[เรานำเสนอกระดาษสีพร้อมลายเซ็น! ] ``ฉันเดาว่าฉันก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้วเหมือนกัน'' อะไรคือความกังวลและปฏิกิริยาที่มาโมรุ มิยาโนะ มีต่อชิน บุคคลสำคัญที่บุกเบิกสิ่งใหม่? [สัมภาษณ์รำลึกการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “Bubble”]

ผู้กำกับ เท็ตสึโระ อารากิ ซึ่งเคยทำงานในผลงานยอดนิยมมากมาย เช่น ``DEATH NOTE'', ``Guilty Crown'', ``Attack on Titan'' และ ``Kabaneri of the Iron Fortress'' เป็นคนรู้จักของ ผู้กำกับและกำกับอนิเมะยอดนิยม ``SPY x FAMILY'' ภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับเรื่อง "Bubble" นำเสนอโดย WIT STUDIO จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคม 2022

นักแสดง Jun Shison และนักร้อง Liria ในขณะที่นักแสดงเต็มไปด้วยใบหน้าที่มีเอกลักษณ์ เช่น คนที่ทำหน้าที่เป็นเสาหลักคือนักพากย์มาโมรุ มิยาโนะ ผู้ซึ่งได้ร่วมงานกับผู้กำกับเท็ตสึโระ อารากิ เพื่อสร้างผลงานมากมาย ในครั้งนี้เขาได้รับบทเป็นชิน ผู้ชายที่อายุใกล้เคียงกับเขาและเป็นผู้ที่คอยสนับสนุนทางจิตวิญญาณของเด็กผู้ชายที่ปรากฏตัว

ชายทางซ้ายที่ดูน่าเชื่อถือคือชิน

เนื่องจากมาโมรุ มิยาโนะเป็นตัวละครที่นำภาพลักษณ์ใหม่มาสู่นักแสดง จึงน่าสนใจมากที่ได้เห็นว่ามิยาโนะเผชิญหน้ากับชินอย่างไร เขาได้รับประสบการณ์อะไรจาก "ฟองสบู่"?

ในฐานะผู้ใหญ่ที่ผ่านมาระยะหนึ่งแล้วก็สามารถแบ่งปันน้ำใจกับตัวเองได้

--ฉันไม่คิดว่าคุณมิยาโนะจะมีโอกาสได้แสดงเป็นตัวประกอบที่ใกล้เคียงกับอายุจริงของเขาเหมือนชินในครั้งนี้มากนัก คุณเคยรู้สึกตัวบ้างไหมเมื่อแสดง?

มิยาโนะ : ก่อนอื่นเลย ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับเท็ตสึโระ อารากิ, ทาเคชิ โอบาตะ และเก็น อุโรบุจิ ซึ่งต่างก็สร้างภาพยนตร์ที่เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับฉัน ในหมู่พวกเขา การได้รับบทบาทเป็นชินทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้ใหญ่หลังจากได้สัมผัสตัวเองในฐานะนักพากย์ ชินเป็นคนประเภทที่ดึงเด็กๆ ไปด้วย

บอกตามตรงว่าตอนแรกผมสับสนนิดหน่อยเพราะว่าผมมักจะได้บทที่เป็นวัยรุ่นอย่างวัยรุ่น ซึ่งชินก็มีประสบการณ์น้อยในบทนี้ แต่ผู้กำกับเสียง คุณมิมะ ได้บันทึกหลายเทคอย่างระมัดระวังและพิถีพิถัน ฉันคิดว่าชินทำให้ฉันค้นพบตัวเองในแง่ของการมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กๆ ฉันคิดว่าฉันสามารถค้นพบตัวเองเป็นผู้ใหญ่ได้

ผมอายุประมาณ 40 ครับ มันเป็นเรื่องธรรมดาครับ (555) อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกได้ถึงสิ่งนั้นผ่านบทบาทของฉัน ดังนั้นมันจึงเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่ามาก

--คุณมีปฏิสัมพันธ์แบบไหนกับคุณมิมะ?

