[ รำลึกถึงการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Black Clover: Sword of the Magic Emperor"] "แอสต้า สู้ต่อไป ยอมแพ้ไม่ได้" การพากย์นี่มันเสี่ยงจริงๆ! สัมภาษณ์ Asta/Gakuto Kajiwara x Yuno/Nobunaga Shimazaki ตอนที่ 1

ในโลกที่เวทมนตร์คือทุกสิ่งทุกอย่าง แอสต้า เด็กชายที่เกิดมาไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ ตั้งเป้าที่จะเป็นจอมเวทย์ระดับแนวหน้า ``จักรพรรดิเวทมนตร์'' ร่วมกับคู่แข่งของเขา ยูโนะ เวอร์ชันภาพยนตร์ที่รอคอยมานานของ ``Black Clover'' หนังแอคชั่นต่อสู้เวทมนตร์สุดฮอตสุดคลาสสิก!

ภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ ``Black Clover: Sword of the Magic Emperor'' ที่จะเข้าฉายวันที่ 16 มิถุนายน 2023 เป็นการกลับมารวมตัวของทีมงานที่ทำงานในซีรีส์ทีวีนี้อีกครั้ง นอกจากนี้ ผู้แต่งต้นฉบับ Yuki Tabata จะรับหน้าที่เป็นหัวหน้างานทั่วไปและผู้ออกแบบตัวละคร และเรื่องราวต้นฉบับจะได้รับการพัฒนา

หนังเล่าถึงเรื่องราวของจักรพรรดิ์เวทมนตร์ซึ่งไม่ได้ถูกเปิดเผยในงานต้นฉบับ ขณะที่แอสตาสะสมความสำเร็จและเดินบนเส้นทางสู่การเป็นจักรพรรดิเวทมนตร์ สิ่งที่ปรากฏตรงหน้าเขาคือจักรพรรดิเวทมนตร์คนก่อนคอนราด ผู้ซึ่งหวาดกลัวว่าชั่วร้ายที่สุดและถูกผนึกไว้ และจักรพรรดิ์พ่อมดทั้งสามคนก่อนหน้านี้

เป้าหมายของพวกเขาคือทำลายอาณาจักรโคลเวอร์ อัศวินเวทย์มนตร์ทั้งหมดต่อสู้กับวิกฤตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาณาจักรโคลเวอร์อย่างสุดกำลัง!

Gakuto Kajiwara ผู้รับบทเป็น Asta เด็กชายผู้ฝันอยากเป็นจักรพรรดิแห่งเวทมนตร์ และ Nobunaga Shimazaki ผู้รับบท Yuno คู่แข่งของ Asta ผู้เผชิญความท้าทายในการต่อสู้ด้วยเวทย์มนตร์ที่ก้าวข้ามขีดจำกัด พูดถึงตอนต่างๆ จากการพากย์ ของงานนี้และการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องแรกของซีรีส์เราถามเขาเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์ไฮไลท์ของภาพยนตร์และอีกมากมาย!

--เรื่องราวของจักรพรรดิเวทมนตร์ที่ไม่ได้เปิดเผยในเรื่องดั้งเดิมจะถูกเปิดเผยในภาพยนตร์ แค่อ่านบทก็ตื่นเต้นแล้ว!

Kajiwara: ฉันมีความสุขที่สามารถสร้างภาพยนตร์ขนาดยาวได้เป็นครั้งแรกที่ฉันรับบทนำ และเมื่อได้รับบท ฉันรู้สึกเหมือน ``ฉันจะมีสมาธิมากขึ้นและทำหน้าที่ของตัวเอง ดีที่สุด.'' ฉันรู้สึกว่าในขณะที่ยังคงให้ความรู้สึกแบบ "บุระ คุโระ" โดยทั่วไป แต่ก็มีสเกลที่ใหญ่กว่าซึ่งสามารถทำได้ในภาพยนตร์เท่านั้น และสถานการณ์ก็มีพลังมากขึ้นไปอีก ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นการต่อสู้ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงการปะทะกันของอารมณ์อีกด้วย ในงานนี้ Magic Emperor ที่น่าชื่นชมปรากฏตัวเป็นตัวตนที่ต้องพ่ายแพ้ แอสต้ารู้สึกว่าเขาไม่สามารถให้อภัยการกระทำของจักรพรรดิเวทมนตร์ได้ และเขายังมีความเชื่อเกี่ยวกับจักรพรรดิเวทมนตร์ซึ่งจะเป็นคู่ต่อสู้ของเขาด้วย ฉันรู้สึกว่าเพราะแอสต้าตกเป็นเป้าที่เขาชื่นชม เขาจึงมีพลังมากขึ้นที่จะยืนหยัดต่อจักรพรรดิเวทมนตร์ได้ ทุกการต่อสู้เข้มข้นและเร่าร้อนอย่างยิ่ง

