[วันนี้วันพ่อ] "ลูกสาวที่ไปเมืองหลวงเพื่อเป็นนักผจญภัยกลายเป็นแรงค์ S" จะถูกสร้างเป็นอนิเมะในฤดูใบไม้ร่วงปี 2023! ซาโอริ ฮายามิ ผู้รับบทเป็นแองเจลีน พูดถึงความทรงจำของพ่อเธอ

``หญิงสาวที่ไปเมืองหลวงเพื่อเป็นนักผจญภัยกลายเป็นแรงค์ S'' (ผู้เขียน: Moji Kakiya, ภาพประกอบ: toi8) ตีพิมพ์โดย Earth Star Novel จะถูกสร้างเป็นอนิเมะทีวี!

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่ออดีตนักผจญภัย Bergriff (CV. Junichi Suwabe) กลับมาที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขาและเลี้ยงดูเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกทิ้งไว้ในป่าในฐานะลูกสาวของเขาเอง ในที่สุด ลูกสาว Angeline ก็เติบโตขึ้นและออกจากเมืองหลวง และห้าปีต่อมา เธอก็ขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในฐานะนักผจญภัย อันดับ S... ในงานนี้

นอกจากโลกทัศน์แฟนตาซีและองค์ประกอบการต่อสู้แล้ว ยังเป็นแฟนตาซีที่อบอุ่นหัวใจที่แสดงให้เห็นถึงความผูกพันระหว่างพ่อกับลูกสาวผ่านแองเจลีนผู้รักพ่อของเธอ

ครั้งนี้ เราได้จัดสัมภาษณ์พิเศษเฉพาะวันพ่อ เราขอให้ซาโอริ ฮายามิ ผู้รับบทเป็นแองเจลีน พูดคุยไม่เพียงแต่เกี่ยวกับงานแต่ยังเกี่ยวกับพ่อของเธอด้วย

ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเป็นแฟนตัวยงของพ่อ ดังนั้นฉันจึงเห็นอกเห็นใจพ่อ

--กรุณาเล่าความประทับใจของคุณหลังจากอ่านงานต้นฉบับ ``หญิงสาวที่ไปเมืองหลวงเพื่อเป็นนักผจญภัยและกลายเป็นแรงค์ S''

ฉันคิดว่าเรื่องราวของพ่อและลูกสาวซึ่งเป็น จุดสนใจหลักของ เรื่องนั้นน่าสนใจ ฉันอ่านเรื่องราวจากมุมมองของแองเจลีน และทั้งสองคนมีความสัมพันธ์พิเศษกัน มีหลายสิ่งที่ฉันยังพูดไม่ได้ ดังนั้นฉันขอโทษที่ให้คำตอบที่คลุมเครือเช่นนี้ แต่ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมและอบอุ่นที่ได้เห็นความผูกพันระหว่างพ่อแม่และลูกที่คิดถึงกันเสมอแม้ว่าพวกเขาจะ อยู่ห่างกัน นอกจากภาคพ่อลูกแล้ว ยังมีเรื่องต่างๆ เกิดขึ้นระหว่างทางเป็นเรื่องราวการผจญภัยอีกมากมาย แต่ละตัวมีความแตกต่างกัน และแต่ละครั้งจะมีตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวปรากฏขึ้น ดังนั้นผมคิดว่าคุณจะไม่มีวันเบื่อที่จะดูมันถึงแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องราวการผจญภัยก็ตาม

--มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องราวการผจญภัยแบบดั้งเดิม และฉันพบว่ามันน่าสนใจจริงๆ และไม่แปลกเกินไป

ดูด่วน แน่นอน มันไม่แปลกประหลาดเกินไป และก็มีความอบอุ่นอยู่บ้าง ดังนั้นจึงอาจอุ่นใจที่จะดูมัน

--ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่แม้ว่าคุณจะรักพ่อของคุณ แต่คุณก็สามารถตัดสินใจที่จะไปเมืองหลวงเพื่อเป็นนักผจญภัยและชื่นชมพ่อของคุณ

ฮายามิ: เธอแข็งแกร่งและมีแกนกลางที่มั่นคง ถ้าฉันมีพ่อที่ใจดีขนาดนี้ ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป! คิดแบบนั้นก็ได้นะ (ฮ่าๆ)

แองเจลีน

--การเล่นแองเจลีนเป็นยังไงบ้าง? มีอะไรที่คุณสามารถเห็นอกเห็นใจได้หรือไม่?

ใบหน้าของ ฮายามิ แอ งเจลีนแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเธอพูดถึงพ่อของเธอเท่านั้น (555) มันแตกต่างจากภาพวาดและบางครั้งก็ดูผิดรูปเหมือนมาสคอต

มีสีหน้าเหมือนปิดปาก และมีสีหน้ามากมายที่เขาไม่เคยแสดงออกมาเวลาทะเลาะกัน แต่เฉพาะเมื่อเขาพูดถึงพ่อของเขาเท่านั้น สีหน้าที่หลากหลายของเขาเป็นสิ่งที่ฉันรอคอยในระหว่างการพากย์เสียง และฉันกำลังทดลองว่าจะแสดงอย่างไรและควรจะสนุกแค่ไหน นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของเธอ และเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอ

เมื่อพูดถึงสิ่งที่คล้ายกับของฉันเอง ฉันก็ยังเป็นเด็กที่รักพ่อมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นฉันจึงสามารถเห็นอกเห็นใจเขา และแม้กระทั่งตั้งแต่ตอนที่ฉันออดิชั่นด้วยซ้ำ ฉันเข้าใจ! ฉันเข้าใจ! นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดในขณะที่ฉันเล่นบทนี้ แต่ไม่มากเท่าแองเจลีน (lol)

--คุณเคยมีช่วงเวลาที่กบฏหรือไม่?

ฉันไม่รู้เรื่องนี้ มากนัก แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันจำได้คือตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษา พ่อของฉันจะสอนฉันให้เรียนอะไรบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ฉันจำได้ว่าผลการทดสอบสำหรับวิชานั้นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ และฉันก็แบบว่า ``พอแล้วพอ!'' แล้วเราก็ทะเลาะกัน เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นถูกต้องและเขาสอนฉันอย่างถูกต้อง แต่เนื่องจากมันเป็นวิชาที่ฉันไม่เก่ง ฉันจึงต่อต้านมัน

--นั่นอาจจะเป็นการโต้ตอบกันในแต่ละวัน (lol)

ฉันคิดว่ามันมีอะไรมากกว่า นั้นแน่นอน อาจจะมีช่วงที่สนุกบ้างแต่จำไม่ค่อยได้ (555)

อย่างไรก็ตาม บางครั้งฉันได้รับจดหมายจากพ่อเมื่อเราคืนดีกัน จดหมายนี้ไม่ใช่เครื่องเขียนด้วยซ้ำ ฉันคิดว่ามีกระดาษแข็งแผ่นเล็กๆ อยู่ข้างในเพื่อให้คงรูปทรงเมื่อฉันเอาเสื้อตัว Y ไปที่ร้านทำความสะอาด แต่มีกระดาษเปล่าแผ่นหนึ่งที่มีข้อความเขียนไว้ว่า ปากกาสักหลาด พ่อของฉันมักจะออกจากบ้านก่อน จึงมีหลายครั้งที่ต้องทิ้งบ้านไว้บนโต๊ะ

--สมัยนี้มันอาจจะเป็นแบบ LINE แต่ก็เยี่ยมมากเช่นกัน ดังนั้นพ่อของคุณไม่อยู่บ้านเป็นเวลานาน

ดูเหมือนมันจะเร็วไปนะ ฉันกำลังเดินทางไปทำธุรกิจและงานยุ่งมากเราจึงอาจต้องห่างกันมาก พ่อและแม่ของฉันตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง และเมื่อมองแวบแรก พ่อของฉันก็ดูจริงจัง จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าเขาเป็นคนจริงจัง ทำงานหนัก และมีวิถีชีวิตที่หัวแข็ง แต่เขาก็ยังเป็นคนเจ้าระเบียบนิดหน่อย ฉันก็เลยคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาน่ารัก (ฮ่าๆ)

เบิร์กกลิฟ

ーーแล้วคุณรู้สึกยังไงกับพ่อแบบเบิร์กริฟฟ์ล่ะ?

ดีใจ ที่ได้ดูเร็วๆ ! เขามีจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยม และวิธีที่เขาปฏิบัติต่อลูกสาวก็ยอดเยี่ยมมาก เขาไม่เพียงแค่ตามใจฉันเท่านั้น เขายังบอกเรื่องยาก ๆ ให้ฉันด้วย แต่เขาไม่ได้สอนฉันมากเกินไป พวกเขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการสามารถสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม หากคุณขอความช่วยเหลือ เขาจะช่วยคุณ ดังนั้นฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่น่าทึ่งมาก

ーーทุกสิ่งที่คุณทำคือการคิดถึงคนอื่นใช่ไหม?

ดูเหมือนว่าฉันจะ ได้ดู เร็วๆ นี้! นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากที่ใครจะพูดอะไรที่รุนแรงเช่นนี้

ーーฉันคิดว่ามีหลายแง่มุมที่เขาทำตัวรุนแรงเพราะเขาคือนักผจญภัยที่ใช้ชีวิตอยู่บนขอบความตายในโลกทัศน์ที่แตกต่างจากที่เราอาศัยอยู่ในปัจจุบัน

การที่ ฮายา มิ เบิร์กกริฟเคยเป็นนักผจญภัย หมายความว่ามีเรื่องราวที่ซ่อนอยู่มากมาย และนั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้คุณสงสัย!

--ถ้าคุณดูที่การออกแบบตัวละคร ดูเหมือนว่าเขาขาดขาไปข้างหนึ่ง

ฮายามิ : ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นในอดีต หากคุณเป็นนักผจญภัย คุณจะมีปาร์ตี้ ดังนั้นฉันอยากให้คุณลองจินตนาการดูว่าคุณจะมีเพื่อนแบบไหน

-- แองเจลีนบอกว่าเธอตื่นเต้นเมื่อพูดถึงพ่อของเธอ แต่คุณอยู่กับจุนอิจิ ซึวาเบะ ผู้รับบทเป็นเบลล์คลิฟฟ์ในฉากพากย์หรือเปล่า?

บางครั้ง ฮายามิ ก็ไปสตูดิโอพร้อมๆ กัน บูธพากย์เสียงแบ่งออกเป็นสองส่วน ได้แก่ ห้องพร้อมไมโครโฟนสำหรับสี่คน และห้องเล็กสำหรับหนึ่งคน ตอนนั้นคุณสุวาเบะมักจะเข้าไปในห้องเล็กๆ ฉันก็เลยเข้าใจความปรารถนาของแองเจลีนที่อยากเจอพ่อของเธอดี (555) สามารถได้ยินเสียงได้ตลอดเวลาแบบเรียลไทม์ พอออกจากบูธก็แบบว่า "พ่อ!" (หัวเราะ)

ーーระยะห่างระหว่างคนสองคนก็ถูกสร้างขึ้นมาในการพากย์เช่นกัน ฉันสงสัยว่าสุวาเบะซังได้ยินคำพูดที่เขารักพ่อของเขาได้อย่างไร

อยากรู้ว่าตอน เห็น ครั้งแรกเป็นยังไงบ้าง (lol) ฉันคิดว่าพวกเขาจะได้ยินการสนทนาในบูธของเรา อย่างไรก็ตาม ในฉากรำลึกความหลังในวัยเด็ก พวกเขาสามารถสื่อสารได้ในขณะที่ได้ยินเสียงของพ่อ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่พลาดแม้แต่สิ่งที่ได้ยินผ่านหู! ฉันกำลังแสดงด้วยความรู้สึกนั้น

--เป็นไปได้ไหมที่จะพากย์เสียงกับคนจำนวนมากในสมัยนี้?

ในช่วงครึ่งหลังของ การแสดงตัวอย่าง บางครั้งอาจมีคนมากกว่าสี่คนอยู่ในห้องขนาดใหญ่ ดังนั้นเราจึงใช้ไมโครโฟนบางส่วน เป็นเวลานานแล้วที่เราพากย์เสียงด้วยกันเยอะมาก ดังนั้นเราจึงพยายามหาคำตอบว่าจะทำอย่างไร ฉันเอาแต่พูดว่า ``ฉันไม่เข้าใจ'' (ฮ่าๆ)

--ในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา แต่ละคนจะมีไมโครโฟนหนึ่งตัว ส่วนไฮไลท์ตั้งแต่ต้นเรื่องนอกจากแองเจลีนที่รักพ่อแล้วมีไฮไลท์อะไรบ้าง?

ฉันคิดว่าฉากแอ็กชัน ในช่วงแรก เป็นหนึ่งในไฮไลท์! แองเจลีนแข็งแกร่งมากและสไตล์การต่อสู้ของเธอก็เท่ มันเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แต่เมื่อพูดถึงการดูโฆษณาในฉากต่อสู้ มันไม่รู้สึกเหมือนถูกกดดันเลย หรือค่อนข้างจะสู้กันอย่างสบายๆ ดังนั้นฉันจึงมักจะใส่มันลงไปด้วยความคิดที่ไม่ถูกรบกวน

การส่งมอบไลน์นั้นยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่โอ้อวด และฉันรู้สึกสดชื่นสำหรับฉันที่ได้แสดง ฉันคิดว่าคงจะน่าสนใจถ้าได้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับความสัมพันธ์ของแองเจลีนกับพ่อของเธอเมื่อเธอออกจากเมืองหลวง

ーーอันดับ S ต้องแข็งแกร่งมาก

ฉันคิดว่ามันค่อนข้างหายากเพราะมันมีอันดับสูงสุด ในฮายามิ และก็แข็งแกร่งมาก!

--ตัวละครอื่นๆ ก็มีเสน่ห์เหมือนกัน

มีตัวละครที่คุ้นเคยกับ Angeline Hayami และยังมีตัวละครที่คุณจะพบระหว่างการผจญภัยด้วย แต่พวกมันทั้งหมดมีบรรยากาศที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้น โปรด ติดตามความเป็นตัวตนของตัวละครต่างๆ กันด้วย

ーーคุณรู้สึกว่าการพากย์เสียงกับสมาชิกปาร์ตี้นั้นเป็นมิตรไหม?

ดูด่วน ใช่เลย มันสนุกดี แองเจลีนยังแสดงสีหน้าไม่พอใจให้เพื่อนๆ ของเธอเห็น และมีฉากที่เธอถูกล้อเลียนและถูกล้อเลียน และเราทุกคนก็สามารถบันทึกการแสดงด้นสดด้วยกันโดยที่เธอดูเหมือนจะยุ่งกับบทสนทนาที่ลื่นไหล ดังนั้นมันจึงสนุก .

ーーจากนี้ ฉันอยากจะพูดเล็กน้อยเกี่ยวกับคีย์เวิร์ด คุณมีความสามารถใดบ้างที่คุณอยากจะได้รับอันดับ S?

ฮายามิ ฉันสงสัย ว่ามันคืออะไร...อันดับ S นั้นน่าทึ่งมาก ถ้าคุณสามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ ความทรงจำจะเป็นอย่างไร? หากความทรงจำของคุณอยู่ในแรงค์ S การทดสอบทั้งหมดจะเป็นเรื่องง่ายใช่ไหม? ถ้าฉันทำแบบนั้นได้ตอนเป็นนักเรียน ฉันคงได้ใช้เวลาทำเรื่องสนุกๆ มากกว่านี้ เมื่อถึงเวลาสอบ ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน ตอนนี้เมื่อคิดดูแล้ว ฉันคิดว่าตัวเองน่าจะสนุกสนานกับการเรียนรู้มากขึ้น แต่เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียน มีงานมอบหมายมากมายที่ฉันต้องจดจำ ฉันก็เลยลงเอยด้วยการทำสิ่งที่ฉันต้องจดจำทุกวัน

--ยังไงก็ตาม ฉันควรจะจำสคริปต์ดีไหม?

อยากรู้ว่า อีกไม่นานจะเป็นอย่างไร นักพากย์ทุกคนแสดงในขณะที่ดู แต่ผมว่าจำกระแสทั่วไปจะดีกว่า

--ยังมีความทรงจำบางอย่างที่คุณไม่อยากลืมแต่กลับลืมในที่สุด

รีบดู แน่นอน! มีความทรงจำบางอย่างที่คุณไม่ต้องการที่จะลืม เช่นเดียวกับความทรงจำในการสนทนากับใครบางคน ฉันหวังว่าฉันคงไม่ลืมว่าฉันกำลังสนทนากับใครสักคนอยู่ในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม มีเรื่องเศร้าและความทรงจำที่ฉันอยากจะลืม ฉันก็เลยอยากจะทำให้มันรู้สึกเหมือนถูกกระตุ้น (lol) มันเหมือนกับว่าคุณเปิดใช้งานความสามารถ คุณจะสามารถจดจำมันได้

--นั่นอาจเป็นความคิดที่ดี! ต่อไป ถ้าพูดถึง “การผจญภัย” ถ้าคุณมีวันหยุดฤดูร้อนคุณอยากจะไปเที่ยวที่ไหน (ผจญภัย)?

ฮายามิ: ฉันรู้สึกว่ามีคนไปต่างประเทศจำนวนมากในปีนี้ ดังนั้นฉันจึงอยากไปต่างประเทศหากมีโอกาส ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนนานขึ้นเล็กน้อยและใช้เวลาอยู่ที่อเมริกาและฮาวาย ฉันอยากไปยุโรปเหนือด้วย ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถไปยุโรปเหนือได้เว้นแต่จะหยุดพักนานกว่านี้เล็กน้อย

-- คุณฮายามิยังกระตือรือร้นในฐานะศิลปิน ดังนั้นการเดินทางจึงเป็นโอกาสอันดีที่จะได้รับข้อมูล

ดูเหมือนมันจะเร็วไปนะ นอกจากนี้ยังจะทำให้จิตใจของคุณสดชื่นและทำให้จิตใจของคุณปลอดโปร่ง ฉันไม่ใช่คนประเภทที่ไปต่างประเทศบ่อยนัก เลยไม่ค่อยได้ไปต่างประเทศบ่อยนัก แต่ถ้ามีช่วงปิดเทอมฤดูร้อนฉันก็อยากจะไปต่างประเทศบ้าง

--สุดท้ายนี้ บทสัมภาษณ์จะออกวันพ่อ ช่วยฝากข้อความถึงคุณพ่อทั่วประเทศหน่อยได้ไหมครับ (หัวเราะ)

ฮายามิ เพื่อคุณพ่อทั่วประเทศ! - (หัวเราะ) คือว่า...เรื่องนี้บรรยายถึงความผูกพันระหว่างพ่อลูก ผมว่าคงมีหลายภาคที่โดนใจครับ ฉันหวังว่าคุณจะชอบเรื่องนี้จากมุมมองของพ่อเช่นกัน ฉันมักจะพูดคุยกับทีมงานในระหว่างกระบวนการพากย์ และเรื่องราวของ Berglyph ก็มีความสำคัญมากเช่นกัน ฉันหวังว่าคุณจะเห็นงานนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อของฉัน

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/จุนอิจิ สึคาโกชิ)

[ข้อมูลการทำงาน]

■หญิงสาวที่เดินทางไปยังเมืองหลวงเพื่อเป็นนักผจญภัยกลายเป็นแรงค์ S

・ผลงานต้นฉบับ: Moji Kakiya (ตีพิมพ์โดย Earth Star Novel)
・ร่างตัวละคร: toi8
・ผู้กำกับทั่วไป: Takeshi Mori ・ผู้กำกับ: Naoki Murata ・องค์ประกอบซีรีส์: Yuichiro Momose ・การออกแบบตัวละคร ・หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น: Jun Shibata ・การผลิตแอนิเมชั่น: กราฟิก Typhoon ・การผลิต: คณะกรรมการการผลิต Musume ระดับ S

<นักแสดง>
・แองเจลีน: ซาโอริ ฮายามิ ・เบอร์กริฟ: จุนอิจิ ซึวาเบะ