[บทสัมภาษณ์] ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะเป็นผู้กำกับ เลยอยากรับบทสาวน่ารัก องค์ประกอบของซีรีส์ Shoji Gato พูดถึงอะนิเมะยอดนิยม “ESTA Life Great Escape” พร้อมบทที่น่าทึ่ง

ขอแนะนำบทสัมภาษณ์ครั้งที่สองของทีวีอนิเมะเรื่อง “ESTA Life Great Escape”!
ซีรีส์ ``ESTA LIFE'' เป็นสื่อผสมที่ประกอบด้วยแอนิเมชั่นทางทีวี เกม และแอนิเมชั่นละคร โดยมีแนวคิดดั้งเดิมและการควบคุมดูแลอย่างสร้างสรรค์ของ Goro Taniguchi ทีวีอนิเมะ ``ESTA LIFE GREAT ESCAPE'' เป็นผลงานบุกเบิก และทีมงานอนิเมะทีวีถูกขอให้ทำงานร่วมกับทานิกุจิเพื่อสร้างฉากของโลกทั้งใบ โชจิ กาโตะ มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ ร่วมกับผู้กำกับ ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ และโปรดิวเซอร์ อนาคตของโตเกียวซึ่งแบ่งออกเป็น "กลุ่ม" (เมือง) ต่างๆ และตัวละครรวมถึงตัวละครหลัก Equa เกิดขึ้นได้อย่างไร? และไคลแม็กซ์ที่ทีวีอนิเมะกำลังมุ่งหน้าไปต่อจากนี้คืออะไร? เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับ ``ESTA LIFE GREAT ESCAPE'' จากมุมมองของการจัดองค์ประกอบซีรีส์!

การตั้งค่าพื้นฐานประมาณครึ่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นโดยทีมงานอนิเมะทีวี

──ก่อนอื่น ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณเข้ามามีส่วนร่วมในทีวีอนิเมะเรื่อง “ESTA Life Great Escape” ได้อย่างไร

ครั้งแรกที่ฉันได้รับการติดต่อคือโปรดิวเซอร์จากบริษัท Slow Curve Co., Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทที่วางแผนและผลิต Gato ฉันสนใจโปรเจ็กต์นี้เพราะมันเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Goro Taniguchi และ Hiroyuki Hashimoto ฉันรู้ว่าการเขียนผลงานต้นฉบับเป็นชุดเป็นงานที่ยาก แต่มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจลองดู

──ทีวีอนิเมะเป็นผลงานชิ้นแรกในซีรีส์ ``Establishment Life'' ซึ่งจะขยายไปสู่เกมและแอนิเมชั่นละคร โลกทัศน์ของงานนี้ได้รับการตัดสินมากน้อยเพียงใดเมื่อกาโตะซังเข้าร่วม?

Gato: อย่างแรกเลย มีฉากที่สร้างโดยคุณทานิกุจิ และหลังจากนั้น อัตราส่วนก็ประมาณ 50/50 ด้วยฉากที่สร้างโดยทีมงานอนิเมะทีวี รวมถึงตัวผมเองด้วย ตัวอย่างเช่น "คลัสเตอร์" เช่น ชินจูกุและอิเคะบุคุโระ เดิมเรียกว่า "พื้นที่" แต่เราเปลี่ยนชื่อเป็น "คลัสเตอร์" ทีมงานอนิเมะยังตั้งชื่อ AI ที่จัดการคลัสเตอร์ว่า "ผู้ดูแล" ในการตั้งค่าเริ่มต้น โลกทัศน์ก็คือ AI ที่เรียกว่า "ผู้จัดการ" กำลังจัดการแต่ละพื้นที่เหมือนเดิม แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็เหมือนกับว่ามีเทพเจ้าเพียงองค์เดียวและมีพลังมากเกินไป ดังนั้น หลังจากพูดคุยกับผู้กำกับฮาชิโมโตะและเพื่อนร่วมงานของเขา เราก็เปลี่ยนโลกทัศน์เป็นโลกทัศน์แบบหลายพระเจ้า โดยแต่ละคลัสเตอร์มีผู้ดูแล

──ทีมงานอนิเมะทีวียังมีส่วนร่วมอย่างมากในการสร้างฉากพื้นฐานอีกด้วย


จุดยืนของ คาโตะ ทานิกุจิคือ ``พูดโดยคร่าวๆ นี่คือโลก และคุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการด้วยมัน'' เขามีอิสระมากมายในส่วนของเขา แต่เรากระตือรือร้นเสนอแนวคิดเกี่ยวกับโลกทัศน์ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมการตั้งค่าพื้นฐานหลายๆ อย่างของซีรีส์ Household Life จึงถูกสร้างขึ้นจากอนิเมะทีวี ตอนแรกมันเป็นชุดของการลองผิดลองถูก

──เนื่องจากนี่เป็นทีวีอนิเมะเรื่องแรกของคุณ ฉันได้ยินมาว่าคุณทานิกุจิขอให้โลกไม่ปิดในตอนสุดท้าย

กาโตะ : แน่นอนว่าฉันรู้แล้ว ตั้งแต่แรกฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะจบโลก (lol) ถึงไคลแม็กซ์จะจริงจัง แต่แนวคิดพื้นฐานของทีวีอนิเมะคือการสร้างสิ่งที่น่าสนใจเพื่อความบันเทิง และเพื่อให้ผู้ชมเพลิดเพลินไปกับมันโดยไม่ต้องคิดมากเกี่ยวกับมัน

──คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับตัวละครหลัก?

