นักแสดงสาวพูดถึงมาโคโตะ ฟุรุคาวะมากมาย! "ท่านคางุยะอยากสารภาพ -จูบแรกไม่มีวันจบสิ้น-" บทสัมภาษณ์อาโออิ โคกะ x โยชิมิ โอฮาระ x มิยุ โทมิตะ ตอนที่ 2

อนิเมะเรื่อง “Kaguya-sama: Love Is War - The First Kiss Never Ends” จะถูกฉายในการฉายพิเศษตั้งแต่วันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม 2022 ก่อนออกอากาศทางทีวี

ผลงานต้นฉบับเป็นมังงะโรแมนติกคอมเมดี้ยอดนิยม ``Kaguya-sama: Love Is War~'' (ผลงานต้นฉบับโดย Aka Akasaka/ต่อไปนี้จะเรียกว่า ``Kaguya-sama'') ซึ่งเพิ่งมาถึงตอนสุดท้ายใน Weekly Young กระโดด. เรื่องราวเกิดขึ้นที่ Shuchiin Academy ซึ่งเป็นโรงเรียนชั้นนำ การต่อสู้แห่งสมองแห่งความรักเกิดขึ้นระหว่างประธานสภานักเรียน Miyuki Shirogane และรองประธาน Kaguya Shinomiya ซีซั่นที่สามของทีวีอนิเมะเรื่อง “Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-” ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน ปี 2022 นำเสนอเรื่องราว “หลัง” ของ “Kaguya-sama: Love Is War - The First Kiss Is Over” -”.

ก่อนการฉายสถาบันวิจัย Akiba ได้พูดคุยกับ Aoi Koga (Kaguya Shinomiya), Yoshimi Ohara (Chika Fujiwara) และ Miyu Tomita (Miko Iino) ที่รับบทเป็นสมาชิกสภานักเรียนหญิงเกี่ยวกับไฮไลท์ของงานและใครจะเป็น ร่วมแสดง เราได้พูดคุยเรื่องต่างๆรวมทั้ง

ในส่วนที่สอง หัวข้อจะเลื่อนจากอนิเมะหลักไปสู่เสน่ห์ของ Shin Furukawa ผู้รับบทเป็น Miyuki Shirogane ประธานสภานักเรียนที่ยังคงเป็นผู้นำงานในฐานะประธานต่อไป! สมาชิกนักแสดงหญิงมีเรื่องจะพูดมากมาย

การสนทนาอย่างกระตือรือร้นกับคุณฟุรุคาวะในสตูดิโอเกี่ยวกับข้อดีของอาโออิ โคกะ

--ฉันอยากจะถามเกี่ยวกับการบันทึกด้วย ฉันคิดว่าช่วงตั้งแต่ฤดูกาลที่ 3 เป็นต้นไปนั้นสั้นกว่าเมื่อเทียบกับฤดูกาลที่ 2 และ 3 แต่คุณคิดอย่างไร?

Koga : ยอมรับว่าไม่คิดว่าจะบันทึกอัลบั้มใหม่ได้เร็วขนาดนี้... (คิดคำพูด) ว้าว! น่าทึ่งมาก! - แค่นั้นแหละ.

คำศัพท์ โอฮาระ ! (ฮ่าๆ)

โทมิตะ ฮ่าๆๆๆ!

ฉันคิดว่าอนิเมเตอร์ ของ Koga ทุกคนทำงานกันอย่างหนักในการผลิต แม้ว่าพวกเขาจะมีเวลาไม่มากนับตั้งแต่ซีซั่นที่สามเพิ่งจบลงก็ตาม ฟุตเทจนี้ยอดเยี่ยมมาก และฉันก็บอกได้เลยว่าพวกเขาต้องการแสดงฉากนี้ให้ทุกคนเห็น ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าต้องเตรียมตัวให้พร้อมมากกว่านี้

--ใช้เวลานานเท่าใดในการบันทึก?

