ความสำเร็จของ Ekua และผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ จะดำเนินต่อไป! - บทสัมภาษณ์ “ESTA LIFE GREAT ESCAPE” กับผู้กำกับฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ

ทีวีอนิเมะเรื่อง "ESTA LIFE GREAT ESCAPE" ออกอากาศทางเครือข่าย Fuji TV เรียบร้อยแล้ว สถาบันวิจัย Akiba ได้ทำการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับงานนี้ รวมถึง ผู้แต่งเพลง Fujisawa Yoshimasa ผู้แต่งบทซีรีส์ และผู้เขียนบท Shoji Gato ผู้กำกับ ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ ขอให้ปรากฏตัวในตอนท้ายของการออกอากาศ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์นี้จากหลากหลายมุม รวมถึงโลกทัศน์ของซีรีส์ ``ESTA LIFE'' เรื่องราวลับเบื้องหลังการกำเนิดของ Equa และตัวละครหลักอื่นๆ กลุ่มต่างๆ และตัวละครรับเชิญที่ปรากฏในแต่ละตอน และอื่นๆ อีกมากมาย .
ซีรีส์ ``ESTA Life'' จะถูกขยายไปสู่สื่อในอนาคตด้วยเกม ``ESTA Life Unity Memories'' และแอนิเมชั่นละคร ``ESTA Life Revengers Road'' Equa และคนอื่นๆ จะปรากฏในผลงานต่อๆ ไปเหล่านั้นหรือไม่ หากคุณสนใจโปรดอ่านบทสัมภาษณ์นี้ให้จบ

*หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้มีสปอยเลอร์จนถึงตอนสุดท้าย โปรดระวังหากคุณยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้

หวังว่าจะทำให้คนเชื่อเอกัวได้ครบทั้ง 12 ตอนนะ

──ทีวีอนิเมะเรื่อง “ESTA Life Great Escape” ได้กลายเป็นแนวหน้าของซีรีส์ “ESTA Life” ซึ่งจะดำเนินต่อไปด้วยเกมและแอนิเมชั่นละคร ก่อนอื่น โปรดบอกเราเกี่ยวกับความเป็นมาของการเข้าร่วมของคุณ

คุณ (โกโระ) ทานิกุจิ ซึ่งรับผิดชอบแนวคิดดั้งเดิมและงานสร้างสรรค์ที่ ฮาชิโมโตะ เสนอชื่อให้ฉันเป็นผู้กำกับอนิเมะทีวี ฉันถูกรวมไว้ในแอนิเมชั่นต้นฉบับของ ``Code Geass: Lelouch of the Rebellion'' ('06-'07) ซึ่งกำกับโดยคุณทานิกุจิ ตอนที่ฉันคุยกับคุณทานิกุจิที่สตูดิโอ ฉันบอกเขาว่าฉันสนใจที่จะเป็นผู้กำกับ แล้วเขาก็พาผมไปพากย์และพากย์ แต่หลังจากนั้นเราก็ไม่ได้ร่วมงานกันจริงๆ และพอได้ยินมาว่าเค้าได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้กำกับ ผมก็นึกว่าเขาคงเข้าใจผิดว่าเป็นผมอีกคน (555)

──ไม่ ฉันไม่คิดว่ามันผิดพลาดนะ (ฮ่าๆ)

ฮาชิโมโตะ: เมื่อฉันเริ่มทำงานเป็นผู้กำกับด้วยตัวเอง ฉันมีโอกาสน้อยลงที่จะเรียนรู้ว่าผู้กำกับคนอื่นๆ ทำสิ่งต่างๆ อย่างไร ดังนั้นเมื่อฉันได้รับการติดต่อในครั้งนี้ ฉันจึงตัดสินใจเรียนรู้จากความรู้ของคุณทานิกุจิในการสร้างสรรค์ผลงานของเขา ฉันจึงคิดเช่นนั้น และรับงาน แต่พอเริ่มผลิตก็กลายเป็นปัญหาหนักมาก (lol)

--คุณหมายถึงอะไรโดย "ยากมาก"?

