การค้นหาทิวทัศน์ดั้งเดิมในวัยเด็ก...ผู้กำกับ Yuyasu Ishida พูดถึงความคิดของเขาเกี่ยวกับแอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องล่าสุด "Drifting Housing Complex that Tells the Rain" [Anime Industry Watch No. 91]

ผู้กำกับ ยูยาสุ อิชิดะ ผู้ชนะใจแฟนอนิเมะด้วย ``Penguin Highway'' (2018) ซึ่งบรรยายถึงการเลิกราที่หวานอมขมกลืนระหว่างเด็กชายกับพี่สาว ได้สร้างผลงานล่าสุดของเขาเสร็จแล้ว ชื่อเรื่องคือ ``A Drifting Danchi that Tells the Rain'' (ฉายเฉพาะทั่วโลกทาง Netflix ในวันศุกร์ที่ 16 กันยายน (วันศุกร์) และโรดโชว์ทั่วประเทศญี่ปุ่น) เด็กๆ แอบเข้าไปในอาคารพักอาศัยเก่าที่กำลังจะรื้อถอน แต่ด้วยเหตุผลบางประการ อาคารที่อยู่อาศัยทั้งหมดจึงถูกโยนลงทะเล ในอาคารที่อยู่อาศัยที่ล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมายบนมหาสมุทร เด็กๆ รวบรวมสติปัญญาเพื่อเอาชีวิตรอดและทำงานร่วมกันเพื่อกลับไปยังเมืองของพวกเขา... เป็นอนิเมะแนวผจญภัยที่มีความรู้สึกแบบวัยรุ่นคล้ายกับภาพยนตร์อเมริกัน ``The Goonies'' และภาพยนตร์ญี่ปุ่น ``Seven Days of War'' และเป็นภาพยนตร์ช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่ดึงดูดความปรารถนาอย่างมากต่อความปรารถนาที่จะซากปรักหักพังและเกาะร้าง
รากเหง้าของแนวคิดนี้ดูเหมือนจะฝังแน่นอยู่ในภาพลักษณ์ของเมืองที่ผู้กำกับอิชิดะใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขา ฉันได้พูดคุยกับเขาที่บริษัทโปรดักชั่น Studio Colorido ของเขา

ฉันเติบโตมาในบ้านส่วนตัวเก่าๆ ที่สร้างขึ้นเมื่อ 80 ถึง 90 ปีก่อน บริเวณตีนเขาที่คั่นระหว่างทะเล

──ในมุมของเดือนที่แล้ว เราได้สัมภาษณ์โย ชิยูกิ โทมิโนะ

อิชิดะ: อย่างนั้นเหรอ? - ...ฉันชอบ ``Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack ของผู้กำกับ Tomino เป็นพิเศษ'' อาจจะเพราะฉันเกิดในปี 1988 ซึ่งเป็นปีที่หนังเข้าฉาย...

──คุณชอบอะไรเกี่ยวกับ “การตอบโต้ของชาร์” บ้าง?

อิชิดะ: ในตอนแรก ฉันสนใจแค่องค์ประกอบเครื่องบินสีแดงเข้มของ Char ที่ชนกับเครื่องบินสีขาวบริสุทธิ์ของ Amuro อย่างไรก็ตาม ยิ่งฉันดูมากเท่าไร ฉันก็เริ่มรู้สึกว่าตัวละครทั้งสองที่แตกต่างกันสุดขั้วนั้นเป็นผลมาจากกรรมของมนุษย์ ชาร์ยังวางแผนที่จะทิ้งอุกกาบาตลงบนพื้นโลกและทำให้มนุษย์ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ ตัวอย่างเช่น ตอนที่เขาสร้างภาพยนตร์และรู้สึกว่าเขาไม่สามารถทำมันให้จบได้ ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเข้าใจได้ แม้จะยังเป็นเด็กอยู่ก็ตาม ความหลงใหลที่ทำให้ชาร์คิดแบบนั้น ฉันไม่คิดว่าจะไปไกลถึงการทำลายโลก (555) แต่อารมณ์ที่ผู้กำกับโทมิโนะพยายามแสดงผ่านตัวละครชาร์ดูเหมือนจะโดนใจฉันนิดหน่อย และอามูโรก็อยู่ในตำแหน่งสุดท้ายของจิตสำนึกและไมตรีจิตในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ การออกแบบต่างๆ มุ่งมั่นที่จะเป็นวีรบุรุษในสถานการณ์ที่ขั้วตรงข้ามทั้งสองปะทะกัน ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเคารพผู้กำกับโทมิโนะผู้สร้างผลงานชิ้นนี้ ถึงตอนนี้บริเวณข้างโต๊ะทำงานของฉันก็ยังเต็มไปด้วยฟิกเกอร์นูกันดั้ม แน่นอน โซซาบิก็ด้วย (ฮ่าๆ)


──ในแง่ที่ว่าโครงสร้างขนาดมหึมาเคลื่อนที่ไปทั่วพื้นที่อันกว้างใหญ่ มันมีความคล้ายคลึงกับ ``คอมเพล็กซ์ดริฟท์ที่บอกสายฝน'' อย่างไรก็ตาม เรื่องสั้น ``คำสารภาพของฟูมิโกะ'' (2009) ซึ่งกลายเป็นประเด็นร้อนบนอินเทอร์เน็ต บรรยายภาพทิวทัศน์เมืองย้อนยุคชวนให้นึกถึงยุคโชวะ

IshidaI เกิดในปี 1988 ดังนั้นฉันจึงเกิดในปี 1988 แทบจะไม่อยู่ในยุคโชวะเลย แน่นอนว่าฉันคุ้นเคยกับยุคเฮเซมานานแล้ว แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและผลงานของยุคโชวะเช่นกัน นอกจากนั้น ทิวทัศน์ดั้งเดิมที่ฉันอาศัยอยู่ในความเป็นจริงก็ปรากฏให้เห็นอย่างเหมาะสม บ้านพ่อแม่ของฉันเป็นบ้านชั้นเดียวที่ย้ายจากเมืองไปรษณีย์ริมทะเลเพื่อรองรับชาวประมงและย้ายไปอยู่ในที่ที่ใกล้กับเมืองมากขึ้นเล็กน้อย บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 80 ถึง 90 ปีที่แล้ว และมีบรรยากาศแบบโชวะที่เข้มแข็ง

──ถ้าอย่างนั้น คุณโตมากับทะเลแล้วหรือยัง?

เมื่อผมเดินจากบ้าน อิชิดะ ไปประมาณ 200 เมตร ผมก็อยู่ตรงทะเลแล้ว ชายหาดทอดยาวหลายไมล์ และเมืองนี้ยังมีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมชายหาดอีกด้วย ในฤดูร้อน ฉันจุดพลุดอกไม้ไฟบนชายหาดและไปล่าหอยด้วย แต่ส่วนหนึ่งเพราะฉันว่ายน้ำไม่เป็น ฉันจึงได้ภาพทะเลที่ค่อนข้างน่ากลัว แม้แต่ในกรณีของ ``อาคารที่อยู่อาศัยล่องลอยที่บอกเล่าถึงสายฝน'' การแสดงภาพของมหาสมุทรอาจให้ความรู้สึก ``น่ากลัว'' โดยไม่รู้ตัวมากกว่าความคุ้นเคย

──มีการแสดงภาพผู้คนที่แทบจะจมอยู่ในทะเลจนแทบกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

อิชิดะ : ใช่แล้ว ทะเลน่ากลัวเป็นพิเศษในตอนกลางคืน คาบสมุทรชิตะอยู่ในจังหวัดไอจิ ดังนั้นอีกด้านหนึ่งคือจังหวัดมิเอะ ในเวลากลางคืนคุณสามารถเห็นแสงไฟจากเขตอุตสาหกรรมฝั่งตรงข้าม อีกด้านหนึ่งของบ้านพ่อแม่ของฉันเป็นภูเขาที่มีทุ่งส้มแมนดาริน และเนื่องจากบ้านพ่อแม่ของฉันเป็นชาวไร่ส้ม ฉันจึงมักจะไปภูเขา เมื่อข้ามภูเขาไปแล้วจะพบกับทะเลอีกครั้ง ฉันจึงอาศัยอยู่ที่ตีนภูเขาเล็กๆ ระหว่างทะเล

── ความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิดของคุณสร้างพื้นที่ลึกลับ เช่น บันไดใน ``คำสารภาพของฟุมิโกะ'' หรือพื้นที่อยู่อาศัยใหม่ใน ``ทางหลวงเพนกวิน'' หรือไม่?

อิชิดะ: โทมิฮิโกะ โมริมิ ผู้เขียนเรื่องราวต้นฉบับสำหรับ ``เพนกวิน'' เติบโตขึ้นมาในเมืองอิโคมะ จังหวัดนารา ในเมืองสัญจรบนภูเขาเช่นนั้น เป็นเมืองแห่งการศึกษาที่กำลังพัฒนาในสมัยโชวะ จริงๆ แล้วมีบริเวณหนึ่งใกล้บ้านพ่อแม่ของฉัน ซึ่งมีบ้านที่มีรูปร่างคล้ายกันเรียงกันโดยการตัดภูเขา ดังนั้น เมื่อฉันอ่านนวนิยายต้นฉบับเรื่อง ``เพนกวิน'' ฉันคิดทันทีว่า ``อา มีสถานที่แบบนี้อยู่จริงไหม''