นายทาเคฮิโตะ คาจิวาระ

--"ความหนา" ของสคริปต์ยังเป็นประเด็นร้อนบนเวทีที่ Jan Fest โทชิฮิโกะ เซกิ ผู้รับบทเป็น คอนราด เลโต รู้สึกประหลาดใจกับความหนาของบท และได้รับการบอกกล่าวว่าเป็นเพียงครึ่งแรกเท่านั้น

Kajiwara: ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน โดยพื้นฐานแล้วสคริปต์ของ ``Blacro'' นั้นหนานิดหน่อย แต่คราวนี้การต่อสู้น่าทึ่งมาก ฉันก็เลยคิดว่าจะต้องทำหนาขนาดนี้ทั้งๆ ที่ตะโกนออกมาดังๆ เป็นเวลานาน แต่ฉันรู้สึกเหมือน ``ระงับไว้หน่อยเถอะ ร่างกายของฉัน!'' ฉันคิดว่าฉันทำงานหนักมาก (lol)

--คุณคิดอย่างไรเมื่ออ่านบท ชิมาซากิซัง?

การที่จักรพรรดิ์พ่อมดผู้สืบทอดของ ชิมาซากิ ปรากฏตัวเป็นหัวข้อที่น่าตื่นเต้นมากในงานต้นฉบับ ฉันจึงคิดว่า ``ช่างเป็นผลงานที่งดงามจริงๆ!'' เมื่อฉันได้ยินว่าคุณทาบาตะจะดูแลเรื่องนี้ ฉันคิดว่า ``จะไม่เป็นไรถ้าฉันไม่ใช้มันในงานต้นฉบับ'' ฉันคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ (lol) จักรพรรดิเวทมนตร์คือสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมมากที่แอสต้าและยูโนะยังคงตั้งเป้าไว้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องหรูหราเหมือนในหนังที่มีทั้งสี่คนมาแสดงพร้อมกัน ยิ่งกว่านั้นทั้งสี่คนนี้แข็งแกร่งมาก ตัวละครมีความแข็งแกร่ง นักแสดงก็เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ยิ่งคู่ต่อสู้แข็งแกร่งเท่าไร ผู้ท้าชิงก็จะยิ่งสดใสมากขึ้นเท่านั้น หากพวกเราที่อยู่ฝั่งผู้ท้าชิงไม่ปฏิบัติตาม ความแข็งแกร่งของจักรพรรดิเวทมนตร์ก็จะไม่ส่องแสง ในแง่นั้น ในฐานะผู้ท้าชิง เรารับความท้าทายด้วยความปรารถนาที่จะพัฒนากันและกันไปในทางที่ดี ฉันตื่นเต้นมากเมื่อได้อ่านบท

นายโนบุนางะ ชิมาซากิ

ーーกรุณาบอกเราเกี่ยวกับประเด็นที่คุณทั้งคู่อยากให้คุณสองคนให้ความสนใจในงานนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยไฮไลท์

แอสต้า คาจิวาระ มักใช้วลี ``เวทมนตร์ของฉันไม่ยอมแพ้!'' ในภาพยนตร์ ตัวละครอื่นที่ไม่ใช่แอสต้าก็พูดวลีนี้เช่นกัน ในฐานะคนที่เล่นเป็นแอสต้า มันเป็นช่วงเวลาที่ผมคิดว่า ``ว้าว!'' เมื่อบุคคลอื่นพูดถ้อยคำที่แสดงถึงความรู้สึกของแอสต้า ฉันสามารถเห็นความคล้ายคลึงในความรู้สึกของพวกเขา และฉันคิดว่าอาจมีเส้นด้ายที่แฝงอยู่คล้ายกัน แม้ว่าตัวละครจะเป็นศัตรูกัน แต่เมื่อพวกเขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของกันและกัน ฉันรู้สึกเหมือนสามารถเข้าใจพวกเขาที่ไหนสักแห่งในหัวใจของฉัน ฉันคิดว่าการต่อสู้ที่คุณไม่เพียงแต่ต้องเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยร่างกายเท่านั้น แต่ยังต้องพูดคุยกับพวกเขาอย่างจริงใจและโน้มน้าวให้พวกเขาเอาชนะพวกเขานั้นคุ้มค่าแก่การรับชมจริงๆ

น่าสนใจมากที่ได้เห็นว่าคำพูดของ Asta Shimazaki แพร่กระจายไปอย่างไร สำหรับฉัน ฉากที่มิโมซ่าบรรยายและเคลาส์บรรยายนั้นน่าสนใจมาก มีฉากจริงจังหลายฉาก และฉากต่อสู้ก็เป็นไฮไลท์อย่างเห็นได้ชัด แต่พวกเขาก็ทำงานอย่างหนักกับส่วนที่ตลกเช่นกัน ฉันคิดว่า ``พวกเขาจะบรรยายสดเยอะมาก!'' และฉันก็ติดใจ

คาจิวาระ อธิบายได้ดีเคลาส์ พวกเขาสุภาพมาก (lol)

ลมหายใจของชิมาซากิ สมบูรณ์แบบ Klaus และ Mimosa เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "Golden Dawn" เดียวกัน ดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนเราได้เห็นการทำงานเป็นทีมของพวกเขา นี่อาจจะน่าประหลาดใจ แต่มันก็ทำให้ฉันประทับใจมาก แม้ว่าจะมีธีมที่จริงจังและบางส่วนก็หนักหน่วง แต่ฉากตลกก็มีรายละเอียดและวาดอย่างระมัดระวัง ดังนั้นฉันคิดว่าคุณจะสนุกไปกับมันอย่างเต็มที่

--ฉันคิดว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่ฉันคิดว่าเราได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของเราไปแล้ว (lol)

คาจิวาระ: มันยากนะ...

มีจักรพรรดิเวทมนตร์แห่ง ชิมาซากิ ก่อนหน้านี้สี่คน

มันเป็นสถานการณ์ที่ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องก้าวข้ามขีดจำกัด ของคาจิวาระ ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านเรื่องนี้ไปได้ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเสียงที่ยากที่สุดในชีวิตของฉันในฐานะนักพากย์ วันหลังการบันทึก กล้ามเนื้อของฉันก็เจ็บอยู่เสมอ ฉันรู้สึกเจ็บที่ขาและหลัง และตระหนักว่าฉันใช้กล้ามเนื้อในหลายจุด มันเป็นงานที่ต้องใช้กำลังกายมาก และเซกิซังและฉันก็ต้องอยู่คนเดียวตลอดเวลาระหว่างการบันทึก เนื่องจากเขาเป็นตัวละครศัตรู เขาจึงพึ่งพาไม่ได้ และเขาต่อสู้เพียงลำพังจริงๆ ไม่มีใครช่วยผมเลย (หัวเราะ) ในแง่นั้น การต่อสู้กับสุขภาพจิตของตัวเองเป็นเรื่องยาก แต่แอสต้ายังคงสู้ต่อไป ดังนั้นฉันจึงยอมแพ้ไม่ได้ ฉันต่อสู้กับตัวเองและทำให้ดีที่สุดเพราะฉันต้องไปที่นั่นเหมือนกัน

--การพากย์เต็มไปด้วยการต่อสู้ที่หลากหลาย เซกิซังแข็งแกร่งไหม?

คาจิวาระ แข็งแกร่งมาก ฉันอยากให้คุณดูว่าคุณจะชนะในโรงละครหรือไม่!

ชิมาซากิ: ศัตรูของเราแข็งแกร่งกว่า แต่ยูโนะต่อสู้เป็นทีม และเขาก็มีกัปตันด้วย มันก็อุ่นใจเหมือนกันเพราะฉันมีพันธมิตรที่แข็งแกร่ง Asta เป็นตัวจับเวลา ดังนั้นมันคงเป็นเรื่องยาก

ฉันอยากให้ คาจิวาระ มาที่นี่...

ชิมาซากิ: นั่นสินะ

อย่างน้อย สำหรับคาจิวาระ ยุนโฮ...

ชิมาซากิ: ตอนที่ฉันคิดแบบนั้น มันก็จริงนะ (ฮ่าๆ) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในที่เดียวกัน แต่ก็รู้สึกเหมือนว่าทุกคนทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องอาณาจักรโคลเวอร์ คุณสามารถสัมผัสได้ถึงการเติบโตและความหลงใหลของยุนโฮ และฉันคิดว่ามันกลายเป็นฉากที่ดีจริงๆ

-- ยุนโฮเป็นคนเท่แต่ก็มีความหลงใหล ยูโนะเป็นตัวละครที่แสดงออกได้ยาก แต่มีอะไรที่คุณรู้สึกตัวเมื่อเล่นเป็นยุนโฮบ้างไหม?

ชิมาซากิ: เมื่อพูดถึงตัวละครที่ได้รับความไว้วางใจในบทบาทต่างๆ มาเป็นเวลานาน มันเกี่ยวกับการสั่งสมมากกว่าการรับรู้ เพียงเพราะยุนโฮเป็นตัวละครที่เท่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเท่เสมอไป แม้แต่คนเจ๋งๆ ก็มีอารมณ์ โกรธ และความโศกเศร้า และเสียงของผู้คนก็เปลี่ยนไปตามสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น บางคนมักจะมีเสียงทื่อ แต่เมื่อร้องเพลง เสียงของพวกเขาจะไพเราะอย่างไม่น่าเชื่อ และเสียงของบางคนเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาคุยโทรศัพท์ นั่นเป็นสาเหตุที่ยุนโฮไม่พยายามทำตัวเท่ตั้งแต่แรก ในตอนแรก ยุนโฮมีเสียงที่อ่อนโยนอย่างน่าประหลาดใจ และเขาก็ขึ้นเสียงเป็นบางครั้งด้วย เนื่องจากเราเป็นมนุษย์ อารมณ์และการเปลี่ยนแปลงของเราจึงไม่เหมือนกัน เนื่องจากมีหลายสิ่งที่ต้องทำ เราจึงต้องการให้กว้างพอที่จะตอบสนองได้อย่างยืดหยุ่น ไม่ว่าฉันจะเล่นบทไหน ฉันก็พยายามทำให้มันเปลี่ยนไป ดังนั้นนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงคิดว่ายุนโฮนั้นเท่แต่ก็มีความหลงใหล ยุนโฮเองก็กำลังเติบโตขึ้น ดังนั้นฉันคิดว่าเขามีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

ーーคงอีกนานก่อนที่เราจะเห็นเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว โปรดบอกเราว่าคุณสองคนกำลังตั้งตารออะไรในวิดีโอที่เสร็จแล้ว!

Kajiwara: ฉากต่อสู้ใน `` Blacro'' งดงามทุกครั้ง แม้กระทั่งก่อนที่มันจะเสร็จสมบูรณ์ มันก็มีพลังของภาพยนตร์ ฉันคิดว่ามันจะเป็นหนังที่ทำให้มือคุณเสียเหงื่อไปจนจบเพราะมันจะเริ่มดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ฉากการต่อสู้ครั้งใหญ่ยังมีการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนด้วย ดังนั้นฉันตั้งตารอที่จะเพลิดเพลินไปกับการผสมผสานของการแสดงออกทางสีหน้าและการแสดงของนักแสดงพร้อมกับเพลงไพเราะ

--ว่าแต่ ฉากไหนที่คุณรู้สึกเจ็บกล้ามเนื้อมากที่สุด?

คาจิวาระ : ส่วนที่เจ็บปวดที่สุดของครึ่งหลังคือการบันทึกการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

หลังการบันทึกการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ของชิมาซากิ นั้นยากจริงๆ แต่ฉันคิดว่ามันกลายเป็นฉากที่น่าดูทีเดียว แอสต้าพยายามอย่างเต็มที่ในฐานะไทแมน ส่วนยูโนะกำลังสร้างแนวร่วม คงเป็นภาพที่ยอดเยี่ยมที่ได้เห็นผู้แข็งแกร่งทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่ทรงพลัง เมื่อดาราชั้นนำมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้ ฉันสงสัยว่า ``เราจะทำอย่างไรกับคนจำนวนมากขนาดนี้?'' และ ``พวกเขาสามารถทำงานร่วมกันได้หรือไม่'' แต่ฉันหวังว่ามันจะเป็นการ วิดีโอที่ดีที่แต่ละคนเปล่งประกาย ฉันตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกันระหว่างยุนโฮและดันโช ทุกคนแสดงท่าพิเศษ มันจะต้องอลังการอย่างแน่นอน!

ติดตามสัมภาษณ์ภาคสองต่อ!

คลิกที่นี่เพื่อดูส่วนที่สองของการสัมภาษณ์

(รายงานและข้อความโดย Shinobu Tanakashi ถ่ายภาพโดย Shohei Kanazawa)

[ข้อมูลการทำงาน]
■ภาพยนตร์ “Black Clover: ดาบแห่งจักรพรรดิเวทมนตร์”
16 มิถุนายน 2566 (วันศุกร์) Roadshow ทั่วประเทศญี่ปุ่น
Netflix จัดจำหน่ายทั่วโลก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: bclover-movie.jp
ทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการ: https://twitter.com/bclover_PR

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ, การควบคุมดูแลทั่วไป, การออกแบบตัวละคร: Yuki Tabata (ต่อเนื่องใน "Weekly Shonen Jump" ของ Shueisha)
ผู้กำกับ: อายาทากะ ทาเนมูระ
ออกแบบตัวละคร: อิทสึโกะ ทาเคดะ
ทำนอง: มินาโกะ เซกิ
บทภาพยนตร์: จอห์นนี่ ออนดา ไอ โอริอิ
การผลิต: สตูดิโอ Pierrot ("BLEACH Thousand Years of Blood War", "NARUTO", "Yu Yu Hakusho")
การผลิต : คณะกรรมการผลิตภาพยนตร์ Black Clover
การกระจายสินค้า: สำนักงานธุรกิจ Shochiku ODS

<นักแสดง>
แอสต้า: กาคุโตะ คาจิวาระ
ยูโนะ: ชิมาซากิ โนบุนางะ
ยามิ: จุนอิจิ ซึวาเบะ
โนเอล: ยูกิ ฉันคิดว่านะ
คอนราด: โทชิฮิโกะ เซกิ

<บทนำ>
ซีรีส์ ``Shonen Jump รายสัปดาห์'': แอ็กชันการต่อสู้เวทมนตร์ที่ทำให้หัวใจสั่นคลอน――
ดูแลโดยผู้เขียนต้นฉบับ ยูกิ ทาบาตะเอง! เรื่องราวของ “จักรพรรดิ์เวทมนตร์” ที่ไม่ได้เปิดเผยในผลงานต้นฉบับได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์แล้ว!

``Black Clover'' คือโลกที่เวทมนตร์คือทุกสิ่ง และแอสต้า เด็กชายที่เกิดมาไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและพิสูจน์พลังของเขา รวมถึงรักษาคำสาบานของเขากับเพื่อน ๆ ที่หลงใหล เกมแอคชั่นการต่อสู้ด้วยเวทมนตร์แห่งราชวงศ์ที่คุณตั้งเป้าที่จะเป็น "จักรพรรดิ"

ทีมงานสร้างคือ Studio Pierrot ซึ่งเคยทำงานในผลงานอนิเมะยอดนิยมหลายเรื่องสำหรับ Weekly Shonen Jump เช่น ``BLEACH: Thousand Years of Blood War'', ``NARUTO'' และ ``Yu Yu Hakusho'' ทีมงานที่ทำงานในซีรีส์ทีวีและเปิดโลกของ ``Blacro'' จะทำงานในภาพยนตร์เวอร์ชันที่รอคอยมานาน

บทความแนะนำ