มิยาโนะ : บางทีเขาอาจจะบอกได้จากเสียงของฉันว่าฉันกังวล เนื่องจากนี่คือภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับที่แตกต่างจากซีรีส์ทางทีวี เราจึงไม่มีสิ่งที่สร้างขึ้นมาเป็นเวลานาน ดังนั้นเราจึงต้องทำงานร่วมกันเพื่อดูว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้างตั้งแต่เริ่มต้น ขณะที่เราบันทึกครึ่งหลัง สไตล์ของชินก็ค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้น และเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเขาที่จะแนะนำว่าเราควรเริ่มบันทึกตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ฉันรู้สึกว่ามิยาโนะทำงานอย่างอดทนเพื่อแสดงตัวตนว่าเป็นชิน

――ตรงกันข้ามกับความกังวลของคุณ คุณพบว่าการเล่นบทบาทที่ใกล้เคียงกับอายุจริงของคุณเป็นเรื่องสนุกหรือไม่?

มิยาโนะ : ในแง่ของความสนุกสนาน การมีคาจิ (ยูกิ) และเซนบงกิ (อายากะ) อยู่ในกองถ่ายอาจเป็นปัจจัยสำคัญ ฉันสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่เกิดขึ้นจากการมีรุ่นน้องสองคนอยู่ในกองถ่าย นอกจากนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่สำหรับทุกคนในคราวเดียว แต่ความสามารถในการพากย์ในขณะที่ฟังการแสดงและการแสดงออกของพวกเขาก็ช่วยได้มากในการสร้างตัวละคร นอกจากนี้ การได้เห็นโค้ชอารากิดูมีความสุขเมื่อเห็นพวกเรามารวมตัวกันก็น่าประทับใจมาก ฉันคิดว่า "ไม่ คุณเก็บมันไว้" (หัวเราะ)

――``Bubble'' จะเป็นงานที่ท้าทายสำหรับผู้กำกับอารากิ ดังนั้นหลังจากปรึกษากับผู้กำกับเสียงมิมะแล้ว เขาก็คัดเลือกนักแสดงจากคนที่เขาไว้วางใจ แต่ได้ดึงเอาด้านใหม่ๆ ของตัวละครที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนออกมา ที่คุณอยากทำมัน

มิยาโนะ: นั่นสินะ หลังจากเรื่องจบลง ผู้กำกับพูดกับฉันว่า ``เยี่ยมเลย'' ฉันจึงโล่งใจ แต่บางทีนั่นอาจจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขาพูดก็ได้ ฉันคงจะมีความสุขมากถ้าเรากลายเป็นสิ่งพิเศษสำหรับผู้กำกับ

--คุณมีความรู้สึกเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของชินที่ผู้กำกับอารากิและผู้กำกับเสียงมิมะกำลังมองหาบ้างไหม?

มิยาโนะ: ฉันรู้สึกอย่างนั้น เพราะเราอยู่ด้วยกันมายาวนาน ฉันเดาว่าคุณสามารถบอกได้เมื่อคุณได้รับบทหรือตัวละคร อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ ฉันรู้สึกเหมือน ``ฉันสงสัยว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องการหรือไม่'' ดังนั้นในแง่นั้น ฉันรู้สึกวิตกกังวลและวิตกกังวล และหัวใจของฉันก็เต้นแรง

--คุณคิดว่าคุณมิยาโนะขอให้คุณทำอะไร?

มิยาโนะ : ฉันคิดว่ามันเป็นความอ่อนโยนที่มาจากการเป็นผู้ใหญ่ที่ผ่านด่านหนึ่งมาแล้ว ฉันพูดเบาๆ เมื่อฉันพูดว่าฉันมีทางเลือกมากมายในการพูดกับรุ่นน้อง แต่มันเกี่ยวกับวิธีที่ฉันพูดคุยกับรุ่นน้องในแบบที่ทำให้พวกเขาสบายใจ ฉันเชื่อว่ามิมะซังทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าไม่เพียงแต่ "ความรู้สึก" ของฉันเท่านั้นที่จะแสดงออก แต่แง่มุมเหล่านั้นจะแสดงออกมาด้วยน้ำเสียงของฉันด้วย