ฮาชิโมโตะ : ก่อนอื่น ทานิกุจิซังบอกฉันเกี่ยวกับโลกทัศน์ของงานนี้ มี AI ที่เรียกว่า The Manager ซึ่งดูแลโลก และเมือง (กลุ่ม) จำนวนหนึ่งได้ถูกสร้างขึ้นภายใต้มัน ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเผ่าพันธุ์กึ่งต่าง ๆ ด้วย แต่ละคลัสเตอร์จะถูกแยกและจัดการโดย AI ที่เรียกว่าผู้ดูแล และศูนย์กลางของทุกสิ่งคือปราสาทโอเอโดะ ซึ่งมีผู้จัดการอยู่ ผู้คนที่อาศัยอยู่ในคลัสเตอร์ไม่ได้ไม่พอใจเป็นพิเศษกับฝ่ายบริหารของผู้จัดการและผู้ดำเนินรายการ แต่พวกเขารู้สึกว่าไม่มีแรงผลักดันที่จะเอาชนะผู้จัดการและสร้างโลกใหม่

──นี่คือฉากพื้นฐานของซีรีส์ “ESTA Life”

ฮาชิโมโตะ: แต่ละกลุ่มมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง มีทั้งมนุษย์ สัตว์ร้าย ไซบอร์ก และปีศาจ นี่คือโลกแห่งความหลากหลายสุดขั้วที่ทุกสิ่งเป็นไปได้ ฉันคิดว่าแนวคิดคือการสร้างฉากโลกที่ง่ายต่อการสร้างเป็นเกม แต่การตั้งค่าโดยละเอียดยังไม่ได้ตัดสินใจเลย เมื่อฉันถามคุณทานิกุจิเกี่ยวกับกลุ่มที่มีอยู่และแต่ละกลุ่มมีประวัติความเป็นมาอย่างไร เขาบอกว่าเป็นเรื่องปกติที่ทีวีอนิเมะจะตัดสินใจได้อย่างอิสระ

── ผู้แต่งซีรีส์ Shoji Gato ก็พูดเช่นเดียวกัน การตั้งค่ารายละเอียดหลายอย่างได้รับการตัดสินใจโดยทีมงานอนิเมะทีวี

ฮาชิโมโตะ: นั่นสินะ คงจะดีไม่น้อยหากเป็นเพียงอนิเมะทางทีวี แต่เกมและอนิเมะละครที่สร้างขึ้นด้วยมุมมองโลกที่เหมือนกันไม่ใช่หรือ? ดังนั้น ฉันคิดว่าถ้าการตั้งค่าที่ฉันสร้างผิด มันจะทำลายโลกทัศน์ แต่ทานิกุจิซังคิดว่า ``ไม่ว่าจะเป็นฉากใดก็ตาม ฉันสามารถทำอะไรบางอย่างกับมันได้'' ใช่ไหม? (ฮ่าๆ).


--นั่นหมายความว่าคุณจะยอมรับสิ่งใด?

ฉันคิดว่ามันเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความมั่นใจของ Hashimoto Taniguchi หรือค่อนข้างจะเป็นวิธีการหลีกเลี่ยงการจำกัดโลกแห่งเรื่องราวให้แคบลง อย่างไรก็ตาม สำหรับฉัน ความเป็นอิสระในระดับสูงนั้นค่อนข้างยาก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับคุณกาโต้ และเราสองคนก็ดำเนินการสร้างต่อไปโดยสังเกตสถานการณ์ แต่เราทั้งคู่กลับต้องเกิดไอเดียขึ้นมาโดยไม่เข้าใจโลกของเรื่องอย่างถ่องแท้ ต้องใช้เวลาพอสมควรตั้งแต่เริ่มโครงการจนถึงตอนแรกแล้วเสร็จ

──คุณทานิกุจิมีคำขออะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไหม?

ฮาชิโมโตะ: มีคนบอกมาว่าโลกไม่ควรปิด เพราะมีการพัฒนาในอนาคต เช่น เกม และแอนิเมชันในละคร กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันไม่ต้องการให้คุณทำลาย The Manager หรือทำอะไรก็ตามที่จะโค่นล้มระเบียบโลกปัจจุบันหรือยุติโลกปัจจุบัน จากนั้นฉันก็ถูกขอให้นำกลุ่มต่างๆ ออกมาแสดงให้ผู้ฟังได้เห็น ประการแรกคนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในแต่ละคลัสเตอร์ไม่พอใจกับโลกปัจจุบัน ฉันไม่ต้องการให้โลกเปลี่ยนแปลงเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามีบางคนที่พบว่าการใช้ชีวิตในกลุ่มของตัวเองเป็นเรื่องยาก และต้องการใช้ชีวิตที่แตกต่างออกไปในกลุ่มอื่น

--ดราม่าเกิดขึ้นเมื่อตัวละครหลักมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่ต้องการชีวิตที่แตกต่าง