Tomita : รู้สึกเหมือนว่าเราบันทึกทุกอย่างในสามวัน รวมถึงนักแสดงทั้งหมดด้วย

โคกะ: นั่นสินะ ฉันบันทึกมันไว้ภายในสองวัน และบรรยากาศก็แตกต่างไปจากบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาในละครโทรทัศน์เล็กน้อย และมีความรู้สึกตึงเครียด แม้จะบันทึกซีซั่น 3 ได้ไม่นานนัก แต่เวลาผ่านไปเล็กน้อยตั้งแต่คางุยะและคนอื่นๆ ดูโรแมนติกสุดๆ ดังนั้นฉันจึงกลับมาดูงานต้นฉบับอีกครั้งเพื่อครอบคลุมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น

--ดังนั้นจึงไม่ได้บันทึกทั้งหมดไว้ด้วยกัน

โอฮาระ: นั่นสินะ ตั้งแต่ช่วงที่ 3 เป็นต้นไป เราเริ่มบันทึกเสียงในลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนี้ (การบันทึกแบบกระจายและการบันทึกแบบรายบุคคล) และครั้งนี้เราก็บันทึกเสียงในลักษณะเดียวกัน พูดตามตรงว่าฉันรู้สึกเศร้า ฉันคิดว่าทุกคนคงรู้สึกอย่างนั้น

Koga: ฉันมักจะบันทึกเสียงร่วมกับ Furukawa-san และ Koko-chan (Ohara-san) แต่ก็มีการทับซ้อนกันอยู่บ้าง (ในเส้น) เลยเข้าไปในบูธอื่นและบันทึกเสียงด้วยตัวเอง มันทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้น และรู้สึกเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับประธานจริงๆ

โอฮาระ: ในฉากที่คางุยะมีบทบาทอย่างแข็งขัน เช่น ใน "Kaguya On Parade" ประธานและคางุยะคุยกัน (เกือบจะทับซ้อนกัน) เธอจึงอยู่คนเดียวในห้องส่วนตัวขนาดประมาณ 2 เสื่อทาทามิ ในขณะที่ คุณฟุรุคาวะและฉันอยู่ในห้องที่กว้างขวางตามปกติของเรา ฉันกำลังบันทึกเสียงแยกกัน เธอเผชิญกับความเหงาจริงๆ และบันทึกภาพไว้ประมาณหนึ่งชั่วโมง ในช่วงเวลานั้น คุณ Furukawa และฉันพักที่สตูดิโอแทนที่จะไปที่ล็อบบี้ และเราก็พูดคุยกันถึงสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Aoi Koga กันต่อไป

โคกะ: ฉันขอโทษที่ให้รอนะ

Obara : จนถึงฉากนั้น เรากำลังพูดถึงเรื่องอย่างเช่น ``ท่านคางุยะ'' จนถึงตอนนี้ก็สนุกดี และ ``ฉันอยากจะทำอะไรในอนาคต?'' แต่การแสดงของเธอที่ฉันได้ยินผ่าน หูฟังมันสุดยอดมากจนฉันคิดว่า ``ไม่นะ โคงะ อาโออิ'' นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด ฉันประทับใจกับบทสนทนาอันเร่าร้อนที่พวกเขามีขณะฟังเสียงที่พวกเขาแสดง เช่น ``เป็นเช่นนั้น'' ``ถูกต้อง'' ``ฉันชื่อคางุยะจากตอนนั้น'' และ ``ปกติฉันก็ไม่เป็นแบบนี้''

อย่างไรก็ตาม คราวนี้ เป้าหมายคืออาโออิ โคกะ และฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรียวตะ ซูซูกิ และมิยุ โทมิตะได้อย่างกระตือรือร้น ฉันคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณฟุรุคาวะมีความรู้สึกอันแรงกล้าต่อคางุยะ ชิโนมิยะตั้งแต่เขาเผชิญหน้ากับเธอ และเขายังพูดถึงอิทธิพลที่เขาได้รับอิทธิพลจากการได้ยินเสียงของคางุยะจากอาโออิ โคกะ ฉันคิดว่ามันเป็นกลุ่มที่ดีอีกครั้ง และฉันก็ตระหนักว่าบทสนทนาเป็นสิ่งสำคัญ ฉันน่าจะอัดไว้เพราะว่าฉันพูดเยอะจริงๆ (ฮ่าๆ) มันเหมือนกับว่าใครมีอะไรจะพูดได้ดีกว่านี้?

โคกะ หยุดนะ หยุด!

--ฉันอยากจะได้ยินมันผ่านเสียงบรรยายสักวันหนึ่ง แล้วคุณโทมิตะล่ะ?

Tomita: ฉันบันทึกเสียงแค่ในวันสุดท้ายเท่านั้น และนอกเหนือจากช่วงบันทึกเสียงเป็นครั้งคราวในช่วงท้าย ฉันเกือบจะทำเองเลย ครึ่งแรกส่วนใหญ่ใช้เวลาพูดคุยกับอิชิงามิ ดังนั้นเราจึงบันทึกเสียงไว้พร้อมกับฟังเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าผ่านหูฟังของอิชิงามิ เหมือนเช่นเคย มีฉากหนึ่งที่มิโกะและอิชิงามิต่อสู้กัน และครั้งนี้มันค่อนข้างยาว ดังนั้นการตัดประมาณ 5 ครั้งจึงประมาณว่า ``โปรดแสดงการต่อสู้แบบด้นสดหน่อย'' อย่างไรก็ตาม ถ้าผมบันทึกเสียงร่วมกับซูซูกิคุง ผมคงจะสามารถทำได้ด้วยความรู้สึกตื่นเต้น แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น

ซูซูกิคุงติดต่อฉันและพูดว่า ``ในที่สุดเขาก็มาถึงแล้ว'' แต่ฉันก็คิดว่า ``หมายความว่าไง ในที่สุดเขาก็มาถึงแล้ว?'' ตอนที่ฉันไปที่เกิดเหตุ... ไม่มีที่ว่างสำหรับฉัน (มิโกะ) ) เพื่อพูดและทุกอย่างก็เต็มไปด้วย ad-libs ฉันคิดว่าพวกเขาทำสิ่งนี้ (lol)

Ohara: มันเป็นการต่อสู้ที่แท้จริง (lol)

โทมิตะ: นั่นสินะ พอได้ยินแบบนั้นก็คิดว่า “หืม? ฉันควรทำยังไงดี?” แต่แล้วฉันก็คิดว่า “งั้นฉันจะปกปิดให้หมด! ฉันก็จะทำเหมือนเดิม!!” ดูเหมือนมิโกะจะฟังเรื่องราวของอิชิงามิอยู่ แต่เธอก็ไม่ฟัง และฉันก็เติมเต็มทั้ง 5 คัทด้วยการพูดจาไม่ดีและเรื่องต่างๆ ฝ่ายเดียว (555)

Ohara: มันเป็นงานปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่

โทมิตะ: ฉันมีความทรงจำที่น่าประทับใจมากเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น นอกจากนี้ฉันรู้สึกประหลาดใจกับจำนวนสคริปต์โดยรวม เมื่อผมได้รับบทนี้ มีบทความยาว 30 นาทีอยู่สี่บท ผมเลยเข้าไปพากย์ด้วยความรู้สึกว่ามันท้าทายแต่ผมก็ตั้งตารอ

คนสามคนพูดถึงความยิ่งใหญ่ของมาโกโตะ ฟุรุคาว่าทั้งในฐานะนักแสดงและมนุษย์อย่างกระตือรือร้น

--คุณบอกว่าคุณกับฟุรุคาวะซังคุยกันว่าการแสดงของโคงะซังยอดเยี่ยมแค่ไหน และการแสดงของฟุรุคาวะซังก็ยอดเยี่ยมทุกครั้งเช่นกัน ในครั้งนี้ ฉันอยากให้คุณพูดถึงสิ่งดีๆ เกี่ยวกับคุณฟุรุคาวะโดยไม่ต้องพบปะด้วยตนเอง

โอฮาระ : ผู้นำสุนทรพจน์อันเร่าร้อนนี้คือ อาโออิ โคกะ! (ฮ่าๆ)

โทมิตะ: ฉันกำลังฟังจากคนใกล้ตัวฉันที่สุด

โอฮาระ: คุณเก่งมากจนคุณจะสูญเสียคำศัพท์ไป

โคกะ: นั่นสินะ คำศัพท์ของฉันต่ำมากจนถูกตะโกนด่าเพราะว่าชมเขาอย่างถูกต้อง...ฉันคิดว่าคุณฟุรุคาวะเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และเป็นนักแสดงที่สามารถแสดงได้ยอดเยี่ยม

ก่อนหน้านี้ ตอนที่เราร่วมงานกันในอีกโปรเจ็กต์ คุณฟุรุคาวะมาเป็นแขกรับเชิญ และเขาก็ออกจากพนักงานประจำที่อยู่ที่นั่นไปด้วยเสียงหัวเราะ ความประทับใจนั้นแข็งแกร่งมาก หลังจากนั้น ฉันร่วมงานกับเธอในเรื่อง ``Kaguya-sama'' และการได้เห็นเธอตัดสินใจอย่างมั่นคงในประเด็นสำคัญตั้งแต่ตอนแรก ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมาก

ฉันยังคิดว่าคุณฟุรุคาวะมีความคล้ายคลึงกับประธานเป็นอย่างมาก เขาอดทนในการเผชิญหน้ากับบทบาทของเขา และเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงตำแหน่งของเขาในฐานะประธานในแต่ละฉาก ดังนั้นเขาจึงสร้างสภาพแวดล้อมที่ง่ายมากสำหรับฉันและคางุยะในการทำงานด้วย มีหลายฉากที่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากอิทธิพลอันแข็งแกร่งของมิสเตอร์ฟุรุคาวะ ฉันคิดว่าความสามารถของเขาในการดึงและดึงดูดทุกคนนั้นน่าทึ่งมาก

(คุณโคกะเริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ)

เอาล่ะ นี่มัน! จนถึงภาคเรียนที่ 3 ผมได้เห็นด้านที่สมบูรณ์แบบของประธานมามากมาย “Ultra Romantic” ก็มีการวางแผนอย่างรอบคอบใช่ไหม? ฉันสร้างเส้นทางที่มั่นคง โดยพูดว่า ``ถ้าฉันทำเช่นนี้ ฟูจิวาระก็จะไปทางนี้'' ``ถ้าฉันทำเช่นนี้ มิโกะจังก็จะไปทางนี้'' และ ``ถ้าฉันบอกอิชิงามิเรื่องนี้ , ไม่เป็นไร.'' นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณฟุรุคาวะจึงดูสมบูรณ์แบบมากเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ที่เราบันทึกตอนสุดท้ายของซีซั่นที่สาม ส่วนหนึ่งของประธาน (ในมิสเตอร์ฟุรุคาวะ) เริ่มปรากฏให้เห็น และถึงแม้จะมีผลงานใหม่นี้ ฉันก็คิดว่า `` หืม? .'' ฉันเริ่มรู้สึกได้. ตั้งแต่วินาทีแรกที่มาถึงกองถ่าย ฉันพบว่าชุดที่คุณฟุรุคาวะสวมนั้นแตกต่างไปจากที่ฉันเคยเห็นมาจนถึงตอนนี้ แม้หลังจากที่ฉันเข้าไปในบูธ ฉันก็รู้สึกตื้นตัน และแม้กระทั่งก่อนจะเข้า ฉันรู้สึกว่าครั้งนี้แตกต่างออกไป ตอนนั้นผมรู้สึกว่าคุณฟุรุคาวะกำลังแบกรับภาระการเป็นประธานทั้งในและนอกบูธอยู่จริงๆ พวกเขามีพลังที่จะดึงคุณออกมาแม้อยู่นอกที่ทำงาน ฉันคิดว่านั่นคือชิน ฟุรุคาวะ

คุณคิดอย่างไร? คุณสองคน.

คุณ โอฮาระ ฟุรุคาวะ รับบทเป็น มิยูกิ ชิโรงาเนะ ดังนั้นเขาจึงมองมันจากมุมมองของมิยูกิ ชิโรงาเนะอยู่เสมอ แม้ว่านักแสดงหญิงจะปล่อยเพลงของตัวละครออกมา ฉันก็จริงจังมากจนสงสัยว่าฉันควรฟังเพลงที่เข้ากันของ Kaguya ด้วยตัวเธอเอง (แทนที่จะเป็น Miyuki Shirogane) โดยไม่ได้เห็นบทบาทนี้หรือไม่

แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริง แต่ก็มีบางส่วนที่ฉันมองจากมุมสูงด้วย กำลังรอดูว่าจะเป็นยังไงเมื่อตัวละครต่างๆ เพิ่มเข้ามาในรูปห้าเหลี่ยมของสมาชิกสภานักเรียน จะพัฒนาไปอย่างไรหลังจากนี้ และผมจะอยู่ในตำแหน่งแบบไหนในตอนนั้น... นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมถึงแม้ว่าจะมีตัวละครที่ไม่มีเสียงก่อนการออกอากาศ แต่ฉันมักจะรู้สึกเสมอว่าพวกเขาคาดหวังและลงมือทำตามนั้น ด้านนั้นก็น่าทึ่งเช่นกัน หลังจากที่คุณทำ บางคนอาจจะเห็นแต่คุณแบบนั้น

นอกจากนี้ คุณฟุรุคาวะยังเป็นสมาชิกสภานักเรียนที่อายุมากที่สุดในทีมนักแสดงในแง่ของอายุ แต่เขารับฟังความกังวลของพวกเราแต่ละคนในฐานะนักแสดง และไม่เพียงแต่รับฟังเท่านั้น แต่ยังพูดถึงความกังวลของเขาเองอีกด้วย ฉันรู้สึกว่าวิธีที่พวกเขาเปิดใจมีอิทธิพลอย่างมากต่อเรา ทุกอย่างดูยอดเยี่ยมเมื่ออยู่ด้วยกัน

โทมิตะ เย้ เย้ เย้

--ในทางกลับกัน คุณโทมิตะมีอายุน้อยที่สุด คุณประทับใจคุณฟุรุคาวะจากมุมมองของโทมิตะอย่างไรบ้าง?

ฉันมีโอกาสร่วมงานกับคุณ โทมิตะ ฟุรุคาวะก่อนเรื่อง ``คากุยะ-ซามะ'' และถึงแม้ตอนนี้เรามักจะทำงานร่วมกันในฉากต่างๆ กัน ฉันเลยดูละครของเขาอยู่เสมอ ใน ``ท่านคางุยะ'' การเลือกตั้งสภานักเรียนครั้งที่สองเป็นครั้งแรกที่ฉันได้พูดคุยกับคุณฟุรุคาวะอย่างไม่หยุดยั้ง เมื่อคุณแสดง จะมีช่วงเวลาที่คุณเข้าสู่ "โซน" ที่นักกีฬาเรียกมัน และนั่นคือช่วงเวลาที่คุณต้องการ

อย่างไรก็ตาม ฉันทำงานนี้มาประมาณสามปีแล้ว และในเวลานั้นฉันก็ไม่มีประสบการณ์มากกว่าตอนนี้มาก ดังนั้นแม้ว่าฉันจะต้องทัดเทียมกับมิสเตอร์ฟุรุคาวะในแง่ของการแสดง แต่ฉันก็ทำไม่ได้ อ่านบทก็คิดว่าคงเป็นไปไม่ได้... เมื่อถึงเวลาเลือกตั้งสภานักเรียนผมก็ไปที่นั่นด้วยความกังวลใจ จากนั้นคุณฟุรุคาวะก็ไม่ใช่คนช่างพูดมากนัก แต่ในระหว่างการบันทึก เขาพูดมากจากด้านหลังของฉัน และฉันรู้สึกว่าเขากำลังแสดงให้ฉันเห็นจริงๆ ว่า ``โทมิตะจังอยู่ที่นี่'' ตอนที่ฉันนั่งอยู่ข้างๆ ถึงเขา

ในระหว่างการเลือกตั้งสภานักเรียน มีฉากหนึ่งที่มิโกะสามารถพูดได้หลังจากที่ประธานขอให้มิโกะพูดอะไรบางอย่าง ในขณะนั้นเองที่ฉันรู้สึกได้ว่ามีคนสนับสนุนฉันจริงๆ ตอนนี้ฉันมีประสบการณ์แบบนั้นแล้ว ฉันไม่สามารถหยุดเคารพเขาได้ ฉันได้ยินมาว่าคุณฟุรุคาวะปรึกษากับฉัน แต่คุณฟุรุคาวะก็รับฟังฉันอย่างใจดีเกี่ยวกับงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับท่านคางุยะด้วย

วันก่อนฉันมีช่วงเวลาที่รู้สึกว่าเขาเป็นคนที่รักมาก ในงาน "โฮชินไซในอากิฮาบาระ" (จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 28 ถึง 30 ตุลาคม 2022) ซูซูกิคุงอยู่บนเวที ส่วนโคโคจังและอาโอะซังกำลังแสดงเรื่องเงา คุณฟุรุคาวะและฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้รอ และคุณฟุรุคาวะก็มองจอภาพด้วยสีหน้าเปี่ยมด้วยความรัก

ปะป๊า โอฮาร่า (lol).

โคกะ ฮ่าๆๆๆ!

ฉันรู้สึกว่า โทมิตะ ชอบที่นี่มาก และทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

--เป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ ขอบคุณสำหรับเรื่องราวทั้งหมดของคุณ!

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)