ทั้งสำหรับฮิบิกิ ตัวละครหลัก และสำหรับฮาตานากะคุง สำหรับฮาตานากะคุง ความหมายมันแตกต่างออกไป (lol) ตอนนี้สามารถใช้กับผู้นำ Electric Ninja (ของทีม Battle Cool) ได้แล้ว ฉันบันทึกหลายเทคเพื่อเก็บรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ ฉันไม่ชอบความคิดที่จะ ``ทำตัวเหมือนผู้ใหญ่ด้วยน้ำเสียงที่แปลกๆ'' ดังนั้นฉันจึงกังวลว่าตัวเองอยากจะทำตัวเป็นธรรมชาติแค่ไหน และฉันเดาว่ามันสะท้อนอยู่ในน้ำเสียงของฉันด้วย มิสเตอร์มิมะสามารถเข้าใจข้อกังวลเหล่านั้นได้ทันทีด้วยเสียงของเขา

ตามที่คาดไว้ ชินเป็นตัวละครตัวแรกที่ฉันเล่น ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะเข้าใกล้บทบาทนี้อย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถถ่ายทอดเรื่องราวให้กับเด็กๆ ได้ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ทำงานร่วมกับทีมนี้ (กำลังสร้าง "Bubble") มันไม่มีโอกาสเลยที่เราจะไม่พบสิ่งใดเลย จริงๆ แล้วฉันคิดว่ากระโดดลงไปคิดดูทีหลังจะดีกว่า

――สุดท้ายนี้ สำหรับคนที่กำลังจะชมผลงาน ช่วยเล่าถึงฉากโปรดของคุณมิยาโนะซังให้เราฟังหน่อยได้ไหม?

ในขณะที่คุณดู มิยาโนะ โมโนกาตาริ มีหลายสิ่งเกิดขึ้น ดังนั้นฉันคิดว่าคุณจะได้เห็นชินต่างๆ มากมาย แต่ถ้าฉันจะตอบโดยไม่สปอยอะไรให้มากที่สุด ฉันจะพูดตั้งแต่ต้นว่าชิน อยู่ในตำแหน่งผู้ใหญ่ ฉากโปรดของฉันคือฉากที่พวกเขาแสดงตัวละคร หรือฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นคำที่ถูกต้องหรือเปล่า แต่เป็นฉากที่พวกเขา ``ทำดีที่สุดแล้ว'' (555)

นอกจากนี้ (ฮิโรเสะ) ฉันชอบฉาก ``การต่อสู้ยามค่ำคืน'' กับมาโกโตะที่รับบทโดยอลิซมาก (lol) ฉันรู้สึกว่านี่คือสถานที่ที่ฉันสามารถค้นหาบุคลิกของตัวเองได้

มันคือบรรยากาศแบบนั้น วิธีที่เธอพูดกับเขาและวิธีที่เธอหยิบยกหัวข้อขึ้นมานั้นดูเป็นผู้ใหญ่มาก และฉันคิดว่าฉากนี้แสดงให้เห็นถึงคุณภาพที่แตกต่างจากเรื่องราวที่เหลือ ดังนั้นฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่จะดึงความสนใจไปยังแง่มุมเหล่านั้น

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Koji Shimizu)

นำเสนอภาพรวมแคมเปญ

<รางวัล>
■เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Bubble" เราจะมอบกระดาษสีพร้อมลายเซ็นของ Mamoru Miyano ให้กับผู้โชคดีหนึ่งคน!

<ข้อกำหนดการสมัคร>

・ระยะเวลาการสมัคร: 13 พฤษภาคม 2022 (วันศุกร์) ถึง 20 พฤษภาคม 2022 (วันศุกร์) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน
・การประกาศผู้ชนะ: จะประกาศเมื่อมีการจัดส่งรางวัลแล้ว
・การจัดส่งรางวัล: มีกำหนดจัดส่งตามลำดับ
・วิธีการสมัคร: ยอมรับโดยใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่าง

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลหรือสิทธิ์ที่ได้รับให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากที่อยู่หรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง
หากคุณสมัครโดยใช้บัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต (หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน ฯลฯ )
หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากที่อยู่ของผู้ชนะ ไม่ทราบที่อยู่ย้าย ขาดงานระยะยาว ฯลฯ
หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อมูลติดต่อที่ลงทะเบียนหรือข้อมูลที่อยู่ในการจัดส่งไม่ถูกต้อง
หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อที่อยู่จัดส่งรางวัล
หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัครของคุณ