สัมภาษณ์ผู้กำกับริวอิจิ คิมูระ ในทีวีอนิเมะเรื่อง “Kemono Friends 2”! "ฉันเคารพซีรีส์ก่อนหน้านี้และรวมทุกอย่างที่ฉันคิดว่าน่าสนใจ"

"โครงการ Kemono Friends" มีการพัฒนาต่างๆ รวมถึงอะนิเมะ เกม ละครเวที และการร่วมมือกับสวนสัตว์ ซีซั่นที่สองของทีวีอนิเมะ "Kemono Friends 2" ซึ่งเป็นหนึ่งในแกนนำของเรื่องนี้ จะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2019

ในงานนี้ "Children" และ "Caracal" จะปรากฏเป็นตัวละครใหม่ นอกจากนี้ยังมีการประกาศรายละเอียดของยูนิตใหม่ "Gothic x Luck" ซึ่งเกิดจากการออดิชั่น และความคาดหวังในการออกอากาศก็เพิ่มขึ้น

ที่สถาบันวิจัยอากิบะ เราได้สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ผู้สร้าง "Kemono Friends 2" โดยตรง ครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับผู้กำกับริวอิจิ คิมูระเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ รวมถึงความประทับใจของเขาต่อ ``Kemono Friends'' และความมุ่งมั่นในการผลิตของเขา

ผู้กำกับคิมูระคิดว่าทำไม “Kemono Friends” ถึงได้รับความนิยมมาก

――ซีรีส์ก่อนหน้านี้ “Kemono Friends” ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสังคม โปรดเล่าให้เราฟังว่าเมื่อใดที่คุณได้รับทาบทามให้กำกับภาคต่อของผลงานที่กลายเป็นประเด็นร้อน และความคิดที่แท้จริงของคุณคืออะไร

ริวอิจิ คิมูระ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าคิมูระ) และโปรดิวเซอร์โฮโซยะ (โนบุยูกิ) แห่ง TV Tokyo ร่วมงานกันมานานแล้วในรายการ ``Aikatsu!'' ดังนั้นเราจึงพูดคุยกันมาสักระยะแล้วเกี่ยวกับ ``ฉันดีใจที่ ``Kemono Friends'' ได้รับความนิยมแล้ว'' พวกเขากำลังมองหาผู้กำกับสำหรับ ``2'' และสำหรับเรื่องตลกเรื่องเครื่องดื่ม ฉันก็พูดว่า ``ฉันไม่รังเกียจที่จะกำกับมัน'' และเขาก็โทรหาฉันจริงๆ (ฮ่าๆ)

――ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อคุณพูดแบบสบายๆ

Kimura : มันเป็นสถานที่ดื่ม (lol) หลังจากนั้น ฉันยืนยันว่าเป็นไปได้ทางกายภาพหรือไม่โดยพิจารณาจากโครงการอื่นๆ ที่ฉันกำลังทำอยู่ จากนั้นจึงรับงาน จริงๆก็บอกว่าถ้ามีคนอื่นก็คงไม่เป็นไร (lol)

--คุณรู้สึกกดดันบ้างไหมที่ได้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่อง ``2''?

Kimura : ไม่มีความกดดันเป็นพิเศษ ในการสร้างผลงานขึ้นมาเองไม่สำคัญว่าจะเป็นผลงานที่โด่งดังหรือไม่เราแค่ทำให้ดีที่สุดกับผลงานแต่ละชิ้นเท่านั้น แน่นอนว่าเวลาสร้างซีรีส์ ฉันไม่เพียงแค่ทำในสิ่งที่คิดไว้เท่านั้น แต่ยังรวบรวมความคิดเห็นของโปรดิวเซอร์และคนอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามีความแตกต่างจากซีรีส์ก่อนๆ ในแง่นั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมันเหมือนกันกับงานทั้งหมด จึงไม่มีความแตกต่างใหญ่ในการผลิตในตัวมันเอง

--คุณได้ดูซีรีส์ก่อนหน้านี้ตอนออกอากาศหรือเปล่า?

คิมูระ กำลังดูอยู่

--คุณประทับใจอะไรกับงานนี้ และคุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุที่ทำให้มันได้รับความนิยม?

Kimura : นี่เป็นการวิเคราะห์ของฉันเอง แต่ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่พวกเขาพยายามสร้างนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวัตถุที่เป็นมนุษย์ และพวกเขากำลังค้นหาตัวตนของตัวเอง ฉันชอบ SF นิดหน่อย ฉันยังคิดว่าโครงสร้างของเรื่องได้รับการออกแบบมาให้สนุกสนานสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ซึ่งทำให้ผู้ชมเข้าใจได้ง่ายขึ้น

--ด้วยเหตุนี้ โปรดบอกเราเกี่ยวกับแก่นแท้ของ "Kemono Friends" สิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจ และสิ่งที่คุณให้ความสำคัญเป็นพิเศษเมื่อคุณตัดสินใจรับหน้าที่ผู้กำกับ

Kimura : โดยพื้นฐานแล้ว ฉันพยายามเก็บทุกอย่างที่ฉันคิดว่าน่าสนใจจากซีรีส์ที่แล้วไว้ ฉันอยากจะรักษาสิ่งเหล่านี้ไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่น ความรู้สึกอบอุ่นที่คุณได้รับเมื่อกลับจากที่ทำงานและชม Kemono Friends องค์ประกอบนิยายวิทยาศาสตร์ และโครงสร้างที่เรื่องราวเรียบง่ายแต่สนุกไปกับการไขปริศนา .

--ในบรรดาตัวละครเหล่านั้น ตัวละครใหม่ เช่น "Children" และ "Caracal" จะปรากฏเป็นองค์ประกอบใหม่

Kimura: เราต้องการตัวเอกคนใหม่ ฉันอยากให้คุณเห็นว่า "เด็ก" จะเป็นตัวละครแบบไหน มีการร้องขอให้รวม "Caracal" ในซีรีส์ก่อนหน้านี้ Serval และ Kaban-chan เป็นตัวละครหลัก ดังนั้นการเพิ่มตัวละครอีกหนึ่งตัวให้กับ Serval และตัวละครหลัก ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าได้ทำอะไรที่แตกต่างจากซีรีส์ก่อนๆ ในแง่ของศิลปะและ บทสนทนา ฉันทำ

--แน่นอนว่าตัวละครจากซีรีส์ก่อนหน้านี้จะยังคงมีบทบาทอย่างแข็งขันต่อไป

คิมูระ : นั่นสินะ จะมีตัวละครใหม่มากมาย แต่ตัวละครจากซีรีย์ก่อนหน้านี้ก็จะปรากฏขึ้นด้วย ดังนั้นโปรดตั้งตารอทั้งคู่ ตอนนี้ตัวละครในภาพก็จะปรากฏขึ้น (lol)

“Kemono Friends” คือความพิเศษของฉัน

--การผลิตเป็นไปอย่างราบรื่นหรือไม่?

Kimura: ฉันไม่คิดว่าจะมีอนิเมะเรื่องไหนที่ดำเนินไปได้อย่างราบรื่น (555) แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ

--โปรดบอกเราว่าคุณมุ่งเน้นอะไรเมื่อสร้างภาพ

โมเดลตัวละคร Kimura ได้รับการดูแลโดย Yoshizaki-san (ผู้ออกแบบคอนเซ็ปต์ Yoshizaki Kannon) ดังนั้นมันจึงค่อนข้างน่ารัก นอกจากนี้ก็จะมีสถานที่ (จิโฮะ) ที่ไม่ปรากฏในซีรีส์ที่แล้วด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าคุณจะสนุกไปกับมันในฐานะความท้าทายใหม่ ๆ เช่น การแสดงน้ำ

--คุณได้รับการดูแลจากคุณโยชิซากิอย่างไรบ้าง?

Kimura: เมื่อโมเดล 3D เสร็จสมบูรณ์ ฉันจะมอบมันให้กับคุณ Yoshizaki และให้เขาดูรายละเอียด ตัวอย่างเช่น สำหรับเซิร์ฟเวอร์ การสุ่มรายละเอียดของรูปแบบจะดีกว่า การออกแบบที่คุณโยชิซากิวาดนั้นสร้างขึ้นโดยการสังเกตสัตว์ต่างๆ ที่เป็นพื้นฐานของพวกมันอย่างระมัดระวัง ฉันจึงสงสัยว่าเขาจะพลาดแนวคิดนั้นไปหรือเปล่า

--อะไรคือเสน่ห์ของการออกแบบของ Yoshizaki-san ในมุมมองของผู้กำกับ Kimura?

