[Koichi Kamiki x Tomori Kusunoki x Karin Nanami x Ruriko Aoki] “อย่ามองไปทางอื่นแล้วดูตอนจบ” การอภิปรายโต๊ะกลมเพื่อรำลึกถึงการเริ่มต้นซีซั่นที่สองของอนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 “Muv-Luv Alternative”!

ซีซั่น ที่สอง ของทีวีอนิเมะเรื่อง "Muv-Luv Alternative" เริ่มออกอากาศใน เดือนตุลาคม 2022

"Muv-Luv" เป็นเกมผจญภัยที่วางแผนและผลิตโดยแบรนด์เกม "Age" และวางจำหน่ายในปี 2546 โดยมียอดขายสะสมมากกว่า 800,000 ชุด เมื่อรวมกับ ``Muv-Luv Alternative'' ที่เปิดตัวในปี 2549 โปรเจ็กต์นี้ก่อให้เกิดเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และรวมถึงผลงานระดับโลกและสื่อผสมมากมาย

``Muv-Luv Alternative'' นำเสนอบทที่สองของเรื่องราวมหากาพย์ที่บรรยายถึงการต่อสู้ระหว่างมนุษย์ผู้ครอบครองอาวุธคล้ายมนุษย์ที่เรียกว่า ``Tactical Walking Fighters'' (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ``Tactical Fighters'') และสายพันธุ์ของ ต้นกำเนิดจากนอกโลก "เบต้า" เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฤดูกาลที่สองจะมีการต่อสู้ที่ดุเดือดยิ่งกว่าภาคแรก

ครั้งนี้ ตัวละครที่กุมกุญแจของเรื่องรับบทโดย Koichi Kamiki (Takeshi Shirogane), Tomori Kusunoki (Junka Kan), Karin Nanami (Meiya Mitsurugi) และ Ruriko Aoki (Yuki Kazuki) ฉันได้ฟังเรื่องราวของเขาแล้ว

--เมื่อมองย้อนกลับไปในซีซั่นแรก โปรดบอกเราเกี่ยวกับฉากหรือตอนที่น่าจดจำที่คุณมีความทรงจำที่ชื่นชอบ

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรับบทนำในผลงาน ต้นฉบับของ Kamiki ดังนั้นฉันจึงมีสิ่งใหม่ๆ มากมายสำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงพยายามหาทางของตัวเองอยู่เสมอ สิ่งที่น่าประทับใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้คือเมื่อเรากลับมาสู่ ``โลกดั้งเดิม'' ของโลกคู่ขนานในตอนที่ 6 ฉันเป็นหนี้การแสดงของอาจารย์ยูโกะมาก แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถแสดงออกถึงความสุขของทาเคชิได้เป็นอย่างดี

นานามิ มีความขัดแย้งมากมายตลอดซีซั่นแรก... ฉันพยายามไม่เลียนแบบนักแสดงคนก่อนๆ แต่ฉันก็คิดว่าถ้าฉันเอาแต่ใจตัวเองมากเกินไป ฉันอาจจะทรยศต่อแฟนๆ ของผลงานได้... มันยากมากที่จะรักษาสมดุลนั้น

แต่ฉันคิดว่ามันก็เหมือนกันสำหรับสมาชิกคนอื่นๆ และฉันคิดว่าเมื่อเผชิญกับความยากลำบากทั่วไป ความรู้สึกถึงความสามัคคีก็พัฒนาขึ้น

อาโอกิ: ทุกคนที่ดูอนิเมะทีวีคงแปลกใจที่ทาเคชิถูกปลิวไปจากโลกที่สงบสุขเช่นนี้ และสำหรับยูโกะ เราพากย์เสียงโดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงช่องว่างระหว่างสองโลกแต่เพียงผู้เดียว

Kusunoki: ฉันมีส่วนร่วมในการพากย์ตั้งแต่กลางเรื่องด้วย เมื่อฉันฟังการแสดงของนักแสดงในระหว่างการพากย์เสียงครั้งแรก มันเข้ากันได้อย่างลงตัว ฉันตกอยู่ใต้ความกดดันอย่างมากในการคิดว่า ``บางทีฉันอาจจะเป็นคนที่เล่นเป็นสุมิกะ...'' แต่ฉันก็มีความสุขเมื่อคามิกิซังและนานามิซังพูดว่า ``นี่สุมิกะนะ!'' หลังจากนั้นฉันก็สามารถแสดงด้วยความรู้สึกตึงเครียดได้ดี

นายโคอิจิ คามิกิ

――คุณมีความรู้สึกอย่างไรกับการพากย์เสียงในซีซั่นที่ 2? โปรดบอกเล่าความประทับใจของคุณเมื่อคุณอ่านบทและเรื่องราวในช่วงครึ่งหลัง

Kusunoki: มีช่องว่างประมาณหนึ่งปีหลังจากการพากย์เสียงในซีซั่นแรก แต่เนื่องจากมีบางอย่างที่ถูกสร้างขึ้นในซีซั่นแรก ฉันไม่รู้สึกว่ามันยากเป็นพิเศษ อันที่จริงมันง่ายกว่าเพราะฉันมีประสบการณ์มากกว่า

ฉันเล่นเกมนี้โดยอิงจากผลงานต้นฉบับของ Nanami ก่อนที่จะบันทึกซีซั่นแรก และต้องผ่านการลองผิดลองถูกมากมายในการหาวิธีแสดงความประทับใจที่ฉันได้รับในเวอร์ชันอนิเมะ อนิเมะมีความยาวคงที่และมีการเคลื่อนไหวมาก ดังนั้นการแสดงออกจึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้หลายวิธี... อย่างไรก็ตาม หลังจากดูซีซั่นแรกแล้ว ฉันก็เกิดความมั่นใจขึ้นมาว่า ``นี่คือ Meiya เวอร์ชันอนิเมะ'' ฉันก็เลยท้าทายการพากย์ซีซั่นสองด้วยความมั่นใจ

อย่างที่ Nanami Aoki บอกไว้ว่า ถ้าผลงานต้นฉบับถูกแสดงอย่างซื่อสัตย์ ก็ย่อมมีบางส่วนที่ให้ความรู้สึกแปลกๆ อยู่ และฉันก็คิดว่าพวกเขาแสดงด้วยอารมณ์ขันที่ดีด้วย

มีการออกอากาศซ้ำของซีซั่นแรกของ Kamiki ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเหมือนสามารถกลับไปสู่โลกแห่ง Muv-Luv ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ฉันคิดว่าฉันสามารถเข้าไปได้ด้วยวิธีที่แตกต่างจากซีซั่นแรก!

อาโอกิ : เป็นเรื่องจริงที่ในฤดูกาลแรก มีหลายครั้งที่ความกังวลใจของคามิกิซังสะท้อนให้เห็นในการแสดงของเขา แต่ตอนนี้อาจจะหายไปแล้ว

Kusunoki: ฉันยังรู้สึกประทับใจที่คามิกิซังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีซั่นที่ 2 กำลังครอบครองทาเคจังอยู่ ฉันรู้สึกว่ามันสอดคล้องกับตัวละคร

Nanami : ``Muv-Luv Alternative เป็นเรื่องราวของการเติบโตของ Takeshi และ Koichi Kamiki''

คามิกิ ปลื้ม! ขอบคุณ!

โทโมริ คุสุโนกิ

──ช่วยเล่าเรื่องราวตอนระหว่างการพากย์ให้ฟังหน่อยสิ

เมยะที่อยู่ในโลกของ นาฮาโมโตะ มีบทไม่กี่บท แต่ผู้กำกับบอกให้ผมทำให้ง่ายต่อการเข้าใจความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับความรักที่ทาเครุมีต่อเธอ ความคิดเห็นนั้นทำให้ฉันนึกถึงประมาณว่า ``ลองคิดดู จุดเริ่มต้นของ Muv-Luv คือเกมจำลองความรัก'' (555) จากนั้นฉันก็รับบทนี้โดยคำนึงถึงความน่ารักของเมยะด้วย

คุสุโนกิฉัน จำได้ว่าถูกบอกให้ ``แสดงพลังให้มากขึ้น'' ในช่วงฤดูกาลแรก ดังนั้นในขณะที่เคารพ (รุ่นก่อน) ฮิโรโกะ ทากูจิ ฉันจำได้ว่าเล่นโดยใช้อำนาจการยิงที่มากขึ้น เมื่อพิจารณาถึงความยาวโดยรวม การแสดงจะแตกต่างกันระหว่างต้นฉบับกับอนิเมะ และผมรู้สึกว่าจะมีส่วนที่เป็นเอกลักษณ์ของอนิเมะในอนาคต

มีหลายฉากที่ ยูโกะ อาโอกิดุทาเคชิ แต่ฉันอยากให้เข้าใจว่าเธอรู้สึกโกรธแตกต่างกันไปในแต่ละโลก ฉันกำลังคิดว่าจะเข้าใกล้สิ่งนั้นอย่างไร

ในซีซั่นที่ 2 ของ Kamiki จะมีหลายสิ่งที่ Takeshi ต้องเผชิญ ดังนั้นฉันคิดว่าเขาจะต้องตั้งใจแสดงให้มากขึ้น และ Nanami-san ก็ร่าเริงมากในระหว่างการพากย์เสียง มันยากที่จะไม่ถูกดึงออกไป ...ในทางที่ดีใช่ไหมล่ะ (หัวเราะ)

Nanami: ฉันทำงานร่วมกับเขาในฐานะนักจัดรายการวิทยุสำหรับงานนี้ และทุกครั้งที่ Kamiki-kun พูดหรือทำอะไรที่กวนใจฉัน ฉันก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึงมัน (lol) ในที่สุดมันก็จบลงอย่างสนุกสนาน... (lol)

นายกรินทร์ นานามิ

--มีคำแนะนำจากผู้กำกับ ยูกิโอะ นิชิโมโตะ บ้างไหม?

มักจะเห็นผู้กำกับพูดข้างหลังเสียงผู้กำกับ คามิกิ อยู่บ่อยๆ (555)

ก่อนที่การพากย์ซีซันแรกจะเริ่มขึ้น คุสุโนกิ สัมผัสได้ถึงความกังวลของนักแสดงและบอกพวกเขาว่า ``คุณไม่จำเป็นต้องคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้'' และฉันก็รู้สึกว่าพวกเขากำลังคิดถึงสถานการณ์ในกองถ่ายอยู่ มาสุ. แต่จริงๆ แล้ว จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ได้รับการสอบซ้ำหรือคำแนะนำมากนัก... จะมีการปรากฏตัวอีกมากในฤดูกาลที่สอง และฉันตั้งตารอที่จะเห็นว่าเขาจะให้คำแนะนำฉันเกี่ยวกับบทบาทของฉันอย่างไร

ตอนที่ฉันไปทักทาย นานามิ หลังจากการพากย์เสียง เธอบอกฉันว่า "เยี่ยมมาก!" และนั่นก็เป็นเรื่องจริงสำหรับทุกคน ไม่ว่าทีมงานหรือนักแสดงจะเป็นอย่างไรก็ตาม ขอบคุณ

อาโอกิ: เมื่อการแสดงของฉันไปในทิศทางที่ผิด เขาจะแก้ไขฉัน แต่โดยพื้นฐานแล้ว ฉันปล่อยให้เขาทำงานส่วนใหญ่ ดังนั้นฉันก็รู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

--เรื่องนี้เล่าขานในโลกคู่ขนาน หากคุณต้องตื่นขึ้นมาอีกโลกหนึ่ง คุณอยากจะมีชีวิตแบบไหน เพราะเหตุใด

อาโอกิ : มันเป็นโลกที่คุณสามารถได้รับการยกย่องไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม เหมือนดื่มน้ำแล้วคนจะร้องว้าว (หัวเราะ) สังคมยุคใหม่เรียกร้องมากเกินไป...

นานามิ จริงๆ แล้วฉันก็อยากเป็นสัตวแพทย์พอๆ กับที่อยากเป็นนักพากย์เลย ดังนั้น ในฐานะ "คนทำงานสองคนที่เดินทางระหว่างโลกคู่ขนาน" คนแรกของโลก ฉันอยากจะสร้างสมดุลระหว่างสองอาชีพของฉัน!

คุสึโนกิ ฉันอยากเป็นผู้ชาย มีหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตประจำวันที่ฉันคิดว่าแตกต่างออกไป ฉันก็เลยอยากจะสัมผัสมัน แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม

คามิกิ ปัจจุบันนี้เป็นเรื่องยากที่จะออกนอกประเทศ ดังนั้นฉันอยากจะไปต่างประเทศโดยไม่ลังเลใน ``โลกคู่ขนานที่ฉันสามารถไปต่างประเทศได้อย่างอิสระ'' สถานที่ที่ฉันอยากไปมากที่สุดคือดูไบ! -

รูริโกะ อาโอกิ

--กรุณาฝากข้อความถึงแฟนๆ ที่กำลังรอคอยผลงานของคุณด้วยนะครับ

ต่อจากซีซั่นแรก ของ Aoki การพัฒนาอย่างหนักจะดำเนินต่อไปในครั้งนี้เช่นกัน มันอาจจะมืดมนบ้างแต่อยากให้ดูเรื่องโดยไม่ต้องกังวลใจ

นานา มิ ผลงานนี้มีบทกลอน: ``เทพนิยายของไอโตะ ยูกิ'' ฉันมั่นใจว่าจะต้องมีการพัฒนาที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า แต่ฉันหวังว่าคุณจะคิดว่ามันเป็น "เทพนิยาย" ได้ (lol)

Sumika Kusunoki จะมีส่วนร่วมกับเรื่องราวมากขึ้น และเรื่องราวจะขยายออกไปในซีซันที่ 2 ดูเรื่องราวจบโดยไม่หันเหจากความเป็นจริง

ฉันคิดว่าแฟนผลงานต้นฉบับของ Kamiki คงจะจำสมัยนั้นได้และคิดว่า ``มีฉากแบบนี้'' และฉันก็อยากรู้จริงๆ ว่าผู้คนที่เข้ามาดูอนิเมะจะประทับใจขนาดไหนหลังจากนั้น เห็นตอนนี้มาสุ โปรดสัมผัสและสัมผัสถึงเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของเวอร์ชั่นอนิเมะ!