ฮาชิโมโตะ: ในขณะที่ตัวเอกกำลังช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการหลบหนี ฉันอยากให้พวกเขาเริ่มคิดถึงโลกโดยรวม โดยถามตัวเองว่า ``โลกนี้มีโครงสร้างอย่างไร?'' อย่างไรก็ตาม แทนที่จะมีเรื่องราวที่มีศูนย์กลางอยู่ที่แอ็คชั่นของการหลบหนี โดยส่วนตัวแล้วฉันอยากจะทำให้งานนี้กลายเป็นเรื่องราวของตัวละครแทน ฉันคิดว่าเหตุผลที่คุณทานิกุจิแต่งตั้งฉันให้เป็นผู้กำกับก็เพราะเขาต้องการสร้างเรื่องราวของตัวละครขึ้นมา ฉันคิดว่าฉันคงได้รับเชิญเพราะทานิกุจิอยากให้ฉันสร้างละครโทรทัศน์ในทิศทางที่ไม่พบในผลงานก่อนๆ ของเขา หลังจากรู้เรื่องนี้แล้ว ฉันก็เปลี่ยนแนวความคิดไปเน้นไปที่ตัวละคร และไม่แตะต้องโครงสร้างของโลก เมื่อทำเช่นนี้ คุณจะสามารถมองเห็นโลกได้อย่างเป็นธรรมชาติ

──คุณสามารถดูได้ในตอนที่ 10 “Run or Run, You Can’t Escape” ที่ Equa ได้รับความสามารถ “Fatal Luck” จาก The Manager แต่ฉันคิดว่าเธอได้รับความสามารถ “Fatal Luck” เรื่องราวของ ESTA LIFE GREAT ESCAPE คือการที่ฉันเผชิญหน้ากับทุกคนที่ไม่ได้ทำงาน แต่แค่อยากจะหลบหนี

ฮาชิโมโตะ: นั่นสินะ นั่นคือวิธีที่ฉันวาดละครทีละเรื่อง แต่ส่วนที่ยากที่สุดคือการวาด Equa เหตุใดเอควาจึงกลายเป็นผู้หลบหนี แม้ว่าเธอจะมีพรสวรรค์ "โชคร้าย" แต่อะไรคือเหตุผลที่เธอยังต้องเป็นผู้หลบหนีต่อไปถึงขั้นเสี่ยงชีวิต? คุณควรคิดถึงเรื่องนั้นก่อนใช่ไหม? ตอนนั้นถ้าเราสร้างฉากเบื้องหลังที่พ่อแม่ของเธอเคยพยายามหนีออกจากกลุ่มแล้วถูกฆ่าตาย มันจะรู้สึกเหมือนกับว่าอีความีความแค้นต่อโลกนี้ ฉันคิดว่ามันแตกต่าง


──อีควาไม่ได้มีความแค้นต่อโลกปัจจุบันซึ่งถูกแบ่งแยกและปกครองโดยกลุ่มดาว และเธอก็ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์มัน

ฮาชิโมโตะ : นั่นแหละสิ่งที่ฉันอยากทำ นั่นคือที่มาของบุคลิกภาพที่ซื่อสัตย์ของเขา ก่อนอื่นเลย ถ้าผมต้องหนีไป ผมคิดก่อนว่าอยากจะช่วยคนแบบไหน ในแง่หนึ่ง ฉันคิดว่าเขาเป็นคนธรรมดาที่เชื่อในสิ่งที่เขาทำอยู่ เอกัวอยากช่วยเหลือคนที่ทุกข์ทรมานลึก ๆ และเชื่อว่าการปล่อยพวกเขาไปจะทำให้พวกเขามีความสุขได้ ในกรณีนี้ผมคิดว่าไม่จำเป็นต้องบรรยายถึงเหตุการณ์ในอดีต แต่แล้วจะไม่มีดราม่าเกี่ยวกับเธอ พระเอกแบบนี้ก็ยากนะ

──หากคุณไม่มีสิ่งใดในใจ

ฮาชิโมโตะ: นั่นสินะ พูดตามตรง การสร้างตัวเอกแบบนั้นง่ายกว่า และผู้ชมจะเห็นอกเห็นใจพวกเขาง่ายกว่าด้วย Tomomi Mineuchi ผู้รับบท Equa ก็ประสบปัญหาในการสร้างตัวละครของเธอในตอนแรกเช่นกัน

──คุณอธิบายให้มิเนอุจิฟังยังไงบ้าง?

ฮาชิโมโตะ: ``คนนี้ (เอคุอา) เป็นคนโรคจิตที่ยิ้มแย้ม'' (lol) เธอยิ้มไม่ว่าอะไรก็ตาม และเธอก็ยิ้มมากจนทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ในตอนแรกฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่เมื่อเธอผ่านความยากลำบากทั้งหมดและทุกอย่างก็จบลง ไม่ว่าจะยากแค่ไหนเธอก็มักจะ ดูเหมือนว่าจะสนุกและฉันก็เชื่อได้ว่าฉันรู้สึกโล่งใจ เขาคือคนที่ทำให้ฉันคิดแบบนั้น ฉันสร้าง ``Esta Life Great Escape'' ทั้งหมด 12 ตอน โดยหวังว่าผู้ชมจะเริ่มเชื่อใน Equa