เคโกะ โทดะ และ ฮิโรชิ คามิยะ ─ เสน่ห์ของผู้ให้เสียงและเรื่องราวเบื้องหลังจากผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “Kuni no Kuni Water Country” ที่เข้าฉายวันที่ 27 มกราคม มาถึงแล้ว!

ผู้กำกับได้พูดถึงเสน่ห์ของนักพากย์และความลับเบื้องหลังการพากย์ภาพยนตร์เรื่อง "The Land of Gold, The Land of Water" ซึ่งจะเข้าฉายในวันศุกร์ที่ 27 มกราคมนี้

``มังงะเรื่องนี้น่าทึ่งมาก!'' คว้าอันดับหนึ่งในฉบับผู้หญิงในปี 2017 (``The Land of Gold'') และปี 2018 (``The Seven Knights of the Marronnier Kingdom'') และในผลงานอื่นๆ นาโอะ อิวาโมโตะเป็นนักเขียนคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลสองรายการติดต่อกัน

ใน ``ดินแดนแห่งทองคำ ดินแดนแห่งน้ำ'' ซารา เจ้าหญิงผู้อ่อนโยนจากดินแดนแห่งทองคำ และนาลันบายาร์ สถาปนิกผู้ยากจนและมุ่งเน้นครอบครัวจากดินแดนแห่งน้ำ อาศัยอยู่ใกล้จะเกิดสงครามและมี ถูกแยกจากกันเป็นเวลา 100 ปี บรรยายถึงเรื่องราวของคู่รักที่ตกหลุมรักกันขณะรับบทเป็นคู่แต่งงาน

⇒Madhouse พยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดการกับมังงะผลงานชิ้นเอก! “ดินแดนแห่งทองคำ ดินแดนแห่งน้ำ” ตัดสินใจสร้างเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่น
⇒ ตารางฉายภาพยนตร์ อนิเมะ

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากผลงานชิ้นนี้ที่รอคอยกันมานาน ซึ่งได้รับการร้องขอให้สร้างเป็นภาพยนตร์ที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของแฟนมังงะอย่างท่วมท้นได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์แล้ว เมื่อใกล้ถึงวันฉายภาพยนตร์ในวันศุกร์ที่ 27 ของเดือนนี้ ผู้กำกับ Kotono Watanabe ของ Madhouse ได้พูดถึงความน่าดึงดูดใจของผู้พากย์เสียง ได้แก่ Keiko Toda, Hiroshi Kamiya, Miyuki Sawashiro และ Subaru Kimura และเรื่องราวเบื้องหลัง เบื้องหลังการพากย์

■ ประกาศนี้

ผู้กำกับพูดถึงเสน่ห์ของนักพากย์และความลับเบื้องหลังการพากย์เสียง

*ข้อความเผยแพร่ต้นฉบับถูกโพสต์ด้านล่าง

สองประเทศที่ถูกแยกออกจากกันเป็นเวลา 100 ปี Sara (พากย์เสียง: Minami Hamabe) เป็นเจ้าหญิงผู้อ่อนโยนที่ถูกทุกคนในดินแดนแห่งทองคำมองข้าม และ Nalanbayar (พากย์เสียง: Kento Kaku) เป็นสถาปนิกผู้ยากจนและมุ่งเน้นครอบครัวจากดินแดนแห่งน้ำ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นศัตรูกัน แต่พวกเขาก็ติดอยู่กับแผนการของประเทศและจบลงด้วยการเล่นบทบาทของ "คู่รักจอมปลอม" ด้วยความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของ Sala เนื่องจากการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง Nalanbayar จึงตัดสินใจเปิดความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างทั้งสองประเทศซึ่งจวนจะเกิดสงคราม “คำโกหกง่ายๆ” ของคนเงอะงะสองคนที่ไม่สามารถบอกความจริงได้แม้จะเก็บความรู้สึกไว้ใกล้ใจกันจะเปลี่ยนอนาคตของประเทศหรือไม่?

