ในตอนท้ายเธอร้องไห้และหัวเราะ “ในที่สุดฉันก็กลับมาแล้ว!”!? สัมภาษณ์ย้อนหลัง “อาโอบุตะ” มาซามิ เซโตะ x มายะ อุจิดะ x ยูริกะ คุโบะ ตอนที่ 1!

ทีวีอนิเมะเรื่อง "Rascal Doesn't Dream of Bunny Girl Senpai" ในที่สุดก็ใกล้จะถึงตอนสุดท้ายแล้ว

ครั้งนี้ ที่ Akiba Souken มีหัวข้อสนทนาใหญ่: ``Rascal Doesn't Dream of Bunny Girl Senpai''

(ต่อไปนี้จะเรียกว่า Aobuta) ได้จัดการเสวนากับนักแสดง ในภาคแรก Masami Seto ผู้รับบท Mai, Maaya Uchida ผู้รับบท Nodoka และ Sakuta แบ่งปันความประทับใจของพวกเขาหลังจากตอนที่ 9 และ 10 ซึ่งการปรากฏตัวของน้องสาว Mai Sakurajima และ Nodoka Toyohama ได้ถูกสลับกัน บทบาทของ Kaede Azusagawa น้องสาวของ Kaede Azusagawa ที่จะมองย้อนกลับไป

ฉันไม่รู้สึกเหมือนได้เล่น Nodoka อีกต่อไป (lol)! (อุชิดะ)

--ฉันไม่ค่อยรู้สึกว่า Seto-san และ Uchida-san ทำงานร่วมกัน

ฉันไม่เคยขาด อุชิดะ เลย...

เซโตะ ไม่ใช่ตัวละครหลัก และฉันไม่เคยคุยกับมายะแบบนี้มาก่อน บอกตามตรงว่าตอนแรกฉันรู้สึกประหม่า แต่ฉันจะเชิญคุณไปทานอาหารเย็น! ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำเช่นนั้น ในตอนท้ายของการบันทึก ฉันมักจะออกไปกินข้าวกับไคโตะ อิชิคาวะ ตัวละครหลัก และอิชิคาวะคุงพูดว่า ``คุณอยากให้ฉันคุยกับคุณไหม?'' แต่ฉันตอบว่า ``ไม่ ฉัน'' ม มายาซัง'' ตะโกนเรียกฉันสิ!'' (หัวเราะ)

อุจิดะ ก็อยู่ตรงนั้น เอาล่ะ อาหารเย็น

ไม่สำคัญว่าใครในพวกคุณจะโทรหา เซโทเบ็ตสึ

Uchida: เกี่ยวกับ ``Aobuta'' ฉันเข้าร่วมซีรีส์นี้ช้า และตอนที่ 8 เป็นตอนแรก เลยไม่ได้ไปพากย์ประมาณสองเดือน

--คุณกลับปรากฏตัวที่การฉายภาพยนตร์และเทศกาล Dengeki (lol)

อุชิดะ : นั่นสินะ! ฉันอยู่ที่นั่นแม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ ฉันก็เลยตัดสินใจเล่นโนโดกะในอนาคต (ฮ่าๆ) ฉันรู้สึกอย่างนั้น เมื่อถึงตาฉันในตอนที่ 8 ฉันสงสัยว่าฉากในกองถ่ายจะเป็นอย่างไร และเซโตะซังจะเป็นคนแบบไหน ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับมิสเตอร์เซโตะคือความทรงจำใน ``บุตรพเนจร'' ในยุคแรกๆ

--คุณสองคนเดบิวต์ในช่วงเวลาเดียวกันใช่ไหม?

Seto : ตอนนั้นเราทุกคนอยู่ในสตูดิโอเดียวกัน (555)

ฉันได้รับเชิญให้ไป ออดิชั่นอุชิดะ

เซโตะ ใช่.. ฉันไปที่นั่นโดยคิดว่าคงมีคนอยู่ที่นั่น แน่นอนว่าฉันรู้จักชื่อของเขา แต่ฉันไม่เคยมีโอกาสได้พูดคุยกับเขาเลย

อุชิดะ: มีนักพากย์แบบนั้นนะ

ーーและครั้งนี้มันไม่เกี่ยวกับพวกเขาแสดงร่วมกัน แต่เป็นการสลับรูปลักษณ์ ดังนั้นเราจึงต้องออกไปทานอาหารเย็นกันใช่ไหม?

ฉันเดาว่าฉันน่าจะไปก่อนจะแสดง ใน Seto ...แต่สุดท้ายฉันก็ไปแสดงหลังจากนั้น (หัวเราะ)

เนื่องจากฉันคือ อุชิดะ ฉันจึงกังวลมากเมื่อบันทึกตอนที่ 9

--รู้สึกอย่างไรที่ต้องถูกแทนที่?

ฉันคิดว่ามีรูปแบบแม้ว่า อุชิดะ จะถูกแทนที่ก็ตาม เช่น เมื่อเขากลายเป็นคนพูดคนเดียว เขาก็กลับมาอยู่กับตัวเอง แต่ครั้งนี้เราไม่มีเลย และทั้ง 2 ตอนกลับตรงกันข้าม (555)

เซโตะ ต่อต้านมัน

เนื่องจากเป็น อุจิดะ ฉันไม่รู้สึกเหมือนกำลังเล่นโนโดกะเลย! ไม่ใช่แล้ว (ฮ่าๆ)

Seto : ไม (โนโดกะ) เขียนบทเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น แต่ฉันสงสัยว่าเธอเป็นตัวไหน

Kubo ฉัน ไม่รู้ว่าฉันจะเขียนเกี่ยวกับด้านในก่อนหรือด้านนอกก่อน (lol)

Seto ตอนที่ฉันกำลังตรวจสอบ สคริปต์ ฉันกังวลว่ามันอาจจะถูกต้อง แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไปที่กองถ่ายแล้วได้รับแจ้งว่ามันกลับกัน?

ーーฉันคิดว่าคุโบะซังกำลังมองดูคุณสองคนอยู่ด้านหลัง คุณคิดว่าไง?

Kubo: ฉันไม่อยากทำแบบนั้นหรอก (lol) แต่มันน่าทึ่งมาก! นั่นคือสิ่งที่ผมคิดขณะดูมัน

Uchida: มันยากนะ (หัวเราะ)

Kubo: ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะสามารถเห็นหรือบันทึกเสียงแบบนั้นได้ ดังนั้นมันจึงน่าสนใจสำหรับฉันในฐานะผู้ชม ขณะที่ฉันดู ฉันคิดว่ามันจะโน้มน้าวใจและง่ายกว่าสำหรับผู้ชมที่จะเข้าใจหากมีวิดีโอประกอบอยู่ด้วย แค่มีบทก็ค่อนข้างสับสนแล้ว

--คุณรู้สึกสับสนเมื่อเข้าไมโครโฟนหรือไม่?

มันไม่ได้เกี่ยวกับ Uchida มากนัก แต่เป็นความรู้สึกตอนที่ยืนไมโครโฟนซึ่งเป็นเรื่องยาก มีความรู้สึก(ของไม)กับซาคุตะด้วย สำหรับตอนนี้ ฉันปล่อยวางอารมณ์ทั้งหมดของตัวเองได้แล้ว (555) และมุ่งความสนใจไปที่การเล่นโนโดกะในแบบของไม! มันเหมือนกับความรู้สึก

--ในเมื่อคุณถูกสับเปลี่ยน คุณต้องทำตัวให้เหมือนเดิมใช่ไหม?

ฉันพยายามที่จะดูเหมือน เซโตะ มาก ฉันพยายามเลียนแบบจังหวะการพูดของมายา นึกภาพตอนเตรียมตัวอยู่บ้านแล้วได้ยินเสียงมายา จากนั้น ตอนที่มายะซังจะรับบทของฉัน ผู้กำกับก็อธิบายให้มายะซังฟังว่าละครของเซโตะเป็นแบบนี้ และเขาก็พูดว่า ``นี่คือสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับละครเรื่องของฉัน'' (หัวเราะ) ฉันจะพูดว่า ``ดูสิ เซโตะจังเป็นซึนเดเระมากกว่า''

อุจิดะ ก็อยู่ตรงนั้น หรือค่อนข้างจะละทิ้งคำลงท้ายของคำมากกว่านี้ สิ่งที่ฉันมักจะทำคือขึ้นท้ายประโยคเมื่อฉันพูดว่า ``ถูกต้อง'' แต่ผมอยากให้มันลดลง.. ฉันรู้สึกเหมือนว่าเมื่อฉันเป็นซึนเดเระ ฉันจะทำตัวต่ำๆ มากขึ้น นั่นเป็นเรื่องยาก

Seto: แน่นอนว่าฉันมีนิสัยแปลกๆ ของตัวเอง และมันยากที่จะฆ่าพวกมัน แต่การทำเช่นนี้ ฉันคิดว่าจำนวนคนที่ดูเปลี่ยนไป ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะทำอย่างระมัดระวัง

--จากมุมมองของคุโบะซัง พวกเขาเปลี่ยนที่หรือเปล่า?

คูโบะ ถูกแทนที่!

ขอบคุณ เซโตะ/อุชิดะ !

ขนาด อุจิดะ ยังกังวล อยากเห็นออนแอร์เร็วๆ นี้...

ฉันรอคอยปฏิกิริยาของแฟนๆ Seto แต่ก็กังวลเช่นกัน...

Uchida: ในตัวอย่าง Nodoka พูดว่า ``แกเป็นหมู'' แต่ Nodoka ไม่ปรากฏตัว (lol)

--แต่จะลงหลังจากตอนที่ 10 นะครับ

Seto : คุณกำลังอ่านเกี่ยวกับความขัดแย้งนี้หลังจากดูจบแล้ว

UchidaIn ตอนที่ 10 ในที่สุดพวกเขาก็กลับมากอดกันอีกครั้ง ความรู้สึกปลอดภัยที่คุณรู้สึกในขณะนั้นน่าทึ่งมากใช่ไหม ในที่สุดฉันก็กลับมาแล้ว!!

เซโตะ กลับมาแล้ว!!แต่ฉันไม่เข้าใจเหรอ? มีเรื่องแบบนั้นด้วย (ฮ่าๆ)

อุชิดะ : จริงเหรอ? มันไม่สงบเท่าเมย์เหรอ? อะไรประมาณนั้น (หัวเราะ)

เซโตะ รู้สึกตื่นเต้น มันเลยแตกต่างไปจากปกติ และฉันอาจจะโชว์ "โนโดคามิ" บ้าง แต่ตอนนี้ฉันคือไมแล้ว! ชอบ. ฉันไม่เข้าใจเลยร้องไห้และหัวเราะด้วยความอยู่ไม่สุข

คุโบะ (ความสุข) มีจริง

เซโตะ: นั่นสินะ เสียงหัวเราะนั้นเป็นการชั่วคราว

ーーเราจะเปลี่ยนสถานที่กันไหม? มายายังร้องเพลงและเต้นด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าสถานการณ์ของเธอค่อนข้างคล้ายกับตัวละครของเธอ

เซโตะ: โอ้ แน่นอน แต่ฉันไม่คิดว่าจะทำได้เหมือนเมย์ การเข้าร่วมเรียนเต้นรำกะทันหันอาจเป็นเรื่องที่น่ากลัว

--ฉันคิดว่ามันทำไม่ได้ แต่กลับกลายเป็นว่ามันทำได้

อุชิดะ สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เซโตะ เป็นคนที่สมบูรณ์แบบนะไมซัง

แม้แต่สำหรับ อุชิดะ ก็คงจะเครียดมากถ้าเขาถูกแทนที่จริงๆ

Seto: ที่พูดแบบนี้เพราะไม่คิดว่าจะผิดเพี้ยนไป แต่อยากเห็นตู้เสื้อผ้าเวลาเปลี่ยนที่! การเปลี่ยนเสื้อผ้าและเลือกเสื้อผ้าเป็นเรื่องสนุก มายะซังเป็นคนทันสมัยมาก ฉันคิดว่าการเลือกเสื้อผ้าของเธอคงจะสนุกดี

อุชิดะ: เข้าใจแล้ว แค่เสื้อฮู้ดกับยีนส์ (555)? เนื่องจาก Seto-chan กระตือรือร้น ฉันจึงอยากใช้ความสามารถทางกายภาพของเธอกระโดดลงทะเล! เพราะฉันว่ายน้ำไม่เป็น ฉันอยากดำน้ำดูปะการัง

---เรื่องราวเกี่ยวกับพี่สาวน้องสาว คุณคิดอย่างไร?

มีเรื่องราวของพี่สาว อุจิดะ บางส่วนที่ฉันไม่อยากดูหรือแตะต้องเลยจริงๆ ความรักเป็นสิ่งที่ใครๆ ก็สัมผัสได้ อาจทำให้อบอุ่นใจและเศร้าได้ แต่ทั้งหมดก็ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ดี อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกว่าการพูดคุยระหว่างพี่น้องนั้นไร้เดียงสามาก

เซโตะ ต่อให้ทะเลาะกันแค่ไหนเขาก็ไม่ทิ้งฉัน คุณอยากจะได้รับการอภัยไหม? จริงอยู่ว่าพี่น้องและครอบครัวก็แปลก ฉันไม่ใช่คนแปลกหน้า ฉันจึงเอาใจไปที่ไหนสักแห่ง และฉันจะให้อภัยคุณ... ฉันมีพี่สาวและฉันก็เชื่อฟังราชินีมาก แต่ฉันรักเธอมากจนฉันคิดว่ามันแปลก

ーーเนื่องจากคุณทั้งคู่มีพี่น้อง คุณจึงสามารถเข้าใจความรู้สึกนั้นขณะแสดงได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ก็ซับซ้อนสำหรับน้องสาวเหล่านี้เช่นกัน

อุชิดะ: นั่นคงจะอึดอัดนะ

มันซับซ้อนนิดหน่อยเพราะฉันกับ เซโตะ ทำงานในวงการบันเทิงและมีแม่คนละคน แต่ไมกลับมีมุมมองเชิงบวก บางทีเธออาจจะพูดอย่างร่าเริงเพื่อป้องกันไม่ให้โนโดกะกังวล แต่ฉันคิดว่าไมเป็นคนใจดี

อุจิดะ ใจดีมาก ท้ายที่สุดแล้ว ฉันรู้สึกว่าเรื่องราวของโนโดกะ (ในตอนที่ 9 และ 10) เป็นเรื่องเกี่ยวกับพี่สาวของไมและโนโดกะ แม้ว่าซาคุตะจะช่วยเธอด้วยก็ตาม ฉันดีใจที่น้องสาวของฉันเป็นไปด้วยดี ดังนั้นเมื่อฉันคิดถึงอาโอบูตะ ฉันคิดถึงไมมากกว่าซาคุตะ

--ไมซังบอกซาคุตะว่าอย่าเปิดชั้นวาง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาควรจะเปิดมัน

เซโตะ: นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน ถ้าไม่ทำเรื่องก็ไม่คืบหน้า แต่มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม คุณจะไม่มีวันรู้ถ้าฉันไม่พูด แต่ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพูดมัน

การเปิดประตูตู้ในบ้านของ อุชิดะ เป็นเรื่องยาก

--คุณรู้จักซาคุตะใช่ไหม? คุณคุโบะ มีฉากไหนที่น่าจดจำบ้างระหว่างดูทั้ง 2 เรื่องนี้บ้าง?

มีฉากหนึ่งที่โนโดกะเข้าไปหา คุโบะ ไค และถึงแม้ภายนอกเธอจะดูเหมือนไม แต่ข้างในเธอไม่ใช่โนโดกะเหรอ? อยากเห็นฉากนี้ด้วยสองเสียง ฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับโนโดกะที่มายะจังทำจริงๆ ฉันแน่ใจว่าซาคุตะไปหยุดเธอทันทีเพราะว่าเธอหน้าเหมือนใหม่ ฉันคิดว่ามันคงจะเป็นฉากที่น่าสนใจถ้าฉันได้ยินเสียงพวกเขาตรงนั้น

อุจิดะจริงๆ แล้ว ฉันอาจอยากเห็นเรื่องราวทั้งหมดแบบกลับด้านโดยสิ้นเชิงก็ได้

หากเหมือนกับได้ยินเสียงของมายะที่ออกมาจากปากของ ไม เซโตะ ความรู้สึกคงจะแตกต่างออกไป

Kubo: มันน่าสนใจมากที่สามารถจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ ได้ทุกประเภท

--ถ้าคุณดูบทในบท บทของโนโดกะฟังดูเหมือนมายะซังจะพูด แต่เซโตะซังเป็นคนพูด

ตอนออดิชั่นอุจิ ดะ มีฉากดีๆ กับโนโดกะด้วย แต่จริงๆ แล้วฉันดูเป็นไมอยู่ข้างในนะ (555)

ฉันเล่นฉากดีๆ ของ Seto Nodoka ทั้งหมดเอง (lol)

--แต่สุดท้ายแล้ว ฉันคิดว่าเรื่องราวจบลงด้วยความรู้สึกสะเทือนใจ แต่การปรากฏตัวของโนโดกะกินเวลาเพียงสองตอนเท่านั้น แต่ 2 ตอนมันจำกัดเหรอ?

อุชิดะ อาจเป็นขีดจำกัด

Seto: มันคงจะยากถ้าผมถูกขอให้ทำต่ออีกตอนหนึ่ง

อุชิดะ เป็นคนเข้มแข็ง

--แน่นอน... อย่างไรก็ตาม เราสามารถซ่อมแซมความสัมพันธ์ของเราได้ และนี่คือครั้งต่อไปที่เราเชื่อมต่อกัน

ความผูกพันระหว่างสองพี่น้อง อุชิดะ ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครในโลกของอาโอบุตะก็พัฒนาขึ้นด้วย ดังนั้นทั้งสองตอนนี้จึงมีความสำคัญต่อทั้งฉันและโนโดกะ

ติดตามต่อในภาคสอง!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Junichi Tsukagoshi)