะ)

--แค่หม้อเหรอ? (ฮ่าๆ)

เพราะเนื้อหา ของ Kito จะแย่ลง (lol) พวกเขาถ่ายรูปฉันด้วย และฉันก็รู้สึกว่าพวกเขาเต็มไปด้วยความรักที่มีต่อชินคาเลียน

-- คุณซึดะยังกล่าวอีกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาเล่นบทบาทเป็นตัวเอกชาย ดังนั้นผมคิดว่าเป็นเรื่องดีที่คุณทั้งสองคนสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างเต็มที่

Kito (Abuto และ Shin) มีบทบาทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ฉันสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของ ``มาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน!'' และมันก็น่าเชื่อถือมาก ถ้าผมเป็นคนเดียวที่เล่นบทที่ผมไม่เคยเล่นมาก่อนผมอาจจะโดนผลักจนมุมนิดหน่อยแต่คุณสึดะก็แสดงทัศนคติของเขาและพูดว่า ``นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เล่น มีเด็กผู้ชายเป็นตัวละครหลัก ดังนั้นฉันต้องทำให้ดีที่สุด'' ฉันคิดว่าฉันก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดเช่นกัน

--ฉันคิดว่านักแสดงร่วมคนอื่นๆ ก็มั่นใจเช่นกัน แต่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับพวกเขา?

พวกเขาทุกคน เชื่อถือได้และรู้สึกมั่นคงเมื่อต้องแสดงกับคิโตะ ดังนั้นฉันจึงมองดูเบื้องหลังของพวกเขาและคิดว่า ``นี่เป็นแนวทางที่ฉันสามารถทำได้'' ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยที่จะทิ้งคุณไว้ข้างหลัง แต่ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเสมอ

--ฉันไม่คิดว่า Abto เป็นตัวละครที่พากย์เสียงโฆษณาบ่อยมาก แต่พวกคุณทุกคนทำเสียงพากย์เยอะในระหว่างการพากย์หรือเปล่า?

ด้วยเพลงอย่าง Kito Hanabi ทำให้มีเสียงโฆษณามากมาย ตอนที่ฉันติดตามบทและฟังบท ฉันพบว่า ``โอ้ ฉันเพิ่งเพิ่ม ad-lib'' และมันก็สนุกจริงๆ

--ในชุดสัมภาษณ์นี้ เราได้พูดคุยกับคุณสึดะ และเขาพูดว่า ``ฉันอยากจะบอกคิโตะซังว่า ``เจ้าอาวาสผมดำเจ๋งมาก!'' แต่ฉันทำไม่ได้''

คิโตะ ฮ่าๆๆๆ ! ซึดะซังถูกครอบงำโดยชิน หรือถ้าพูดให้ถูกก็คือ คุณสามารถบอกได้จากมุมมองของชินว่าเขาชอบอาบูโตะจริงๆ ฉันรู้สึกได้ว่าเขาก็มองฉันผ่านตัวกรองนั้นเช่นกัน เนื่องจากชินรักอาบูโตะ สึดะซังก็ดูเหมือนจะรักฉันเหมือนกัน (ฮ่าๆ) ฉันมีความสุขที่เขาคุยกับฉันในกองถ่าย

--แล้วสิ่งที่ตรงกันข้ามล่ะ?

คิโตะ อาบูโตะไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเขาชอบชิน แต่เขาเชื่อใจเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ และฉันก็รู้สึกแบบเดียวกับสึดะซัง

คิโตะซัง ฉากหรือตัวละครไหนที่คุณสนใจเป็นพิเศษ?

--นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงฝั่งของ Teoti แต่การต่อสู้และการสนทนาระหว่าง Abto และ Shin ทำให้ใจฉันเต้นแรง ถ้าคุณเลือกฉากที่คิโตะซังเป็นที่จดจำเป็นพิเศษ คุณจะเลือกฉากไหน?

คิโตะ : ฉันชอบตอนที่เขากลับมาจากความมืดมิดและกอดฉัน จนถึงตอนนี้ คุณได้เล่นแท็กกับชิน โดยพูดประมาณว่า ``ลองจับเขาดูสิ'' และล้อเลียนชิน โดยพูดว่า ``นั่นมันเป็นเรื่องโกหก'' เมื่อชินพูดที่นั่น ``ในที่สุดฉันก็จับเขาได้แล้ว'' มันทำให้ฉันทึ่งเพราะทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ ฉันรู้สึกว่าชินโตขึ้นมาก และดนตรีก็น่าประทับใจมาก

--ฉากนั้นเยี่ยมมาก แล้วตัวละครอื่นๆล่ะ? มีตัวละครที่คุณสนใจเป็นพิเศษหรือไม่?