มีร่างเบื้องต้นสำหรับตัวละครหลัก ของกาโตะ แต่เขามีอิสระที่จะสร้างมันขึ้นมาโดยไม่ต้องถูกผูกมัดกับมัน เนื่องจากคุณฮาชิโมโตะเป็นผู้กำกับ ฉันจึงตัดสินใจเลือกสาวน่ารัก อาร์กาและอุลลาที่ยืนเคียงข้างเธอ อยู่ในประเภทของตัวละครชาย แต่ฉันสร้างพวกมันให้เป็นสัตว์ร้ายและหุ่นยนต์ เพื่อที่ผู้ชมจะได้ไม่รู้สึกถึงอารมณ์ทางเพศใดๆ ฉันคิดว่าวิธีนี้จะทำให้คุณสามารถรับชมปฏิสัมพันธ์กับสาวๆ ได้อย่างอุ่นใจมากขึ้น

──นอกจากนี้ อุลลาก็ไม่พูดด้วย

Gato: สิ่งที่เขาพูดคือ ``ว่าน'' แต่ในตอนแรกเขาถูกกำหนดให้พูด พอพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้นที่ฉันรู้สึกดีขึ้นและสามารถพูดได้อีกครั้ง จริงๆ แล้ว ในร่างแรกของสถานการณ์นี้ มีหลายตอนที่ฉันให้เขาพูด และเขาก็พูดแรงมากจนฉันอยากจะบอกให้เขาหุบปากซะ (555) อย่างไรก็ตาม มีบรรยากาศในหมู่ทีมงานที่ ``ฉันพูดพล่ามมานานแล้ว ดังนั้นฉันไม่คิดว่ามันคุ้มค่าตอนนี้'' เราจึงตัดสินใจไม่ให้เธอพูดอีกต่อไป


--ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้น.

กาโตะ: สุดท้ายเขาก็กลายเป็นตัวละครเงียบๆ ที่ไม่ได้พูดว่า "ว่าน" บ่อยนัก นั่นเป็นเหตุผลที่มิกิ (ชินิจิโระ) ให้ความสำคัญกับ "ว่าน" แต่ละตัวที่เขาพูดเป็นอย่างมาก

──ประโยค ``ว่าน'' มีหลากหลายอารมณ์ในแต่ละฉาก ดังนั้นคงจะค่อนข้างยากสำหรับคนที่เล่น

มิกิ กาโต้ สุดยอดมาก และจริงๆ แล้ว ในสคริปต์มีคำอธิบายโดยละเอียดว่าบรรทัดจะเป็นเช่นไรหากใช้คำว่า "ว่าน" (ในวงเล็บ)

──ฉันเห็นแล้ว ความหมายเบื้องหลังคำว่า “ว่าน” ก็ระบุไว้อย่างชัดเจน แม้ว่า Ulla จะไม่พูด แต่ Alga ก็ช่างพูดและไม่มีข้อกังขาเกี่ยวกับสาวๆ เหล่านี้

การแสดงของ ฮายามิ โช กาโตะ นั้นยอดเยี่ยมมาก บนหน้าจอ ฉันคุยกับสาวๆ เยอะมาก แต่เนื่องจากการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัส เราจึงไม่สามารถบันทึกเสียงร่วมกันได้ มันเหมือนกับว่าเราอยู่ในที่เดียวกันและเราเป็นซึคโกะ

──ตัวละครของ Alga เกิดขึ้นได้อย่างไร?

Gato: ฉันอยากให้เขาเล่นบทเป็นคนที่มีชีวิตชีวา หรือไม่ก็เป็นคนสร้างปัญหามากกว่า ฉันยังมีซึคโคมิกับสาวๆ เยอะมาก แต่เนื่องจากฉันเป็นหุ่นยนต์ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเกลียดฉัน (ฮ่าๆ) ในตอนแรก มีฉากอื่นๆ มากมาย และฉันก็คิดว่าจะทำตอนของ Alga แต่ก็ตัดสินใจว่ามันไม่จำเป็นจากมุมมองของเรื่องราวโดยรวม ดังนั้นเรื่องนั้นจึงไม่เกิดขึ้น


--ดังนั้นคุณจึงมุ่งเน้นไปที่การเล่นบทบาทของ Tsukkomi และก่อให้เกิดปัญหา

Gato: ฉันคิดว่าเรามีความสมดุลที่ดีของสมาชิกห้าคน สำหรับ ``ESTA LIFE GREAT ESCAPE'' เราจะบันทึกเสียงที่ Presco ในระหว่างเวทีสตอรี่บอร์ด จากนั้นจึงสร้างแอนิเมชันเพื่อให้เข้ากับการแสดงของนักพากย์ ดังนั้นนักพากย์จึงมีอิสระในการแสดงอย่างมากซึ่งอาจส่งผลให้อารมณ์ดีได้ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เราไม่สามารถบันทึกทั้งหมดร่วมกันได้จนกว่าจะถึงตอนสุดท้าย ฉันคิดว่ามันจะเป็นการแลกเปลี่ยนที่น่าสนใจกว่านี้ถ้าเราได้ทำร่วมกัน

──นี่เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา