“อะไรลบ อะไรบวก…” สว่างกับมืดต่างกัน!? ก่อนอนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 “Bocchi Za Rock!” จะเริ่มออกอากาศ! บทสัมภาษณ์ Yoshino Aoyama x Sayumi Suzushiro x Saku Mizuno x Ikumi Hasegawa [ตอนที่ 2]

อนิเมะทีวีที่รอคอยมานานซึ่งดัดแปลงจากการ์ตูนยอดนิยมเรื่อง "Bocchi Za Rock!" (ผลงานต้นฉบับโดย Aki Hamaji/ปัจจุบันกำลังตีพิมพ์ใน " Manga Time Kirara MAX") ของ Houbunsha การออกอากาศและการจัดจำหน่ายจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2565

Hitori Goto หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Bocchi-chan" เป็นเด็กผู้หญิงที่ขี้อายและขี้อายมาก ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอได้เข้าร่วมวงดนตรีชื่อ "Zueiband" และเติบโตมากับสมาชิกที่มีเอกลักษณ์เช่น Koika Ijichi, Ryo Yamada และ Ikuyo Kita งานนี้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้า

อนิเมะทีวีจะผลิตโดย CloverWorks และกำกับโดย Keiichiro Saito และทุกคนจะสนใจที่จะเห็นว่าชีวิตประจำวันของสมาชิกวงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวถูกนำเสนอในอนิเมะอย่างไร

ในขณะที่การออกอากาศกำลังจะเริ่มต้น สมาชิกของ ``Zie Bin'' จะรับบทโดย Yoshino Aoyama (รับบทเป็น Hitori Goto), Sayumi Suzushiro (รับบทเป็น Nijika Ijichi), Saku Mizuno (รับบทเป็น Ryo Yamada) และ Ikumi Hasegawa (รับบทเป็น Ryo Yamada) เราได้ทำการสัมภาษณ์กับ Ikuyo Kita

หลังจากจบภาคแรกแล้ว โปรดเพลิดเพลินไปกับบทสัมภาษณ์อันอบอุ่นหัวใจกับนักแสดงหลัก!

โปรดตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย!
⇒ [รับลายเซ็นเป็นของขวัญ! ] "มองมาที่ฉัน ก็พบว่ามีคนอยู่ข้างล่างฉัน..." โยชิโนะ อาโอยามะก็รอดมาด้วย!? ก่อนออกอากาศอนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 "Bocchi the Rock!"! Yoshino Aoyama x Sayumi Suzushiro x Saku Mizuno x Ikumi Hasegawa บทสัมภาษณ์ [ตอนที่ 1]

แนวทางแสดงความเป็นตัวของตัวเอง เช่น “ไร้บทสนทนา” และ “ความรู้สึกสวนดอกไม้สดใส”

--โปรดบอกเราเกี่ยวกับเสน่ห์ของตัวละครแต่ละตัวและวิธีตัดสินใจเล่นตัวละครเหล่านั้น

ฉันบอกว่าในการออดิชั่นของ Hitori Aoyama มีการร้องขอใครสักคนที่เป็นหยิน แต่ฉันไม่สามารถเชื่อมโยง ``ผลงานของ Kirara'' กับ ``หยินโดยพื้นฐานได้'' ด้วยความรู้สึกอยากลาออก ฉันเลยทำตัวเหมือนตัวละครลับจริงๆ ในการออดิชั่น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฉันได้มีโอกาสร่วมงานกับเขาอย่างน่าอัศจรรย์ ฉันจึงคิดว่าการทำอะไรแบบนี้กับงานของคิราระก็ไม่เป็นไร

ในระหว่างการพากย์เสียง เราได้รับคำแนะนำโดยละเอียดจากผู้กำกับเสียงและผู้กำกับ และเราก็ผลักดันแนวคิด ``หยินเคียคืออะไร'' มีคนบอกฉันว่า ``กรุณาอย่าพูด'' และ ``จงมองพื้นให้มากขึ้นเมื่อคุณพูด'' และสิ่งเหล่านี้กำลังผลักดันให้ฉันทำสิ่งที่ฉันไม่เคยทำมาก่อนด้วยเสียงของฉัน อาชีพการแสดง ชีวิตของตัวเองไม่ได้สดใสเสมอไป เลยรู้สึกว่าตัวเองใช้ชีวิตแบบนี้เพราะชื่นชมคนคิดบวกและอารมณ์ลบมากมาย (555)

นายโยชิโนะ อาโอยามะ

แม้ว่าจะมีผู้หญิงหลายประเภท แต่ฉันคิดว่าจริงๆ แล้ว ซุซุชิ โระ โคกะจังมีด้านบวก หรือไม่ก็เธอเป็นผู้หญิงที่ธรรมดาและมั่นคงที่สุดในบรรดาสี่คน

ในการออดิชั่น ฉันรับบทเป็นเธอเป็นคนร่าเริงที่ดึงทุกคนเข้ามาด้วย แต่ในระหว่างการพากย์เสียง ฉันคิดลึกซึ้งมากขึ้นเกี่ยวกับกระดูกสันหลังของเธอ แม้ว่าเนื้อหาอาจดูหนักหน่วงเมื่อมองแวบแรก แต่คุณก็สามารถฟังได้โดยไม่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกแปลก ผ่านการพากย์ ฉันรู้สึกว่านี่เป็นธรรมชาติที่สบายๆ และอ่อนโยนที่เธอครอบครองโดยธรรมชาติ และฉันก็บันทึกเสียงไว้ในขณะที่คิดว่าฉันต้องการถ่ายทอดบรรยากาศแบบนั้นผ่านเสียงของเธอ

ตอนแรก ฉันคิดว่า เรียว มิซูโนะเป็นผู้หญิงที่เท่และขี้น้อยใจ แน่นอนว่าก็มีแบบนั้นนะ แต่เธอไม่ใช่ตัวประหลาดจริงๆ เหรอ (555)? มีหลายอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ เช่น ขอเงิน หรือกินหญ้า

ทิศทางมักจะบอกฉันว่า ``อย่าใช้อารมณ์มากเกินไป'' ด้วยการชี้ให้เห็นสิ่งต่างๆ ฉันค่อยๆ เข้าใจเรียวจังดีขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่าควรจัดการกับส่วนที่ไม่เข้าที่กันมากเพียงใด อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ฉันก็ตระหนักว่าฉันควรจะทำมากกว่านี้ และฉันก็สามารถหลุดพ้นจากกรอบของตัวเองได้ในคราวเดียว หรือไปในทิศทางที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอสิ่งนั้นเช่นกัน

นายซากุ มิซูโนะ

Kita Hasegawa อาจเป็นสมาชิกที่เข้าใจง่ายที่สุด มันเป็นเชิงบวกอย่างสมบูรณ์ แม้แต่ในทิศทางนั้น เขาก็พูดว่า ``ไม่เป็นไรถ้ามันร่าเริงมากกว่า เหมือนสวนดอกไม้ที่คุณไม่สนใจอะไรเลย'' และฉันคิดว่าเธอเป็นเด็กที่มีความสุข เป็นธรรมชาติมากกว่า และเป็นตัวของตัวเองมากกว่า ฉันคาดหวัง

เธอสามารถดำเนินการได้โดยพูดว่า “มันดูน่าสนุก!” หรือ “ฉันชอบมัน!” เมื่อเราโตขึ้น เรามักจะลังเลหรือยอมแพ้กับบางสิ่งด้วยเหตุผลแปลกๆ ฉันคิดว่ามันน่าดึงดูดมากที่สามารถแสดงออกมาได้อย่างซื่อสัตย์และมีทัศนคติเชิงบวก และฉันก็อิจฉามาก

Yinkya & Yangkya ทั้ง 4 ตอนถูกเปิดเผยแล้ว!

