บทสัมภาษณ์อนิเมะฤดูหนาวปี 2023 “ฉันจะประหยัดเงิน 80,000 เหรียญทองในโลกอื่นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเกษียณ”! Rika Tachibana (Colette) และ Kaori Maeda (Sabine) พูดคุยถึงความน่าสนใจของงานนี้ และสิ่งที่พวกเขากำลังเตรียมตัวหลังเกษียณ!?

ทีวีอนิเมะเรื่อง ``ออมเงิน 80,000 เหรียญทองในอีกโลกหนึ่งเพื่อการเกษียณ'' จะเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2023 มิซึฮะ เด็กสาวที่สูญเสียพ่อแม่และพี่ชายไปในอุบัติเหตุและต้องโดดเดี่ยวไปตลอดชีวิต เธอได้รับความสามารถในการเดินทางระหว่าง ``โลกนี้'' และ ``อีกโลกหนึ่ง'' โดยสิ่งมีชีวิตลึกลับ เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับมิซึฮะที่ตัดสินใจใช้ความสามารถ "ถ่ายโอนไปยังอีกโลกหนึ่ง" ของเธอเพื่อประหยัดเงินได้ถึง 80,000 เหรียญทองหรือ 2 พันล้าน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเกษียณอายุของเธอ

ริกะ ทาจิบานะ รับบทเป็น โคเล็ตต์ เด็กหญิงวัย 8 ขวบที่มิซึฮะพบเป็นครั้งแรกในอีกโลกหนึ่ง Kaori Maeda รับบทเป็น Sabine เจ้าหญิงคนที่สามของอาณาจักร Zegreius ที่ผูกพันกับ Mitsuha

นอกจากนี้ มาเอดะจะรับผิดชอบเพลงเปิดของงานนี้ ``The Shining Coin ga Showihouta'' และจะเปิดตัวในฐานะศิลปินด้วย ดังนั้นแต่ละคนจะมีส่วนร่วมในงานที่สำคัญ ตำแหน่ง

เราได้พูดคุยกับสองคนนี้เกี่ยวกับความน่าดึงดูดของงานและเพลงของพวกเขา

ต้องการเงินเหรอ? อนิเมะแนะนำสำหรับคุณ!

ーーคุณรู้สึกอย่างไรหลังจากอ่านงานต้นฉบับและบท?

Tachibana: ``เป็นไปได้ไหมที่จะไปต่างโลกแล้วหาเงินได้จริงๆ?'' ฉันคิดในขณะที่อ่านต่อ แต่มันก็น่าสนใจจริงๆ (555) อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกถามว่าฉันมีความสามารถที่จำเป็นหรือไม่ ฉันคิดว่าความสามารถในการเรียนรู้ภาษาคงไม่ใช่ทางเลือกของฉัน ฉันคิดว่าริกาเป็นคนที่ฉลาดมากและฉันก็ไม่อยากทำให้เธอเป็นศัตรู

--จริงๆ แล้ว ความสามารถทางภาษาคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในอีกโลกหนึ่ง

ทาจิบานะ: นั่นสินะ แม้ว่าเธอจะบอกว่าเธอหาเงินได้ เธอไม่เพียงแค่หาเงินจากการทำงานหนักเท่านั้น แต่เธอใช้ทักษะการเคลื่อนย้ายทางไกลและภาษาของเธอเพื่อหารายได้ในรูปแบบต่างๆ ดังนั้นฉันคิดว่าเธอจะมาอย่างไรต่อไปจึงน่าสนใจ มันน่าทึ่งมาก

ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่น่าสนใจมากที่ได้เห็น มิซึฮะ มาเอดะไปยังอีกโลกหนึ่ง ซึ่งเธอเปิดใจรับสิ่งต่างๆ และไล่ตามเส้นทางของเธอเองในขณะที่คิดถึงสิ่งต่างๆ โดยไม่ประนีประนอม มันน่าสนใจมากที่ได้เห็นวิธีที่เราสามารถใช้เครื่องมือและไอเดียจากโลกแห่งความเป็นจริง นำมันกลับมาใช้ใหม่ หรือต่ออายุมัน และนำมันไปสู่อีกโลกหนึ่ง ทำสิ่งที่ทำให้ทุกคนมีความสุข และทำเงินได้มากมาย (555) มิซึฮะเก่งมาก!

