[สัมภาษณ์] หัวข้อคือวัยรุ่น Kano ออกอัลบั้มที่ 3 ``rye'' ซึ่งเป็นชุดต้นฉบับและปก 2 แผ่น

นักร้อง Kano ซึ่งเดิมมาจากเว็บไซต์วิดีโอและเคยร้องเพลงประกอบให้กับอนิเมะและเกมมากมาย จะปล่อยอัลบั้มที่ 3 ของเธอ ``rye'' ธีมของอัลบั้มคือ "วัยรุ่น" ชื่อ ``ไรย์'' หมายถึงไรย์ และว่ากันว่านำมาจากนวนิยายเยาวชนอมตะเรื่อง ``The Catcher in the Rye'' สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือชุด ``Side-A'' จำนวน 2 แผ่น ซึ่งประกอบด้วยเพลงต้นฉบับล่าสุด 7 เพลง รวมถึงเพลงธีมอนิเมะทีวี 2 เพลง และ ``Side-B'' ซึ่งเป็นชุดอะคูสติกสำหรับคัฟเวอร์ของ เพลงโวคาลอยด์ที่เขาเคยร้องในอดีตนั่นก็คือ งานนี้จะทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับเสียงร้องอันนุ่มนวลของคาโนะได้อย่างเต็มที่
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2018 คาโนปรากฏตัวหน้ากล้องในการถ่ายทอดสด "งานแถลงข่าวเปิดตัว" มันดูเหมือนเครื่องแต่งกาย! การสัมภาษณ์ครั้งนี้จัดขึ้นก่อนที่เธอจะสวมชุด "แบมบี้จัง" เป็นครั้งแรก ก่อนอื่น ฉันถามเขาเกี่ยวกับความประทับใจของเขา

จากนี้ไปฉันจะปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนที่สวมชุดแบมบี้จัง!

──ชุดของแบมบี้จังถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนในงาน "เปิดตัวงานแถลงข่าว" ซึ่งออกอากาศสดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน แต่ฉันได้เห็นมันเร็วกว่านั้น คาโน่ไม่ได้ใส่มัน

คาโนะ: วันนี้ฉันจะลองใส่ครั้งแรกดู เมื่อฉันอ่านคำแนะนำ มันก็บอกว่า ``มันร้อนและหนักมาก แต่พยายามทำให้ดีที่สุด'' (555) แต่มันน่ารักจริงๆ เลยตั้งตารอที่จะใส่มัน

──ใครเป็นคนคิดไอเดียชุดนี้ขึ้นมา?

นี่คือพนักงาน คาโน่ ตอนแรกฉันคิดว่าเขาล้อเล่นและหัวเราะ แต่แล้วฉันก็รู้ว่าเขาจริงจัง แต่ฉันเดาว่านั่นคือเป้าหมาย ไม่มีนักร้องคนอื่นในชุด

──มีเต่าทองเกาะอยู่บนหูกวาง

คาโนะ : น่ารักใช่มั้ยล่ะ? คนที่ออกแบบมันเพิ่ม ad lib คุณสามารถเพิ่มริบบิ้นได้ในภายหลัง ดังนั้นฉันจึงอยากเปลี่ยนเครื่องประดับตามฤดูกาล

──ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นแบมบี้จังทำงานอยู่ในอนาคต (ฮ่าๆ) หัวข้อของวันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอัลบั้มที่ 3 "ไรย์" ด้วยจำนวนเพลงทั้งหมด 14 เพลงในซีดี 2 แผ่น รวมทั้งเพลงต้นฉบับและเพลงคัฟเวอร์ ทำให้รู้สึกคุ้มค่ามากที่ได้ฟัง

คาโนะ : ฉันรู้สึกเหมือนได้กลับคืนสู่รากเหง้าของฉัน อยากจะเห็นคุณค่าของแฟนๆ คนเดิม และกิจกรรมของฉันอีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน ธีมของอัลบั้มคือ "วัยรุ่น" เมื่อไหร่ที่คุณเข้าสู่วัยรุ่นหลังจากเริ่มทำงานเป็นคาโนะ? เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงที่ฉันร้องเพลงของจินซานและเคมูซัง ในแง่นั้น เราได้ตัดสินใจที่จะสร้างชุดแผ่นดิสก์สองแผ่น: เวอร์ชันดั้งเดิมของ Side-A และเวอร์ชันปกของ Side-B

──ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากสำหรับแฟนๆ ที่ได้ฟังเพลงที่นำมาร้องในสมัยนั้นอีกครั้ง

คาโนะ : อยากให้คนรู้ว่าถ้าร้องเพลงนี้ก็จะเกิดแบบนี้ จากกิจกรรมทางดนตรีของฉัน ฉันซึมซับสิ่งต่างๆ มากมาย และตอนนี้ฉันสามารถแสดงอารมณ์ความรู้สึกของฉันได้แบบนี้ ฉันจะมีความสุขถ้าคุณรู้สึกถึงความแตกต่าง

──ฉบับคัฟเวอร์เป็นเวอร์ชั่นอะคูสติกของเพลงทั้งหมดใช่ไหม? นั่นก็ดีเหมือนกัน

ขอบคุณคุณ คาโน่ . ความหวังของฉันคือฉันอยากจะลองเล่นดนตรีอะคูสติกในการแสดงสดของฉันในอนาคต ในแง่นั้น ฉันจึงตัดสินใจใช้มันเป็นแหล่งกำเนิดเสียงก่อน

──คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเนื้อหาของต้นฉบับ?

คาโนะ: ก่อนอื่นเลย ฉันอยากให้จินซังเขียนเรื่องนี้ให้ฉันจริงๆ เพลงของรีด ``Q'' & ``A'' เป็นเพลงที่ทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง เพลงอื่นๆ เขียนโดยผู้สร้างที่ฉันต้องการ และผลลัพธ์ที่ได้คืออัลบั้มที่เหนียวแน่น มีเพลงที่เข้มข้นและเพลงสดชื่นบางเพลงที่ทำให้คุณตื่นเต้น แต่โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นอัลบั้มที่คุณสามารถฟังได้อย่างใจเย็น

──ชื่อ “ไรย์” แปลว่าอะไร?

คาโนะ: มันคือ "ไรย์" จาก "Catcher in the Rye" ฉันเลือกชื่อนี้เพราะฉันอยากจะร้องเพลงเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนของวัยรุ่น

──ฉันเห็นแล้ว มันเป็น "ข้าวไรย์" สำหรับทุ่งข้าวไรย์

คาโนะ: นั่นสินะ นอกจากนี้แม้ว่าการสะกดจะแตกต่างกัน แต่ก็ยังใช้กับ "โกหก" (โกหก) ถ้าฉันยังคงเข้มแข็งและพูดในสิ่งที่อยากเป็นและอยากเป็นอะไร ฉันสงสัยว่าสักวันคำโกหกจะเปลี่ยนจริงหรือไม่ ฉันเลือกชื่อนี้โดยคำนึงถึงความหมายทั้งหมดนี้ในใจ