――ในส่วนของงาน โปรดเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเรื่องราวเชิงลบของคุณและในทางกลับกัน เรื่องราวเชิงบวกที่สุดของคุณ

อาโอยามะ: มีหลายครั้งที่ฉันพบว่าตัวเองกำลังทำสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นเรื่องปกติ แล้วก็คิดว่า ``หือ ฉันไม่ได้ทำแบบนั้นบ่อยนัก'' ผู้คนมักพูดประมาณว่า "ยากินิคุคนเดียว" หรือ "ร้านอาหารสำหรับครอบครัวคนเดียว"

--ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องปกติ

อาโอยามะ : นั่นสินะ ฉันใช้ชีวิตเป็นคนคิดลบมากจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นลบและอะไรเป็นบวก ฉันคิดว่าฉันเหมาะกับ Twitter มากกว่า Instagram (lol)

――เรื่องราวเชิงบวกของอาโอยามะซังคืออะไร?

อาโอยามะ : จริงๆ แล้วฉันค่อนข้างมีความสามารถหลากหลาย ฉันเขียนพู่กัน เล่นสกีในระดับชาติ และร้องเพลงในชมรมนักร้องประสานเสียงตลอดทั้งชั้นประถม มัธยมต้น และมัธยมปลาย คุณไม่สามารถร้องเพลงพร้อมกันคนเดียวได้ ฉันรู้สึกว่าตัวเองเข้ากับคนกลุ่มนั้นได้ คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อย่างแน่นอนเว้นแต่คุณจะเป็นคนคิดบวก!

นายอิคุมิ ฮาเซกาวะ

--แน่นอน คุณต้องการทำอะไรบางอย่างบนเว็บไซต์โพสต์วิดีโอเช่น "Guitar Hero" ของ Bocchi หรือไม่?

อาโอยามะ : ฉันเคยทำแบบนี้นะ เช่นเดียวกับฉัน เธอมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้รับการอนุมัติ แต่ถึงแม้ฉันจะโพสต์อะไรประมาณว่า ``ฉันลองร้องเพลงแล้ว'' มันก็ถูกเปิดไป 150 ครั้ง...มันน่าเสียดาย

ฉันอยากจะลอง ``Utattemita'' ของ Hasegawa ด้วยเช่นกัน นักพากย์โดยทั่วไปไม่มีโอกาสที่จะร้องเพลงด้วยตัวเองเว้นแต่ว่าพวกเขาจะเดบิวต์ในฐานะศิลปิน ดังนั้นฉันจึงอยากลองอะไรแบบนั้น

--โปรดบอกเราเกี่ยวกับตอนที่คุณคิดว่าฮาเซกาวะซังเป็นตัวละครลับ

Hasegawa : ตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลายปีแรก ฉันใช้ชีวิตไม่ถูกวิธีจริงๆ หรือไม่ก็ฉันแค่ใช้ชีวิตแบบเหม่อลอย (lol) เมื่อถึงวันหยุดฤดูร้อน ฉันจะออกจากบ้านหลายครั้งจนนับได้ด้วยมือเดียวเพราะฉันไม่มีอะไรทำ ถ้าฉันไม่ได้พบปะผู้คนนานขนาดนั้น ฉันจะเบื่อที่จะพูดคุยกับคนอื่นที่ไม่ใช่ครอบครัวของฉัน และฉันไม่ชอบเริ่มโรงเรียน ขณะที่ฉันกำลังนั่งอยู่บนที่นั่งรู้สึกหดหู่ สาวๆ ร่าเริงในชั้นเรียนพูดประมาณว่า ``ฉันอยู่บ้านแค่วันเดียวในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน'' ตอนนั้นฉันคิดกับตัวเองว่า ``ฉันมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร ฉันอยากกลับบ้าน...'' (หัวเราะ)

--ฉันคิดอย่างนั้น. ในทางกลับกัน อะไรคือด้านบวก?

ฉันสงสัยว่านี่คือ Hasegawa หรือเปล่า ...แต่ช่วงนี้ฉันรู้สึกร่าเริงมาก ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อคนที่คุณโต้ตอบด้วยมีความสดใส คุณจะถูกดึงดูดเข้าหาพวกเขา ฉันไม่เคยเป็นคนชอบออกไปข้างนอก แต่มีคนรอบตัวฉันที่พาฉันออกไปข้างนอก และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบซายูมิ (ซูซูชิโระ) ช่วงนี้รู้สึกว่าเริ่มชินกับแสงแดดมากขึ้นแล้วก็รู้สึกสมหวัง (555)

Suzushiro : บางทีฉันอาจเป็นหยาง! (lol) หรือจริงๆ แล้วฉันอาจจะไม่เคยคิดถึงหยางหรือหยินเลย อย่างไรก็ตาม ตอนที่ฉันอ่านเรื่องต้นฉบับ มีหลายส่วนที่ฉันสามารถเข้าใจความรู้สึกของคนคนหนึ่งได้ ดังนั้นฉันคิดว่ามีบางส่วนที่มืดมนโดยพื้นฐานแล้ว อย่างที่ทราบ ผู้คนมากมายที่ฉันเคยอยู่ด้วยเป็นคนที่น่าสนใจ และฉันเติบโตมาในสภาพแวดล้อมของ "เพื่อนที่สนุกสนาน" ดังนั้นฉันจึงคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงขาดอะไรบางอย่าง (ฮ่าๆ)

ซายูมิ ซูซูชิโระ

--เขามีเพื่อนที่สนุกสนาน และโดยทั่วไปถือว่าเป็นคนร่าเริง

ซูซูชิโระ ก็เป็นเชียร์ลีดเดอร์ด้วย ดังนั้นผู้คนจึงมักพูดว่าฉันเป็นคนคิดบวก แต่นั่นกลับไม่ใช่เลย ฉันถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนที่น่าสนใจ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกดึงดูดพวกเขาเพราะพวกเขาตื่นเต้นมาก แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนแบบนั้น แต่ก็มีผู้หญิงหลายคนที่คุยกับฉันและอยู่ในกลุ่มเดียวกับฉัน และฉันก็สนุกไปกับพวกเธอทั้งสองคน

--คุณคิดอย่างไรกับคุณมิซูโนะ?

Mizuno งานอดิเรกของฉันคือการเล่นเกม และฉันชอบเล่นเกมด้วยตัวเอง ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วฉันจึงไม่อยากออกจากบ้านมากนัก ฉันคิดว่านั่นเป็นด้านมืดมากกว่า

--ยังไงก็ตาม คุณชอบเกมแนวไหน?

MizunoI ชอบ FPS (First-Person Shooter) ช่วงนี้ผมเล่น Apex Legends บ่อยที่สุด ฉันก็ชอบเกมแนวสยองขวัญเหมือนกัน และอยากจะวิจารณ์เกมด้วย

--ถ้าคุณต้องใช้ชื่ออื่นอย่าง "Guitar Hero" ในการถ่ายทอดสด คุณจะใช้ชื่ออื่นว่าอะไร?

มิซูโนะ : ฉันต้องการเลือกชื่อที่ปลอดภัยมาก ฉันคิดว่าฮานาโกะหรือไซโตะคงจะดี (lol)

――คุณคิดว่าอะไรคือส่วนเชิงบวกที่สุดของเรื่องทั้งหมดนี้?

ตอนที่ฉันอยู่โรงเรียนมัธยม Mizuno ฉันเล่นวงดนตรีในงานเทศกาลของโรงเรียนเพียงครั้งเดียว มีเด็กคนหนึ่งในชั้นเรียนของฉันที่สามารถตีกลองได้ และเขาอยากทำมันมาก ฉันจึงเล่นท่าคิตะเหมือนเล่นกีตาร์และร้องเพลงนิดหน่อย เรื่องนี้ก็ตลกดีนะ (หัวเราะ)

-- ไม่ต้องสงสัยเลย สุดท้ายนี้ โปรดส่งข้อความถึงเรา

อาโอยามะ: จริงๆ แล้ว ฉันแยกระหว่างการรอคอย กับความกังวลว่าทุกคนจะได้รับมันอย่างไร ฉันใช้ชีวิตโดยจินตนาการว่าผู้คนจะวิพากษ์วิจารณ์ฉันทางอินเทอร์เน็ตโดยพูดว่า ``เสียงของฮิโตริ โกโตะ ไม่ใช่แบบนี้'' หรือจะมีกระทู้ที่ฉันจะถูกเปิดเผย แต่ฉันก็ซาบซึ้งที่นักแสดงและทีมงาน ใส่จิตวิญญาณให้กับงานนี้มาก แปลกที่คุณทำไม่ได้! คนรั้นคนนี้ทะเลาะกันทุกวัน ฉันหวังว่าฉันจะจดจำความรักที่มีต่องานของฉันต่อไปและทำงานร่วมกับทุกคนที่รักงานของฉันต่อไป