ผู้ชมที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ตัวอย่างก่อนยังคงชื่นชมการแสดงของคาคุและฮามาเบะที่รับบทนำสองเรื่อง โดยบอกว่าพวกเขาเสพติดบทบาทของพวกเขามาก! ตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่อยู่รายรอบตัวละครหลักนั้นเล่นโดยนักพากย์ที่มีความสามารถพิเศษที่ไม่เคยหยุดปรากฏในผลงานยอดนิยม
Miyuki Sawashiro รับบทเป็น Lailara ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่แฟน ๆ ของผลงานต้นฉบับ และ Subaru Kimura รับบทเป็น Jauhara ซึ่งถึงแม้เธอจะมีรูปร่างหน้าตาที่แข็งแกร่งแต่ก็เป็นนักวิชาการจากดินแดนแห่งทองคำที่เข้าใจจุดยืนของ Nalanbayar และร่วมมือกับเขา Kimura รับบทเป็นพี่สาวของ Sara Keiko Toda รับบทเป็น Leopoldine เจ้าหญิงองค์แรกของอาณาจักรทองคำ นักพากย์คนอื่นๆ ที่เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่น ได้แก่ Chafurin ซึ่งรับบทเป็นรัฐมนตรีฝ่ายขวา Pilipappa ในดินแดนแห่งทองคำ, Masaki Masa Soma ผู้รับบทเป็น Oduni หัวหน้าเผ่าแห่งดินแดนแห่งน้ำ และ Banjo Ginga ผู้รับบทเป็นกษัตริย์ Rastavan III แห่ง ดินแดนแห่งทองคำ ทีมงานได้รวมตัวกันเพื่อเติมเสน่ห์ใหม่ให้กับตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Kotono Watanabe ผู้สร้างฝีมือฉกาจของ Madhouse ผู้ชื่นชอบผลงานต้นฉบับและได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับ ต่างชื่นชมนักพากย์ที่รวมตัวกันในงานนี้อย่างสูง
ฮิโรชิ คามิยะ ผู้รับบทเป็นซาลาดิน ได้ปรากฏตัวในผลงานยอดนิยมมากมายที่ทุกคนเคยดูมาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง รวมถึงบทบาทของเขาในฐานะลีวายส์ใน "Attack on Titan" และทราฟัลการ์ ลอว์ใน "ONE PIECE" ตรงกันข้ามกับคามิยะผู้พิสูจน์ความสามารถแล้ว กล่าวกันว่าตัวละครศอลาฮุดดีนคือ ``จากงานต้นฉบับเขาเป็นรัฐมนตรีที่หล่อเหลาทางซ้าย มีรูปร่างหน้าตาฉูดฉาด และแบกของหนักไว้บนหลัง ดังนั้นเขาจึงเป็นเช่นนั้น เป็นตัวละครที่กินตัวละครหลักค่อนข้างบ่อย'' สังเกตว่าเขาเป็นตัวละครที่ต้องอาศัยการแสดงในระดับสูง เขากล่าวว่า ``แม้ว่าภายนอกเขาจะดูสบายๆ แต่เขาก็ยังเป็นตัวละครที่เข้าใจยากและ ใจที่ลาออก ฉันก็เลยดีใจที่ได้ชวนคุณคามิยะมารับบทเขา'' ” และเชื่อมั่นในตัวเขาเป็นอย่างมาก ซาลาดินซึ่งทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีฝ่ายซ้ายในดินแดนทองคำ ขัดแย้งกับนาลันบายาร์ และตัดสินใจช่วยให้เขาตระหนักถึงความฝันที่ดูเหมือนจะบ้าบิ่นของเขา อย่าพลาดปฏิสัมพันธ์อันงดงามระหว่างนาลันบายาร์และศาลาดีน ซึ่งความมุ่งมั่นอันแน่วแน่จะทำให้ผู้ชมอบอุ่นใจ เมื่อพวกเขาเผชิญกับแผนการอันยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของประเทศ!

▲ซาลาดิน

คู่หูของเขาคือลีโอโปลดีน พี่สาวของซาลา และเป็นเจ้าหญิงองค์แรกของดินแดนทองคำ เกี่ยวกับบทบาทของโทดะ ผู้กำกับวาตานาเบะกล่าวว่า ``ฉันสงสัยว่าลีโอโปลดีนอายุเท่าไหร่เมื่อดูจากรูปร่างหน้าตาของเธอ แต่ฉันเดาว่าเธอน่าจะอายุ 20 ปลายๆ ในตอนแรก ฉันอยากให้เธอแสดงท่าทีข่มขู่ตลอด'' " อย่างไรก็ตาม เราขอให้พวกเขาเพิ่มความรู้สึกเหมือนจริงในวัย 20 ปีให้กับเสียงพากย์” เขากล่าวถึงความมุ่งมั่นในการกำกับ ตรงกันข้ามกับซาร่า เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์และดูดี เต็มไปด้วยความมั่นใจและให้ความรู้สึกโหดเหี้ยม แต่จริงๆ แล้วเธอกลับกังวลกับอนาคตของประเทศมากกว่าใครๆ...เธอถ่ายทอดความเป็นเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ ความรู้สึกภายใน อย่าพลาดการแสดงอันเร่าร้อนของโทดะ!

▲เจ้าหญิงลีโอโปลดีน

บทบาทของไลลาราผู้ซึ่งพยายามสนับสนุนซาร่าและนาลันบายาร์เบื้องหลังก็เหมือนกับซาลาดิน ได้รับบทเป็นตัวละครยอดนิยมมากมาย เช่น เจ้าหญิงผู้ล่วงลับในย่านโคมแดงของ ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'' และบทบาทนี้ ของ Sinon ใน ``Sword Art Online'' มิยูกิ ทาซาวะโจ ผู้กำกับวาตานาเบะกล่าวว่า ``ไม่ทราบอายุของไลรารา แต่ก็เป็นตัวละครที่ไม่รู้จริงๆ ว่าเธออายุเท่าไหร่เนื่องจากตำแหน่งของเธอ ดังนั้นในตอนแรกฉันจึงปรึกษากับเธอและขอให้เธอส่งเสียงในฐานะพี่เลี้ยงเด็ก `ตามที่คาดไว้ ตัวละครมีความโปร่งใสเกินไปนิดหน่อย ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเลือกเสียงที่ฉันมีตอนนี้'' เขากล่าว พร้อมเปิดเผยความลับเบื้องหลังการถ่ายทำ ไลลารา บอดี้การ์ดในชุดดำ เป็นตัวละครลึกลับที่พูดน้อยและไม่มีใครรู้จักการแสดงออกทางสีหน้าเลย น่าสนใจว่าเธอจะมีส่วนร่วมกับซาราและนาลันบายาลอย่างไร

▲ลารารา

▲ราสตาวานที่ 3

``นักแสดงส่วนใหญ่พูดว่า ``ฉันดูอนิเมะเรื่องนี้!'' ดังนั้นเมื่อพูดถึงหนังเรื่องนี้ พวกเขาก็คัดเลือกคนเก่ง ๆ ไว้มากมาย และฉันคิดว่ามันเป็นเกรดที่ยอดเยี่ยม! (555)'' ความฝันของตำนาน นักพากย์ ผู้กำกับวาตานาเบะได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจากบทบาทนักแสดงร่วมของเขา ตัวละครที่มาร่วมเรื่องราวมหากาพย์ของซาลาและนาลันบายาร์ เช่น ซาลาดิน ลีโอโปลดีน และไลลารา ถูกสร้างขึ้นโดยผู้กำกับที่ทุ่มเทความหลงใหลและความหลงใหลให้กับตัวละครแต่ละตัว และผู้พากย์เสียงที่เติมชีวิตชีวาให้กับพวกเขาตอบสนองต่อความหลงใหลนั้น ตัวละครทุกตัวมีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โปรดใส่ใจกับกิจกรรมของพวกเขาด้วย!

นอกจากนี้ ละครรักที่บางครั้งทะเลาะกันและสนับสนุนกันเพื่อความฝันเดียวกันและตอนจบที่เปี่ยมไปด้วย "น้ำใจอันบริสุทธิ์" จะทำให้คุณร้องไห้เป็นครั้งแรกในปี 2023 อย่างแน่นอน ภาพยนตร์เรื่อง “The Land of Gold, The Land of Water” มีกำหนดฉายทั่วประเทศวันศุกร์ที่ 27 มกราคม 2023!

[ข้อมูลการทำงาน]
■ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “ดินแดนทองคำ ดินแดนแห่งน้ำ”
โรดโชว์ทั่วประเทศในวันศุกร์ที่ 27 มกราคม 2566
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: kinnokuni-mizunokuni-movie.jp
ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการ: @kinmizu_movie #KinmizunoKuni

<นักแสดง>
เคนโตะ คาคุ, มินามิ ฮามาเบะ, เคโกะ โทดะ, ฮิโรชิ คามิยะ, ชาฟูริน, มาซากิ เทราโซ, ซูบารุ คิมูระ, กิงกะ แบนโจ, ทาเคชิ มารุยามะ, มิยูกิ ซาวาชิโระ

<งานเดิม>
Nao Iwamoto “ดินแดนแห่งทองคำ ดินแดนแห่งน้ำ” (จัดพิมพ์โดย Shogakukan Flower Comics α Special)

<บทเพลง (เพลงในละคร)>
“ลางสังหรณ์ที่อ่อนโยน” “โลกใหม่” “นกรัก”
ขับร้อง: Kotone (Victor Entertainment)

<พนักงาน>
ผู้กำกับ: Kotono Watanabe บทภาพยนตร์: Aya Tsubota ดนตรี: Evan Call
เพลงประกอบละคร (เพลงในละคร): “Yasashii Premon”, “Brand New World”, “Love Birds”
ขับร้อง: Kotone (Victor Entertainment)
ผู้ผลิตแอนิเมชั่น: Yuta Hattori ออกแบบตัวละคร: Mizuka Takahashi การตั้งค่าศิลปะ: Kyoko Yanai
ผู้กำกับศิลป์: Tomoyuki Shimizu การออกแบบสี: Hanami Tanaka ผู้กำกับภาพ: Takuya Ogata ผู้กำกับ 3DCG: Yasutaka Tanaka Yoshitaka Itai ผู้กำกับเอฟเฟกต์พิเศษ: Kumiko Taniguchi
ผู้เรียบเรียง: Yoshiko Kimura โปรดิวเซอร์เพลง: Takayuki Chiyo Yuka Suzuki Sound ผู้กำกับ: Hiroshi Shimizu
หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชั่น: Mitsuyuki Masuhara
โปรดิวเซอร์: Toshimi Tanio โปรดิวเซอร์รอง: Kensuke Obuse
การผลิตแอนิเมชัน: Madhouse
จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส

บทความแนะนำ