Kimura : อธิบายยากนะแต่ก็น่ารักนะ (lol) ฉันกำลังสร้างโมเดล 3 มิติที่แสดงลายเส้นน่ารักของโยชิซากิ ทีมงานฝ่ายผลิตบางคนรัก Kemono Friends มาโดยตลอด ดังนั้นเราจึงใส่ใจที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะคิดว่ามันน่ารักเมื่อเห็นมัน

――ในกรณีของงานนี้ มีประเด็นใดบ้างที่ต้องคำนึงถึงเมื่อพิจารณากลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย

Kimura: ฉันอยากให้ทางเข้ากว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้คนหลากหลายเข้าได้ง่าย ครั้งนี้ก็เช่นเดียวกัน ฉันจำไว้เสมอเมื่อสร้างผลงานที่ฉันต้องการสร้างผลงานที่แม้แต่คนที่ปกติไม่ดูอนิเมะก็ยังพบว่าน่าสนใจ

--ในซีรีส์ก่อนหน้านี้ ตัวอย่างที่ต้องการกำหนดเป้าหมายผู้ชมในวงกว้างคือ ``Aikatsu!'' กำกับโดย Kimura

Kimura : ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อคุณสร้างผลงาน คุณต้องการให้ผู้คนเห็นงานนั้นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แน่นอนว่ายังมีเรื่องทางการค้าอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราสร้างคือความบันเทิง ดังนั้นแม้ว่าเราจะคำนึงถึงผู้ชมหลักเป็นหลัก แต่เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างจุดเริ่มต้นที่ผู้คนภายนอกผู้ชมนั้นสามารถเพลิดเพลินกับการรับชมได้ ฉันอยากให้ผลงานทั้งหมดของฉันได้รับความเพลิดเพลินจากหลากหลายมุม

--ในซีรีส์ก่อนหน้านี้ เพลงของคุณก็กลายเป็นประเด็นร้อนเช่นกัน คราวนี้จะรู้สึกอย่างไร?

Kimura: แม้ว่าจะยังคงให้ความรู้สึกของ Kemono Friends อยู่ก็ตาม แต่ฉันก็คิดว่าจะใช้แนวทางการเปิดและปิดที่แตกต่างไปจากซีรีส์ก่อนๆ เล็กน้อย

--Takuya Masumoto รับผิดชอบการเรียบเรียงและเขียนบทของซีรีส์ คุณประทับใจอะไรกับมาสึโมโตะซังบ้าง?

Kimura: ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนฉลาดมากที่สามารถรับมือกับสิ่งต่างๆ ได้หลากหลาย เขายังแสดงบนเวทีตลกด้วย ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่เขานำมาใช้ให้เกิดประโยชน์ เนื่องจากฉันมาจากภูมิภาคคันไซ ฉันจึงมีบทสนทนาที่น่าสนใจโดยใช้ภาษาถิ่นคันไซอยู่บ่อยครั้ง

--ว่ามา เบื้องหลังการแสดงตลกของผู้กำกับคิมูระคืออะไร?

คิมูระ: คุณคิดว่าไงล่ะ? (หัวเราะ) แต่ฉันชอบแก๊ก

――เดิมทีผู้กำกับคิมูระชอบผลงานประเภทไหน? ฉันได้ยินมาว่าคุณเคยบอกว่าคุณชอบของในชีวิตประจำวัน

Kimura: เมื่อพูดถึงการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ฉันชอบสิ่งที่มีดราม่าในแต่ละวัน ในฐานะผู้ชม ฉันดูหนังแอ็คชั่นมากมาย แต่เมื่อฉันทำเป็นงาน ฉันชอบตอนที่แสดงถึงชีวิตประจำวัน ถึงแม้จะกำกับแต่ละตอน ผมก็เป็นคนประเภทที่สนุกได้แม้จะจำนวนตอนน้อยมากก็ตาม (555)

--ผมคิดว่า "Kemono Friends" ในแง่หนึ่งน่าสนใจตรงที่มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน

คิมูระ : นั่นสินะ ฉันคิดว่าซีรีส์นี้อิงจากชีวิตประจำวัน ดังนั้นฉันจึงดูซีรีส์ก่อนหน้านี้โดยคิดว่า ``Kemono Friends'' เป็นงานในสาขาที่ฉันเชี่ยวชาญ

ฉันรู้สึกว่ามันจะเป็นงานที่น่าสนใจ

--มีความแตกต่างในการสร้างแอนิเมชั่นที่ใช้ 3DCG เช่นนี้จากแอนิเมชั่นทั่วไปหรือไม่?

คิมูระ: ไม่มีความแตกต่างมากนัก เนื่องจากครั้งนี้ฉันสร้างมันขึ้นมาในลักษณะเดียวกับอนิเมะทั่วไป และส่วนใหญ่วาดด้วยมือ รวมถึง "งานเลย์เอาต์" ที่ฉันตัดสินใจเกี่ยวกับองค์ประกอบและการเล่นตัวละครคร่าวๆ จากนั้น การย้ายตัวละครที่มีสีและเพิ่มเอฟเฟ็กต์แบบละเอียดจะเป็นแบบ 3 มิติ ส่วนการออกแบบขั้นพื้นฐานนั้นวาดด้วยมือ ดังนั้นจึงไม่มีความแตกต่างอย่างมากในขั้นตอนการทำงาน อย่างไรก็ตาม 3D ต้องใช้เวลามากกว่ามากตั้งแต่การเตรียมการไปจนถึงการสร้างเสร็จ

――คุณคิดว่าอะไรคือความสนุกและฟีเจอร์พิเศษของ 3DCG?

Kimura: ฉันรู้สึกว่าการเปลี่ยนองค์ประกอบภาพภายในช็อตเดียวนั้นมีความอิสระมากกว่าการใช้ 2D เล็กน้อย ครั้งนี้เช่นกัน พื้นหลังเป็นแบบวาดด้วยมือ จึงมีข้อจำกัดบางประการ แต่ฉันคิดว่าการเปลี่ยนองค์ประกอบภาพในช็อตเดียวโดยใช้โมเดล 3 มิติจะง่ายกว่า ฉันก็เลยเผชิญกับความท้าทาย

――ดูเหมือนว่างานนี้ก็จะน่าตื่นเต้นสำหรับคุณเช่นกัน

คิมูระ : นั่นสินะ ฉันสนุกกับการทำมัน

--คุณพูดในทวิตเตอร์ว่า "มาสนุกกันเถอะ!"

Kimura : มันคือความบันเทิง พูดตามตรง ใครๆ ก็สามารถเป็นผู้กำกับได้ (lol) พื้นฐานของความบันเทิงคือการให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับงานที่น่าสนใจโดยไม่ต้องคำนึงถึงว่าใครเป็นคนสร้าง และฉันคิดว่าทุกคนจะมีความสุขมากขึ้นเมื่อทำเช่นนั้น ฉันอยากจะสร้างสรรค์ผลงานที่น่าสนใจอยู่เสมอ

--คุณรู้สึกอย่างไรกับสถานการณ์ปัจจุบัน?

Kimura: ฉันคิดว่าเราได้สร้างสิ่งที่น่าสนใจขึ้นมา โดยพื้นฐานแล้วเวลาผมทำอะไรสักอย่างผมคิดว่ามันน่าสนใจครับ (lol) ฉันไม่รู้ว่าลูกค้าจะคิดอย่างไรเมื่อเห็นมัน

--โปรดฝากข้อความถึงผู้ที่รอคอยการออกอากาศด้วย

Kimura : โดยส่วนตัวแล้ว ฉันทำสิ่งนี้โดยคำนึงถึงซีรีส์ที่แล้ว ดังนั้นฉันคิดว่าคนที่ชื่นชอบ ``Kemono Friends'' จะพบว่ามันน่าสนใจ ฉันได้รับมรดกส่วนดีๆ ดังนั้นฉันจะดีใจมากถ้าคุณสามารถรับชมได้อย่างมั่นใจ

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)