เรื่องราวดั้งเดิมก็มีจังหวะที่ดีเช่นกัน โดยที่เขาตกหน้าผาและไปยังอีกโลกหนึ่ง ซึ่งเขาได้พบกับโคเล็ตต์และออกเดินทางต่อจากที่นั่น เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็วและมีจังหวะที่ดี ฉันคิดว่าคุณคงสนุกกับการดูเรื่องนี้มาก!

Rika Tachibana รับบทเป็น Colette

--ยังไงก็ตาม หลังจากดูงานของคุณแล้ว คุณก็สามารถสร้างรายได้จากสิ่งนี้ได้! มีบทเรียนอะไรบ้าง?

ทาจิบานะ มีท่านี้! ฉันคิดอย่างนั้น แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะออกไปเรียนรู้วิธีใช้ปืนได้จริง ๆ ดังนั้นฉันเดาว่าสิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือซื้อและขายของเพื่อทำกำไร...

มาเอดะ: นั่นสินะ! มิซึฮะสามารถดำเนินการได้ทันที! แม้ว่าคุณอยากจะทำอะไรแบบนี้ ฉันคิดว่ามีคนจำนวนจำกัดเท่านั้นที่สามารถทำได้ ดูมิซึฮะเรียนรู้ทักษะที่นั่น ฉันคิดว่าคนแบบนี้จะกลายเป็นฮีโร่ (lol) แม้จะมาจากอีกโลกหนึ่งแต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังดูละครไทกาอยู่ ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่แบบนี้เหมือนกัน! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

Tachibana : มิซึฮะมีความรู้สึกเป็นนายพลอย่างแน่นอน (lol)

ฉันรู้สึกเหมือน โทโม มาสะ มาเอดะ (ฮ่าๆ)

Kaori Maeda รับบทเป็น Sabine

--โปรดบอกเราเกี่ยวกับตัวละครที่คุณเล่นด้วย

Tachibana: Colette ที่ฉันเล่นเป็นเด็กผู้หญิงใจดีคนแรกที่ Mitsuha พบหลังจากถูกย้ายไปยังอีกโลกหนึ่ง และเธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่เรียบง่าย ฉันใช้ชีวิตอย่างอบอุ่นกับพ่อแม่ เก็บดอกไม้ป่า และอาจเป็นเพราะฉันเติบโตในหมู่บ้านแบบนั้น ฉันจึงมีพลังที่จะอยู่รอดในป่า และฉันก็มีพลังที่ฉันไม่สามารถจินตนาการได้จากร่างเล็ก ๆ ของฉัน ขวา. ดังนั้นจงใส่ใจกับการกอดอันทรงพลังของเธอ!

มาเอดะ น่ารักแต่เธอดูน่ากลัว (555)

ทาจิบานะ: นั่นสินะ เลยคิดว่าฉากกอดคือไฮไลท์

--ภาษานอกโลกเป็นยังไงบ้าง?

ทาจิบานะ สนุกมาก! อีกภาษาหนึ่งของโลก

--ถูกต้อง! ได้ยินมาว่างานอื่นๆ ก็มีการแสดงคล้ายๆ กัน จะทำให้น้ำเสียงและการออกเสียงเป็นเรื่องยาก

ทาจิบานะฉัน ลองใช้การออกเสียงที่ต้องการเป็นครั้งแรก แต่ก็ยังมีผู้ถอดเสียงภาษานอกโลกไม่มากนัก ดังนั้นฉันจึงดีใจที่มีคนยอมรับมัน