ประธาน Suzuyo (คุณอาโอยามะ) กล่าวว่ามีความกังวลอยู่บ้าง แต่ผมคิดว่าเป็น Yoppi ที่ก้าวขึ้นมาตั้งแต่ต้นอย่างแน่นอน ทุกคนที่อยู่รอบตัวฉันและฉันต่างก็ปฏิบัติตาม และฉันคิดว่าความหลงใหลในทีมงานและความหลงใหลในนักแสดงล้วนทำงานร่วมกันเพื่อสร้างผลลัพธ์ที่ทำงานร่วมกันได้อย่างดีเยี่ยม ซึ่งทำให้เราสามารถสร้างสรรค์งานนี้ขึ้นมาได้ บทเพียงอย่างเดียวก็ค่อนข้างน่าสนใจและทำให้ฉันหัวเราะ ดังนั้นฉันจึงตั้งตาคอยที่จะได้เห็นว่ามันจะกลายมาเป็นอนิเมะได้อย่างไร ฉันคงจะมีความสุขมากหากคุณสามารถผ่อนคลายและสนุกกับมันได้! ขอบคุณมาก!!

ดังที่ Mizunos ทั้งสองคนกล่าวไว้ ฉันรู้สึกจริงๆ ว่ามีผู้คนจำนวนมากทุ่มเทหัวใจและจิตวิญญาณให้กับสิ่งที่พวกเขาทำอยู่ เช่นเดียวกับสมาชิกทั้งสี่คนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันได้ยินยอปปี้ซังใส่หัวใจและจิตวิญญาณของเขาเข้าไปใกล้ๆ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะพบว่ามันน่าสนใจ!

อย่า เพิ่ม อุปสรรคของอาโอยามะ (lol)

มิซูโนะ : ไม่ มันน่าสนใจจริงๆ ฉันต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อกลั้นเสียงหัวเราะในระหว่างการพากย์ ดังนั้นฉันหวังว่าทุกคนจะเตรียมพร้อมที่จะรู้สึกไม่สบายท้อง

ฮาเซกาวะ: นั่นสินะ ทุกๆ ตอน ฉันหัวเราะแม้กระทั่งตอนที่ทำ V-check ที่บ้าน และฉันก็หัวเราะแม้กระทั่งตอนที่ได้ฟังการแสดงของทุกคนในเว็บไซต์พากย์ด้วย โดยเฉพาะยอปปี้ ฉันมีลิ้นชักมากมาย! นั่นเป็นเพราะการแสดงของ Yoshino Aoyama บีบคั้นหัวใจอย่างยิ่ง

อาโอยามะ ทุกคนแย่มาก! เตรียมตัวให้พร้อม (ฮ่าๆ)

ฮาเซกาวะ (lol). อย่างไรก็ตามฉันเชื่อว่าทั้งการเล่นและวิดีโอเป็นงานที่ทำให้คุณได้เห็นการแสดงออกมากมาย ทุกครั้งก่อนที่เราจะเริ่มบันทึกเสียง ผู้กำกับเสียงจะบอกเราว่า ``มาสนุกกันเถอะ!'' และความมุ่งมั่นของทีมผู้ผลิตในการสร้างสิ่งที่น่าสนใจก็เกิดขึ้นทุกครั้งที่เราพากย์เสียง ฉันก็ต้องตอบสนองต่อวิญญาณนั้นด้วย! ฉันกำลังทำสิ่งนี้โดยคำนึงถึงสิ่งนี้ เนื่องจากเป็นภาพยนตร์วงดนตรี บางคนอาจกังวลเกี่ยวกับดนตรี แต่ก็มีจิตวิญญาณอยู่ในนั้นเช่นกัน ดังนั้นโปรดตั้งตารอ!

(รายงานและข้อความโดย Kenichi Chiba ถ่ายภาพโดย Shohei Kanazawa)