นี่คือพ่อของ อาบูโตะ คิโตะ (โทโคนามิ อุซุย) เมื่อฉันคิดว่าอาบูโตะกลับมาแล้ว พ่อของเขาก็หายตัวไปในอวกาศ ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เห็น Abuto ทำการบ้านบนโลกในตอนต่อไป ตอนที่ฉันรู้สึกเหมือน ``Tosan!'' แม้แต่ในกองถ่าย ฉันก็แบบว่า ``มันไม่เหมือนกับเรื่องที่แล้วใช่มั้ย'' และ ``แกจะไปช่วยพ่อใช่ไหมล่ะ'' (หัวเราะ)

--ฉันคิดว่าแม้กระทั่งตอนที่ฉันดูมันอยู่ ถึงฉันจะบอกว่าจะไปหาเขาฉันก็ไม่รู้จะทำยังไง...

คิโตะ เป็นคนแปลกๆนิดหน่อยใช่ไหม?

――ถึงอย่างนั้น คุณก็วาดภาพพ่อและลูกชายโดยไม่ต้องลงน้ำในตอนท้ายด้วย

ใช้เวลา นานมาก แต่ในที่สุดเราทั้งสามก็มารวมตัวกันได้ ฉันมีความสุขมากเพราะคิดว่าในที่สุดอาบูโตะก็สามารถกลับไปเป็นเด็กได้อีกครั้งหรือว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเป็นผู้ใหญ่เนื่องจากสถานการณ์ของเขา แต่เมื่อแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ไปแล้วเขาก็สามารถกลับมาเป็นได้ เด็กชายตัวใหญ่กว่าชีวิต

--ไดรเวอร์ทุกคนก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นกัน

ฉันคิดว่า Kito Nagara (Anjou Nagara) และ Ginga (Arashiyama Ginga) เป็นตัวละครที่น่ารักมากและเป็นคนดี อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้โต้ตอบกับอาบูโตะเลย เลยอยากเจอเขามากกว่านี้ นอกจากนี้ เพื่อนของฉันก็เพิ่มมากขึ้นในขณะที่ฉันอยู่ข้างเทโอติ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามาเอเทลซัง (มาเอเทล ซึกิโนะ) ที่ฉันคิดว่าเป็นตัวละครที่ร่วมงานกัน (เฉพาะตอนนั้นเท่านั้น) เป็นสมาชิกประจำและยังคงต่อสู้เคียงข้างฉันต่อไป (ฮ่าๆ)

--ซีรีส์ "Shinkalion Hello Kitty" และ "Evangelion" เป็นเหมือนการร่วมงานกันโดยพิจารณาจากจำนวนตอนใช่ไหม? อย่างไรก็ตาม Maetel ปรากฏตัวในฐานะคนขับรถธรรมดาๆ และเพลง ``Galaxy Express 999'' ของ Godigo (เพลงประกอบภาพยนตร์ ``Galaxy Express 999'') จะเล่นในขณะที่เขาออกเดินทางไปในอวกาศ

คิโตะ นั่นเอง มันเป็นบทบาทที่ผมต้องเล่นในแง่ของเรื่องราว

――เช่นเดียวกับงานก่อนหน้านี้ จุดเด่นอย่างหนึ่งของ Shinkalion Z ก็คือมันอัดแน่นไปด้วยความร่วมมือ การแสดงความเคารพ และเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับส่วนนั้น?

Abuto ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ ตอน Hello Kitty (ตอนที่ 16) และ Evangelion (ตอนที่ 21) เลย ดังนั้นฉันหวังว่าเขาจะมีส่วนร่วมจริงๆ แต่ในเมื่อเราร่วมงานกันทางอ้อม ฉันก็ภูมิใจกับพ่อแม่ได้ (555) พ่อแม่ของฉันชอบ Evangelion ดังนั้นฉันจึงภูมิใจในตัวพวกเขา

Shinkalion Z ทำให้ความฝันมากมายเป็นจริง

--The Dark Shinkalion ที่ Abto ขี่ก็เท่และเป็นที่นิยมเช่นกัน คิโตะซัง คุณมอง Dark Shinkalion ยังไงบ้าง?

ฉันคิดว่า Kito เจ๋งจริงๆ ฉากการเปลี่ยนแปลงก็มีคุณภาพสูงเช่นกัน และถึงแม้ฉันจะไม่ได้แสดงเป็นคนขับรถชินคันเซ็นจริงๆ แต่ฉันคิดว่ามันดีจริงๆ

――มันเปลี่ยนเป็นโหมดเซนทอร์ โหมดปีศาจ และในที่สุดก็กลายเป็น Dark Shinkalion Absolute และมันช่างร้อนแรงที่จั๊กจี้หัวใจของฉัน

คิโตะ ร้อนแรงจริงๆ ครั้งหนึ่งฉันเคยมีโอกาสเซ็นกล่อง Plarail และภาพประกอบบนกล่องก็เจ๋งมาก ฉันคิดว่าสีดำมันเจ๋งจริงๆ

--ทั้งสองสีเท่ แต่ระหว่างสีดำ (Dark Shinkalion) และสีเงิน (Dark Shinkalion Absolute) คุณชอบสีดำมากกว่าหรือเปล่า?

Kito: คุณไม่ได้ชื่นชมสีดำเมื่อคุณยังเป็นเด็กเหรอ? (ฮ่าๆ)

--ฉันชื่นชมคุณ (ฮ่าๆ)

Kitoguro ดูแข็งแกร่ง จึงเหมาะสำหรับเด็กๆ! ฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องเช่นนั้นหรือไม่

--ฉันคิดว่าคิโตะซังก็มีความสุขเช่นกันที่ได้นั่งชินคันเซ็นในความมืด

ฉันมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับเขา เพราะเขาเป็น คน ทำให้ Abto Kito ต้องทนทุกข์ทรมาน (lol) อย่างไรก็ตาม มันเป็นเครื่องบินที่แข็งแกร่ง ดังนั้นจึงมั่นใจได้ และฉันคิดว่า Abto ขี่มันได้เจ๋งมาก

--ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างสนใจ Dark Shinkalion เมื่อตอนที่ฉันดูมันตอนเด็กๆ อย่างไรก็ตาม คุณรู้สึกอยากขี่ Shinkalion Z จริง ๆ หรือไม่?

ถ้ามี คิโตะ อยู่จริงก็สามารถไปพบเขาบนชินคันเซ็นได้ใช่ไหม? ฉันรู้สึกอิจฉาเล็กน้อยที่เมื่อฉันได้ขึ้นรถไฟชินคันเซ็นจริงๆ ฉันสามารถพูดได้ว่า ``นี่คือชินคันเซ็นที่ฉันนั่งอยู่'' แต่ Shinkalion Z นั้นเจ๋งมากเพราะมันไม่มีอยู่จริง ดังนั้นฉันเดาว่ามันเป็นสิ่งที่ดี

--ถ้าคุณจะทำอะไรบางอย่างกับ Shinkalion Z อีกครั้งในอนาคต คุณอยากจะทำอะไรในฐานะ Abto?

Kito : อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ ผมคงจะมีความสุขมากหากมีโอกาสได้โต้ตอบกับตัวละครที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ Abto ไม่อยู่ นอกจากนี้ นี่เป็นเพียงสำหรับฉันเป็นการส่วนตัว แต่ฉันอยากไปพิพิธภัณฑ์รถไฟมาโดยตลอด ดังนั้นฉันจึงอยากไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

--ฉันก็อยากเห็นเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันก่อนตอนที่สมาชิกของกองบรรณาธิการไปที่พิพิธภัณฑ์รถไฟ เบนโตะ Dark Shinkalion ได้รับความนิยมมากจนขายหมดก่อน

คิโตะ ! ฉันก็ต้องการมันเหมือนกัน! -

――ในที่สุด ฉันคิดว่าการได้เล่นเป็นอาบูโตะมาเป็นเวลาหนึ่งปีได้กลายเป็นบทบาทสำคัญของคิโตะซังแล้ว แต่อาบูโตะกลายเป็นตัวตนแบบไหนสำหรับคุณล่ะ?

มันเป็นหนึ่งในความฝันของฉันในฐานะนักพากย์ที่ได้รับบทเป็นเด็กผู้ชาย ชื่อคิโตะ และฉันก็อยากจะแสดงในอนิเมะสำหรับเด็กด้วย ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณ Shinkalion Z ที่ทำให้หลายสิ่งหลายอย่างเป็นจริงขึ้นมา หนึ่ง. ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากการเผชิญหน้ากับปัญหาตลอดทั้งปีเช่นนี้ และฉันรู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆ

――มีผลงานมากมายที่คงอยู่เพียงฤดูกาลเดียวหรือไม่เกินสองฤดูกาล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่คุณสามารถแสดงผลงานชิ้นเดียวได้ตลอดทั้งปี และเป็นงานที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากเด็กๆ

ขอบคุณมากครับ คุณกิตติ ฉันคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่สำคัญมากในชีวิตของฉัน

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)

บทความแนะนำ