--คุณมาเอดะรับบทเป็นซาบีน

เจ้าหญิง มาเอดะ เป็นเจ้าหญิงองค์ที่สามของอาณาจักรเซเกรอุส แต่ดูจากรูปลักษณ์แล้ว ฉันสงสัยว่ามีเจ้าหญิงแบบนี้ด้วยเหรอ? มันน่ารักมาก อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังเป็นเด็กและมีความอยากรู้อยากเห็นมาก ฉันยังคิดว่านี่คือสิ่งที่เจ้าหญิงไม่เพียงแต่น่ารัก แต่ยังให้ความรู้สึกดุร้ายและปีศาจ และผู้ที่ดึงดูดผู้คนรอบตัวเธอ ก็เป็นเช่นนี้

ฉันอยากทำอะไรเพื่อเด็กคนนี้บ้าง! มันมีเสน่ห์ที่ทำให้คุณคิด อย่างไรก็ตาม ฉากกับมิทสึฮะและรูปลักษณ์ของเธอจะถูกปล่อยออกมาในภายหลัง ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย

--คุณมาเอดะ คุณยังร้องเพลงเปิดเรื่อง ``The Shining Coin ga Showihouta'' ใช่ไหม?

มาเอ ดะ ครับ. ฉันตัดสินใจที่จะเปิดตัวในฐานะศิลปินและจะรับผิดชอบเพลงประกอบสำหรับงานนี้ ขอบคุณมาก. การร้องเพลงเป็นจุดเริ่มต้นของฉัน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำมาตลอดในการแสดงออก

ตอนที่ฉันเดบิวต์ฉันสามารถร้องเพลงเปิดอนิเมะได้ และมีส่วนร่วมในการผลิตด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าความฝันของฉันกำลังจะเป็นจริงแล้ว ฉันได้อ่านงานต้นฉบับก่อนที่จะร้องเพลงดังนั้นฉันจึงรอดูว่าวิดีโอเปิดจะเป็นอย่างไร

--เป็นเพลงที่ทำให้คุณรู้สึกว่าความฝันเป็นจริง

มาเอดะ ไม่ได้เป็นเพียงการร้องเพลงเรื่องความฝันเท่านั้น แต่การที่จะทำให้ความฝันเป็นจริง คุณต้องใช้ความพยายาม และสิ่งที่คุณสะสมผ่านกระบวนการนั้นก็เป็นสิ่งสำคัญ เพลงนี้เกี่ยวกับว่าเมื่อนั้นคุณจะไปถึงความฝันได้อย่างไร ดังนั้นฉันคิดว่านั่นเชื่อมโยงกับสิ่งที่มิซึฮะพูดด้วย ฉันคงจะมีความสุขถ้าสามารถถ่ายทอดผ่านบทเพลงได้ แน่นอน ฉันคิดว่ามันกลายเป็นเพลงที่เชื่อมโยงกับฉันเช่นกัน

ฉันรอคอย ทาจิบานะ !

มาเอดะ: ฉันก็ตื่นเต้นเหมือนกัน

--ว่ามา คุณมีอะไรที่ต้องเตรียมตัวสำหรับการเกษียณอายุบ้างไหม?

มาเอดะ จู่ๆ! (หัวเราะ) สงสัยว่ามันคืออะไร ไม่ใช่เลย!

ทาจิบานะ นายยังไม่แก่ขนาดนั้นนะ (ฮ่าๆ)

Maeda: ฉันพยายามอย่างยิ่งที่จะอยู่กับปัจจุบัน (lol) แต่ฉันมีความฝันและอยากมีแมวไปจิบชาที่ระเบียง!

ทาจิบานะ: นั่นสินะ (ฮ่าๆ) ไม่ได้เตรียมตัวเกษียณแต่อยากสัมผัสประสบการณ์ต่างๆ ฉันอยากเป็นคุณย่าด้วยประสบการณ์ต่างๆ มากมาย แม้จะเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่งก็ตาม

มาเอดะ เจ๋ง!

--สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงผู้ที่รอคอยอนิเมะเรื่องนี้ด้วย

ทาจิบานะ : อยากได้เงินไม่ใช่เหรอ? นี่คืออนิเมะที่แนะนำสำหรับคุณ (lol)

อย่างไรก็ตาม ในงานนี้ มีเบาะแสแห่งแรงบันดาลใจที่จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาบางอย่าง ไม่ใช่แค่สร้างรายได้ จังหวะก็ดีมากเช่นกัน ดังนั้นฉันคิดว่ามันคงจะสดชื่นแม้ว่าคุณจะดูมันด้วยใจว่างเปล่าก็ตาม โปรดดูมัน. ขอบคุณ!

มาเอดะ: เป็นงานที่ทำให้ฉันมีความกล้ามากเมื่อดูมัน แม้ว่าคุณจะไปโลกอื่นหรือสถานที่ที่คุณไม่รู้จัก แต่ถ้าคุณจำไว้เสมอว่าจะต้องก้าวไปข้างหน้าด้วยจิตวิญญาณแห่งความเพลิดเพลิน การสำรวจ และความคิดเช่นมิซึฮะ ฉันคิดว่าคุณสามารถบรรลุทุกสิ่งได้ บางครั้งฉันคิดว่าการหาเงินเป็นเรื่องยากและงานนั้นยาก แต่เมื่อฉันเป็นเด็กฉันก็คิดถึงสิ่งที่อยากเป็นในอนาคต ฉันคิดว่านี่เป็นความฝันที่ฉันมี ดังนั้นฉันคิดว่านี่เป็นงานที่ทำให้ฉันกลับไปสู่ความรู้สึกดั้งเดิมนั้น ด้วยการคิดอย่างอิสระ ความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดก็เปิดออก!

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันสามารถเปิดตัวในฐานะศิลปินและ ร้องเพลง เปิดได้ ดังนั้นมันจึงเป็นงานที่สำคัญมากสำหรับฉัน ฉันจะมีความสุขถ้าคุณสามารถสนับสนุนฉัน

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/จุนอิจิ สึคาโกชิ)

นำเสนอภาพรวมแคมเปญ

<รางวัล> ■เราจะแจกเช็คพร้อมลายเซ็นต์ที่ลงนามโดย Rika Tachibana (Colette) และ Kaori Maeda (Sabine)!

<ข้อกำหนดการสมัคร>

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเริ่มต้นการออกอากาศของอนิเมะเรื่อง "ฉันเก็บเหรียญทองไว้ 80,000 เหรียญในอีกโลกหนึ่งเพื่อการเกษียณของฉัน" เราจะจับรางวัล 1 instax พร้อมลายเซ็นของ Rika Tachibana (Colette) และ Kaori Maeda (Sabine) เพื่อเป็นของขวัญให้กับใครสักคน!

• ・ระยะเวลาการสมัคร: 6 มกราคม 2023 (วันศุกร์) ถึง 13 มกราคม 2023 (วันศุกร์) 23:59 น.
• ・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน
• ・การประกาศผู้ชนะ: จะประกาศเมื่อมีการจัดส่งรางวัลแล้ว
• ・การจัดส่งรางวัล: มีกำหนดจัดส่งตามลำดับ ・วิธีสมัคร: การสมัครจะได้รับการยอมรับโดยใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่างนี้

• <หมายเหตุ>
• ・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
• ・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
• ・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
• ・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลหรือสิทธิ์ที่ได้รับให้กับบุคคลที่สาม
• - พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
• ・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
• ・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
• ・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
• หากที่อยู่หรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง
• หากคุณสมัครโดยใช้บัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต (หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน ฯลฯ )
• หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากที่อยู่ของผู้ชนะ ไม่ทราบที่อยู่ย้าย ขาดงานระยะยาว ฯลฯ
• หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อมูลติดต่อที่ลงทะเบียนหรือข้อมูลที่อยู่ในการจัดส่งไม่ถูกต้อง
• หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อผู้รับรางวัล
• หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัครของคุณ